Ha/JlNTRU»#
Tweemaal Andriessen tijdens het
Holland-F esti val
wittebroodsweken
n]
Waarom de hoeden zó schrokken
v:.
Vader Hendrik en zoon Jurriaan
komen met belangrijke compositie
Dam-rubriek
Schaakrubriek
r
(ökis. kalkoMM (Bsdh&siLkbsd
Bridge-rubriek
4
Zaterdag 13 Mei 1950
EEN HAAGS GEZIN levert twee belangrijke bijdragen tot
het Holland-Festival: de opera Philomela" van Hendrik
Andriessen, directeur van het Koninklijk Conservatorium en
de „Berkshire Symphonies" van diens zoon Jurriaan. Beiden
werkten in regeringsopdracht. „Philomela", de eerste opera van
Hendrik Andriessen beleeft zijn wereldpremière tijdens het
Holland-Festival. Jan Engelman dichtte er de tekst voor.
Jurriaan's „Berkshire Symphonies" is in Nederland alleen nog
voor de radio ten gehore gebracht. In Amerika werd deze
compositie uitgevoerd als balletmuziek bij Balanchine's ballet
„Jones Beach".
„Componeren is niets
bijzonders" vindt
Andriessen Sr
Hendrik is waarschijnlijk als va
der trots op zijn 24-jarige ..Jur",
maar ook als Jurriaan's strenge
compositie-leraar aan het Utrechtse
conservatorium, waarvan Hendrik
Andriessen indertijd directeur was.
Grondige studie van de oude en
nieuwe compositie-technieken eiste
hij van zijn zoon, maar dan ..niet
met zesjes en zeventjes" tot resul
taat. Hendrik Andriessen wijst de
veel-gesmade romantiek geenszins
af: „Wees er maar niet bang voor!"
zo vermaant hij te zakelijk ingestel
de compositie-leerlingen. „Maar
géén sentimentaliteit erin, geen
smachtende trek- en duwnootjes!"
Hij spreekt graag over nauwgezet
werken „als op een
laboratorium" „El
ke noot moet ver
antwoord zijn en
alles goed en pret
tig speelbaar zon
der enig instru
ment geweld aan
te doen: 't moet
mooi klinken!"
„Als 't zwem
men van dc
vissen.
Niet als een the
oreticus. die be
wust een- stijlrich
ting kiest, spreekt
Hendrik Andries
sen, want hij schept
zoals het komen
wil en zoals hij is:
een individualis
tisch vertolker van
gevoelens van zijn
tijd en van alle tij
den. Componeren
is voor hem „niets
bijzonders" zo
zegt hij „maar
heel gewoon zoals
't zwemmen van
de vissen in 't wa
ter." Zij die hem op zijn compo
sitielessen meemaken, weten van zijn
enorme kennis van dc literatuur en
de instrumentatie, van z'n diep en op
getogen respect voor alles, waaruit 't
meesterschap en de fantasie spreekt
of het nu een madrigaal van Mon
teverdi. een étude die Chopin maak
te om z'n vierde vinger te oefenen,
een mannenkoormars van Gounod,
een Beethovcn-satz of muziek van
Schönberg betreft. Hij is daarbij
echter niet blind voor de fouten van
groten cn kan soms weinig te spre
ken zijn over orkestraties van ove
rigens grote meesters. Andriessen
senior houdt van melodie, van de
welluidende harmonie, van het con-
trapuntisch weven van stemmen
maar ook van gedurfde tonale en
intertonale ontdekkingstochten, mits
deze maar niet naar een onharmo
nieus, een „lelijk" toongebied leiden.
Komt het hierdoor, dat men het pu
bliek overigens juist zo sceptisch
immers tegenover moderne muziek
na het horen van een van An-
driessen's drie symphonieën. zijn
Kuhnau-Variaties of zijn Riccrcare
vaak verwonderd hoort zeggen:
„Maar daarin hoorde ik toch iets
prachtigs"?
Ondanks zijn 24 jaren heeft de
zoon Jurriaan reeds een wereld
naam. Van kindsbeen af componeer
de hij al en z'n vader liet hem z'n
gang maar gaan al hield hij dan ook
de teugels strak, waar het Jur's al
gemene en instrumentale ontwikke
ling betrof: „Componisten die slecht
of niet spelen, schrijven allen teveel
noten. Aan het Utrechts conservato
rium ontwikkelde Jurriaan zich tot
een goed organist en pianist. Bij z'n
schitterende eindexamen bood hij
„en passant' aan: een Concert voor
twee klavieren, een Concertino voor
piano en orkest, en nog verschillen
de fuga's en instrumentatie-proeven.
Met strenge hand ontwikkelde Hen
drik dit compositie-talent van zijn
zoon. En de kansen, die velen zo laat
krijgen, kwamen voor Jurriaan
vroeg. Want toen hij nog bezig was
zijn studie te voleinden, kreeg hij
een opdracht van de Nederlandse
Pelser c.s. verliezen
van Frans team
DEN BOSCH. Tc Den Bosch werd
een Internationale tafeltenniswedstrijd
volgens het Davis Cup-systeem ge
speeld tussen Nederland en Frankrijk,
die door Frankrijk met 41 werd ge
wonnen.
Dc gedetailleerde uitslag luidt:
Enkelspel: Pelser (N.)—Haguenauer
(Fr 1 11—21, 8-21. 11—21
Du Buy (N.)Bordrez (Fr.) 10—21.
21—11. 19—21. 1621.
PelserEordrez 14—21, 16—21. 14—21,
Du Buy—Haguenauer 21—19, 15—21.
12—21. 9-21
Dubbelspel:
Pelser en Du BuyHaguenauer en
Bordrez 21—15. 21—9. 21—18.
In een demonstraticpartij heeft Ha
guenauer zijn landgenoot Bordrez met
10—21, 21—12, 21—10. 21—13 verslagen.
regering. En hij werd toen tevens
een der achttien gelukkigen uit Eu
ropa. die als haar beste jonge arties
ten (Jurriaan was de enige musicus
onder hen) voor rekening van de
Verenigde Staten in Amerika een
mcestercursus mochten volgen.
„Ik hoef jou niets te leren"
In Juni 1949 kwam Jurriaan in
het Amerikaanse muziekcentrum
Tanglewood aan en kort daarop
voerde hij zijn regeringsopdracht
uit: het componeren van een sym-
phonie, die de naam kreeg van
Berkshire Symphonies. De verplich
te scholing in Tanglewood bij de
dirigent Kousscwitzki en de com
ponist Copland bleek voor Jurriaan
overbodig. „Ik behoef jou niets meer
te leren" zei Copland na een half
uur les. De beroemde balletmeester
George Balanchme was zo enthou
siast over de dansachtige muziek
van de Berkshire Symphonies, dat
hij er zijn ballet Jones Beach op
Schaaktournooi Boedapest
BOEDAPEST. Vrijdag werden
de afgebroken partijen uit de 15e
ronde vai. het candidatentournooi.
dat te Boedapest wordt gehouden,
gepeeld. De uitslagen lulden:
SmyslovBoleslafski li
StahlbergNajdorf liV»
De stand luidt thans: 1. Bo
leslafski lOti pnt 2 Bronstein 9V4
pnt.; 3. Keres 8li pnt.. 4. Smyslov
8 pnt.; 5 Kotov 7% pnt6 en 7
Najdorf cn Stahlberg ieder 7 pnt..
8 en 9 Lilienthal en Szabo ieder 6
pnt.; 10. Flohr 5 pnt.
HENDRIK ANDRIESSEN:
Componeren niets bijzonders
ontwierp. Toen het ballet op 9 Maart
zijn première beleefde in New
York's City Centre Theatre kwam
ook de befaamde componist Igor
Stravinsky luisteren. En hij tikte
Jurriaan op de schouder om hem
opgetogen te complimenteren.
Andriessen Junior komt voorlopig
niet thuis. Hij werkt thans aan ver
schillende Amerikaanse opdrachten
voor filmmuziek en balletten. We
zullen dus de eerste tijd nog versto
ken moeten blijven van de befaam
de „Andriessen-concerten", die in
Utrecht en Maastricht gegeven wer
den door Jurriaan met zijn vader
Hendrik en diens broer Willem
allen als componisten cn als uitvoe
renden en daar tot symbool wer
den van de belangrijke plaats, die de
familie Andriessen in ons muziekle
ven inneemt.
JURRIAAN ANDRIESSEN
In voetsporen van z'n vader
(Door onze Dam-medewerkcr)
Wc zijn de week slecht begonnen!
Alle dagbladen van ons land hebben
ons in de oren getoeterd dat wc toch
maar ..prullen'- van voetballers hebben
en dat dc Belgen een zacht eitje"
aan ons hebben gehad! Gelukkig zijn
er ook nog sporten waarin het niet zo
o-g met ons «s gesteld' In de l .ndcn.
ontmoeting schaken BelgiëNederland
wonnen onze landgenoten op fraaie
wijze en de stedcnontmoetlng dammen
Brussel—Dordrecht, dezer dagen ge
speeld. leverde eveneens een fikse
nederlaag voor de „Rode Duivels".
We mogen dan in voetballen momen
teel dc minderen zijn. laat het een
pleister op de wonde zijn dat wc In de
twee voocnaamste denkspelen onzo
Zuiderburen nog steeds verre de baas
zijn!
Om aan te tonen dat deze regels ons
niet door een teleurgesteld chauvinisme
werden ingegeven, volgt hieronder een
partij, gespeeld in bovengenoemde wed
strijd, die een succes voor de Belg op
leverde! b
Partij, gespeeld aan bord 3 van de
wedstrijd Brussel—Dirdrecht. door G
Havaert (Wit) cn S Boer (Zwart).
1. 32—28, 17—21: 2 37—32. 21—26
41—36 (de vroeger veelgespeelde voort
zetting 32—27. 41x32. is van het wed-
rencrtol-c afgevoerd); 3
20—24: 4 34—30. 14—20; 5 3025. 10—11
6. 31—27 (direct 39—34 is zeker zo goed)
6- 18—23' (nu kan op 39—34 de bom-
5loor 2430 rnz volgen); 7 40—34.
-4—30 (gewoonlijk wordt in deze va
riant met 24—29 vervolgt, dat ook iets
8, 35x24 20x,0: 8 44X35. 5-10;
10. 4510. 1520; 11. 40—34 inis- io
13 5°—45- 12—18: 14 *37—
15' 42x31. 7—12: 16 47—42
li 17; 4&,4' 17~21- 18 31—26?
(een voortzetting die niet zonder ge-
97—90. zwarl n" l,let messcherpe
23 29. 11x31 en 1823 kan laten vol-
g«ïn- waarna een moeilijke stelling ont
staat die zwart verreweg de beste kan
sen biedt!) 18. 11—17; (geeft de
ïn Jï L a?!? ecn kalmp voortzetting!)
1J_22; 20 28x171 (verschaft
zich door deze wijze van slaan ecn
5iro!£ vrijheid van beweging) 20
21x12: 21 4641. (belet 6—11 met 27—
22. 32x21, 2.5—20 enz.) 21. 2—7; 22
4127. 2429; (deze afwikkeling is niet
aan tc bevelen. Meer in de lijn ligt
42—ji. dat een agressievere tëndenz
heeft» 23. 33x24. 23—28- 24 32x23. 18x
20. 25 39—33. 12—17; 26. 38—32. 7—11?
(Veel beter is 6—11. 7—12. 1—6 enz
27. 43—38. (natuurlijk. Nu blijft 1 ach
ter) 27 20—24: 28 37—31. 8—12.
28. 4237! (z.wart is nu In een lastige
stand geraakt Op 29. 3—8? volgt 30.
25—20 31. 40x20. 32 27—21' 33. 31x22.
84. 38—33 enz met dam) 29. 1—7;
(betere verdediging gaf 13—18 enz.)
30 3328!! 1318; (gedw. want de vol
gende afwikkeling is verliezend). 30.
14—20; 31. 25x23. 15—20. 32 30x8.
17—21; 33 ad Ub 11x42; 34. ad. lib.
42—47. (of) 35. 17—11, 6x17. 36. 27—21.
16x38. 37. 37—32. 38x27; 38. 31x2. (cn
wit wint door overmacht) 31. 27—22!
(forceert het spel verder) 31. 18x
27. 32. 31x22, 913. (er is niets beters
aan te geven voor zwart) 33. 40—34M
(het net wordt dichtgetrokken) 33.
3—9?? (dit verliest direct. Iets lange
re verdediging gaf 3—8: doch na 4812
Is er ook dan voor zwart geen verde
diging meer te vinden) 34 28—23' (dit
beslist) 34. 17x23. 35 25—20. 14x25;
36 23x3. en z.wart gaf op.
Een Interessant partijtje!
Notities over Joego-Slavië
Nu ons schaakticrAal dit jaar opnieuw
tegen Joego-Slavië ln de arena zal tre
den. zullen wij dit land eens onder de
loupe nemen.
Altijd heeft het gegolden als een zeer
sterk schaakland cn de resultaten in
landentournooien bevestigden dat over
duidelijk: altijd haast was het land ln
dc running en het zal het ook zeker dit
jaar zijn. als het eerste na-oorlogse lan-
dentournooi zal worden verspeeld ln
zijn hoofdstad Belgrado Ook in landen-
matches bewees het zijn grote kracht.
Nog onlangs werd met 12>2—7'.2 het niet
zwakke Amerika verslagen (radio tele
grafische match) en betrekken we deze
uitslag in onze waardering over het re
sultaat van ons tiental, verleden Jaar,
na een vermoeiende autorcis naar de
Balkan behaald, dan kunnen we slechts
zeggen, de O'.i—lO'.i nederlaag was
buitengewoon eervol. Zeker zullen de
Joego-Slavcn dit jaar dc strijd dan ook
niet licht opvatten, want ons Land heeft,
ook door de resultaten tegen Hongarije
en Tsjecho-Slowakije. blijk gegeven op
hoog Internationaal peil te staan.
Joego-Slavië telt momenteel 3 spelers,
die men zonder schroom wel groot
meesters mag noemen Gligoric, Trlfu-
novic cn Piro. Het is Jammer, dat zij
niet mochten deelnemen aan het can
didatentournooi te Budapest! Verder
heeft het land nog twee zeer bekende,
al wat oudere meesters. Vidmar en
Hostie, terwijl ook de veelbelovende
jeugd niet ontbreekt: Hriderer en Ivkov
zijn wel de bekendste vertegenwoordi
gers. Verleden jaar heeft dc Joego-Sla-
vische Schaakbond zijn 3 grootmeesters
ocfcnmatches laten spelen met buiten
landers waarvan Euwe—Piro (55) cn
Gligoric—Stahlberg (6's—5'2) dc meeste
ruchtbaarheid hebben gehad. Hieruit
bleek de kracht van het Jocgo-Slavische
schaak overduidelijk! Een levendige
clubmatchpartlj tussen Gligoric en de
vroeger bekende Vukovlc volgt nu:
Wit: Gligoric
Zwart: Vukovlc
1) dl Pf6 2) c4 e6 3) Pc3 Rb4 4) a3
(ec-n scherpe variant) Rc3:+ 5) bc3: c-5
6) e3 (scherper Is weliswaar f3 overi
gens geheel «n de lijn van deze variant
maar de overgang tot ecn soort Rubln-
steinsvariant verdient, objectief gezien,
waarschijnlijk de voorkeur) Pc6 7i Rd3
d6 8) Pe2 05 9) 0-0 b6 (zwart moet er
naar streven, de stelling gesloten te
houden en pion c4. de Achilleshiel van
wits pionnenskelet. te treffen met Ra6
Pa5 en Dd7-a4 t.zt.) 10) Pg3 cd4: (deze
actie heeft ecen bezwaar, dat de stel
ling nu open komt cn dat het witte
raadsherenpaar een grote rol zal gaan
spelen. Het is immers een bekend feit,
dat het raadsherenpaar pas in open
stellingen tot zijn recht kan komen l)
11) cdl: cdl: 12> cd4: 0-0 13) Pe4 (ver
hindert plonverlies door Pd4 want dan
zou volgen 141 Rg5 en zwarts konings-
vleugel wordt vernietigend openge
scheurd. Er dregit toch Rc5. Men lette
er eens op. hoe onaangenaam een der
gelijke penning is. want ontpenning
zonder openschcuring van de korinps-
vleugc-1 is een heel probleemI) 13)
Rf5? (nu moet zwart de penning toe
staan. Beter was toch wel Pc4: 14) Re4;,
want dc gevaren schijnen groter dan
ze zijn. Onmiskenbaar heeft wit met
zijn beide raadsheren goede aanvals-
kanscn maar zulke aparte moeiliikhe-
den als zwart nu krijgt, hadden niet op
gedoemd 1 14) Rg5 Rc4: (gedwongen,
anders 15) Pf6 gf6; 16) Rf5: fg5: 17)
Dh5) 15) Re4Tc8 16) Rf5 Tc? 17) Tel
(er dreigde Pa5 met pionwinst) h6 18)
lthl K6 19) Rbl Kg7 (schijnt het pro
bleem aardig opgelost te hebben, reeds
dreigt x!6-d5 met algehele bevrijding)
20) d5! (voorkomt d6-d5 en gaat het ar
me paard nu indirect met Dd4 pennen!)
20) Pe5 21) Dd4 (pent indirect Pf6.
dekt en passant pion c4 en dreigt met
fl en eventueel g4 ecn waar bombarde
ment in tc zetten) g5 (compromitteert
de zwarte stelling te sterk: weidia kan
wit nu geforceerd de f-lfjn openen» 22)
Rg3 Dc8 (valt pion c4 aan) 23) f4! (win
nend: het paard heeft geen goed veld.
want op Peg4 volgt fg5: hg5: h3 cn
stukwinst en op Ped7 fg5: hg5: Rd6:
Het fraaie is. dat ook Tc4: faalt op fe5:
omdat na Td4: eerst cfG:-f- volgt en
zwarts dame met Tc8: er dan ook aan
gaat') 23) L)g4 (nog het enige) 24)
Rf5ü (een fraaie slotzet, men zie: Df5:
25) feS: de5: 26) TfS: ed4: 27) Rc7: of
ook 26) Re5 cti wint). Zwart ga1 op.
Slotstand* zie diagram.
DE KINDERKRANT
Schandorff wint wedstrijd
te Kopenhagen
KOPENHAGEN Een internatio
nale spnntwcdstrijd voor amateurs,
waarvan Hijzelendoorn (Ned.). Ver-
deun (Frankrijk) en de Denen Han
sen, Jensen en Rantz deelnamen, is
gewonnen door Schandorff met een
grote voorsprong op onze landge
noot Hijzelendoorn. De derde en
vierde plaats werden respectievelijk
bezet door Verdeun en Hansen.
Advertentie (LM.)
OMDAT ze al heel klein bij
elkaar waren gekomen,
konden ze eigenlijk best opschie
ten: Jeroen en Pratertje.
Jeroen was de hond, met zijn
lange zijden oren en zijn ruige
poten, Pratertje was de cyperse
poes. die altijd kleine mauwtjes
gaf en daarom Pratertje genoemd
werd. Ja, ze konden elkaar ei
genlijk best verdragen, ze had
den ieder een eigen etensbak en
ieder een eigen mandje om in te
slapen cn soms sliepen ze zelfs
wel eens tegen elkaar aan, voor
de kachel. Alleen een heel enkele
keer hadden ze ruzie en dan ging
het ook echt van grauw en snauw
hoor! Pratertje blies en krabde en
Jeroen bromde cn beet en wie
weet wat er niet allemaal gebeu
ren zou, als niet de oude papegaai
Lorresnor ze allebei tot de orde
had geroepen: Wees jullie toch
kalm, krijste Lorresnor dan, wees
toch verstandig, die ruzie is ner
gens voor nodig!
En dan schaamden Jeroen en
Pratertje zich erg en lieten elkaar
gauw los.
En nu was er weer ruzie, ter
wijl Jeroen aan het eten was in
de keuken. Pratertje zat in de
vensterbank en keek toe. Bah, zei
ze, wat schrok jij, wat ben jij een
slokop. Je kauwt niet eens be
hoorlijk, grote stukken honde
brood slik je zo maar door. Moet
je zien, als ik eet, hoe keurig
netjes ik dat doe. Melk lebber ik
voorzichtig op mijn tongetje en
kattebrood en vis eet ik heel ge
ruisloos en niet zo slokslok, snak-
snak als jij, gulzigaard, lawaai
maker, smakker!
Nu, dat liet Jeroen de hond
niet op zich zitten. Eerst at hij
nog haastig de laatste restjes uit
zijn etensbak en stoof toen op:
Hau, hau, hau baste hij en vloog
met zijn lompe poten op de poes
Pratertje af, die bliksemsnel bo
ven op de keukenkast sprong en
siste.
Alweer ruzie? riep Lorresnor de
papegaai, die op zijn houten
schommeltje heen en weer wieg
de. Luister nu toch eens naar mij,
dan zal ik je vertellen, hoe het
komt. dat Jeroen zo schrokt, en dat
Pratertje zo voorzichtig met klei
ne hapjes eet!
Direct waren de poes en de hond
stil en luisterden, want ze waren
dol op verhalen.
HEEL, heel, heel lang geleden,
zei Lorresnor, waren alle hoe
den nog wild. Er was geen baas.
die hun eten gaf, dus moesten ze
het zelf zoeken in de wijde vel
den. En hoe deden ze dat? Gingen
ze er 's nachts stiekum alleen op
uit? Nee hoor, ze gingen overdag
in grote troepen. Als ze wild ro
ken, gingen ze er allemaal tege
lijk achteraan, blaffend en gillend,
en als ze het wild te pakken had
den. nu dan was dat hun maaltijd.
Maar ze waren met zoveel, ze
moesten delen en dat ging niet al
tijd zo eerlijk en vriendschappe
lijk, dat begrijp je. 't Waren ook
maar WILDE honden hoor, voeg
de Lorresnor er vergoelijkend aan
toe, een beschaafde hond, zoals jij
Jeroen, zou niet zo tekeer gegaan
zijn. jVIaar in elk geval, die wilde
honden rukten ieder een zo groot
mogelijk stuk van het wild af en
moesten dat zo snel mogelijk op
eten. anders kwam er een ander,
die het van hen afnam. Nou en
die gewoonte van gauw-gauw
schrok-schrok, die hebben jullie
honden altijd gehouden.
En wat jou betreft, Pratertje,
jouw voorouders waren allemaal
wilde katten. Ze hadden ook geen
baas. die hun schoteltjes melk gaf
en kattebrood. ze moesten het ook
zelf zoeken. Maar zij deden, het
anders. Zo'n wilde poes ging
's nachts in het donker en hele
maal alleen op jacht. Als zij een
prooi ving, sleepte ze die prooi
mee naar een nog donkerder
hoekje, daar waren geen andere
katten, die het afnamen, zij had
dus de tijd en kon op haar gemak
eten. Ze deed het dan ook heel
netjes en geruisloos en zonder
haast. Ze komt het, Pratertje, dat
jij nog altijd je vis en je katte
brood zo keurig opeet. Maar Je
mag Jeroen niet kwalijk nemen,
dat hy het anders doet. Dat is zijn
aard.
DAT was een mooi verhaal, zei
3ratertje, dank je wel Lorre
snor! Dank je wel. Lorresnor, zei
ook Jeroen. En toen gingen poes
en hond gezellig op de grond lig
gen en speelden met elkanders
staart. En ik geloof, dat ze tot nu
toe helemaal geen ruzie meer ge
had hebben, maar ik kan me na
tuurlijk vergissen.
PïRIE dikke kalkoenen
U die gingen een dagje naar Loenen,
ze gingen met koffertjes naar hef station
en in ieder koffertje zat een japon,
en hoog aan de hemel, daar blonk er de zon,
't was voor die kalkoenen zo fijn
om er eventjes uit te zijn.
Ze riepen van puur geluk:
Van bellebellebel kluk kluk!
dat zeggen ze allemaal,
want dat is kalkoenentaai.
fp N de dikke kalkoenen
die zochten de trein naar Loenen
ze hadden hun koffertjes neergezet
en stonden te kakelen voor het loket,
ze vroegen een eendaags retourbiljet.
Hoe laat gaat die trein, meneer?
Om kwart over tien? Dank u zeer!
Ze keken eens gauw op de klok
van bellebellebel kok kok,
ja, jongens, dat zegt een kalkoen
daar kunnen ze niets aan doen.
TOEN riepen de drie kalkoenen:
Kijk daar staat de trein naar Loenen!
Er zijn nog drie plaatsen, dat is een tref,
stap in, stap in, stap in, zei de chef,
kom dames, stap in met je beeldige bef,
U hebt nog precies een minuut
en dan gaat de fluit: tuut tuut!
Wat zitten ze op hun gemak,
Van bellebellebel kwak kwak!
en dat wil zeggen: Adieu!
tot ziens, tot ziens, mossieu!
(Door onze brldge-medewrcrkcr)
In verreweg de meeste gevallen Is ook
in het bridgespel de eenvoud het ken
merk van het *aie. Ingewikkelde bied-
procedures dr.-.icn de over het alge
meen niet toe bij om de partners het
goede eindbod te laten bereiken; e\ en-
min ziet men bij de moeilijke kunst
van het tegenspel goede resultaten be
halen. wanneer men het ..te mooi wil
doen". Wat daarmede bedoeld v. ordt,
kan men ln dit spel zien:
N
Sch. 8 3
H v 7 2
R a h 9 6 2
KI a 7 3
W O
Sch 6 Sch a h v b 10 9 2
H 9 8 4 3 Hab
R b 8 5 3 R 10 7
KI h v b 6 KI 9 2
Z
Sch 7 5 4
H h 10 6 5
R v 4
KI 10 8 5 4
Noord gever
OW kwetsbaar
Noord opende het bieden met 1 R
Oost doubleerde. Zuid paste, tVest
bood 2 Kl Nooid paste, waarna Oost
4 Sch bood Het bieden verdient wei
nig commentaar, slechts zou men kun-
IFEUILLETONC
.door DOROTHY SAYERS«*JI
„Ja." zei hij. glimlachend om haar
opwinding. „Zo was het. En nu wij
dit weten, weten wij ook wie het
deed."
„Gelukkig dat wij althans iets we
ten." zei Harriet. Op het ogenblik
kon het haar weinig schelen, wie
het gedaan had. Zij was zo blij dat
Peter zijn evenwicht weer terug
had en nu glimlachend op haai
neerkeek. Tenslotte had hij het toch
klaargespeeld, was het geen misluk
king geworden.
Maar de dominee, die niet met
Peter getrouwd was, wilde er meer
van weten.
„Bedoelt U," begon hij, „dat toen
Frank Crutchley de cactus begoot
en de pot afveegde o. maar dat
is een afschuwelijke gevolgtrek
king! Frank Crutchley een van
mijn etgen koorzangers!"
Kirk was meer tevreden gesteld
„Crutchley?' zei hij. „Ha, nu ko
men wij er dichter bij. Hij had een
wrok over zijn veertig pond en
hij dacht zich van de oude man te
ontdoen en de erfgename te trou
wen twee vliegen in één klap."
„De erfgename?" riep de domi
nee. opnieuw verbaasd. „Maar hij
trouwt met Polly Mason hij
kwam vanmorgen bij me om het
huwelijk.aan te geven."
„Ja. dat is een verdrietige ge
schiedenis. mijnheer Goodacre." zei
Harriet, ..hij was in 't geheim ver
loofd met juffrouw Twitterton en
hij ssstl'v
..Denkt U dat zij er meer van
wist?" vroeg Kirk en kwam plotse
ling tot de ontdekking dat juffrouw
Twitterton in de kamer was.
„Ik kan Uw pen nergens vinden."
zei zij ernstig en verontschuldigend
„Ik hoop Zij werd zich bewust
dat er iets bijzonders aan de hand
was en zag plotseling dat Joe Sellon
keek naar iets dat alle anderen
trachtten te ontwijken. ..Wat een
vreemde plaats voorHoe komt
de cactus van oom daar?"
Zij stapte rechtstreeks naar de
radio toe. Peter greep haar bij een
arm en trok haar terug
„Ik denk het niet." zei hij over
zijn schouder tegen Kirk en voerde
juffrouw Twitterton naar het hoek.
je waar de dominee stond.
Maar dit wilde ik nog weten,"
zet Kirk. „Hoe had U gedacht dal
de pot naar beneden is gekomen?"
„Als deze val gezet is om twintig
na zeven, de tijd dat Crutchley ver
trok." juffrouw Twitterton
slaakte een zachte kreet „moet
Noakes. toen hij om half tien hier
kwam om de radio aan te zetten
„En dat deed hij altijd, zo regel
matig als een klok." viel juffrouw
Ruddle hem in de reden.
„Ja, dan...
Harriet dacht aan een moeilijk
heid. en wat Peter er ook van zou
denken, zij moest haar gedachten
uilen.
„Maar Peter het mogelijk
dat iemand, zelfs bij kaarslicht niet
zou merken dat de cactus zo vreemd
hing?
,.Ik denk," zei Peter en zweeg.
De deur werd zo heftig open ge
gooid, dat hij t.egen juffrouw Rudd-
ley's elleboog aanstiet C-u'chlcy
kwam naar binnen. In een hand
hield hij een olielamp. Blijkbaar
was hij gekomen om iets mee te
nemen naar de vrachtwagen. die
buiten stond, want hij riep naar
iemand die onzichtbaar bleef:
„Goed ik zal het even voor je
'pakken."
Hij was vlak bij het. cabinet voor
Peter zeggen kon: „Wat wil je,
Crutchley?"
De klank van zijn stem deed
Crutchley omkijken.
„De sleutel \an de radio, my
lord," antwoordde hy kort, en. zijn
ogen nog steeds op Peter gevestigd,
lichtte hij het deksel op.
Gedurende het onderdeel van een
seconde scheen de wereld stil te
staan. Toen sloeg de zware pot neer
als een bliksemstraal. Hij viel op
nog geen duim afstand van Crutch-
ley's hoofd, wiens gezicht doods
bleek werd van schrik. De kap van
de lamp sloeg in duizend scherven.
Pas toen realiseerde Harriet zich
dat zij allen gegild hadden. En
daarna viel er een diepe stilte, ter
wijl de pot bleef zwaaien in een
glanzende boog.
Peter zei waarschuwend:
„Blijf daar. eerwaarde."
Zijn stem brak de spanning.
Crutchley wendde zich tot hem. zijn
gezicht was wreedaardig vertrok
ken.
„Duivel! Hoe wist je dat? Hoe
heb je dat gedaan? Ik zal je keel
afsnijden!"
Hij sprong en Harriet zag dat Pe
ter zich oprichtte om hem te weer
staan; maar Kirk en Sellon grepen
hem toen hij sprong. Hij worstelde
met hen, hijgend en vloekend.
„Laat me los' Ik zal hem ver
moorden... Dus jullie hebben mij
in de val laten lopen, hè? Goed, ik
heb hem vermoord. De oude vrek
had me lang genoeg getreiterd. En
jij ook, Aggie Twitterton. Zij heb
ben mij bestolen. Ik heb hem ver
moord. 't is zo. en ailes voor niets!
Bunter ging langzaam naar dè
pot en deed hem stil hangen.
Kirk zei: „Crutchley, ik arresteer
je
De rest van de woorden ging ver
loren in het woeste gegil van de
arrestant Harriet ging voor het
raam staan Peter had zich niet be
wogen Hij liet het aan Bunter cn
Puffett over de politie te assisteren.
Doch zelfs met hun hulp kostte het
hen moeite Crutchley de kamer uit
te krijgen.
„Wat een verschrikkelijke ge
nen opmerken, dat Oost s informatle-
öoublc vrij zinledig was.
Zuid moest uitftomen en deed dat na
tuurlijk met Ruiten vrouw; Noord sig
naleerde met R 6 waarop Zuid de Rui
ten 4 speelde, welke "tweede slag door
Noord met R heer werd genomen. Het
is duidelijk dat Noord het spel nu op
zecr vele manieren down kan spelen;
de meest voor de hand liggende wijze
is wel. om Harten te spelen, maar ook
het naspelen van een kleine Ruiten
zou hetzelfde resultaat hebben kunnen
bereiken Noord ontdekte echter plot
seling de vo.gcnde mogelijkheid. In
dien Oost zou hebben Sch a h 'v 10 9
5 2. H a 'n b, R 10 7. KI 2. dan was het
spel slechts down te spelen op de vol
gende wijze. In slag 3 éérst Kl aas
maken cn dAn Ruiten 2 naspelen,
waardoor Zuid van Sch b 7 4 een slag
zou maken; zou Noord echter in slag
3 "direct R spelen, dan dreigde Oost KI
2 weg te gooien.
Noord vond dit zé prachtig bedacht,
dat hij niet aarzelde om aan deze in
spiratie gevolg te geven Hij spéélde
dus Kiaver aas en toen pas R na. Oost
was heel blij met dit cadeautje, troefde
dc derde R slag hooe ln haalde ver
volgens de troeven er uit en kon zijn
verliesslag m Harten op de vrije Kl van
West weggooien.
Noord zocht een speld in epn hooiberg
en verzuimde daardoor tc zien. dat er
een heel heiblok in verborgen zat. Had
hij minder diep nagedacht, dan had hij
Oost het spel niet cadeau gegeven.
schiedenis." zei de dominee. Hij
nam zijn hoed van een stoel.
„Neem hem mee," gilde juffrouw
Twitterton. toen de worstelende
groep langs haar kwam. „neem
hem mee! En te denken dat ik zo
vriendelijk met hem ben omge
gaan!" Haar kleine gezichtje was
vertrokken van verontwaardiging
en woede. Zij liep achter Crutchley
aan. schudde haar gebalde vuisten
en riep: „Beest! Beest! Hoe durfde
je mijn arme oom te doden!"
De dominee wendde zich tot Har
riet.
„Neem mij niet kwalijk, lady
Peter. Mijn plicht roept mij bij die
ongelukkige jongen."
Zij knikte en hij verliet do ka
mer. Juffrouw Ruddle bleef bij de
deur staan en keek naar de vislijn,
die nog aan de pot bengelde. Plot
seling scheen haar iets in- te vallen.
„Wel als je me nou," zei ze triom
fantelijk. „Dat is grappig! Toen ik
hier Woensdagmorgen kwam om al
les met kranten te beleggen voor
de schoorsteenveger, toen hing er
ook een draad aan die pot. Ik heb
hem er zelf afgehaald en op dc
grond gegooid."
Zij keek om zich heen, alsof zij
bijval verwachtte. Doch Harriet
was niet meer in staat iets te zeg
gen en Peter had zich nog steeds
niet bewogen. Toen kwam Sellon
de kamer weer in. Hij had zijn helm
verloren en zijn tuniek was bij de
hals ingescheurd.
„My lord ik weet niet hoe ik
U bedanken moet. Dit spreekt mij
vrij."
,,'t Is in orde, Sellon, ik ben blij
voor jou Maar ga nu naar de ge
vangene. toe."
Sellon vertrok en het bleef ge
ruime tijd stil.
Peter." zei Harriet.
Hij keek op en zag juist Crutch
ley langs het venster gaan. nog
steeds worstelend in de handen van
de vier mannen.
„Kom en neem mijn hand." zei
hij. „Dit gedeelte van mijn vak
brengt mij altijd tot* wanhoop."
EINDE
Muurraadsel
1. Klinker; 2. voorzetsel; 3. deel
v. zeker balspel; 4. vogelverblijf;
5 bouwmateriaal; 6 misdrijf; 7. lief
kozen; 8. goede naam of eer schen
den, 9 schitteren; 10. manier v. kij
ken; 11. zeezwaluw; 12. hemel
lichaam; 13. plaat; 14. en (Frans);
15. mededklinker.
1. klinker; 2. voorzetsel; 3. deel
v. d. hals; 4. pit; 5. omdraaien; 6.
langer maken; 7 naar zich toehalen;
8. dienen tot; 9 kracht geven; 10.
omgeving; 11. luide roep; 12. maal;
13. achting; 14. muzieknoot; 15. me
deklinker.
i
r
7
1
OPLOSSINGEN
m et !aa 'h :.iaa gi fjaaTj zi
!iaa.nt n :^aajis oi luajfjajs -6 luajf
8 lua^aji 'L luaj^aj 9 :uaa
-au g :u.ia3{ f. ïijau :ua z T
1 'SI U» H 's\9 ei
:J37S Z\ -iï Juajejs oi luaieajs
6 :us.iajset 9 :uapJis 1 :uaiais 9
:uaa;s g Ijsau :jas g !aj z '1
Buitenlandse opdracht
voor Vuyk en Zonen
ROTTERDAM De fa. A. Vuyk
en Zonen te Capelle a. d. IJssel ont
ving van de Finland Syd-America
Linjen de apdracht voor de bouw
van een zeer snelvarend vracht
schip. Het schip zal de volgende af
metingen hebben: lengte 140 M
breedte 18 M., holte tot shelterdek
8 30 M.. holte tot tussendek 5.50 M.,
deadwight 7800 ton.
Het schip zal voorzien worden
van een speciale ijsversterking vol-
g ns de Finse rules. Een 6300 APK
dieselmotor zal het vaartuig een
geladen snelheid geven van ruim 15
knoop. De complete motorinstallatie
zal worden geleverd en ingebouwd
door scheepsinstallatiebedrijf Ne
derland te IJsselmonde.
Tevens ontving de werf opdracht
van Fran-T zijde voor de bouw van
een 1250 tons deadweight kustvaar
tuig voor de firma Worms en Cie. te
Parijs. Dit schip zal worden uitge
rust met een 1200 APK Man-diesel
motor die eveneens wordt geleverd
en ingebouwd door het scheepsin
stallatiebedrijf Nederland te IJssel
monde.
Door deze beide opdrachten zal
de werf van Vuyk weer voor ge
ruime tijd van werk voorzien zijn.
Plicht tot verdelging
van coloradokever
DEN HAAG Men weel; dat op
de naleving van de bij de wet voor
geschreven verplichting tot het ver
delgen van de coloradokever, waar
deze zich ook bevindt, dit jaar
streng zal worden toegezien.
In voorgaande jaren werd bij over
treding van het wettelijke voor
schrift veelal met een waarschuwing
volstaan. Nu echter mag worden
aangenomen, dat iedere aardappel
teler (ook degene, die alleen voor
eigen gebruik aardappelen teelt)
voldoende op de hoogte is van de op
hem rustende verplichting, zal voor
taan in het algemeen zonder voor
afgaande waarschuwing proces-ver
baal worden opgemaakt. Het Mini
sterie van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening, dat in verband
met de thans optredende stijging der
temperatuur nogmaals op de ver
plichting tot verdelging van de colo
radokever wijst, voegt aan het bo
venstaande toe, dat zo nodig op kos
ten van de overtreder tot bestrijding
zal worden overgegaan.
Praag isoleert zich
verder
PRAAG. De Tsjechoslowaakse
regering heeft de Britse ambassade
verzocht, alle bureaux van de Britse
voorlichtingsdienst en van de British
Council in Tsjechoslowakije te slui
ten. Het verzoek was vervat in een
rota, die gisteren op de Britse am
bassade te Praag werd overhandigd.
In de nota wordt de Britse voorlich
tingsdienst en de British Council tot
20 Mei de tijd gegeven om hun za
ken in Tsjechoslowakije af te wik
kelen.
De sluiting der bureaux zou vóór
hedenmiddag moeten geschieden.
