DAGBLAD VOOR AMERSFOORT België morgen wellicht voor historische wending Katholieken zetten alles op alles in hoop op absolute meerderheid Alle kinderangsten kunnen worden weggezongen West-Duitsland krijgt federale politiemacht Britten wijzen wederom plan-Schuman af en geef me nog een haring Gemeenschappelijke verklaring over plan-Schuman r Iaat ons wijs wordena.U.b. Frcink Luther komt het bewijzen 10e Jaargang, no. 128 Zaterdag 3 Juni 1950 (Van onze correspondent) BRUSSEL. Zondag kan een der belang rijkste dagen worden in de Belgische geschie denis. Bezorgen de kiezers de (katholieke) Christelijke Volks Party de absolute meerder heid in het Parlement, dan krijgt België voor het eerst sinds 1914 weer een homogene re gering van één partij en dan kan die partij haar meerderheid gebruiken niet alleen om Leopold III onvoorwaardelijk op de troon te doen terugkeren, maar ook om haar program ma op economisch en sociaal gebied door te voeren en vooral om de oude en zo vinnig ge voerde schoolstrijd de financiële gelijk stelling van het katholieke met het staats onderwijs in haar voordeel te beslechten. Of de verkiezingen deze omwenteling zul len opleveren en België volgens de termi nologie der linkse partijen onder clericale dictatuur zullen brengen, is een vraag, die minder de lauwe en nauwelijks meer door verkiezingspropaganda in beweging te bren gen doorsnee-Belg bezig houdt dan de poli tieke kringen zelf, die de kansen druk weger en wikken. Dat het er om zal spannen, neem1 men algemeen aan en dat de katholieken v de Senaat weer een meerderheid zullen kri gen, is ook vrijwel zeker. Maar zullen ze er d twee zetels bijwinnen, die hen in de Kamo van de absolute meerderheid scheiden? I Nee toch.Heus Kikker X-100 heeft te An gels Camp (Cal.) de Fanny Blankers Koenprijs gewonnen door in 3 sprongen 4 meter 57 te halen. Een record, waarbij 10.000 mensen als waanzinnigen hebben slaan brullen en wed den. Het was de 23ste kikker- Olympische. Er staat niet bij of na afloop X-100's volkslied gekwaakt is. Moderne heren snuiten hun (eigen) neus in gestippelde zakdoeken of zakdoeken met zwarte streepjes". N t. H. heeft zich het hoofd gebroken, waar om. Poolse boeren hebben een Pools varken van 3 jaar we ten te mesten tot het weigerde zwaarder te worden dan 503 kilogram. Een oud-oom van dit varken had het in zijn tijd slechts tot 460 kg. gebracht. V.J De katholieken zullen in elk ge val de handicap hebben te over winnen van het socialistische-libe- rale samengaan in Limburg en Luxemburg, dat hen hoogstwaar schijnlijk op drie zetels verlies komt te staan. Het zijn dus de overige provincies, die hen extra winst moeten bezorgen. Een ijdele speculatie? Op de Brusselse C.V.P.-lijst zijn enkele niet-katholieke konilgsgezinden onder aan de lijst geplaatst om Leopoldistische zieltjes te kunnen winnen. Maar toch valt te betwij felen of de koningspropaganda wel zoveel invloed zal hebben. Op de over het geheel maar matig be zochte verkiezingsvergaderin gen, waar de door het land ren nende candidaten zo langzamer hand hun laatste adem uitblazen, blijkt wel dat de koningskwestie min of meer is doodgepraat. De kwestie van de terugkeer der „incivieken", de politieke delin quenten zouden wij zeggen, en een mogelijke amnestie op grote schaal LONDEN. De drie grote Westelijke mogendheden zijn overeenge komen West-Duitsland toe te staan een politiemacht op de been te houden van 5000 man (een tiende van de sterkte der Oost-Duitse volkspolitic) en die uit te rusten met lichte automatische wapenen. Dit werd medegedeeld nadat de drie Westelijke mogendheden er reeds eerder officieel op hadden gewezen, dat de Oost-Duitse volkspolitic in feite een klein leger is. dat is uitgerust met tanks en snelvuur wapenen. Goed ingelichte kringen in Londen wezen er echter met nadruk op. dat het besluit van de Westelijke Grote Drie niet moet worden gezien als een antwoord op het oprichten van de volkspolitie door de Russen in hun zone, zij zeiden, dat de West- duitse politiemacht is bedoeld om het prestige van de Westduitse regering te verstevigen en die regering een instrument te verschaffen dat hand having van rust en orde kan waar borgen. v wriiiijiiMBiiliri'Wiffiiii'ii.iwwni FRANKRIJK Herwonnen kracht [-JET is zo langzamerhand tijd met 1A nadruk vast te stellen, dat Frankrijk wat al te spoedig afge schreven werd. Jarenlang heeft men luide horen verkondigen, dat Frank rijk zich nooit meer zou herstellen van de schok van de tweede we reldoorlog. Deze pessimisten schij nen ongelijk te krijgen. Natuurlijk is een inzinking altijd mogelijk, maar de patiënt Frankrijk is ongetwijfeld aan de beterende hand. Aanzienlijke economische successen zijn zichtbaar, zowel in de „verharding" van de franc als in de enorme verhoging van de industriële en agrarische productie. Aanzienlijke politieke successen zijn ook zichtbaar, zowel in het verlies aan invloed van de communisten aan de linker en van de Gaullisten aan de rechter zijde als in de zelfverze kerdheid, die de partijen van het midden herwonnen hebben. In de mi nister van Buiten- In het zoeklicht landse Zaken Schuman, de minister van Financiën Petsche, de minister van Defensie Pleven en in de „plan nenmaker" Jean Monnet heeft de regering-Bidault leiders van for maat. De verbetering in de levens voorwaarden, het herstel van het vertrouwen en de vestiging van nieuwe leidsmannen hebben op hun beurt Frankrijk in staat gesteld, het initiatief in internationale aangele genheden, na jaren vdn onvermogen, ie hernemen. Dat is de ware verkla- r>ng van het plan-Schuman-Monnet lot het instellen van een gemeen schappelijk beheer over de West- europese zware industrie. Het Fran se herstel is daarom zo belangrijk, omdat het Frankrijk in staat stelt tot datgene, wat men voor onmogelijk bad gehouden zijn rol als eender leiders van de Atlantische gemeen schap te spelen. Aan de andere kant mag men echter niet vergeten, dat frankrijk op het ogenblik nog steeds s'echts herstellende is en dat een Plotselinge ineenstorting mogelijk blijft. Daarom is het te hopen, dat "et plan-Schuman werkelijk tot dc gestelde doeleinden leidt. Want dit ^1 het geneesmiddel kunnen zijn, °m Frankrijk voor goed op de been te brengén en niet slechts Frank rijk alleen.... De drie Westelijke geallieerde Ho ge Commissarissen zijn van het be sluit in kennis gesteld en hebben op dracht gekregen over de oprichting van de Westduitse politiemacht over leg te plegen met de federale rege ring in Bonn. Dit overleg zal deze maand beginnen. Dan zal worden uitgemaakt, welke de taken van de federale politie zullerf zijn en hoe het nieuwe gezagsapparaat zal wor den georganiseerd. Genoemde zegslieden lieten door schemeren. dat het verzoek om op richting van een Westduitse federale politiemacht afkomstig was van kan selier Konrad Adenauer. De geal lieerden hadden tot dusverre gewei gerd, de Westduitse regering een fe deraal gezagsapparaat toe te staan. Tot nu toe vallen de Westduitse po- litieeenheden onder het gezag van de „Laender". voor gestrafte collaborateurs* hou meer de gemoederen bezig. Voo al in het Waalse land heeft C.V.P. met haar verruimingsgem noeuvreer de vrees voor een ove heersing van het „zwarte" Vlaai deren aanzienlijk aangewakkerd De C.V.P. wekt hier krachtc die zc op de duur nauwelijks m: kan beheersen. Of zoals Spaak h in een van zijn wekelijkse hooi» artikelen schreef: „een Vlaam katholiek cn royalistisch Belg: zouden wij hebben aanvaard, beantwoord het niet aan onze in tieme verlangens; maar een flu- mingantisch, clericaal en leopol- distisch België zal niet lang zijn geboorte overleven. Niettemin zullen de katholieken min oi meer als één blok stemmen, daarbij van de kansels geholpen door een herderlijke boodschap van hun bisschoppen die meer u.t- werkt dan een brievenbus vol propaganda-materiaal. Voor de socialisten ligt er ook enige zetelwinst in het verschiet. De koningsactie heeft hen het voordeel gebracht, dat dc rangen nauwer zijn aaneengesloten en dat nu het Algemeen Belgisch Vak verbond, waar de communistische invloed practisch is uitgeschakeld, zich onomwonden achter de socia listische partij heeft geschaard. B.S.P. en A.B.V.V. voeren alle ac te nu gezamenlijk- De communisten, die in 1949 van 12 5 toi 7.5 c/c terugliepen, zullen opnieuw achteruitgaan. Hun pro- oaganda is mat geweest cn op en kele grote centra na lieten hun sprekers op de verkiezingsverga deringen voor lege zalen hun zie- lige vredesduiven fladderen. Dat een van hun kundigste en meest gevreesde Kamerleden, Fernand Demany oud-redacteur van de „Soir", die via het verzet bij de communisten was terecht geko men voor de partij heeft be dankt. heeft hun in de kringen der verzetsorganisaties en bij idealis tische intellectuelen het laatste restje vertrouwen gekost. De com munisten, na de oorlog zo machtig, hebben het in Belgie voorgoed ver speeld en de laatste stellingen der moscovie len worden nog door het .titoisme" ondedgraven. Door een bergingsploeg van de Kon. Marine is een begin gemaakt met het bergingswerk van de twee voor Scheveningen in zee gestortte FirefliesEen marineduiker be geeft zich van het bergingsvaar tuig „Texel" in het aldaar 10 meter diep zijnde water Amerikanen pogen alsnog een compromis ingang te doen vinden PARIJS. Laat in de middag had men hier gisteren het gevoel dat geen overeenstemming tussen Parijs en Londen over de voorwaarden voor deelneming aan een conferentie over het plan-Schuman meer mogelijk was. De stemming van dat ogenblik wordt weergegeven door het antwoord, dat een functiounaris van het plan-Monnet ons gaf op de vraag of wellicht Nederland een rol zou kunnen spelen in een Frans- Britse toenadering: „Het komt ons hier voor dat de onderhandelingen al in een te ver stadium zijn. Het Franse standpunt is nu voldoende dui delijk en het is aan de Engelsen om er ja of neen op te zeggen. Is het neen. wat wel voor dc hand ligt, dan zal Frankrijk zich gebonden ach ten door de toezeggingen van de andere belanghebbende landen en zo spoedig mogelijk een conferentie ter zake bijeen roepen." Het Britse antwoord bleek in derdaad negatief te zijn voorzover het inging op het laatste Franse voorstel. De Fransen blijven., zij het met stylistisch gewijzigde for mules vasthouden dat de deelne mers der conferentie zich van te voren moesten uitspreken voor een internationaal gezagslichaam waar van de beslissingen dn regeringen zouden binden. Geen verplaatsing Begin onderhandelingen vermoedelijk15 Juni DEN HAAG. Hedenmorgen is door het ministerie van buitenland se zaken een communiqué uitgege- ven, met. betrekking tot het plan- Schuman tot samensmelting van dc Europese productie van steenkolen en staal. Het communiqué luidt als volgt. „De regeringen van Frankrijk. Duitsland. België, Italië. Luxemburg en Nederland, besloten een gemeen schappelijke actie te voeren voor vrede. Europese solidariteit en eco nomische cn sociale vooruitgang, stellen zich als onmiddellijk doel voor ogen het samensmelten van de steenkool- en staalproducties cn de instelling van een nieuwe hoge autoriteit, waarvan de besluiten bindend zullen zijn voor bovenge noemde landen en de landen, die hiermee zullen instemmen. De onderhandelingen op grond van het Franse voorstel van 9 Mei j.l. zullen geopend worden op een spoedig door dc Franse regering vast te stellen datum, ten einde te komen tot het samenstellen van een verdrag, dat ter ratificatie zal wor den voorgelegd aan dc parlementen. van punten of komma's geen ver vanging van een woord door een ander veranderde in wezen de Franse opzet. Vandaar dat het niet helemaal billijk is als men hier de Engelsen verwijt, dat zij voor geen enkel compromis te vinden waren. Er eigenlijk nooit een compro mis-voorstel geweest. Volgens de laatste berichten zou de Franse regering nu in zoverre op haar schreden zijn terugge keerd. dat zij niet onmiddellijk zonder Engeland in zee zal gaan. De Amerikanen voelen veel voor het plan-Schuman omdat zij er een begin van Europese een wording in zien en daarop wach ten zij reeds- lang genoeg. Die eenwording zal echter zonder Engeland niet reëel ziin cn bovendien politieke ge varen in zich dragen. De Ame rikanen beschouwen nl. de Engelse aanwezigheid m het Europese gezelschap als een wanrborg, dat niet de neutra- liteitsgedachte, die voor West- Duitsland zijn aantrekkelijk heden heeft en die ook in Frankrijk weer de kop op steekt de overhand zou krijgen. Trouwens het is niet ondenkbaar dat de Amerikaanse ambassadeur Haring 1 s lekker, ha ring s voedzaam, haring i s gezond. Haring. je steekt er een vlag voor uit. je maakt er een speciale straatroep voor. jc laat er vloten voor kampen, cn het eind van het lied is. dat je het zee banket bij z'n staart vat. omzwiept. van elkaar scheurt en in het snoep lustig keelgat laat glijden Nederlanders zijn alleen maar gewoon-en-gel ijk zodra er schaeitsgereden kan worden cn zodra dc •nieuwe haring er is. Overste en soldaat, leden van de Raad van State en witkielen zij verdrin gen elkaar aan de haring- karreties cn praten die vreemde taal met nim- mer-stervende middel eeuwse verzuchtingen En als eenmaal het harinkic, het blauwrug- getje verorberd is. dan houdt men z'n gezellige napraatje: ..dat de Katte kers het dit jaar niet ne men dat de Schcuvclin- gers de haringracc heb ben gewonnen"Ja. en de Scheuvelingcrs zijn nijdig OD de Kattekers, omdat die aan de eer trachten te plukken." ..En die van Vlaai-dingen maar lachen, want dc Seh 9 had vangsten van anderen aan boord en niet één en kel net van d'r eigen." ,,Zoek-*et maar uit en lcg-'et maar in me pet", is het besluit, „en geef me nóg een haring. zo'n vette, smeuë. zachte, nieu we, die op je tong smelt." En nog een. En weer een. Mensenkinderen, wat is Juni toch een gezegende maand': nieuwe aard appeltjes. aardbeien, nieu we haring cn een lege porte-met-nlx! IN OOST-EUROPA: Bekentenissen aan de lopende band Onthulling over methode in ons blad Kardinaal Mindszenty. Stepi- uac, Vogeler. Louwcrs en Ros tov namen, die alVï gekop peld zijn aan opzienbarende be kentenissen cn zelfbeschuldigin gen achter het ijzeren gordijn. Eenmaal in dc klauwen van dc communistische veiligheids- militie worden karaktervolle fi guren als was en smelten In zelf aanklachten. Hoe de „heren" dat bereiken? Ons blad begint vandaag, op pagina 3. met de publicatie van authentieke do cumenten, van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Za ken, waarin het verloop van een „verhoor", van Shipkov (de Bul gaarse tolk op de V.S.-legatie) door de Bulgaarse Staatsveilig- hcids-militic, een verklaring geeft van de merkwaardige „successen" der communistische procesvoerders. V__ in Londen, Louis Douglas, vandaag naar Parijs vertrekt om zijn „goe de diensten" voor verdere onder handelingen aan te bieden. Wat men in Franse kringen aan de En gelsen blijft verwijten is dat men in Londen nooit de kaarten op tafel heeft gelegd en openlijk uitgespro ken waarom men tegen dc Franse plannen was. Het werkelijke ant woord meent men te vinden in de verklaring van een labour-afge- yaardigde op de Comisco conferen tie te Kopenhagen: „De organisa tie van de Europese ijzer- en steen kolehindustrie moet inter-gouver- nementeel zijn, want de regeringen kunnen niet bereid 2ijn om de con trole op hun basisindustrieën waarvan hun gehele economie af hangt in handen te geven van een organisatie die noch representatief is, noch gebaseerd op nationaal ge zag". EN LAAT DE MENSEN A.UJ3. VOORZICHTIG ZIJN. bidt een knielend beertje op de voorpagina van „Dierenbescherming" in een aansporing tot de Nederlanders om toch vooral te waken tegen bos- cn heidebrand. Want brand betekent niet alleen een grote schade op het budget van de rentmeester, het is ook de dood van talloze dieren. En het spreekt vanzelf, dat dc Neder landse Vereniging tot Bescherming van Dieren daaroo dc nadruk legt. En laat de mensen als het U belieft voorzichtig zijn.. Onze kinderen zouden in deze tij den van spanning hetzelfde kunnen bidden „En laat dc grote mensen toch als het U belieft voorzichtig cn \crstandig worden." Want er moet nog zo ontzaglijk veel gebeuren, voordat we bereikt hebben, dat deze wereld kan leven vrij van vrees, vrij van onrecht, vrij van armoede. Laten we het vandaag nu eens niet over de Russen hebben en over hun tot de tanden gewapende vredes campagnes: laten we vandaag in ons eigen Westerse blok blijven cn met vreugde constateren, hoe onze Ne derlandse minister Stikker op het gebied der internationale samenwer king zich in enkele maanden tijds een naam heeft verworven, welke van historische betekenis zal wor den. De ballonnetjes, die hij gisteren bij Partis heeft opgelaten, als sym bool van dc samenwerking der Mar- shalllanden, vrij van grenzen, be lemmeringen cn wat dies meer zij, zijn terecht tekenend voor zijn ar beid. Maar laat ons dan levens met droefheid en teleurstelling spreien over de ontwikkeling welke liet plan-Schuman dreigt tc nemen door de moeilijke houding der Britten. Schuman wil in principe pralen over de samenvoeging der Duitse cn Franse staal- cn kolenindustric, waarmede een belangrijke verzeke ring zou worden verkregen voor uit banning van oorlogskansen. Men kan dit begrijpen ook zonder Den Doo laards „Hoge hoeden cn pantscrpla- ten" geiezen te hebben, omdat de samenvoeging van zulke, mogelijk aan een oorlog verdienende indu strieën, een gans andere figuur schept. Uiteraard blijft zulk een plan niet tot Frankrijk en Duitsland beperkt, omdat onze wereld in tegenstelling tot een paar honderd jaar geleden, nu zo klein geworden is, dat geen daad van betekenis, waar ter wereld ook verricht, niet overal haar weer slag, haar consequenties zou hebben. In principe wil Schuman deze zware industrieën plaatsen onder een internationaal gezagslichaam, dat beslissingen kan nemen, buiten en boven de souvereinitcit der staten, hetgeen immers van primaire bete kenis is voorde verzekering van de vrede. Zonder de aanvaarding van dit principe behoeft men niet te gaan praten; pa§_ daarna, na de er- enning er van dus, heeft het zin om de details en de werkwijze van zo n gezagslichaam uit tc werken. Algemeen heeft het plan-Schuman in eerste aanleg grote instemming gevonden. Niet in Engeland. Daar heeft men bezwaren, omdat dc eigen kolcmn- dustrie genationaliseerd is cn men van het plan-Schuman o.a een gro tere invloed van het liberalisme, of (wil men het anders): van particu liere zijde vreest. Er zijn nog meer bezwaren, maar het komt erop neer. dat Engeland eigenlijk afwijzend staat tegenover het plan-Schuman. En hiermede bewijst dat het vast houden aan leerstellingen het gevaar inhoudt der verstarring. Zoals het betere de vijand van het goede kan worden. En als we dan straks toch over dat plan moeten gaan praten, maar nu zonder Engeland, bekruipt ons het zelfde onaangename gevoel als wan neer we lezen over allerlei bespre kingen en beslissingen in de organen van de Verenigde Naties, waar Rus land ontbreekt. En daarom zeggen wij met dat beertje: „Lieve Heer. laat de men sen toch als het U belieft verstandig worden." j r I Weinig verandering Weersverwachting geldig van S Zaterdagavond tot Zondag- 'j, avond: P Droog en overwegend zonnig weer. Weinig verandering in gj temperatuur. Meest zwakke S g veranderlijke wind. :j: 4 Juni Zon OP 4.24 onder 20.53; f jg Msnn op 0.31 onder 8.09. 1 5 Juni Zon op 4.23 onder 20.54; if? fc- Maan op 0.54 onder 9-35. V J Nederlandse oplichter te Straatsburg gepakt straatsburg" De politic te Straatsburg heeft een dertigja rige Nederlander, b. Ph. H., gear resteerd, die zich aan een nieuw soort oplichterij schuldig heeft ge maakt. In advertenties in de Parij- se dagbladen beloofde hij een Re nault of een reis naar Rome aan de lezers, die het nummer zouden raden, waarop de grote prijs van de Franse nationale loterij zou vallen. Om hieraan deel te kunnen nomen moest men 200 francs stor ten voor een weldadigheids werk, dat slechts in de verbeelding van H. bestond. Men weet nog niet hoeveel geld H. op deze manier heeft verkregen. Hii werd gearres teerd op het ogenblik, dat hij 1600 francs kwam incasseren. Van een onzer verslag geefsters) T N AMERIKA noemen L zij hem ,De Zingende Paedqgoog' cn ook wel de .Bing Crosby van de Zandbak', die vriendelij ke vijftiger, die gister middag om kwart over vier uit een geweldi ge grote stratocruiser op Schiphol met zijn vrouw ons land binnenstapte voor twee dagen. Frank Luther is dc naam. Dc man die 3000 gramofoonplaten in Ame rika liet vervaardigen met zelf-gemaakte liedjes voor cn over kinderen. Ant Frank Luther zingt versjes hoe leuk het is om je tanden te poetsen cn wat je een pleizier kan hebben als je direct op staat als je wordt geroe pen en hoe ontzettend grappig het eigenlijk is om je bord leeg te eten. ..Er is niets wat je een kind nietleren kunt per gramofoonplaat," zegt hij even later bij een glas Hollandse ,ginin het Amstclhotel; ik leer ze tellen en aftrekken, en kleuren cn uitkijken met fietsen en gezond blijven. Alles kun je ze leren als je het maar leuk voor ze maakt en niet droog en saaicn hij loopt naar uit het vak gehaald en toen zijn stem weer wat bij-kwam is hij eerst maar gewoon voor de ra dio gaan zingen. Onge veer tien jaar geléden zei deze man eens achter een liedje: „En nu stopt moe der je )ekker in, kust je dc vleugel toe en gaat zingen: „When you ride bicycle, watch out for motorcars. When you ride a bicycle, never take your hands off the handle bars." (Als je op een fiets zit. kijk dan uit voor de auto's. Als je op een fiets zit, neem dan nooit je handen van het stuur). Deze Frank Luther was vroeger een van de Re vellers: een keelaandoe ning heeft hem destijds goedennacht en laat je alleen in het prettige, gezellige donker". Het bleek al gauw, dat vele kinderpsychiaters dit gramofoonplaatjc ge bruikten om nerveuze kinderen de angst voor het slapen gaan en het donker af te leren. Kinderen moeten ook niet bang zijn voor on weer. dat is onnatuurlijk, zij zijn het omdat ze hun moeders onder de divan zien kruipen Angst wil ik van de kinderen afnemen". Daarom is hij hier en hij gaat straks naar Frankrijk. Omdat hij over de kinderen van vreemde landen in Ame rika wil kunnen zingen en vertellen. Hij wil een interview tje met een paar Holland se kinderen maken en hun stemmen per wire- recorder meenemen. Het liefste was hij naar Kees Boeke in dc „Werkplaats" in Bilthoven gegaan, waar de prinsesjes op school zijn, want in een Ameri kaans tijdschrift heeft hij over haar een fotorepor tage op school gezien cn hij is verrukt over die meneer Boeke, die zo les geeft en over de Konin gin die haar kinderen zo les laat geven. Hedenmiddag zong hij in Den Haag. dromende van eer. liedje van een Hollandse jongen, die storm trotseerde, een gat in de dijk stopte met zich zelf en zo zijn laag gele gen land redde Opgericht door de Stichting „Het Parool" Giro 510330. Redactie en Administratie: Snouckaertlaan 7. Amersfoort. Bank: Rotterdamsche Bank Postbus 9 Abonnements- Uitg ave: N.V. De Nieuwe Pers Telefoon redactie 4291. Telefoon administratie 6235. prijs 32 cent p. w. of 4.15 p. kw. Losse nummers 9 cent Hoofdredacteur: T). DE BOORDER.

Historische kranten - Archief Eemland

Dagblad voor Amersfoort | 1950 | | pagina 1