Achter verboden kan soms
levenswijsheid schuilen
r
Spreekwoord-kruiswoord
Estoril: nu zwembroek toegestaan
Leerzaam
proces
verbaal
in
Portugal
door A. VIRULY
Bridge-rubriek
em zijn
WjaAijJjsi nsumd sum ^ümwhai
Mysterie in
Viervoudige werkn*
van Chefarine „4;
hefarme
Zaterdag 29 juli 19 50
ateri
A CH, er is in dit land van
ons werkelijk te veel ver
boden. Er mag hier zoveel niet
wat overal elders wel mag
Dat maakt iemand, die veel
reist en die op zijn kleine Ne
derland gesteld is, soms me
lancholiek. In ieder land mag
wel eens het een of ander niet,
maar bij ons mag zo opvallend
alles tegelijk niet. Neem nu die
badplaatsen van ons ner
gens, absoluut nergens in de
wereld zijn badplaatsen zó
door verboden terreinen omge
ven, nergens moet een wande
lend mens zó tussen afraste
ringen lopen, nergens is zijn
amusement zó bij voorbaat ge
reglementeerd. Wat moet men
nu toch in gemoede zeggen te
gen een Belg, een Fransman of
een Amerikaan, als zulke men
sen eerlijke inlichtingen ko
men vragen in hun vriende
lijke bereidheid om bij ons te
komen zwemmen in hun soort
badpakken en om door onze
duinen te komen lopen en om
bij ons hun francs of dollars te
komen vergokken? Verboden,
verboden, verboden.
Vandaag ben ik over deze dingen dl° onze Kanen verwarmde, terw.j
bijzonder treurig gestemd doordat «ER
een onzer vliegtuigbemanningen, die
in Estoril. de badplaats bij Lissabon,
heeft liggen zonnebaden, mij vertel
de. dat een man daar nu in een
zwembroek zwemmen mag. In de
oorlog, toen wij daar soms uit ge
heime hemelen neerstreken, mocht
dat nog niet; zwempakken met
schouderbanden waren daar toen
nog voorgeschreven Jarenlang is
mij dat een troost geweest. Goed, in
Estoril mocht men dan gewoon rou
lette spelen en vrijuit ronddwalen,
maar men moest er dan toch maar
een gek soort van badpak dragen.
Dat kon ik dan tenminste vergoe
lijkend aanvoeren als een buiten- of
binnenlander de gek met onze voor
schriften stak. „In het beroemde
Estoril is het anders ook niet alles...",
kon ik dan in verweer antwoorden,
en vertellen van de keer. toen ik er
gearresteerd werd omdat zo'n schou
derbandje was losgegaan. En dat
kan nu ook niet meer: Nederland is
nu uniek geworden.
Laat mij nu echter meteen beken
nen. dat het Portugese verbod anno
1943. v/onderlijk als het mij voor
kwam en weinig geschikt als het
was om het toerisme te bevorderen,
mij toch aan een kostbare levensles
geholpen heeft. Misschien kan het
een troost zijn voor hen, die ont-
spanningsreizen in de richting van
onze bordjes en afrasteringen over
wegen. dat uit zulke verboden toch
ook nog wel iets goeds kan voor
komen. Al kan ik mij eigenlijk niet
direct een politiecommissaris in
Scheveningen of Harderwijk voor
stellen als de Portugese autoriteit,
voor wie ik in 1943 wegens zeden
misdrijf gevoerd werd.
HET ging dan zo. 's Nachts was
ik uit Engeland met een Libe
rator vol post voor het Achtste
Leger naar Lissabon komen aanzet
ten. wijd om de door de Duitsers
afgepatrouilleerde Golf van Biscaye
heen; de nacht daarop zou ik weer
doorvliegen naar Cairo; de dag daar
tussen wilde ik heerlijk aan een
strandje in de zon liggen. Met de
middag lag ik daar in diepe slaap
tot ik gewekt werd door een rui
ge Portugees in visserskleren maar
met het soort pet op. dat overal in
de wereld de majesteit van Gezag
aanduidt. Die keek streng. Wij ver
stonden elkaar niet. Maar u weet
het al: mijn ene schouderbandje was
los. Mijn linkerschouder was bloot.
Een sleutelbeen tekende zich zicht
baar af. De Wet was geschonden,
wij kregen (voor elkaar onbegrijpe
lijke) woorden En ik moest mee.
Naar het politiebureau. Toen ik uit
mijn kleedhokje kwam in het aan
zienlijk pralend sieruniform van
mijn Britse luchtverkeersmaatschap-
pij en de visser met de pet ontdek
te. welke vangst aan buitenlands
goud hij gedaan had zonder daar nu
iets meer aan te kunnen veranderen,
verschoot hij van kleur. Hij kon
natuurlijk niet weten, dat zich onder
dat Britse goud een Hollandse aan
zeer vele verboden gewende ziel
schuilging; een ziel, die van jongs af
aan 't verband tussen amusement en
arrestaties als logisch had leren be
schouwen en die dus na een paar
prettige uren als vanzelfsprekend en
gewillig meestapte naar een politie
bureau.
„Vijfhonderd escudo's boete,"
sprak de commissaris.
Ik vroeg om het telefoonnummer
van de Engelse legatie.
„Honderd escudo's boete." sloeg
de commissaris af. En hij vroeg
daarbij, of ik de situatie toch wel
goed wilde begrijpen, hij had zijn
voorschriften en bovendien: de
strandpolitie bestond uit vissers en
de boeten kwamen in het fonds voor
de weduwen en wezen van vissers,
kortom
IK begreep, dat het niet aanging
A om verder te protesteren. Betaal
de. Toen zei de commissaris opge
lucht. dat hij mijn vriend was en
dat hij, nu het dan toch al over
tweeën werd. het politiebureau maar
sluiten zou en dat het hem een eer
zou zijn. om mij het museum, het
stadspark en de kathedraal te laten
zien. Wij schreden met ceremonieel
naar buiten langs opspringende
agenten en het werd een mooie wan
deling, wij spraken van onze kinde
ren in het stadspark, toen het mu
seum gesloten bleek, liet hij het
speciaal openen en in de kathedraal
lichtte hij mij uitvoerig in over de
kuise patrones van de streek zonder
verdere toespeling op mijn vergrijp.
Ten slotte moest ik nog mee naar
een vriendelijk café om zijn eigen
gereserveerde oude Port te drinken.
Dat was een zachte, donkere drank,
die onze harten verwarmde, terwijl
v.ij spraken van de oorlog en Enge
land en Hitier en Portugal en Euro
pa. En nooit zal ik vergeten, hoe ik
ten slotte na al het genotene nog
een wijze levensles voor mijn hon
derd escudo's meekreeg, toen mijn
vriend ten slotte bij het scheiden zei:
„Eigenlijk lacht u in het Noorden
van Europa om ons, nietwaar?"
Ik protesteerde verwoed; integen
deel. mijnheer de commissaris, waar
om toch zouden wij moeten lachen?
„Neen. neen, u lacht om ons," zei
mijn vriend. „U vindt ons. Zuider
lingen. nooit efficiënt, u vindt ons
onzakelijk en nonchalant. Maar u
bent degene, die ongelijk hebt, mijn
heer."
Opnieuw protesteerde ik met een
haast geloofwaardige schijn van
overtuiging, maar opnieuw liet hij
zich niet van zijn stuk brengen.
,.U hebt ongelijk, mijnheer, want
het leven is kort en in die korte
tijd denkt u dat het zin heeft om
zakelijk te zijn. Dat is fout. mijn
heer. Hebben wij niet een bijzonder
aangename middag gehad, doordat
ik het politiebureau enige uren te
vroeg gesloten heb? Er zijn hoofd
zaken en bijzaken, en men moet
daartussen in het leven weten te
onderscheiden, mijnheer."
T K moest dat toegeven. Toen, ter-
wijl wij reeds opgerezen waren
om afscheid te nemen, zei hij nog:
„En u, mijnheer, ik weet hoe u in
uw Noorden te werk gaat. U zit
's ochtends op uw kantoor, cr komt
een brief binnen en u zegt: Juf
frouw,, wilt u even opnemenen
u dicteert, zakelijk, punt voor punt,
uw antwoord. U denkt dan een ver
dienstelijke daad te hebben gedaan,
maar wij in het .Zuiden weten wel
beter. Want denkt u vaak de vol
gende ochtend niet reeds, dat u
beter een paar zinnen iets anders
had kunnen formuleren?"
Ik moest dat toegeven.
„En denkt u vaak niet na een
week. dat u een paar van uw pun
ten beter geheel anders had kunnen
behandelen?"
Ik kon hem niet tegenspreken.
„Maar mijnheer, is het u dan ten
slotte niet opgevallen, dat haast geen
brief na een maand uitstel van be
handeling nog het antwoorden
waard is? Waarom zou u daar dan
na de ontvangst mee beginnen? Zo
leven wij in Portugal, mijnheer
en het is een rijk en goed leven."
Die nacht ben ik verder naar
Cairo met de mail van Mont
gomery gevlogen in diepe
gedachten. Het Portugese pro
ces-verbaal had mij veel ge
leerd. Misschien schuilt er ach
ter de oude Hollandse verbo
den ook veel op te steken le
venswijsheid. Misschien; ik
heb het nog niet gemerkt.
Het bieden van slams
Het bieden van slams vereist zoals ie
dere bridgespclcr weet een bijzondere
techniek Afgezien van het feit. dat
minder stc-rke spelers extra voorzichtig
j moeten zijn, omdat hun spceltcchniek
niet verfijnd genoeg is om moeilijke
spellen uit het vuur te slepen, is het
zaak om zoveel mogelijk inlichtingen
over en v.eer te geven opdat met zjveel
mogelijk nauwkeurigheid de beslissing
kan worden genomen of er slam ge
boden moet worden, en of men zich
met klein slam moet vergenoegen, dan
wel voldoende kans heeft om het 7-bo<l
te maken.
In een recente duplicatc-wedstrijd
kwam dit spel voor:
N
Sch. a. v
Ha. a. b, 10
b. 10. x. x
h. x, x
Ru.
b, x, x,
h. x. x
X. X
KI. 10. 9. 8. 7
Sch.
Ha.
Ru.
KL
X, X. X, X
a. h. v, x
b. x
Hier is 'n doorlopende kruiswoord-
puzzle, vjaarbij de letters op de
randvelden, te beginnen bij 1 hori
zontaal en voortgaande in de rich
ting van de pijltjes een spreekwoord
vormen, dat men door invulling van
de andere woorden kan vinden. Het
spreekwoord heeft betrekking op
een dier, dat niet zo dom blijkt, als
waarvoor men het vaak tvel houdt.
Van deze puzzle worden de bete
kenissen onder horizontaal 1 en 15,
alsmede verticaal 1 en 15 niet aan
gegeven. Na oplossing van de rest
komt op de stippen, te beginnen met
vakje 1 links bovenaan, m de rich
ting van de pijltjes 'n spreekwoord te
lezen.
HORIZONTAAL: 2 omlaag, schaal
dier, tennisterm; 3 ergens anders,
stuk stof. loofboom, een der Kleine
Sunda eilanden; 4 voedsel, Green-
wichtijd, doornachtige plant, geest
drift; 5 witte mieren, vliegenlarf,
maatschappelijk hulpbetoon; 6 tele
graferen, dus (Lat.i, Friese jongens
naam; 7 bedenkelijk, dierentuin, an
dere naam voor: Wodan. opening; 3
spoedig, gard. gave; 9 Amerikaanse
boerderij, ik (Latijn), lelieachtige
plant, water in Zeeland; 10 schoeisel,
jongensnaam, opbrengst van kapi
taal, mak; 11 houtsoort, verbinding,
groente; 12 baal, morsdoek, alpengeit,
lelieachtig plantengeslacht; 13 on
nozel. vermogend, stortbad nemen
(Indon); 14 afloop, meisjesnaam,
vulkaan, ernstig.
VERTICAAL: 2. verharde huid,
achting, greppel in hoogveen, water
in N. Brabant, voorzetsel; 3. ootmoe
dig. rijstbrandewijn, koortswerend
middel; 4. achten, met name, behoef
tig, roosachtige plant; 5. toewijding,
dat is (Lat. afk lichte bedwelming,
namelijk, hevig; 6. in een oven dro
gen, anti, zangstuk; 7. aanhef van
een circulaire, soort draagbalk, zui
veringsmiddel. niet helemaal: 8. zij
die het werk tijdelijk neerleggen,
10 11 1? 13 14 13
vochtmaat, spinnewecfsel, toiletarti
kel; 9. voorzetsel, keukengerei, ge
organiseerd overleg, bescherming,
ook; 10. zintuigen, nieuwigheid, ge
wicht. hoeveelheid; 11. rund, her-
dersstok. vloeistof om mee te schrij
ven. spil. windrichting; 12. tot en
met, verzinsel, traditie; 13. grote
ruimte, embryo, schelle schreeuw,
takelen; 14 leer van Mohammed,
klein vaartuig. Nederl. voetbalclub,
achting.
Oplossingen:
HORIZONTAAL: 1. proefstation;
7. sla; 3. serie; 9. Naarden; 12. élan.
13. bries; 14. Onno: 17. sterkte; 18.
sirenes: 19. clement;.22. bankier; 24.
lava; 25. genre; 26. eten; 29. nergens;
30. atoom; 31. urn; 32. snarenmakers.
VERTICAAL: 1. passage; 2. oord.
C. feeërie; 4. tengels; 5. trap; 6. or
denen; 7. samenstellen; 10. nood
sprongen; 15. aksen; 16. trens; 20. er
varen; 21. toetsen; 22. Barbara; 23.
isthmus; 27. peer; 28. loge.
Niemand kwetsbaar. Z. gever. Aan
beide tafels opende Z met IR. Aan de
ene tafel begon N dadelijk stormender
hand te bieden. Toegegeven, dat hii een
sterk spel heeft en terecht slam-aspirn-
tles koestert, toch moet hij niet te snel
van stapel lopen. In casu bood hij dade
lijk 4 S.A.. waarop Z gehoorzaam met 5 R
antwoordde Met 5 H. vroeg N nu naar
heren, en Z's antwoord van 6 KI. gaf
te kennen, dat Z 2 heren had (5 Sch
immers betekent geen heer. 5 S A een
c-n 6 KJ tweei. Nog had N. gelegenheid
om veiligheidshalve met 6 R. af te
stoppen, maar hij wist niet of Z sterk
of zwak was. Er op speculerend, dat Z
een openingsbod had. en hopend, dat
Z's heren in troef en H. zouden zijn,
bood N met ongegrond optimisme 7 R
Welk contract onmogelijk vervuld kan
worden, zelfs bij het beste zitsel. De
andere N was wat voorzichtiger van
aard. Hij bood eerst 3 R. hetgeen op
zichzelf een forcing is. Z gaf nu met
3 S.A, te kennen, dat hij maar zwak
was. Na -1 S.A. van N en Z's 5 R.-ant
woord probeerde N niet eens meer naar
de heren te vragen (hoewel hij zulks
straffeloos had kunnen doen) en besloot
daarom met 6 R. W. kwam met KL 10
uit. Indien de troeven 22 zitten kan
Z de kaart schoonspelcn door 2KI.'s te
troeven, en de Sch.'s te incasseren. Een
H. uit Z gespeeld geeft dan zekere
winst, omdat O aan slag gekomen met
H.v of h. of ln de dubbcl-renonce moet
spelen of ln N's H.-vork. Daar de R.'s
niet zo gunstig zaten was Z verplicht
2x in H. te snijden, hetgeen lukte. De
winstkans in 6 is groot genoeg. Dat W
een H.-honneur heeft biedt 75% kans.
Maar als O beide H-honneurs heeft is
nog winst mogelijk ln 40% dier gevallen
(behalve met H. uitkomst) of wel 10%
(verminderd dus met de niet te be
rekenen kans dat in die kleur wordt
uitgekomen)
Op 7 mag echter een goed paar niet
terecht komen. Ik weet heel goed. dat
er constellaties mogelijk zijn. waarbij
een 7-bod terecht wordt geboden, maar
door eigenaardige distributie aan belde
kanten niet te maken is. zelfs niet bij
de beste verdeling der ontbrekende
kaarten. Maar op bovenstaand spel mag
een goed koppel nooit naar groot slam
doorbieden. zelfs niet als N niet zo
wijs is om het bicden geleidelijk op
te voeren. N's keuze van 3 R gaf Z
gelegenheid af te stoppen en daardoor
een waarschuwingsgeluid te laten horen.
Waardoor N niet meer in verleiding
kwam om naar 7 door te gaan. Trou
wens met 3 heren bij Z is 7 nog niet
eens zeker, want de Rv is niet be
kend en Z kan zeer wel een vlerkaart
in troef hebben om niet eens te spre
ken van de toch altijd aanwezige mo
gelijkheid. dat hij in arren moede op
a.h.x in R. heeft geboden bij gebrek
aan andere biedbare kleur.
ER was eens 'n baron (dat is 'n
meneer, tegen wie je maar
niet gewoon „meneer," maar „me
neer de baron" moet zeggen), die
in een groot en mooi kasteel
woonde. Het was een beetje ge
heimzinnig kasteel. Er werd nooit
iemand toegelaten en dus wist nie
mand. hoe het er van binnen uit
zag. Behalve Nanou, Nanou. moet
je weten, was de huishoudster van
de baron. Die deed altijd de bood
schappen en bracht de brieven van
de baron naar de post.
Om het kasteel was een park,
waarin de baron wel eens een
kleine wandeling maakte Óm het
park stond een muur, waarop van
die hatelijke glasscherven waren
gemonteerd, zodat je er niet over
heen kon klimmen, zonder je
broek te scheuren. En wie scheurt
er nu graag zijn broek9 En om de
muur liep een gracht, een brede,
diepe, vieze gracht met kroos en
kikkers. Bah! In de muur was een
poort met dikke deuren en daar
voor. over de gracht, een ver
molmde ophaalbrug.
Maar het kasteel was mooi, met
trappen en torentjes en tachtig
ramen. Een van die ramen was
iedere avond, tot diep in de nacht,
verlicht. En iedere avond zeiden
de mannen, die bij de «dorpspomp
een praatje maakten, tegen elkaar;
„Kijk, de baron zit zijn goud
stukken weer te tellen."
Dan viel er altijd een eerbiedig
zwijgen. Goudstukken! Hoe zagen
die er eigenlijk uit? Die mannen
waren eenvoudige turfgravers,
sterk, maar arm. Zij zouden best
wat goudstukken willen hebben.
Konden zij tenminste eens een
nieuwe broek kopen, of een auto
ped voor hun kinderen. Maar nee.
Met turfgraven verdien je geen
goud.
OP een avond zei er een: „Ik
zou die goudstukken van de
baron best eens willen zien!"
„Bel hem eens op." zei een an
der maar dat meende hij natuur
lijk niet.
„Zullen we eens een grapje heb
ben?" vroeg een derde. „We gaan
gewoon naar binnen. Die ene
baron, wat zou die tegen ons alle
maal moeten beginnen?"
Ja. maar die brug! Nanou haalt
iedere avond de brug op."
Dat was een moeilijkheid.
„En de deuren!"
„Die zijn niet op slot." wist de
vierde. Bleef de brug. Daar wist
nummer vijf raad op.
„Je kent Janus toch? Die heeft
een rubberbootje. Daarmee vaart
er een in het donker de gracht
over. Hij laat de brug neer."
l\/[ ET zijn zevenen gingen ze bij
-LVA Janus bellen en in het stik
donker togen ze naar de gracht.
Gerrit zou varen.
En Gerrit voer, geruisloos en
behoedzaam. De andere zes ston
den te trappelen van» louter op
winding en ongeduld.
„Gerrit." klonk het gedempt.
„Lukt het9"
„Okidoki, ik ben er al."
Ze hoorden Gerrit tegen de kant
op klimmen en even later aan de
DE KINDERKRANT
kettingen morrelen. En langzaam
zakte de brug. Plof. hij lag.
Bijna ging er een gejuich op.
Met z'n zessen stormden ze de
brug op. Nu moet je weten, dat er
al vele. vele jaren, nooit meer
dan écn menstegelijk over die
brug was gewandeld. En de brug
was zeer. zeer oud. Zo oud, dat
bij het opgewonden zestal niet
meer dragen kon. De planken
kraakten niet eens meer. Wat je
horen kon, waren zes plonsjes in
het water, en verder een gil en
een schreeuw en een helebct
vriendelijke woorden
Als kwajongens, met kroc*
haren, oren, broekzakken j/
afgedropen, naar huis. En na"
paar weken lag er een spiJ 3
nieuwe brug over de gracht^
„Natuurlijk." zeiden de m -BSffli
aan de pomp, „de baron zwè?"
het goud." -
„Ja, en jullie zullen wel in J
kroos zwemmen," zei Gerrit. h0T
Maar niemand lachte.
•Itjkei
r. ft
ideel\
1/ OOE het huisje op 't balcon
v zit Marijtje in de zon.
Blote benen, blote armen,
Zit Marijtje zich te warmen?
Heeft ze soms wat kou gevat?
Nee, ze neemt een zonnebad.
En de zon is lang niet zuinig:
tovert gul een keurig bruinig
tintje op haar bleke toet.
Zeg, Marijtje 't staat je goed!
T EKKER is het in de zon
in die stoel op dat balcon.
Het gaat best zo, denkt Marijtje,
'k Blijf hier zitten nog een tijdje,
'k Zit hier heus nog veel te kort,
'k Wil dat ik nóg bruiner word.
Olala, ik word er lui van
Rijtje, geef er toch de brui an!
't Zonnetje schijnt veel te fel.
Dat 's niet goed, dat weet je wel.
A/1 AAR Marijtje, oliedom oracl
blijft kalm zitten op 't bsfcn De
Ze wordt luier, luier, luier. -1AN:
Langzaam gaat ze aan de kuier, ër<
kuieren in dromenland. voor
Straks krijgt ze nog zonnebmi1 av<
Zonnebrand? Daar is geen k0iu:-lter
't Weer gaat de verkeerde Jcantr551^1
Kijk, de zon raakt van de wijs
en verstopt zich achter 't gryi' j*
O. Marijtje, dat loopt fout,
Voel je 't niet? Het toordtij Vri
'7-npor
Strakjes wordt je bruine huidje oft g
kletsnat door een hevig buitje, m vi;
Jakkes, daar begint het al. 5r
Ach, Marijtje, ben je mal! >eit
Waarom ioord je toch niet toaJebiiller
n, dii
Eindelijk ontwaakt de rakker, ons.
Veel te laat, ze druipt van 'f nc: nner
Vraagt dan: Gaat de zon in bad!lend<
n mc
is
ba lis
-i wil
Hedenavond
HILVERSUM I, 402 m.
18 00 Nws. 18.15 Mandoline-orkest
18.35 Populaire muziek. 19.00 Artistieke
staalkaart 19.30 Bijbellezing. 19.45
„Passepartout", causerie. 20 00 Nws.
20.05 Actualiteiten. 20.12 Vara-Varia.
20.15 Dansmuziek. 20.45 Gram.muz. 21.15
Actuele problemen. 22.00 Sextet. 22.25
„De minister droomde", hoorspel 23.00
Nieuws 23.15—24 00 Gram.muz.
HILVERSUM 11. 298 m.
18.00 Gram.muz. 18.20 Journalistiek
weekoverzicht. 18.30 Voor de strijd
krachten. 19.00 Nws. 19.15 Actuallle'ten.
19.25 Grom muz. 20 05 Gr. muz. 20.15
„Lichtbaken" 20.40 Gram.muz 20.43
„Steek eens op, heren". 21.00 Gram muz.
21.45 Puzzle. 21.55 Populair concert.
22.35 Commentaar uit de Benelux. 22 45
Avondgebed cn liturgische kalender.
23.00 Nvvs 23.15 Nws en esperanto 23.20
—2400 Gram.muzlek
Zondag
HILVERSUM 1 402 m 8 00 VARA
1000 VPRO 1030 IKOR 12.00 AVRO
17.00 VARA 20.00—24 00 AVRO.
8.00 Nws en weerber. 815 Postd.ber
8.20 Gram, muz. 8 30 V d tuin 8.40 V
militairen 9.10 Postd.bcr. 9.15 Verzoek-
prog. 9.45 ..Geestelijk leven", causerie
10.00 V cf Jeugd 10.20 Koorzang 10.30
Evang Luth. kerkdienst 12 00 Gram.
muz. 12.20 De Zondagclub 12 40 Orgel-
conc. 13.00 Nws en weerber. 13.15 Med.
of gram. muz. 13.20 Lunchconc. 13.50
„Even afrekenen heren'- 14 00 Gram.
muz. 14.05 Boekenhalfuur 14.30 Kes -
ork. cn soliste (15.1215.27 filmpraatje)
16 05 Gram. muz. 16.30 Sportrevue 17.00
Harmonie-ork. 17.20 Koorzang 17.40 ,,De
zes gaan a d slag", hoorspel 18 00 Re
portage 18.15 Nws en sportultsl. 18.30
Cabaret 19 00 Discussie 19.30 Lichte
muz. 20.00 Nws 20.05 Act. 20.15 „Djami-
leh". opera 21.15 'n Alibi, hoorspel 21.45
Franse melodietjes 22.05 Cabaret 22 30
Rhythmlsche muz. 23.00 Nws 23.15
24.00 Gram. muz.
HILVERSUM 2 298 m. 8.00 NCRV
9.30 KRO 17.00 IKOR 18.30 NCRV 19.45
—24.00 KRO.
8.00 Nws 8,15 Koorzang 8 30 Morgen
wijding 9.15 Orgelconc 9.30 Nws en
waterstanden 9.45 Gram. muz. 10.10
Hoogmis 11 45 Kamcrork. 12.15 Apolo
gie 12 35 Gram. muz. 12 lo Lunchconc.
12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws weerber.
en Kath. n«'s 13 20 Lunchconc. 13 45
„Uit het boek der boeken" 14 00 Strijk
kwartet 14.30 Discussie 14.55 Viool en
piano 15 35 Opera-muz. 16.10 „Kath.
Thuisfront overal', causerie 16.15 Re
portage 16.30 Lof 17 00 Kerkdienst 18 30
V d strijdkrachten 19.00 Carillonconc.
19.15 „Kent gij uw bijbel?" 19 30 Nws.
sportuitsl. en weerber. 19 45 Act. 19.52
Boekbespreking 20 05 Dc gewone man
zegt cr 't zijne van 20.12 Gevar. prog.
22.45 Avondgebed cn Lit. kalender 23.00
Nws 23.15—24 00 Gram. muz
RADIOCENTRALES
Programma 3
8.00 Nws 8.05 Balletmuz. 8.30 Weer
ber 8.32 Verzoekprog 9.00 Nws fi.15
Gram. muz. 9 20 Gcspr aperitief 9.30
Ochtcndconc. 10.00 Casinoprog. 11.00
Beiaardspel 11.05 Vrol. gram. muz. 11.45
Radiojournaal 12 00 Zangplaten 12.15
Accordconbrk. 12 30 Weerber. 12.32
Chansons 12.45 Verv. accordeonork.
13.00 Nws 13.15 Gram. muz. 13.30 Voor
FEUILLETON
-door Nicholas Blake
64
Voor hem stond een glas bier; hij
scheen wat versuft te zijn, zijn mond
bewoog zo nu en dan even en hij
staarde star naar een opzichtige ci-
garettenreclame aan de muur tegen
over hem. In dat café was hij een
excentrieke figuur, met zijn voddige
kleren en grijze baard, zoals hij daar
verzonken zat in gedachten of mis
schien alleen maar in een glazige
versuffing. Juist zoals mijnheer Van
Amers gezegd had, lette er niemand
op hem.
„Zal ik eens aan zijn baard gaan
trekken?" fluisterde Sally. „Als ik
'm in m'n hand hou, is het de Boze
Wolf."
„Je blijft rustig hier," antwoordde
Nicolaas beslist. „Bovendien laat een
goede valse baard niet zo gemakke
lijk los Arabische gom, kindje."
Weldra raakte hij in gesprek met
de waard. Het „Zeemans Welvaren",
zo zei hij, had de meeste clandizie
van allerlei zeelui. Soms kwamen
er ook wel zomergasten, maar die
vonden het café wat te onbeschaafd,
vooral op Zaterdagavond.
„U hebt de oude Ismaël hier, zie
ik?"
„Ja, die komt altijd met de regel
maat van een klok. Woensdag en
Zaterdag. Koopt een biertje en zit
hier dan soms voor uren. Soms bie
den de jongens hem iets aan. maar
hij drinkt nooit iets."
„Spreekt hij nooit met iemand?
Waarvoor zou hij hier komen als hij
met niemand omgaat en niet veel
drinkt?"
„Als je zo alleen in de bossen leeft,
moet je zeker zo nu en dan eens
mensen zien. Ik zou er gek van wor
den. Nee. de enige keer. dat ik hem
heb zien praten was vorig jaar. On
geveer deze tijd van het jaar. Er lo
geerde toen een heer bij boer Sol-
deman dat is de boerderij in de
buurt van dat Sprookjesland vacan-
tiekamp en die kreeg hem aan het
praten Ik weet niet, hoe hij dat voor
elkaar kreeg. Een godswonder, als U
het mij vraagt. Ze werden dikke
vrinden, die twee."
„Waar praatten ze dan over?"
„Ik weet het niet precies. Hij vroeg
hem op een avond uit over het va-
cantiekamp. Die oude is eens als ge
tuige opgeroepen, weet U. toen het
kamp gebouwd werd. Ik denk. dat
die heer z'n hart gestolen heeft door
af tc geven op de mensen, die dat
kamp hebben goedgekeurd
Sally gluurde weer langs de tus
senmuur. Nog altijd zat dc kluize
naar in gepeins verzonken. Automa
tisch stak hij zijn hand naar he1 glas
uit, hij dronk, en nog steeds bleven
zijn ogen gericht op dc muur tegen
over hem. als op een vèrverwijderde
horizon. Daarna zette zijn trillende
hand ht glas weer op de tafel.
Sally kreeg plotseling een gevoel
van walging, alsof ze naar een wal
gelijk dier gekeken had. dat zich in
zijn slaap bewoog. Ineens ging de
deur van dc gelagkamer open en
een troepje matrozen kwam binnen,
met veel gelach en geschreeuw. Ze
praatten over de hondenrennen
Een van hen. een dikke kerel met
steekoogjes, in het uniform van een
marine-bootsman, bestelde bier voor
de rest. Het klonk, alsof het niet dc
eerste kroeg was, die ze deze och
tend bezochten.
„Weet jij wat voor de rennen van
Zaterdag, ouwe?" vroeg zijn buur
man hem.
„Ja. dan loopt cr een hond. die
kèn niet verliezen, al zet je hem op
rolschaatsen. Die heb de hele race al
in z'n zak."
„Hoe heet die, ouwe?"
„Blauwe Bliksem" riep de man.
„Zet je centen maar op Blauwe
Bliksem en je hoeft nooit meer naar
zee. Hé. oude Ismaël luistert niet.
Zet je centen op Blauw Bliksem. Is
maël, dan kèn je een nieuw pakkie
kopen."
„Hij is doof, kerel, hij ken je niet
horen."
„Ik zal het voor hem opschrijven.
Je moet andere mensen ook wat
gunnen, zeg ik altijd, ome Kees
gunt iedereen wat."
De man haalde een stuk papier
uit zijn zak, schreef er wat op, en
stopte het de kluizenaar in de hand.
Ismaël keek verstrooid op en kreeg
toen Sally in 't oog achter zijn „wel
doener". Er kwam een merkwaardig
krakend geluid uit zijn keel; het
volgende ogenblik had hij zijn zak
al opgepakt en was de kroeg uit.
„Hé. zag je die ouwe rennen?"
„Heb die effe haast om te gaan
wedden!"
„O. wat een gemene ouwe vent
op zijn leeftijd nog wedden!"
Sally keck Nicolaas met een wit
gezichtje aan; de kluizenaar had
haar maar éénmaal aangezien, maar
dat was al genoeg voor haar.
„Hebt U dat gezien?" begon ze.
„Ja, ik heb heel wat gezien. Zul
len we maar weg gaan?"
Ze wandelden tot waar de auto
geparkeerd stond Toen ze Appel-
stok uitreden, schraapte mijnheer
Disteldoorn, die achter in de auto
zat met Nicolaas, zijn keel en zei:
(Wordt vervolgd)
de soldaten 14 00 Don Giovanni.opera
v. Mozart 15.20 Lichte kamermiiz. 16.00
Operettemuz. 16.45 Spanase dansen 17.00
Gevar. gram. muz 17.55 Sportultsl. 18.00
Oude amuscmentsmuz. 19.00 Nws 19.30
Radio iréozaick 21.30 Actualiteiten 21.45
Orgelspel 22.00 Nws 22.15 Verzoekprog.
23.00 Nws 23.05 Gevar. giam. muz.
Programma 4
8 00 Carroll Gibbons 8.30 Way out
West 8 40 Leger des Hcils 8.00 Nws 9 10
Otgelspcl 9.30 Gram .muz. 10.00 Fred
Hartley en ens 10 30 Billy Cotton en
ork. 1100 Militair ork. 11.30 Zondag
morgen zonder «brgen 12.00 Mars cn
mlddagconc. 1230 Verzoekprog. 13.45
Educating Archie 14.15 Gevar. prog
15.15 Sing song from Blackpool 15.45
Big Bill s Praire round up 16.00 BBC
Opera-ori^ 17.00 Sons of the Pioneers
17.15 Much binding in the Marsh 17.45
Stanley Black cndans4ork. 18.30 Mili
tair ork. 19.00 Nieuw Lond. ork. 19.45
Reg. Leopold cn ens. 20.30 Community
singing 21 00 Ouderwetse dansmuz. 22.00
Nws 22.15 Orgelspel 22 45 That's an idea
23.15 Peter Yorke en miniatuur ork.
23 56 Sluiting.
ENGELAND 330 m.
18.00 Nws 18.15 Voordr. 18.30 Militair
ork. 19 00 Nws. Londens ork. 19.45
Avonddienst 20 25 Llefdadlgheidsoproep
20 30 Hoorspel 21.00 Nws 21.15 Causerie
21.30 Hoorspel 22 15 Bariton en piano
22 52 Epiloog 23.00—23.03 Nws.
ENGELAND 1500 cn 247 m.
17.45 Dansmuz. 18.30 Gram. muz. 19 00
Nws 19 30 Lichte muz. 20,30 Community
singing 2100 Gevar. prog. 22.00 Nws
22.15 Orgelspel 22.45 Rhythmlsche muz.
23,15 Gevar. muz. 23.56—24.00 Nws.
NORDWESTDEUTSCIIER
RUNDFUNK 309 m.
18 00 Kamcrork. 19.45 Nws 20.00
Avondconc. 21.45 Nws 22 20 Dansmuz.
23.00 Omr.-ork en solisten 24.00 Nws
0 05—1.00 Bcrl uitz.
BRUSSEL 324 en 484 m.
324 m.- 18.00 Gram. muz. 18 30 Gods
dienstig halfuur 19 00 Nws 19.30 Gevar
prog. 21.30 Act 2145 Hoorspel 22 00
Nws 22.15 Verzoekprog. 23.00 Nws 23.05
—24.00 Gram. muz.
484 nr. 18.00 Gram. muz. 19.00 Gods
dienstig halfuur 19 45 Nws 20.00 Omr -
ork. cn soliste 21.00 Gram muz. 22.00
Nws 22.10 Zuid-Am. muz. 22.30 Dans
muz. 22.55 Nws 23.00 Gram. muz. 23 55
Nws.
FRANKRIJK 235, 249 en 379.2 m.
17 55 Omr. Symph. ork., solist cn
Omr.-koren 19.25 Prog.-over/ 19.30
„Parijs spieekt to' U" 19 55 Sportber.
20.00 Strijkensemble 20 30 Theater-
overz. 20.55 Gram. muz. 21.00 Hoorspel
21.30 Gram, muz 22,35 Plano en viool
23.45—24.00 Nws.
Advertentie (LM.) Ijgjgr
ISrdr,
j: slo
t lev
Wanneer zware hoofdpijn,
periodieke-of andere pijnenr zij"
le verdrijven zijn, neemdane'.
Chefarine „4". Elk labiel be.
vier wereldberoemde gene--
middelen. Eén ervan Chelan j
zorgl, dal zelfs de gevoelig:
maag iich niel van sireek ^oen
am
Bijbellezing 16.45 Vocaal ens.
kinderen 17.15 Musette-ork 17.15
uit?Tke
HILVERSUM 2. 13.00 ONÖls
19.00 Nws en weerber. 19.15 Zigf^fan
ram ttiiit 19 Jfl RïL
kwintet 19.35 Gram. muz. 19 40 R4
Verzoekprog 21.00 Causerie over L
krant 20.00 Nws 20.05 Gram. muir
Maandag
HILVERSUM 1 402 m 7.00—24 00
AVRO
7.00 Nws 7.15 Gram. muz. 8 00 Nws
en weerber. 8 15 Gram. muz 8 55 V d
vrouw 9 00 Gram. muz. 9 30 Water
standen 9.35 Dansmuz- io 00 Morgen
wijding 10.15 Gram. muz 11 00 ..Op
den uitkijkcauserie 11 15 Carillon,
orgel en alt 12 00 Gram muz. 12.30 Me
dedelingen 1233 In 't spionnetje 12.23
Pianorecital 13.00 Nws 13.15 «Kwintet
13.50 Gram muz 14 00 „Wat gaat er om
in de wereld?" causerie 14.20 Cello en
piano 14 50 Voordr. 15.05 Gram. muz.
15.45 .Ervaringen in een bloemenwin
kel", causerie 16,00 Gram. muz. 16.30
Musicalender 17-30 V d padvinders 17.45
Gram. muz
HILVERSUM 1. 18.00 Nws 18.15
Gram. muz 18.30 Filmprog. 19 00 Piano
kwintet 19 40 Gram. muz. 19.45 Reg
ultz. 20.00 Nws 20.05 Orkestconc. 20.40
„In het drijfzand", hoorspel 21 55 Hon
gaars prog. 22,35 Orgelconc. 23.00 Nws
23.15—24.00 Gram. muz.
HILVERSUM 2 293 m. 7.00—24.00
NCRV.
7.00 Nws 715 Ochtendgymn. 7.30
Gram. muz 7.45 Een woord v d dag
8.00 Nws. weerber. en sportuitsl. 8.15
Gewijde muz. 8 40 Strijkorkest 9 15 V d
zieken 9 30 Gram muz. 10.30 Morgen
dienst 11.00 Gram. muz. 11.20 Voordr.
11.40 Alt en piano 1210 Gram. muz
12.30 Mededelingen 12.33 Amusements-
muz. 13.00 Nws 13 15 Mandoline-ens. 13 45
Gram. muz. 14.00 V d kinderen 14.30
Gram. muz. 15 30 Vrouwenkoor 16.00
m
neslc 21.20" Omr.-ork. 2215" CrJZUi"
over Zuid Amerika 22 25 Karr.cjk dc
22.45 Avondoverdenking 23.00 NvojjJrijl
Surinaamse volksmuz. 23.45MM ^om
mofoonmuziek
RADIOCENTRALES jj^
Programma 3 ,-mir
7.00 Nws 7.05 Gram, muz.
niel: v. d. dap 7.40 Ochtendgymn. ~ie
Gram. muz 8 00 Nws 805 Mbrgc^obei
9 00 Nws 9.05 Lichte gram. mu: '/M i
Prog. overz. 10.30 Lc ménage cn z-^eeli
que 10.45 Gram muz. 11.20 KUi-oee
conc. 11.55 Rusticanella 12.00
muz. 12.15 Trop José Fontaine «ima
Weer- en landbouwber. 12.40 Ver. ?,ons
13.00 Nws 13.15 Those were the be
13.55 Cricketultsl. 14.00 BBC Nottfo (j
orch, 15.00 Omroepork. 16 00 frig"
Elias 16 30 Symph. v. Schubert
Nws 17.10 Ork. Eloward 18 00 VxfUae
soldaten 18 3o Voor de soldaten -rsor
Nws 19 30 Pop. gram. muz 19-50; CO
diofeuilleton 20.00 Kamerork ;.nrie
Cone. In Vichy 22.00 Nws 22.15 t
zoekprog 23 00 Nws 23 05 Casino^1,
Programma 4
,,t b
7 00 Nws 7.15 BBC West of En»-*
Light orch. 7 50 Lift up your hearts
Weerber 8.00 Nws 8.10 Ochtend^!
9.00 Nws 5 10 Verzoekprog. 10.00 C*t j
spel 10.30 Arbeidcrsork. 11.00 Mrs(J^gst
dagboek 11.15 Ralph Wilson en int*i
ork. 11.45 Jack Leon en ork. 1230
muz. 12 55 Weerber 13 00 Militair 'rS°'
13.45 Voor de kinderen 14.00 WcA ot
van Tsjaikofskl 15 00 Albert v;lisa
strijkbrk 15 45 Nat Allen en orlc
Mrs Dale's dagboek 16.30 BBC
England Light orch. 17.15 Gerald:'"^
ork. 17 45 Pianospel 18 00 John
ders en ork. 18.30 Sandy Mac^h^-i.M
19 00 Follies of the air 19-30
Wood Prom. conc. 21.00 Vcrz»d>L; 1Ê
21.30 Music for the Millions 22.CO 5]
22 15 Cyril Stapleton en ork. 23.00 '-'QJ
lie Bakerkwintet 23.15 Reg Pursi*
cn Muted Strings 23.56 Nws.
ENGELAND 330 m.
18.00 Nws 18 15 Sport 18.20 V d fop,
beiders 18.45 Gevar. muz 19.30 Sr^
ork en solist 21.00 Nws 21.15
spel 22.30 Sopraan en piano 23 00--' A1
Nws. ar
ENGELAND 1500 cn 217 TO- C
18 00 Lichte muz. 18 30 Orgelspel JZe
Nws 19 25 Sportuitsl. 19.30 Gevar. fDg
20.00 Gevar. prog 20.30 Hoorspel kl;
Verzoekprog. 21.30 Gevar prog - Y
Nws 22 15 Lichte muz. 23.00 RWV en
sche muz. 23 15 Lichte muz. 23.56 -■>
Nws. »®n
a M 'tte
FRANKRIJK 235, 249 en 379.2 O- Qrz
17.30 Dansmuz 18.30 Amcrkls^ji.
uitz 19.05 Lichte gram muz 200$,t,.,!n]
wijd conc. 20.50 Gram, muz 21.15 Gri -
muz. 21.30 Ork. en solisten 23-45*4 Slt(
Nws.
