„Ik wil de Hamlet van onze dominee
niet voor die van Redgrave ruilen"
De koning en de boze egel
.Kijk, daar gaat de geest
van Hamiets vader99
r
ZMugvtm
TyiaJifcuvmkv Wxniismldop
RADIO - PROGRAMMA
Zet de lettergrepen op de
juiste plaats
IN DIEVER DAAR KENNEN ZE HUN KLASSIEKEN!
Londen-Brussel
in 25 minuten
Mysterie in
4
Zaterdag 24 Juni 1950
(Van een onzer verslaggeefsters)
Weet U waar Diever ligt? Het is niet zo erg als u het niet weet. want
het is geen wereldstad. Het is een Drents dorp van 1200 zielen, en met de
gehuchten in de buurtschap een gemeente met 3150 inwoners, een eind
voorbij Meppcl. de kant van Assen op. Het is er mooi en groen. Tot zover
is het als zovele dorpen in ons land. maar Diever onderscheidt zich van
alle plaatsjes van die grootte, want het doet aan cultuur. Met een grote C.
In Diever spelen amateurs Shakespeare en Ibsen. Vorig jaar was het Peer
Gynt en dit jaar viert de vooruitstrevende toneelvereniging ..Diever" haar
eerste lustrum met „Hamlet" op het openluchtterrein in „de" bos
zoals ze daar zeggen.
Zulk zwaar hooi op de toneelvork nemen zou niemand van zo'n
dorp in Drente verwachten, maar het komt doordat het een stel
jonge, voortvarende notabelen heeft, die in 1946 besloten, dat Diever
nu eens hogerop moest in de kunst en dat jaar studeerde dokter
Broekema Shakespeares „Midzomernachtsdroom" met de mensen in.
Voor de Oranjevereniging. Het werd een groot succes en in 1947
speelden ze het weer. Shakespeare ging er in als koek en daarom
werd het in '48 „De Storm" en nu waarom niet? „Hamlet".
Dinsdag 27 Juni, is de officiële première, maar de allereerste opvoe
ring is al een week eerder geweest voor de Dieverders onder mekaar.
En toen wij de dag daarna gingen kijken hoe een Hamlet, een
lieftallige Ophelia, een koningin van Denemarken er in het Dieverse
dagelijkse leven uitzagen, troffen wij haar aan met de schmink nog
in de wenkbrauwen en de slaap in de ogen. Want het had de vorige
avond tot drie uur geduurd, omdat Shakespeare dat stuk nu eenmaal
erg lang heeft geschreven en de regen in dichte stromen neerviel, j
zodat de voorstelling een paar keer moest worden geschorst.
Wanneer je de spelers komt bekijken op een dag door de week
dan begin je met de hoofdrol. Die wordt gespeeld door dominee, de
heer D. Th. Rutgers. Wij troffen hem, geleid door de vrouw van
burgemeester Meyboom, die zich onsterfelijk verdienstelijk maakt,
als soufleuse, aan bij zijn buurman. Laertes alias dierenarts van der
Eyk. Zij zaten na te praten en als gezegd, de „ondertint" kleefde1
hun nog in de ooghoeken. Bovendien za tde heer Andringa uit Assen'
er, die ze nog even de laatste schermlessen kwam geven voor de
echte première van Dinsdag.
Ds. Rutgers lijkt op Hamlet, zouden wij willen zeggen. Lang. slank,
blond.
Hij heeft vroeger niet veel gedaan
aan toneelspelen, maar ze vinden
daar in Diever, dat hij beter speelt
dan Michael Redgrave van de „Old
Vic". Want die hebben ze gezien.
Niet heel Diever, maar Zondag zijn
veertien spelers naar Amsterdam
getrokken om dat Engels gezelschap
„hun" Hamlet te zien spelen Zij
vonden het prachtig, maar ze hebben
critiek. De heer v. Elselo bv.. eerste
ambtenaar ter secretarie in de week,
maar eerste doodgraver in „Hamlet"
zegt: „Het was prachtig, al heb ik
er bijna geen woord van verstaan.
Maar ik kan de vertaling zo goed,
dat ik het toch kon volgen. Die men
sen hebben een techniek, daar kun
nen wij niet tegen op. Als je hen
ziet, weet je dat wij niet kunnen lo
pen en niet kunnen spreken, en toch
ik zou de Hamlet van dominee
niet willen ruilen voor die van Red
grave
Dat zei hij in het gemeentehuis,
gebogen over een kaartregister en hij
meende het. En toen werd Laertes
van der Eyk weggeroepen om naar
het paard van boer Mulder aan de
overkant te kijken ...Hij heeft het
druk", zegt dominee Hamlet, „van
nacht toen we terugkwamen van het
openluchttheater om half vier en we
even napraatten, moest hij naar een
zeug. die 13 biggen kreeg. Hij heeft
niet geslapen..."
DOMINEE CONTRA DIEREN
ARTS. Hamlet (ds Rutgers,
rechts) en Laertes (dierenarts
van der Eyk) oefenen zich in
schermen op het podium van 't
openluchtterrein in ..de" bos
(Foto boven) (Eigen foto)
DOKTER F. D. BROEKEMA,
die twee maanden geleden be
gon met de eerste leesrepetitie
van „Hamlet". De tijd, die hij
niet nodig heeft voor zuigelin
gen en volwassenen, geeft hij
aan twee dingen: de toneelver
eniging en de padvinderij (foto
onder). (Eigen foto)
OPHELIA
..achter de tapkast...
(Eigen foto)
HAMLET-DOMINEE RUTGERS
maakt zijn preek meestal in de
huiskamer, aan een punt van de
tafel. Het asbakje links, zijn boe
ken rechts. Hij schrijft zijn woor
den neer op de uitgescheurde
velletjes van een schoolschrift.
(Eigen foto)
LONDEN De nieuwe Britse
straaljager „P 1081" heeft de afstand
Londen—Biussel (345 km) in 25 mi
nuten afgelegd, dus met een gemid
delde snelheid van meer dan 800 km
per uur. Het toestel, dat voor de
luchtvaarttentoonstelling in Brussel
zal blijven, werd bestuurd door Tre
vor Wade van de RA.F.
Geen vrouwenkiesrecht
in Zwitserland
BERN De Zwitserse volksver
tegenwoordiging heeft met 88 tegen
41 stemmen een amendement op de
grondwet van een conservatieve af
gevaardigde verworpen, volgens het
welk aan vrouwen kiesrecht ver
leend zou worden. De publieke tri
bune was geheel gevuld met vrou
welijke belangstellenden. Twee jaar
geleden toonde een referendum, dat
aanzienlijke meerderheid in
Zwitserland tegen het vrouwen-kies
recht gekant was.
Geen verfilming van
Oberammergau
De burgemeester van Oberam
mergau heeft bekend gemaakt, dat
zijn gemeente alle aanbiedingen, zelfs
een van 350.000 dollar, gegaan door
de Amerikanen, om de passiespelen
te verfilmen, van de hand heeft ge
wezen. Hij zeide dit op een receptie
bij de aartsbisschop van München,
kardinaal Faulhaber. De kardinaal,
die een van de opvoeringen had bij
gewoond, zei later tot de spelers:
„Behoed het heilige spel voor ver
filming".
En omdat het huis, van de dieren
arts drie stappen van dat van Ophe
lia is. zijn we naar haar gegaan. Ze
stond achter de tapkast. Want ze is
eigenlijk Jantine Figeland, de doch
ter van de caféhouder en pas 21 jaar.
„Ik ben gek met toneelspelen." ver
telt ze. ..ik mag het ontzettend graag
doen. Toen ik negen was stond ik al
op de planken als Greetje in „Het
verleden spreekt". De dominee en de
burgemeestersvrouw zijn nu ook ge
komen en over de tapkast heen be
praten ze nog eens en nog eens het
stuk van gisteravond. Wij vragen
Jantine of ze de „Old Vic" ook heeft
zien spelen vorige Zondag. O. ja dat
heeft ze. ja erg mooi. maar Ophelia
kon haar niet zo bekoren. „Zo flad-
derig," zegt ze aarzelend, „net een
vleermuis in die waanzinscène
cn ze schenkt een glaasje limonade
in voor meneer Idzerda, de schilder,
die al heel oud is, een witte kleine
baard heeft en volgens ons zo op zou
kunnen als Polonius.
Voort gaat het weer, naar de dok
ter, die deze middag consultatiebu
reau voor moeders met zuigelingen
houdt. Hij is de regisseur van de ver
eniging. Onderweg zegt de burge
meestersvrouw: „Kijk daar gaat de
geest van Hamlet's vader!" Wij zien
een stevige boerenknecht met klom
pen op de fiets van een boerderij
wegrijden. De geest van Hamiets
vader op wielen. Dat kan in Dievor.
Wij passoren de openbare lagere
school cn wippen even binnen om
het hoofd te zien. Al heet hij dan
A. Andreae, hij heeft de koning der
Denen voor zijn rekening genomen.
Hij corrigeert schriften in zijn klas
en door de ramen zien wij kinderen
korfballen onder leiding van een
onderwijzer. „Meester Zijlstra." ont
hult koning Claudius, „de toneelko
ning."
Advertentie (LM.)
beveiligt U cn Uw kinderen ter
wijl U slaapt tegen muggebeten.
FLACON 50 cn 90 ct
En zo is het in Dievcr. Waar U
kijkt of gaat. U hebt kans een prins
te zien lopen in de gedaate van een
theoloog of een edelman als boe
renknecht, een arbeider van de zui
velfabriek zou best eens straks Ho
ratio kunnen wezen en wie zegt U.
dat die boerenknecht Dinsdagavond
niet Guildenstern heet.
Ze kennen daar hun klassieken.
En al zeggen sommige oudere en
conservatievere Dieveraren „Dat do
minee en burgemeester nou nie wie-
zer zijn," dat kleine Drentse dorp is
maar machtig trots op zijn pogingen
iets goeds te brengen. En terecht.
Communistische sabotage
op Britse vloot
LONDEN Marine-autoriteiten
gaven te verstaan, dat communistisch
georiënteerde lieden in de afgelopen
18 maanden wellicht op vijf Britse
oorlogsbodems gepoogd hebben sabo
tage te plegen. Eergisteravond maak
te de admiraliteit bekend, dat een
onderzoek werd ingesteld naar een
poging om de machines van de „ge
heime" duikboot „Tallyho" onklaar
te maken en gisteren verklaarden de
autoriteiten, dat van alle gevallen
van vermeende sabotage op de ma
rinebasis Devonport dit wel het dui
delijkste was. De „Tallyho", die in
haar machines zand bleek te bevat
ten, is het derde geval van ver
meende sabotage in deze maand. Se
dert Januari 1949 hebben zich derge
lijke gevallen voorgedaan aan boord
van twee vliegdekschepen en drie
onderzeeërs. Al deze oorlogsbodems
waren volgens de marine-autoriteiten
met geheime onderdelen uitgerust.
FEUILLETON
-door Nicholas Blake
34
„Sommige gemeenteraadsleden
zeiden, dat het kamp verboden
moest worden omdat het het land
schap bederven zou de streek is
hier een soort beroemdheid en
allerlei ongewenste elementen zou
aanlokken, mensen zoals jij en ik,
jongen. Deze argumenten werden
aangevoerd door de landeigenaren
en gepensionneerde lieden en zo. En
anderen zeiden weer, dat het kamp
het landschap helemaal niet zou be
derven. kijk maar naar de plannen,
die Sprookjesland had opgesteld, en
dat het werk zou verschaffen en dat
de winkeliers er van zouden profite
ren cn dat de lonen omhoog zouden
gaan en zo voorts."
„En dat werd natuurlijk naar vo
ren gebracht door de aannemers en
winkeliers," was Pauls commen
taar.
„Nou, hoe dan ook, de gemeente
raad was in twee kampen ver
deeld
..Kind, het lijkt wel een verhaal
uit de Middeleeuwen!"
„Stil toch! Er kwam een hoge
piet uit Londen om te adviseren, en
er werd een soort commissie ge
vormd. Je weet wel, allerlei mensen
werden geraadpleegd. Ook de klui
zenaar. Hij ontplofte bijna over dat
kamp. zei dat Sodom en Gomona er
kinderspel bij zouden zijn, dreigde
met hel en verdoemenis, riep: „Al
leen over mijn lijk!" en dat soort
dingen. Het eind van 't lied was.
dat de pro-kamp partij won. Sprook
jesland kocht het terrein en een
stuk van de rotskust en het strand
en de arme oude kluizenaar werd
verbannen Het was een hele toer
om hem er uit te krijgen. Maar het
is een koppig mannetje, die baard
mans. net zoals jij, en op de eerste
de beste plaats vlak buiten het kamp
ging hij weer wonen
„Ongetwijfeld uit protest tegen de
beperking van zijn Lebensraum."
en dat was hier in dit bos.
En verder heeft hij het iedereen
lastig gemaakt."
„O ja?" zei Paul peinzend.
„Ja zeker Tijdens het eerste zo
merkamp strooide hij altijd spijkers
over de weg hier. zei Teddy, cn de
kampbus kreeg telkens lekke ban
den. Zulk soort dingen Eindelijk
moesten ze hem verbaliseren, of hoe
zo iets heet Sinsdien heeft hij zich
kalm gehouden, alleen duikt hij zo
nu en dan uit het bos op en staat te
knarsetanden tegen de Sprookjes
land-gasten. De kampleiding zwijgt
er maar liever over. Vorig jaar heb
ik niet eens gemerkt dat hij be
stond Ze kunnen er niets •meer
tegen doen want die kerel, die eerst
al het land bezat, is nog altijd eige
naar van dit bos en die heeft er geen
bezwaar tegen dat die kluizenaar
hier nog woont Hij heeft zich kalm
gehouden, tot deze week."
Sally liet een dramatische stilte
volgen. De stemmen van de laatste
schatzoekers verdwenen in de verte
tot het weer stil was. Er was niets
anders meer te horen dan zo nu en
dan vage geluiden uit het bos aan
de overkant van de weg.
„Maar m'n lieve kind. het is alle
maal onzin. Goed laat die kluizenaar
nu een beter motief hebben om on
aangenaamheden in het kamp te
veroorzaken dan we tot nu toe heb
ben ontdekt, maar denk dan eens
aan dat onder water trekken bij het
zwemmen. Het zou toch wel opge
vallen zijn als er een Sinterklaas
aan 't rond zwemmen was ge
weest."
„Daar heb ik ook al aan ge
dacht
„En dan die groene kaartjes die
iedereen in het kamp moet op heb
ben. Die hebben juist deze bedoe
ling. om te voorkomen dat er on
bevoegden zich op het Sprookjesland
terrein begeven. Als je naar huis
gaat moet je ze teruggeven. Hoe zou
hij daar aan gekomen zijn0"
„O. dat zou heel gemakkelijk gaan
Er verliest er wel eens iemand
eentje; misschien heeft hij er hier
in de buurt een gevonden. Dat zbu
hem op het idee gebracht kunnen
hebben van die hele Boze-Wolf-ver-
toning."
„En hoe zit dat dan met zijn
baard?"
..Die is aangeplakt".
„Maar
„Luister nou toch eens' Hij heeft
zijn baard afgeschoren, is toen naar
een winkel gegaan en heeft een lan
ge valse baard gekocht, en kwam
toen weer terug als dezelfde oude
kluizenaar. Telkens als hij op het
kampterrein wil komen doet hij zijn
baard af. maakt zich schoon en doet
nettere kler.en aan."
„Maar als hij een grijze baard
heeft kan hij toch zo jong niet meer
zijn. Zo'n oude man zou toch opval
len in het kamp."
„Waarom? Er zijn heus wel meer
oudere mensen hier. En onder vijf
honderd gasten zou hij nauwelijks
opvallen. Iedereen kan hier doen cn
laten wat hij wil, en je bent hier
maar zó kort. dat noch de gasten,
noch de kampleiding de mensen
persoonlijk gaan kennen. Als je een
groene kaart op hebt, is de zaak in
orde."
CDE KINDERKRANT
VLAK bij het paleis van de ko
ning woonde 'n klein stekelig
egeltje, dat Timotie heette. Het
was een heel verwaand egeltje,
hij dacht dat hij iedereen wel baas
kon. Toen de vos hem had opge
zocht in zijn holletje, had hij de
vos zijn stekeltjes laten voelen. En
toen de beer hem laatst had willen
opeten, had hij de beer zodanig
geprikt, dat het arme beest brul
lend in de rivier sprong. Kijk,
kijk. dacht Timotie. alle dieren zijn
bang voor me. ook de grote cn
sterke dieren. Waarom zou het met
de mensen niet net zo zijn? Ik
denk dat ik maar eens naar het
paleis ga en de koning van de
troon verdrijf.
En de volgende morgen, toen de
koning om negen uur klaar was
met zijn ontbijt, en op zijn grote
gouden troon wilce gaan zitten,
riep hij AU! cn sprong net zo vlug
weer overeind. Is er iets aan dè
hand Uwe Majesteit? vroeg de eer
ste minister.
Er prikt iets in mijn broek!
schreeuwde de koning. Ga jijzelf
eens op de troon zitten. De minis
ter liet zich voorzichtig neer op
de troon, maar hij wist ook niet,
hoe vlug hij er weer af moest ko
men: Au! riep hij. Toen keken ze
eens nauwkeurig cn daar zagen ze
Timotie zitten, midden op de troon.
Een egel, zei de koninc verbaasd.
Vort jij. en hij gaf Timotie een
klap maar de stekeltjes prikten
hem zo. dat hij gillend de troon
zaal uitvloog.
"M"lEMAND in het hele paleis
x kon Timotie wegjagen. Er
werden honden op hem afgestuurd,
maar die jankten ook al van pijn
en angst. En 't ergste was, dat Ti
motie van de ene hoek van het pa
lcis naar de andere hoek verhuis
de, zonder dat iemand het zag,
soms lag hij in 's komngs bed, dan
weer zat hij in de melkpan in de
keuken en dan weer in de para
plu van de koningin, maar altijd
hoorde je ergens een vreselijk ge
gil en dan had weer iemand een
prik van Timotie beet. En het
werd zo erg, dat de koning hele
maal op de vliering van het paleis
ging zitten cn niet meer wilde re
geren.
Timotie vond dat heerlijk. Dat
was juist wat hij wilde. Nu ben ik
koning, zei hij en ik heb hier te
bevelen. En de ministers en de la
keien waren zo vreselijk bang voor
Timotie. dat ze alles deden, wat
hij zei. Timotie zat midden op de
gouden troon. Nu moet het volk
weten, dat Timotie de egel, koning
is geworden, schreeuwde hij. En
bovendien wil ik met de prinses
trouwen. En weer was iedereen zo
bang. dat ze hem niets durfden
weigeren. De prinses werd van
haar kamer gehaald en ze moest
naast Timotie op de troon komen
zitten Morgen wordt ons huwelijk
voltrokken, zei Timotie. Lieve
prinses, ben je niet blij dat je de
vrouw van de machtige egelko
ning wordt?
F)e prinses was helemaal niet
x—blij. Ze dacht heel even na
en trok toen haar vriendelijkste
gözicht. Ja, Uwe Majesteit Timo
tie, zei ze, ik zal heel blu zijn. als
ik Uw vrouw ben, maar één ding
zou ik willen vragen, een bruid
mag wel den wens doen, nietwaar?
Wens! zei Timotie, en de wens zal
vervuld worden.
Uwe Majesteit Timotie moest
eigenlijk een koningsmantel heb
ben en een gouden kroontje, zei de
prinses. Dat hoort toch bij een ko
ning, nietwaar? Zal ik voor U een
passende Koningsmantel laten ma
ken? Uitstek .nd, juichte Timotie
en hij dacht bij zichzelf: Wat een
lieve bruid heb ik, ze is bezorgd
voor mijn uiterlijke praal!
De volgende morgen zou de brui
loft worden voltrokken. Timotie
gaf bevel om het paleis vorstelijk
te versieren, de vlaggen werden
uitgestoken cn er moesten grote
taarten worden gebakken.
Toen kwam de prinses binnen
en over haar arm hield zij een
klein manteltje en in haar hand
had zij een klein gouden kroontje.
Hier is de koningsmantel, Ma
jesteit. zei ze, en hier is uw kroon.
Help mij even met het aankleden,
schone bruid, zei Timotie, Ik ben
dat zo niet gewend.
Daar had dc prinses op gewacht.
Ze sloeg de mantel om Timotie
heen, en de mantel was van leer,
Ze zette het gouden kroontje op
zijn kop en nu waren Timo-
tie's stekeltjes bedekt... o wee, o
wee.
Juist, en toen pakte de prinses
het egeltje vast, schudde hem
flink door elkaar en zei: Een mooie
koning ben je, een mooie bruigom
ben je. zonder je stekels ben je
niet veel meer dan een muis, ik zal
je in de muizenval stoppen En dat
deed ze, en toen riep ze haar va
der, de echte koning, van de vlie
ring. Het feest werd toch gevierd,
al was het geen bruiloft. En Timo
tie moest toekijken, vanuit de mui
zenval.
/N het land van Globberdebop,
woont Marjanneke
Mattenklop,
Wel, wat doet Marjanneke dan?
Gaat naar Jan en alleman
gaat aan 't poetsen en aan 't
schuren
klopt de kleden, schrobt de muren
ja, bij iedere Globberdeglopper
komt zij met haar mattenklopper,
poetst het zilver, poetst het koper,
O, wat wordt het allemaal proper!
Door het land van Globberdebop
rijdt Marjanneke Mattenklop,
in haar rijtuig met acht muizen
snelt zij lang de herenhuizen,
doet de was en veegt de vloeren
gaat de meubels politoeren,
cn de kindertjes in de stad
doet zij allemaal in het bad.
En wat krijgt zij dan tot loon?
Iedere dag een bruine boon!
V.
TJOP, Marjanneke Mattenklop,
roepen de mensen in
Globberdebop,
kom eens binnen, want we
hebben
zulke dikke spinncwebben!
Wil je onze matten kloppen?
Wil je onze kousen stoppen?
wil je onze kopjes wassen?
Knopen naaien aan de jassen?
Zeker, zeker, geef maar op
zegt Marjanneke Mattenklop.
Eindelijk is alles schoon
en zij krijgt haar bruine boon,
daarna stapt ze in de koets
trekt de teugels aan en: Roets!
Rennen de muizen in galop
door het land van
Globberdebop!
Zondag
HILVERSUM I (402 M)
3 nws 8.15 pram muz. 8 25 hoog
mis 9 30 nws cn waterstanden 9.45 gr.
muz. 10.— Geref. kerkdienst 11.30 gram.
muz. 11.35 orgelconcert 12.15 apologie
12 35 reportage 12 45 lunchconcert 13
nws, weerber. en kath. nws 13 20 lunch
concert 13.45 Uit het boek der boeken
14.pianorecital 14.30 Maastrichts Ste
delijk Ork. (15 20—15 45 Kath. overleg)
16.10 Kath. Thuisfront overal 16.15 re
portage 16.30 lof 17.— Protest, kerk
dienst 18.15 kerkzangdlenst 18.30 gram.
muz
19 15 Kent gij uw Bijbel 19.30 nws.
sportuitsl en weerber. 19 45 reportage
19 52 bockbcspr. 20.05 De gewone man
20.12 gevar. prog. 22 35 actualiteiten
22 45 avondgebed cn lit. kalender 23.—
nws 23.15—24 00 gram. muz.
HILVERSUM II (298 M)
8— nws cn weerber. 8.15 postduivon-
bcr. 8.17 gram. muz. 8 30 v. h. platte
land 840 v. militairen 9.— vacantictips
9.10 postduivenber 9.15 verzoekprog.
9.45 Geestelijk leven, causerie 10.ka-
mcrork. 10.30 Met cn zonder omslag
11.meisjeskoor 11.15 cabaret 12
kwintet 12.25 v. d jeugd 12 40 volks
liederen 13.— nws en weerber. 13.15
mededelingen of gram. muz 13.20 thea
ter-orkest 13.50 Even afrekenen, heren
14.gram. muz. 14.05 boekbespr 14 30
Philh. Oik. 15 45 filmpraatje 16.— amu-
sementsmuz. 16.30 sportrevue 17 fan
farecorps 17.20 gemengd koor 17.40 De
zes gaan aan de slag. hoorspel 13
sport 18.15 nws en sportuitsl. 18 30
v. d strijdkrachten.
19.— jeugddienst 19 35 bijbelvcrtelling
20— nws 20.05 cabaret 21.50 dansmuz
22 20 actualiteiten 22.30 zang en piano
23nws 23.15 dansmuz. 23 45—24.00
gram. muz.
ENGELAND
BBC Home Service (330 m)
18.— nws 18.15 Schots Ork c-n soliste
19.45 avonddienst 20.25 liefdadigheids-
oproep 20.30 hoorspel 21 nws 21 15
causerie 21 30 klankbeeld 22.30 piano
voordracht 22.52 epiloog 23.— 23.03 nws.
ENGELAND
BBC Light Programme (247 en 1500 m)
17.45 lichte muz. 18.30 gevar prog.
19nws 19 30 lichte muz. 18 30 gevar.
prog. 19.— nws 19.30 lichte muz. 20.30
community singing 21.— gevar. prog.
22.— nws 22 15 sportpraatje 22.35 muzi
kale causerie 22 50 orgelspel 23 15 amu-
sementsmuz. 23.56—24 nws.
„Ik heb in de
ze figuur een
bekend gezegde
verborgen," zei
Pikiran tot zijn
zoon Arie. „Het
betekent, dat je
je in het leven
nooit op goede
daden moet be
roemen en dat
zij pas goed zijn
als je cr geen
bijgedachten bij
hebt."
Het gezegde
moest Arie zelf
zien te vinden
door de ge
vraagde woor
den in te vullen.
Toen hij deze
had stond het in
de vakjes, die
met een stip
zijn gemerkt.
De in te vul
len woorden
hebben de vol
gende beteke
nis:
1. annonce, 2.
hinderen, over
last doen, 3
mondgeWelf„ 4
deel van een
jaar. 5. kweken,
telen, 6. lich
te slaap, dutje,
7. bevoordelen,
8. afmattend, op
de zenuwen
werkend. 9. ste
vig, duurzaam,
10. schele hoofd
pijn, 11. omge
keerde. 12, soort
brandstof, 13.
staafje kleurstof ter verfraaiing van
de mond, 14 lengtemaat, 15. van be
kleding voorzien, 16. begunstiger van
een vereniging, 17. sluikhandel drij
ven.
Voor de in te vullen woorden moe
ten de volgende lettergrepen worden
gebruikt; ad an be bou een ciet deel
do e fe ge gen gen grai gun he ke
kwar len les lip me me mcl mi mo
na ne ner pen ren ren rend ring slui
smok sterk sti stift stof taal te te te
ten ter teur thra ti tie ve ver ver
wen ij zer.
OPLOSSING VORIGE PUZZLE
De oplossing der beide muurvlak
raadsels luidt: e. et, ter. teer, enterm,
entreem, enteren, kenteren, krenten,
renten, renet, eren, ren, nr., N of R.
e, Ed. Ede. Deen, heden, Rheden,
Hierden. hinderen, dineren. Dieren,
reden, neer, ree, er, r.
DUITSLAND
Nordrvestdeutseher Rundfunk (309 m)
18.— Philh Ork. en solist 19.45 nws
20avondconcert 21 43 nws 22 20
rhythm, muz. 24.nws 0.051.nws.
BELGIE
Brussel (324 m)
17 55 sportuitsl. 18 30 godsdienstig half
uur 19— nws 19.30 gevar. prog. 21.30
actualiteiten 21.45 orgelspel 22.nws
22.15 gram. muz. 22 35 koorzang (om
23— nws) 23.45—24.gram muz.
BELGIE
Brussel (484 m)
19.— godsdienstig halfuur 19.45 nws
20.— gram. muz. 2030 Symph. Ork en
solist 21.50 gram. muz. 22.— nws 22.10
gram. muz. 2220 dansmuz. 22.55 nws
23 gram. muz 23.55 nws.
FRANKRIJK
Nationaal Prog. (235. 249 cn 379.2 m)
17.55 Symph Ork. en soliste 20.—
strijkens. 22 35 klassieke inuz. 23.45—
24.— nws.
Maandag
K1LVERSUM I: 402 m. 7.00—24.00
NCRV.
7.00 Nws 7.15 Gewijde muziek 7.4j
Een woord voor de dag 8.00 Nws en
weerber. 8.15 Sextet 8 45 Gram. muz.
9.15 Voor de zieken 9 30 Waterstanden
9 35 Gram. muz. 10 30 Morgendienst
11 00 Gram. muz. 11.20 Voordracht 11.40
Sopraan en piano 12 10 Gram. muz.
12 30 Mededelingen 12.33 Orgelconcert
1300 Nws 13.15 Mandolinemuziek 13.45
Gram muz. 14.00 Schoolradio 1435
Gram. muz 15.30 Strijkkwartet 16.00
Bijbellezing 16.45 Gram. muz. 17 00 Voor
dc kinderen 17.15 Orgelspel 17.45 Koor
cn solisten.
HILVERSUM I; 13.05 ...Wat de Duit
sers ln 1940 van Anjerdag dachten",
causerie 18.15 Pianorecital 19.00 Nws en
weerber. 19.15 Mctropole orkest en so
liste 19 40 Radiokrant 20.00 Nws 20 05
Gram muz. 20 15 Concerlgebouwork
koor cn solisten 21.20 Causerie over
opleiding tot onderwijzer(es) 21.40
Verzoekprog 22 20 Gram. muz. 22 30
Vocaal kwartet 22 45 Avondoverden
king 23.00 Nws 23.15—24.00 Gram muz.
HILVERSUM II: 298 m. 7.00 VARA
10.00 VPRO 10.20—24.00 VARA
7.00 Nws 7.15 Ochtcndgymn. 7.30
Gram. muz 8.00 Nws en weerber.. 818
Orgelspel 8.45 Gram. muz. 9.05 Con-
certpcbouwork 10.00 „Voor de oude
uag". causerie 1005 Morgenwijding
10.20 Gram muz. 10.30 Voor de vrouw'
10 45 Voor de zieken 1120 Sopraan en
pian0 11.40 Voordracht 12 00 Accordeon-
muziek 12 30 Mededelingen 12 33 Voor
het platteland 12.38 Gram. muz 13.00
Nws 13.15 Voor dc middenstand 13.20
Promenade-orkest 13.50 Gram. muz-
14.00 Pianovoordracht 14.30 Populair
wetenschappelijke causerie 14.45 Gram.
muz. 15.15 De wereld is een draAi-
loneel". hoorspel 16 15 Gram muz. 17.00
Voor dc kinderen 17 30 Pianoduo 17.45
Rcg uitzending.
HILVERSUM II: 18 00 Nws 18 15 Va-
ra-varia 18 20 Gr.muz. 18.30 Voor dc
strijdkrachten 19.00 ..De regeling van
de materiële oorlogsschaden', lezing
19 15 Gram muz. 19.25 Clavecimbel-
lecital 19 45 Reg uitzending 20 00 Nws
20 05 Actualiteiten 20.15 Dansmuziek
20 45 Lezing over het ziekenfondswe
zen 21.00 Cabaret 21.40 Gram. muziek
21.15 Koor. orkest cn solisten 23 30 Or
gelspel 23.50—24.00 Gram. muziek.
BRUSSEL 324 en 484 m.
324 m. 17.00 „Golterdammeruns
opera, in dc pauzes: nws. gram muz-
radiofeuilleton en actualiteiten 2310
Nws. 23.15—21.00 Gram. muziek.
484 m: 17 10 cn 18 30 Gram. muziek
1900 Omroeporkest 19.45 Nwj 20.45
Gram. muz 21.00 Orkestconcert 23.00
Nws 23 05 Dansmuziek 23.55 Nws.
ENGELAND BBC Home Service 330 m
18.00 N\vs 18 15 Sport 18 20 Voor o<t
arbeiders 18 45 BBC Northern Orches
tra en solist 20.00 Voor de boeren 20 U
Gevar progr. 2100 Nws 21.15 Hoorspel
22 45 Causerie 23 00—23.03 Nws.
ENGELAND. BBC Light Programme
247 en 1500 m.
17 30 Reportages 18.35 Lichte muziek
19 00 Nws 19.25 Sportuitslagen 19-30
Gevar. progr. 20.00 Idem 20 45 Vragen*
beantwoording 21 15 Gevar. progr. 22 00
Nws 22.15 Sportuitslagen 22 20 Lichte
muziek 23.0o Voordracht 23.15 Amuse
mentsmuziek 23 5624.00 Nws.
NORDWESTBEUTSCHER
RUNDFUNK 309 m
18.00 Cabaret 19 45 Nws 20 00 Sym*
phonie-orkest en solist 21.45 Nws 22 l-"1
Hoorspel 22 45 Dansmuziek 23 15 Lich'e
muziek 23.30 Omroeporkest 2350 Orgel*
spel 24.00 Nws 0 051 00 Berlijnse uitz.
