3
Jan Suurbeek scheidt er nog
niet mee uit
WITTEBROODSWEKEN
VIJF EN TWINTIG JAAR IJSHOCKEY
Techniek en snelheid zijn
vooruit gegaan
In kort bestek
Scheepstijdingen
mm
1$
Dinsdag 4 April 1950
5
(Van onze sportredacteur)
AMSTERDAM. „Bent u al veertig?" (Ja, dat moet wel kloppen
als je reeds in 1925 bent begonnen met ijshockey). Tegenover ons zit in
een onberispelijk grijs costuum Jan Suurbeek, die ons deze reactie ont
lokt. Al ziet men hem sinds enige jaren niet meer bij wedstrijden van
het eerste van de Ijsvogels op het ijs, met zijn vermaard geworden
jockeypet met grote klep, welke de korte figuur nog kleiner scheen te
maken, het is moeilijk aan te nemen, dat Suurbeek de vier kruisjes reeds
heeft bereikt. Het wil dan ook niet zeggen dat hij de stick reeds voor
goed heeft opgeborgen. Nog geregeld komt hij uit in het tweede, hoewel
niet meer in het volle krijgsgewoel in de voorhoede. Als achterspeler
blaast Jan nog een flink partijtje mee, en direct laat hij er op volgen
dat hij nog niet veel aan uithoudingsvermogen heeft verloren. En als
ware het om dit kracht bij te zetten, blaast hij genoegelijk de rook van
zijn Lucky Strike naar het plafond.
„Je hebt echter langer nodig voor
de „warmink up" dan jaren gele
den", gaat Suurbeek als vlot ver
teller vooral als het ijshockey
betreft verder. „Maar ik kan
het spel nu eenmaal moeilijk mis
sen. Ze zeggen wel eens tegen me
„Jan, waarom schei je er niet mee
uit, je bent toch over je hoogte
punt heen." Maar waarom zou ik
het laten als ik er plezier in heb.
Ik zou zelfs nog wel kans zien een
behoorlijke partij met de jonge
gastëh in het eerste mee te spelen,
maar ik vind dat ik daar geen
plaats meer bezet mag houden. Er
zijn jongeren die er recht op heb
ben."
Suurbeek heeft het ijshockey-
spel geleerd in Berlijn, waar hij als
13-jarige jongen kwam te wonen,
omdat zijn vader er een functie bij
de Remington lureeg. Hij werd er
lid van de Berliner Schlittschuh
Klub en al spoedig had men door
dat de jonge Suurbeek goed met
het iis vertrouwd was. Het duurde
niet lang of hij was het ook met
stick en puck. Later verhuisde de
familie naar Frankfort a. Main en
Jan kreeg op zekere dag een uit
nodiging voor het Z.-Duitse team.
Op het laatste moment ontdekte
men echter dat hij geen Duitser
was en de opstelling ging niet door.
Het bewijst echter dat hij reeds
spoedig een gevaarlijk speler was.
Drie jaar wachten
In 1931 kwam Suurbeek terug in
ons land en moest tot 1934 wach
ten alvorens hij weer serieus aan
ijshockey kon gaan denken. In dat
jaar kreeg Nederland nl. zijn eerste
j kunstijsbaan, nog onoverdekt, in
Amsterdam. Voor dien tijd waren
bij vorst nu en dan wel eens enige
wedstrijden gespeeld, speciaal in
Haarlem. Van goede ijshockey-
kleding was echter nog geen
sprake. De een speelde in korte
broek, de ander in plusfours. Ge
lijk met de kunstijsbaan werd de
I Amsterdamse IJshockeyclub opge-
I richt waarin Suurbeek speelde tot
I na de oorlog toen hij samen met
I Benjamins. Taconis, Cohen, Ter-
I vaert en Klotz de Ijsvogels op-
I richtte, waarvan hij thans voorzit-
1 ter is.
Voor de oorlog heeft Suurbeek
Iveel in het buitenland gespeeld,
I om. met de bekende Blue Six in
1 Zwitserland. Duitsland, België,
I Frankrijk. In 1939 naar de wereld-
1 kampioenschappen in Bazel: de
Ieerste wedstrijd tegen.... Canada.
I Suurbeek glundert als hij er nog
laan denkt: „Man, wat hebben we
kan er van meespreken. Feenstra
hem zo een rush ziet ondernemen
luikt het net of hij niet hard gaat.
Maar daar vergis je je danig in: ik
gespeeld. En we verloren maar
met 80. Na afloop stonden we
echter haast naast onze schaatsen
van vermoeidheid. Evenals in Lon.
I den bleek het tournooi te ver-
moeiend voor onze spelers te zijn."
Ook na de bevrijding nam Suur-
Ibeek weer spoedig de stick ter
hand en speelde tot 1948 nog ge-
Iregeld in het eerste van Ijsvogels.
Bin het seizoen 194546 kwam hij
Hm niet minder dan 51 wedstrijden
3 op het ijs.
Spelpeil gestegen
wij behoeven onze gastheer nau-
yv/elijks aan te moedigen om nog
giets te vertellen over het spelpeil
jj..voorheen en thans". Volgens hem
■werd er voor de oorlog meer op de
■man gespeeld en er werd meer
Ivoor de overwinning gevochten.
■Qua techniek geeft hij de voorkeur
[Jaan het huidige spel en ook de
isnelheid is groter geworden waar-
jtoe ook de veranderde spelregels
ihebben bijgedragen. „Neem nu
Pijv. eens Van Heeswijk. Als je
rvordt volgens mij de beste die we
poit hebben gehad. De natuurlijke
(aanleg blijkt hieruit, dat hij pas
pige jaren schaatsen rijdt. Hij
1 AMERIKANEN STAAN er voor
1 bekend, dat, wanneer zij naar
andere oorden reizen, zij daar
toch graag iets van „thuis" wil
len zienSpeculerend hierop
hee/t een Romeinse tijdschriften-
ïmporteur een paar jongens in
uncle Sam kledij en behangen
Imet Amerikaanse tijdschriften,
|]Laar Vaticaan Stad gedy-igeerd.
jongens doen inderdaad goede
[zaken met de pelgrimsdie de St.
Pieter hebben bezocht.
heeft de echte Canadese stijl. Ik
geloof wel dat hij samen met Loek
en Overakker op het ogenblik de
sterkste- linie van W.-Europa
vormt.
Overigens ben ik van mening,
dat je de jongens niet te vroeg in
zware wedstrijden moet laten uit
komen. Als ze een behoorlijke op
doffer krijgen kunnen ze wel eens
voor goed de schrik te pakken heb
ben. Tussen twee haakjes: met
verwondingen loopt het nogal los.
Natuurlijk heb ik in die 25 jaar
wel eens wat gehad, bijv. een
scheur in m'n tong, en een hersen
schudding, maar dat laatste kun je
voorkomen door een valhelm te
dragen al staat het niet flatteus.
Strijd om Marathon-beker
begint rumoerig
TILBURG. Maandag zijn hier
de wedstrijden begonnen om de
Marathonbeker in het cadre 47/2,
waaraan de hoofdklassespelers
Metz, Van der Pol en De Ruyter, en
de eerste klasse spelers Franken en
Kruythof deelnemen.
De eerste partij tussen Metz en
Franken, die eindigde in een nor
male overwinning voor Metz lever
de een incident op, toen Franken
bij het bereiken van de 300ste ca
ramboles de partij, die over 450 ca
rambole de partij, die over 450 ca-
te beschouwen, aangezien hij als
eerste klasser het recht opeiste op
een handicap van 150 caramboles.
Na veel discussies was hij bereid
door te spelen.
De organisatie-commissie besloot
de wedstrijd als gewonnen door
Metz te beschouwen, waartegen
Franken echter protesteerde. De
commissie besloot tevens, dat in de
komende partijen tussen hoofd
klassers en eerste klassers de
laatsgenoemden een voorgift van
150 caramboles zouden krijgen. Een
en ander gaf aanleiding tot grote
onenigheid en het heeft niet veel
gescheeld of enkele deelnemers wa
ren naar hun woonplaatsen terug
gekeerd.
De uitslagen luiden:
450 39 56 11 53
Metz (Den Haag)
Franken (Tilburg
De Ruyter (Waalwijk)
Franken
Metz
Kruythof (Barcndr.)
346 39 51 8.87
450 P.O 123 22 50
195 20 53 9 75
293 25 52 11.72
300 25 46 12.—
Nieuw Nederlands record
tweehandig trekken
De middengewicht Smeekens heeft
tijdens de nationale kampioenschappen
gewichtheffen eerste klasse het Neder
lands record tweehandig trekken van
109.2 kg gebracht op 115.5 kg. Het oude
record stond op z(Jn naam sedert 22
Februari 1946.
Paastennistournooi te
Monte Carlo
MONTE CARLO Ir. de eerste ronde
heren enkelspel van het Paastournool
van de Monte Carlo Contry Club, dat
-isteren begonnen Is. heeft Cochet (Fr.)
met 75 86 gewonnen var. de Neder
lander Van Dalsum.
Het Centraal Instituut ter Bevorde
ring van de Buitenlandse Handel zal
exploltatlerels naar Zweden en Fin.
land maken, teneinde de export naar
die landen te stimuleren. De tijdens
de oorlog verwoeste middeleeuwse
Hervormde Kerk te Hees bij Nijmegen
is Maandag, na volledig te zijn geres
taureerd aan de Hervormde gemeente
overgedragen. Vier millioen school
boeken, bestemd voor middelbare en
handelsscholen in Indonesië, liggen
voor verscheping gereed. Karei
Strassburger zal met Pasen zijn dertig
jarig jubileum als circusdirecteur vie
ren. De sultan van Pontlanak Is
eervol ontslag verleend als adjudant
ln buitengewone dienst van de konin
gin en als generaal-majoor der infan
terie van het K.NXL.
Koning Frederik en de Deense pre
mier. Hans Hedtoft, hebben hun deel
neming betuigt bij het overlijden van
de Nederlandse gezant in Kopenhagen,
jhr W. F. van Lennep. Nederland zal
deelnemen aan de Internationale Jaar.
beurs, die van 13 tot 29 Mei in Parijs
wordt gehouden. Zuld-Slavië is toe
getreden tot de Unesco. In een spl-
onnagc-proces te Sofia kregen twee
beklaagden levenslang en vier anderen
vijftien jaar gevangenisstraf.
JAN SUURBEEK
...„Bent U al veertig?"...
Ze moesten het volgens mij ver
plicht stellen.
Maar waar heb ik het alle
maal over," onderbreekt Suurbeek
zichzelf. „Het seizoen zit er helaas
al weer op. We zullen weer een
half jaar moeten wachten. Ik ga
nu maar weer tennissen en zwem
men anders word ik veel te zwaar
en dat is voor een man „van mijn
leeftijd" niets gedaan".
Jan de Bruin wint van
Lapourielle
ROTTERDAM. Tijdens de boks
wedstrijden. welke hier gister
avond zijn gehouden behaalde Jan
de Bruin 'n kleine maar fraaie pun.
tenoverwlnning op de uitstekende
Franse bokser Michel Lapourielle
na een zeer stijlvol gevecht, waar
bij beide boksers grote technische
kwaliteiten demonstreerden. Lud-
wig verloor van de Fransman
Toupé, dat wat kwaliteit betreft
precies het omgekeerde was van
het voorafgaande gevecht Wild en
onbeheerst gingen de boksers door
de ring en vooral Ludwig maakte
zich nogal eens schuldig aan te
laag inkomen. Na een moeilijke
strijd slaagde Frits van Kempen er
in Pierre Mougin. eveneens een
Fransman, een duidelijke nederlaag
op punten toe te brengen.
Hockey-dames winnen met
21 van Wales
Het Nederlandse dames-hockey
team heeft Maandagmiddag tegen
Wales een goede wedstrijd ge
speeld, welke met een 21 over
winning voor het Nederlands team
eindigde. Het peil van de wedstrijd
die Zaterdag tegen Engeland werd
gespeeld is echter niet bereikt. De
ploeg had een vermoeiende reis
achter de rug, het veld was slecht
bespeelbaar en de wedstrijd begon
pas om zes uur, zodat de laatste
helft in het schemerdonker ge
speeld is. Freida Brouwer, die Heuf
Vrede als middenvoor verving
scoorde het eerste doelpunt. Het
tweede doelpunt kwam van Marjo
lein Francken in de twintigste mi
nuut. Het doelpunt van Wales kwam
linksbinnen Wade in de tweede
helft.
Gedenkboek 7 December-
divisie gereed
Het gedenkboek van de 7-December-
dlvlsie is gereed gekomen. Present-exem
plaren zijn hedenmiddag voor de twee
voormalige divisie-commandanten, gene
raal-majoor H J. J. W. Dürst Britt en
generaal-majoor E. Engels aangeboden
aan de minister van Oorlog en Marine, de
staatssecretaris van Oorlog en de chef
van de Generale Staf alsmede aan de oud
minister van Oorlog, mr. W. J. Meynen.
Na de terugkeer van het Koninklijk ge
zin uit Frankrijk zullen ook aan de Ko
ningin. prinses Wilhelmina en prins Bern-
hard present-exemplaren'worden aange
boden.
Dit gedenkboek, geschreven door de
journalist Alfred van Sprang en uitge
geven bij de firma Van Hoeve in Den
Haag. beschrijft de geschiedenis van de
7-Decemberdivisie tijdens haar lang
durig verblijf op West-Java De 12.500
leden van de „Bond oudstrijders 7 Decem
ber" zullen het boek ontvangen als blij
vende herinnering aan de wijze, waarop
zij hun taak ln Indonesië hebben ver
vuld. Ook aan de naaste familieleden van
gesneuvelde soldaten wordt het boek toe
gezonden. Verder zal het gedenkboek ook
in beperkte oplaag in de handel worden
gebracht. De uitgever heeft toegezegd, dat
hij van ieder verkocht exemplaar een be
paald bedrag zal sorten in het steunfonds
van de divisie De titel van het boek:
„Wij werden geroepen" ls ontleend aan
het lied van de 7-Decemberdivlsie.
Radio-Programma
WOENSDAG 5 APRIL 1950
HILVERSUM I (402 m.)
7.00—24.00 NCRV
7.— Nieuws. 7.15 Gewijde muziek.
7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nieuws
en weerberichten. 8.15 Gramofoonmu
ziek. 9.30 Waterstanden 9.35 Gramo-
foonmuziek 10.30 Morgendienst. 11.—
Pianorecital 11.20 ..Jimmy vindt zijn
vader", hoorspel. 12 Populair concert
12.30 Mededelingen. 12 33 Trio. 13
Nieuws. 13.15 Koorzang. 13.20 Mandoli-
nemuzlek. 13.50 Gramofoonmuziek. 14
Kamerkwartet 14.30 Blaaskwint'et en
plano 15,.— Omroeporkest en solist
16.Gramofoonmuziek. 16.15 Voor de
jeugd 17.30 Gramofoonmuziek. 17.45
Regeringsuitzending 18 Leger des
Heils.orkest 18.30 Radio Volksuniversi-
teiti
19.Nieuws. 19 15 BoekbespreKing.
19.30 Sportcommcntaar en gramofoon
muziek 19.40 Radiokrant. 20.— Nieuws.
20.05 Commentaar Familiecompetitie
20.15 Omroeporkest, groot omroepkoor
en solisten 20.40 Lijder.soverdenking.
21 10 Radio Philharmonirch Orkest en
solist 2210 „Tien jaren" klankbeeld
22 25 Bariton en orgel. 22 45 Avondover
denking. 23 Nieuws 23.15 Twee
piano's 22 3524.Gramofoormuziek.
HILVERSUM II <298 m.)
7.00 VARA. 10.00 VPRO, 10.20 VARA.
19.30 VPRO, 20.00—24.00 VARA.
7.Nieuws. 7.15 Ochtendgymnastiek
7.30 Gramofoonmuziek 8.— Nieuws en
weerberichten 8.18 Orgelspel. 8 50 Voor
de vrouw. 9.Gramofoonmuziek 10.
..Kinderen er. mensen" causerie. 10 05
Morgenwijding 10 20 Voor d© vrouw
11 Gramofoonmuziek 12 Orgelspel,
12 30 Mededelingen. 12 33 Voor het plat.
teland. 12.38 Pianoduo. 12.55 Kalerder
13Nieuws. 13.15 Dansorkest 13 50
Gramofoonmuziek. 14 Gesproken por
tret 14.15 Harprecital 15.— Kinderkoor
15-20 .Willem Roda", hoorspel 15 50
Cello en piano 16 Vragenbeantwoor-
dlr.g 16.30 Voor d© zieken, 17.— Voor
de Jeugd. 17.30 Kwartet 17.50 Gramo.
foonmuziek. 13.— Nieuws. 18.15 Vario-
Varia 18.20 Gramofoonmuziek. 18 30
Voor de strijdkrachten
19.— Parlementair overz. 19.15 Gramo.
foonmuz. 19.30 Voor de jeugd 20 Nws
20 15 Hein Festijr 20.15 Socialistisch nws.
20.20 „Idomeneo". opera 21,45 ..Het
Kurstvoorwerp" hoorspel. 22 05 Amu.
sementsmuziek. 22.45 Populair weten
schappelijke causerie. 23 Nieuws. 23.—
Nieuws 23.15—24— Gramofoonmuziek.
RADIOCENTRALES
Programma 3
7.— Nieuws. 7.05 Lichte gram.muziek.
7 30 Kroniek v. d dag. 7.40 Ochtend
gymnastiek. 7.50 Operettemuziek 8.—
Nieuws. 8.05 Morgenconcert. 9Nws.
905 Lichte gram.muziek 10.— Nieuws.
10.10 Verzoekprog. v. d. huisvrouw.
10 55 ..There is a green hill" 11— Reg.
Dixon, orgel 11.30 Het „Regent Orches
tra" 12.— Filmmuziek. 12 30 Weerbe
richten. 12.32 ..Melodie en Rhythmc"
13— Nieuws 13.15 Conservatorium,
orkest van Brussel. 14— Zang. 14.15
Amusementsmuziek. 15.— BBC Schots
orkest. 16 Chappie d' Amato en dar.s-
orkest. 16.30 Voor d© soldaten.
19.— Nieuws. 19 30 Salonmuzlek. 19 50
Passieverhaal 20 Groot-Symphonie-
orkest met solisten (in de pauze- Pia.
nomuz 21.30 Rustig© gram muziek 22
Nieuws. 22.15 Kamermuziek. 22 47 Pia
nomuziek v Schumann. 23.Nieuws
23.05 Verzoekprogramma.
Programma 4
7.Nieuws. 7 15 „Bonjour le monde"
7.25 ..On prend le cafe au lait au lit.!"
7.30 Arbeidersork 7.55 Weerberichten.
8.Nieuws 8.10 Ochtcndconcert. 9
Kookpraatje en kunsloverz. 9.10 Gram.-
muzlek. 10.— Le ménage en musique.
11.30 Harry Leader en orkest 12.— „Mrs
Dale's Dagboek" 12.15 BBC Variété
orkest 13.— Het Johnr.y Paradise orkest
13 25 Gevar. programma 13.55 Weerbe.
richten. 14 BBC Midland Light Or
chestra. 14 45 Voor de kinderen 15.—
Eror Kalles-orkest (oude dansmuziek)
(15.35 Gram.muzlek) 16.— Pianoduo.
16 25 Filmmuziek. 16 45 Nieuws. 16 50
Het Hamann-kwartet. 17.30 Victor SU.
vest er en dansork t>
19.Zang. 19.15 Falkman er. Apachen-
ork 19.45 Hoorspel 20.— Henry Hall's
Guest Night 20 30 BBC Varieté.orkest
21.— BBC Svmphonie-orkest o. 1. v. Sir
Adrian Boult. 22— Nieuws 22.15 Ver
volg Symph -orkest, 22.45 Amusements,
muziek 23.— Nieuws. 23.15 Causerie
over dp stille week. 23.20 Ted Heath
en dansensemble.
ENGELAND
BBC Home Service (330 m.)
18.Voor de kinderen 18.55 Weerbe
richten, 19.— Nieuws 19 15 Sport 19.20
Revue.orkcst en solist 19.45 Natuur-
eauserie 20— Gevarieerd programma.
20 45 Amerikaans commentaar. 21
Symphonle-orkest 22— Nieuws. 22 15
Symphonie.orkest 22 45 Herdenkings
programma. 23.30 Causerie over de
stille week. 23 45 Parlementsoverzlcht.
ENGELAND
BBC Light Programme (247 en 1500 m.)
18— BBC Northern Orchestra en
solisten. 19— Zang. 19.15 Apache.orkest.
19 45 Hoorspel. 20 Nieuws. 20.23 Sport.
20.30 Variété.orkest er. planoduo. 21
Gevarieerd propramma 21.30 Hootspe.1
22.30 „Have a go". 23— Nieuws. 23 15
Causerie over de stille week 23.20
Dansmuziek. 24 Voordracht 0.20 orgel,
«ooraan en hobo 0.561.00 Nieuws
Nordwestdeutscher Rundfunk (309 m.)
18 05 Vrolijk© muziek 18 30 Rhythml-
sche muziek. 19 45 Weerberichten 20 00
Dansmuziek. 20 30 Gramofoonmuziek
21.00 Orgelconcert 2145 Nieuws 22.45
Omroeporkest. 23.— Pianospel. 24
Nieuws 0.05—1.— Berlijnse uitzending.
Brussel (324 m.)
17 45 Mezzo-sopraan en orgel 1320
Gramofoonmuziek. 18.30 Voor de solda
ten 19Nieuws 19 30 Gramofoonmu.
ziek 19.50 Voordracht. 20— Omroep
orkest cn solisten. 21,— Actualiteiten.
21 f5 Muzikale causerie 22.— Nieuws.
22.15 Kamermuziek. 22.47 Pianomuziek.
Amsterdamse Effectenbeurs
Grootboek 3%
Nederl. '48 (3%)
dito 1947 <3%) 3
dito 1937 3
$-lentng 1947 3
Investeert 3
Ned. 1962-64 z. b.
Ncd. 1962-64 m.b.
N.W.S Cert. 2%
Sp.cert. i 100 2%
Indië 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Actieve aandelen
Bk- cn Cred.lnst.
Koloniale Bank
N. I. H. bank
Ned. Handelmy
Industr. Ondcrn.
A.K 0.
Bergh's Jurgcns
v. Berkel's Patent
Calvé-Delft
Centr. Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Hoogovens
■Onliever
Ned Ford
Ned. Kabelfabr.
Philips
dito Cum Href.
Wilton Fycnoord
Mljnbouwondcrn.
BillltOD 1*
dito 2e
98^
9SS,
99%
80 <v
100%
96%
97%
100%
9814
98%
98%
99%
99 V.
99%
£0%
loo 2
96%
97%
62
100
164%
314
112
134%
179%
115
156
165%
205%
286
260
218% 215%
167%
137 139%
238
Petroieumondern
Dordtsche Petr. 245% 242%
dito Pref. 266 258%
K.P.M, 271 vii 266%
dito Onder-aand. 269% 264
Mocare En lm 466 462
Rubborondcrn.
Amsterd. Rubber 129% 124%
Bandar Rubber 118 113
'Deli-Batavta 106 101
Kcndeng Lemboo 94% 92
Oost-Java Rubb. 56£
Oostkust Cult M.
i„SerbadJadi" 56 51%
Scbccpv.maatscü.
H.AX.
Java-C.-J.JIJn
'K.N.S.M.
K.P.M.
N. Scheepv. Unie
v. Omroeren
153% 153
130% 131%
121 118%
129% 128%
,1 v.
161
123% 121%
133% 130%
Sulkcrondcro.
H.V.A.
Jav. Cultuur MIJ.
N.-I. Suiker Unie
Ver. Vorst. C.M.
Tabaksonderncm.
Dell Batavia Mij.
Deli Mij.
Sencmbah My.
Diversen
MUller Se Co.
128% 125
70% 70
95% 03
35% 33%
106 106
125% 121%
109% 107
414 143%
Nlet-act obllg.
Staatsleningen
Denemarken *38 4
Fund. Loan 60/90
Pr en Gem. Len.
Amsterdam '47 3
dito 1948 3
Apeldoorn 1947 3
Arnhem 1938 3
Batavia 1937 4
Bandoeng 1U38 4
Gelderlano 1938 3
dito 20-J. 1947 3
's-Hage 1938 3%
dito le L 1937 3
dito 1938 3
Groningen '38 3%
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
's-Bosch 1938 3
Leeuwarden '38 3
Lelden 1947 3
N.-Holland '47 3
dito le 1. 1938 3
dito 2e l. 1947 3
Nym. 2e I '37 3%
R'dam le en 3e 1.
dito le l 1938 3%
dito 1938 3
Utr. pr 10-]. 3%
Z.-H 3e l. '37 J
dito 2e I 1938 3
dito 1946 3
Bank- cn Cr.tnst.
Bk N Gem '37 3%
dito *38 3
Bk Onr. Z. '37 4
Gem Cr 40 J 3
N. Bnnkinst 4
Pandbrieven
Alg Hyp XV 3
Amst H.B.XY 3%
Arnh. Hyp B 3
Bat Hyp B 3%
Dordr H. B 3%
Frlescb Gr. 3\i
dito 3
Gravenh. R B 3%
Gr HB (G 3%) 3
Haarl HB BD 3%
H HB K (G.3H)
Hyp B Ned 3
Mil H Cr 3%
Nat. Hyp B. 3%
dito (3%) 3
Ned. R B K 3
dito B 3
N W. H.B 3%
OvoriJs H.B S
Rott. H.B. 3%
U. HB 2% v.u. 3%
dito KL 3%
West.HB NO. 3%
dito (3%) 3
dito 3
Zeeuw. H.B 3%
Zuid. H.B KL 3%
Z H H B 3%
Holl. Bank 4%
le N Sch verb 3
Rott Sch HB 3%
Industriële Obllg.
A.K.U. 3%
3%
3%
3%
100% 100%
100!', 100%
100%
101% 100%
102% 102%
101% 101'4
100% -
1C0% 100%
95% 99%
100% 100
95% -
100%
100% 101
100 -
95%
100 V
100%
101%
95% 96%
100
96%
96%
100%
97
92%
96%
96
Bergh's Jurg.
Lever's Zeep
Stokvis
100% 100%
100% 100
104% 103%
102%
102% 102%
107 105
Werkspoor 3%
Cockerll 4
Bat. Petr Ml) 3%
Kon Petr Mil 3%
Wag Llls 4
Deli Spoor 3%
N.l. Spoor 37 3%
Oost Java 5
Sam. Joana 4
Philips S 3%
Prcralolenlngen
Amst Olymp 3
Nlet-act. Aand.
Bank- cn Cr.lnst.
Amsterd Bank
Holl Bank Unie
Jav Bank l 500.—
M. F N. Herst. B
N Ind. Escompt
N. Bank v 7. Afr
Rotterd Bank
Surin. Bank
Twentsche Bank
Dcpotfr.bew etc
Rott Bel Cons.
Nw. N. Am H.B
Nth W Pac H.B
Industr. Ondern.
Alb Superfosf.
iig. Norit
Co
Amst Ball Mij.
Bergh Pap fabr
Breda Mach.fabr
Buhrmann's Pap
Dikkers
DRU
Emball en Houth
Gruyter 6 pref
Heemaf N V
Helneken
Hero Conserven
Holl. Stoommeel
Holl. Beton
H. Draad cn Kab
H Kunstz Ind
Holl. Melksuiker
Int. Gew Bctonb
Int. Kunststolf.
linker Isoliet
Kondor
Kon. Ned. Zout
Pharm. Broc.
Kon Ver. Tapijt
Zwav.z Kctlcn
Lelt.giet. A'dam
Lever Br 6
Dito 4 Pref.
Lyempf
Lijm- en Gcl.fab.
Meeifabr. Ned. B
Autob. Vrcdest.
N. I Porti. Cem
Ncdap
N. Gist- en Splx.
„Nteaf"
Ned. Scheepsb.
Ind. Vezelv.
Nyma
Rott. Droogd My
Rppe v. d. Voort
Rubb Vredesteln
Schelde Kon MI1
Nat. bez. v. aond
Schokbcton
Stokv. f 500-1000
Stork Se Co.
Ver. Bllkfabr.
Zwitsal
Werkspoor. A
104%
103% 103%
103% 103%
31/3
205
194
3/4 1
:°5 li
163%
*17'..
150
96%
67
170
169%
163%
66%
172
169
159% 159
167
306
84%
152%
200
137
125
172
121 117
158% 159%
174 174
176% 17?
154 -
95 9S
256 254
138% 141
113 113
37 -
328 327
162 161
335% 235
162% 173
220
144%
103
154
138 -
229% 226%
122% 122%
53 52%
102 102%
292 393
164 164
132% 130
67
173
98%
58%
65%
59J4
Wyers' Ind. Se H
Zwanenb Org
BI., en Gasmljcn.
Aniero
Ned uia Gas
Handelsundern.i
Born Sum Hmlj
Curac. Handelmy
3untze) Schuin.
Houth Pon»
internatio
Linde Teves
Mol. Handelsvcr.
Tels Se Co
Mijnb.-undern.t
Oost Borneo
Gem Eigendom
Tabak-Undern.:
Arendsb Tabak
Bcsoeki Tabak
Thee-ondern.1
Sedep
Telaga Patengan
Dlv.CuJt.-ondcrn.;
Ngomb Cult My
Diversen:
Albert Heyn
Ncd My. Walv. V
Schev Fxpl. My
Thorns Hav bedr
KolsL Sabang
Spoorwegen
Dell Spoorw. My
4ed.-Ind. Spoorw
Semarang Joanna
Semarang Chcrib
Voorl. gen aand.:
A1 we co
Ned. Am. Fitting
Prolongatie
Amcrik. fondsen:
Am. Smelting
Anacondt
Bethlehem Steel
Chrysler
General Motor»
Intern Nickel
Kenneeott
Rep Steel
Standard Brands
U S Steel
Cities Service
North American
Cont. Oil
MidconL
Phillips
Shell Union
Tide Water
Amerlk. Spoorw.:
Baltimore
Miss K. T.
New York Centr.
Pennsylvania
Canad'in Pacific
ANP-CUS-GEMIDDBLDEN
114
112%
232
156
147
15?
157
108
-
154
133%
130
48
-
268
194
93
91%
97%
96
»38%
88
133%
86%
41
39%
18%
18
7
-
60
81%
60%
2%
2%
52%
52%
29%
29%
102%
102%
68%
80
80
27%
27%
5?
51%
27%
27
6
95
95%
74%
21%
21%
62
42
42
65%
<4%
39
39
26%
26%
11%
6%
14%
18 V,
18%
15
15%
3Up
Petroleum i?3.76
Industrie
Scheepvaart
Banken 124.34
Ind. fondsen 56.75
Algemeen 149.63
ri/-
122.2,
210.C
142/..
124.1'
56.fl
148.71
3/4
119.97
209.18
143.12
123.63
55.60
147.61
23.05-
Verzoekpro-
23.Nieuws,
gramma
Brussel (484 m.)
18.— Voor de soldaten 18.30 19.— en
19 40 Gramofoonmuziek. 19 45 Nieuws.
20— Groo» Symphonie.orkest. koren en
solisten. 21.30 Gramofoonmuziek. 22
Nieuws 22.45 Jazzmuziek. 22.55 Nieuv-s.
23— Gramofoonmuziek. 23.55—24.—
Nieuws.
FRANKRIJK
Nationaal Programma (235, 249, 372.2 m.)
18 30 Amerikaanse uitzending. 19.05
Gramofoonmuziek. 20.05 Orkestconcert.
20 50 Kamermuziek. 22 15 en 23.15 Gra.
mofoonmu2iek. 23.30 Kamermuziek.
23.4524.— Nieuws.
Kerknieuws
NED. HERV. KERK
Broepen: te Maasbommel. H. J. Trom
mel. hulppred te Eljgelshoven: te Ge-
mert (toez.) M J. van Meeuwen, cand
te Leerdam: te Grevelduin Capelle L.
Blok te Kampen
Aangenomen: naar Capelle a.d IJs-
sel H van Giesen te Tricht; naar Ro-
derwolde, H. Noordermeer, cand
Dedemsvaart
Beroepbaarstelling: W. Vos. Otto
Eeromansraat 8a, Groningen. F van
Nleuwpoort, Noordewhkstraat 16, Sche-
veningen en W. GÜzel, Lcssinglaan 12.
Utrecht.
Benoemd: tot hulppred. te De Lier
P van der Veer. cand te Den Briel.
Bedankt voor 's-Hertogenbosch, J.
Wiersma te Zelhem.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
FAIRSEA (charter) thuis pass. 2 nam.
Finisterre.
GOYA (charter) thuis pass. 3 Gibral
tar.
GENERAL C H. MUIR (charter) 1 v
Djakarta n R'dam.
GROOTE BEER thuis 3 nam. te Suez.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
uitg. pass 3 Dondra Head (Ceylon) n
Padang.
KOTA INTEN uitg. pass. 3 Algiers n.
Port Said.
SOMERSETSHIRE (charter) thuis
pass. 3 kaap de Gata.
ZUIDERKRUIS 2 vm te Djakarta.
Grot* Vaart
ALDABI. 2 te Antwerpen: ALKAID.
v. R'dam n. Hamburg. 2 nam. 1.45 uur
In zee: AKKRUMDIJK. thuis, 5 vm. te
Antwerpen en 6 te R'dam verw AL-
COR. thuis; 3 te St. Vincent c.v AL-
WAKI, n. New York. 3 te Victoria Braz.
AMSTELDIJK. 3 nam. te New York.
AAGTEDIJK. 2 te Brownsville; AAL-
■FEUILLETONt'r< t t.ji -
57
„Wat? 's Morgens? Al dat gedoe
met die ladder op het dak? En als
iemand dat nu eens gezien zou heb
ben?"
„Dat betekende niets anders dan
dat Bert de goot schoon maakte."
„Maar de kandelaars? Die bewij
zen toch dat het 's avonds gebeurd
is?"
„Zij bewijzen het niet, zij doen het
veronderstellen. Het, kan best zijn
dat Noakes de avond te voren naar
de radio heeft zitten luisteren tot de
kandelaars uitgebrand waren. Het
was weer juffrouw Ruddle die zei,
dat zij de radio niet gehoord heeft
waardoor de tijd van sterven tus
sen negen uur en half tien valt,
precies de tijd nadat Noakes en Sel-
lon samen woorden gehad hadden.
Het is niets voor juffrouw Ruddle
om niet naar het eind van die ruzie
te luisteren, als je erover nadenkt.
Als je de dingen zo bekijkt, lijken
al haar handelingen nogal vreemd.
En zij was van plan Sellon verdacht
te maken en dat is haar uitstekend
gelukt."
„Ja," zei Harriet peinzend. ,,En zij
heeft voortdurend van die raadsel
achtige opmerkingen erover. En zij
wilde op geen enkele vraag van Sel
lon antwoorden voor de hoofd-in-
specteur kwam. Maar werkelijk. Pe
ter. geloof je dat Bert en zij genoeg
hersens hebben om een misdaad al
dus op touw te zetten? En kun je
verwachten dat zij zelfbeheersing
genoeg hadden om van het geld af
te blijven?"
„Daar vraag je iets. En nog iets.
Bert is laatst met Puffett op het dak
geklommen."
„Weer een mogelijkheid weg. Als
=door DOROTHY SAYERSi
er sporen waren, zijn zij nu verdwe
nen."
„Goed. Maar nu de mogelijkheid
dat Crutchley of de dominee de
moord gepleegd hebben, Dat is
moeilijker, want zij hebben een
alibi. Tenzij een hunner een bondge
noot van juffrouw Ruddle was. an
ders blijft de moeilijkheid nog uit te
leggen waarom de radio niet werd
aangezet. Want als Crutchley het
deed, moet het na middernacht ge
beurd zijn. Hij zette de dominee bij
de pastorie af om half elf en was
om elf uur terug in Pagford. Er is
geen tijd geweest om lange gesprek
ken te houden voor het raam en ge
goochel met sleutels. Ik neem na
tuurlijk aan dat de tijden, die
Crutchley opgegeven heeft, kloppen.
Als hij schuldig is, kloppen ze na
tuurlijk, want dan is het een door
gestoken kaart. In dat geval is het
mogelijk dat hij een der sleutels
heeft gestolen of er een heeft laten
namaken. Hij komt hier dus vroeg
in dP morgen, doordat hij uitgeroe
pen is met een wagen, of zoiets. Hij
laat de wagen ergens staan, laat
zichzelf binnen enja. dan wordt
het moeilijker. Want Noakes ligt na
tuurlijk in bed. Ik kan het niet zien.
in dit geval. Als hij het gedaan had.
zou het geweest zijn om hem te be
stelen. en hij was niet bestolen."
„Nu ben jij het die vraagt waarom.
Maar veronderstel eens dat Crutch
ley hier kwam om het huis te door
zoeken naar voorwerpen van waar
de en bezig was met een bureau, of
zoiets in de keuken, bijvoorbeeld,
waar het testament gevonden werd
en Noakes hoort hem en komt
naar beneden
„Maar niet voordat hij zich hele
maal heeft aangekleed cn al zijn
geld bij zich heeft gestoken
„Natuurlijk niet. In zijn nacht
goed Hu betrapt Crutchley, die de
vlucht neemt. Hij loopt hem na.
Crutchley slaat hem. denkt dat hij
dood is. en vlucht. Hij sluit de deur
aan de buitenkant. Dan komt Noakes
bij kennis, vraagt zich af wat hij
daar doet. gaat terug naar zijn ka-
met kleedt zich aan, voelt zich niet
goed, loopt naar de achterdeur om
juffrouw Ruddle te waarschuwen en
valt van de keldertrap."
„Prachtig. Maar wie heeft het bed
opgemaakt?"
„OJa en wij hebben ook
nog geen verklaring voor de radio."
„Nee. Mijn idee was dat Crutch
ley de radio afgezet heeft, alleen
om aldus een alibi te hebben voor
de moord. Ik dacht aan moord met
voorbedachte rade. maar jij hebt me
afgeleid door je veronderstelling
dat hij dat bureau doorzocht
„Het spijt me. Ik ontwikkelde
twee theorieën gelijktijdig. Maar
Crutchley schijnt vrij uit te gaan
Wat ik zeggen wou: werkt de radio
nu?"
„Wij zullen het nakijken. En als
hij dat niet doet, bewijst dat dan
iets?"
Niets, tenzij hü eruit ziet alsof hij
met opzet verknoeid is Ik veron
derstel dat hy met batterijen werkt.
Niets gemakkelijker dan een lamp
los te draaien."
„Noakes had iets dergelijks ge
makkelijk zelf weer in orde kun
nen brengen."
„Dat is zo. Zal ik even naar be
neden gaan en kijken of hij werkt?"
„Vraag het aan Bunter. die zal
het wel weten."
Harriet riep over de trapleuning
om Bunter. Toen zij terug kwam
zei zij: „Hij werkt uitstekend. Bun
ter heeft het gisteravond, toen wij
uit waren, geprobeerd."
„Ha Dus dat bewijst niets."
„Dat is erg ontmoedigend."
(Wordt vervolgd)
SUM, thuis. 3 te Suez: AGAMEMNON. 1
v. Maracaibo n. Ciudad Trujillo; AL-
DRAMIN, uitg.. 2 v. Genua n. Port Said
AMSTELDIEP. pass. 3 Gibraltar n.
IJmulden: ARENDSKERK. 3 vm. tc Fre-
mantle, ANNENKERK, 2 ter rede van
Melbourne: ALBLASSERDIJK. 3 v Mis
sissippi rivier n. Rdam. ALGORAB, 11
v. Rio Grande n. Porto Alegre; ANDIJK.
2 te Hamburg; ALMKERK. 3 tc Bris
bane. ARIADNE. 2 teHavre.
BORNEO. 1 v. Port Swettenham n.
Tandjong Oeban. BONAIRE 2 v W'est-
Indië te A'dam; BLOMMERSDIJK. v.
R'dam n. Baltimore. 2 nam. 4 10 uur in
zee; BAARN, 2 v. Paita n. Punas (Equa-
dor): BALI, thuis, pass. 3 Sabang n.
Aden. BEVERWIJK. 3 te Tunis.
COLYTTO. 2 te Antwerpen; CORDO
BA, 3 v. Zuid-Amerika te A'dam; COT-
TICA, 2 v. Paramaribo n Ponta Delga.
20 te A'dam verw.; CASTOR. 2 te La
Guayra; CONGOSTROOM. 2 te Lagos
DUIVENDIJK. 2 te Londen. DANAE.
3 nam. te Gibraltar: DELFT. 3 tc Callao:
DOURO, 1 v. A'dam n. West-Indië. DA-
LERDIJK, 31 v. San Francisco n. Van
couver; DRACO. 1 v. A'dam n. Ham
burg.
EENDRACHT, pass. 3 Vlissingen naar
Piraeus; ENGGANO, 2 te Kuwelt
GAASTERKERK. 3 te Hamburg.
HILVERSUM, thuis. 2 te Barcelona.
HECTOR, 2 v Algiers n. Savona; HE
CUBA. 2 v. Curasao n. Trinidad; HER
MES. 2 te Maracaibo; HERSILIA pass.
3 Casquets n. A'dam; HOOGKERK, 2
te Yokohama: HERA n. West Indië. 2
te Antwerpen; HERCULES. 2 te Lissa
bon.
IRIS. 3 v. Gothenburg te A'dam.
JUPITER. 3 te Palermo; JOBSHA
VEN. thuis. 2 te Las Palmas; JAAR-
STROOM. 2 v Lagos n. Takoradl JA
PARA (Lloyd) 2 te Panaroekan,
HELBERGEN. 2 te Savona; KERTO-
SONO. 2 te Lyttleton; KOTA AGOENG.
uitg. 3 te Aden; KOTA BAROE. pass.
2 het eiland Elba n. Australië; KEDOE
1 te Singapore.
LOPPERSUM. 2 te Bona; LEERDAM.
2 v. New York te R'dam: LOENERKERK
2 v. Londen t.e R'dam; LANCKOEAS.
3 te Port Swettenham; LAURENSKERK
3 te Calcutta. LAWAK, 3 te Bahrein:
LEERSUM. 2 te Barcelona: LEMSTER-
KERK, uitg 3 te Port Said; LIMBURG,
2 te Durban. LOORDRECHT. 3 tc Ku
weit; LINGE. 31 tc Duala; LISSEKERK
3 te Basrah.
MUIDERKERK 2 te Lorenzo Marquez;
MAASKERK uitg. 3 te Eordeaux MOD.
JOKERTO 3 te Taruna. MENTOR 3 v.
Hamburg te Adam; MER WEDE 2 Vluclra
n. Lobifo; MAAS 3 nam te Port Au
Prince; MANOERAN 30 te Portland
Ore; MADOERA pass. 3 Finisterre n
A dm MAETSUYCKER 3 te Djakarta.
MARIEKERK thuis 3 te Genua; MAR
KEN 2 te Bandar Shapour; MATARAM
2 ter rede van Cheribon
NIGERSTROOM 3 v Bordeaux n Da
kar.
OSSENDRECHT pass. 3 Kaap Bouga-
roni n Gibraltar; ORANJEFONTEIN
pass 3 Kaap Correntes Durban
PHRONTIS uitg 2 Aden n Bclawan;
PRINS WILLEM ÏI 3 te Tarafa; PRINS
JOHAN WILLEM FRISO pass 3 zulde-
lük van Cape Race n HavrePRINS
WILLEM TV 2 te Puerto Plata. PYG
MALION 3 te Curacao; POELAU
LAUT v Hollandla n Ballk Papan;
PRINS ALEXANDER 2 te St John n.b.
ROEBIAH 3 v. IJmuiden n. Antwer
pen; RIOUW 2 te Hamburg; RAND-
KERK 3 te Bremen RIJN 2 v Bathurst
Engeland. RAKI 2 v Singapore n
Dlakarta; RIDDERKERK uitg pass. 3
Wight n. Marseille; ROEPAT thuis pass.
Cape Northumberland n. Aden.
STAD ALKMAAR uitg. 3 te Port
Said; STAD BREDA thuis 1 v. Mom-
bassa 1 Mel te A'dam verw. STAD
MAASSLUIS 1 v. Venetië r ofax. SA-
PAROEA thuis pass. 1 de Pagai Eil. n
Aden: STAD MAASTRICHT 3 te Savo-
n3; STAD ARNHEM 2 v Sfax te Vlaar-
dlngen; STRABO v, R'dam n. Leixoes
knam 9 55 uur Sn zee SALLAND 3 v
amburg te A'dam LATIGA 30 te San
Francisco. STRAAT MALAKKA 2 van
Pulo Bukom n Hongkong SCHIE 2 tc
Curacao. SIAOE 3 te Djakarta.. SLO-
TERDIJK n Java 3 te Port Said
SOESTDIJK 3 te Baltimore. STAD
SCHIEDAM pass 2 Dakar naar Dagen
ham. SARPEDON 2 v Trinidad naar
Paramaribo STUYVESANT 2 v Aruba
n Trinidad SCHIEDIJK 1 ter rede van
Macassar. SARANGAN 1 nam bil Ken-
tar. SINABANG 1 te Tapatuan. STAD
DORDRECHT 3 te Oxelosund.
TASMAN 3 te Djakarta TALISSE 2
te Baytown TIBA 2 te Buenos Ayrea
TJISADANE 2 te Semarang TRITON
2 te Puerto Plata TJIIBESAR 2 te ifoa-
cassar.
UTRECHT 2 v Trinidad naar Pa
nama
VAN RIEBEECK 3 vm te Belawan.
VALERIUS 2 van Kobe naar Tarakan.
VAN HEUTZ 2 v Singapore n Hong
kong VAN RIEMSDIJK 2 v Soerabaja
n Macassar
VULCANÜS 1 v A-dam n Italië.
VEENDAM 5 's middags te R dam verw
verw.
WILLEM BARENDSZ pass 2 Weste-
iyk van Walvisbaai n A dam WAAL 3
te New Orleans. WESTERDAM pass 3
Zuldeiyk van Cape Sable 10 te R dam
ZONNEWIJK n Australië 2 te Lon
den. ZEELAND pass 3 Ouessant naar
R'dam. ZIJPENBERG te Huelva.
Tank vaart
ADINDA 3 te Pladjoc; ANTONIA 1
te Singapore.
CLAVELLA n. Singapore 2 by Tas-
heursovi
rzichl
AMSTERDAM. Gespannen volgden
de beursbezoekers vanmiddag de ver
richtingen van de tikker, waarop koer
sen verschenen, die byzonder teleurstel
den. daar zij een voortzetting beteken
den vari de gestadige koersdaling, waar
onder het Damrak de laatste weken te
ïydcn heelt. De algelopen maand heeit
hiervan ln het ANP-CBS-koersgcmld-
dele een duidelijke weerspiegeling ge
geven, want het algemeen gemiddelde ls
van 161.12 tot 148.76 Ingezakt. Het waren
niet uitsluitend de Indonesische waar
den. dl© onder aanbod te lijden hadden.
Min o£ meer was het aanbod voor cul
tures te verwachten, onder Invloed van
de onrustwekkende berichten over het
door de stakers in Oost-Sumatra gestel
de ultimatum, dat door de ondernemers
onaanvaardbaar wordt genoemd. Het
niet onbevredigende verloop van de
Unie-conferentie en de Nederlandse le
ning van 200 millioen gulden, traden
hiertegenover op de achtergrond.
In tegenstelling tot vorige dagen was
vandaag het publiek over de gehele
Unie verkoper en dit aanbod kwam te
recht in een bodemloze markt, zodat
de koersen snel bergafwaarts gingen.
Dat Kon Olie hierbij een leidende
rol speelde, was voor de algemene
beurstendenz een weinig gunstige fac
tor Het hoofdfonds opende op 268% en
zakte tot 264 ln. maar de hoek bood
een verlaten aanblik. Het werd een
beurs zonder enige steun, waarin do
koersval vrij spc] had. Toch kwam het
slot niet op het laagste punt van d©
dag en het stemde hoopvol, dat zich
tegen het sluiten van de markt enig
herstel voordeed waarbij Koninkiyko
op 266 kwam. Per saldo werden echter
behoorlijke koersverliezen geleden. Do
leidende internationale fondsen verlo
ren gemiddeld circa 4 pet. Cultures
gemiddeld 5 pet Alleen Nlgas was aan
de vaste kant én ook Javaschc Bank
deed met de flauwe stemming nauwe
lijks mee.
Ook de Scheepvaart-aandelen ver
toonden geen grote verliezen. De stem.
mlng tn dez© hoek was nauwciyks
pryshoudend.
Bankaandelen bleven merendeels on
veranderd. Voor Amerikanen bedraagt
hot agio thans circa 4 pet. Aandelf
Billlton leden geen verlies van bete
kenis. In Philips ging practisch niets
om. Nederlandse Staatsfondsen eerder
een kleinigheid lager. De markt sloot
stil. Prolongatie 2\\ procent
Beurs van New-York
Atch.
B3ltim.
Can.Pac,
lil in. C.
N.Y.Ccn.
Penns. R.
Sout Pac. 52% 33!
1/4 3/4
110% 112%
11% 12%
14% 14%
37% 38%
14% 14%
17% 17%
86
UnPac.
All.Ch. 216% 217
Am.Can. 115% 115%
Am Car. 22% 24%
A.Smclt. 50% 51
ATenT. 154% 154%
Am. Tob. I
Anac.C.
Betni.S.
BooilngA.
Chrysler
City B.
Conio. E
Doucrl&s
Dup N.
Eastm.K
Gen.E'..
0:n.Mot.
71%
28% 28%
33% 34
27% 27%
64% 66%
46% 46%
31% 31%
78 78%
67% 69%
46 46%
46% 46%
77 78%
1/4 3/4
a-iodyear 51 51 k
Hudson M 13% 14 V.
(nt.Harv. 26% 26%
Omzet 1.570.0001
manié; CERONTA 2 te Rtanlow 5 to
R'dam verw.
CORILLA pass. 3 Belawan 4 te
Singapore verw.
DUIVENDRECHT 2 v Buenos Ayres
n. Engeland.
ESSO ROTTERDAM 2 op 600 myi
West van Flores. 9 te Pernis verw.:
ESSO DEN HAAG pass. 2 Gibraltar n.
Aruba.
FELIPES 2 v. Port Said n. Pladjoe.
GADILA pass 2 Port Soedan (Rode
Zee) n Stanlow
INGEBORG. 2 te Hamburg.
LUCITA 2 te Marecambre baal ge
ankerd.
M^RPESSA 2 te Yarrow; MYONIA
v Miri n Sydney pass. 3 de Sulu Ar
chipel; MACUBA pass. 2 Ouessant n.
Harburg; MALEA pass 2 Kaap Guar-
daful n MiriMIJDRECHT pass 3
Finisterre n. Buenos Ayre»; MARCEL
LO past 3 Iblza n. Rouaan MACOMA
pass 2 Sandy Cape n. Sorong.
NEDERLAND pass 3 Port Soedan
(Rode Zee) n. Suez
NOORD, 3 te Gonfrevllle.
ONDINA verwacht 4 Kaap Guardaful
te passeren n Aden; OVULA 1 v. Sin
gapore n Madras.
ROTULA 2 te Schiedam teruggekeerd
RUF1NA 2 v Trinidad n. Jamaica.
ROTULA. 3 vm. 10 uur van de Nieuwe
Waterweg naar Port Said.
SAROENA 2 te Muntok; STANVAC
BENAKAT 3 te SoengeJ Gerong; SU-
NETTA pass. 2 Ras Fartak n Stanlow.
TARIA 2 te Sydney; TANKHAVEN
I 3 te Tandjong Oeban
WOENSDRECHT 3 v Huil naar Pur-
fleet
WIELDRECHT, pass. 3 Koepang naar
Sydney.
