Reg Harris wederom te
snel voor Van Vliet
Internationaal strafrecht
congres geopend
si
Verrassende zege van Van Est
op Zwitser Koblet
Maandag 12 uur
330 aanmeldingen
Een kwart eeuw
Utrechtse bus
Uitslagen Sneekweek
Op M.E.T.S. vallen
de eerste
slachtoffers
VETPUISTJES
DÊBRALINE
De conferentie voor
radioverbindingen
gaat niet door
Wederom sabotage
op Britse vloot
KRIMPEN VAN PIJN
n9T
z;
in
Nederland slaat goed figuur op
gebied vau strafsysteem
Radio-programma
Dinsdag 15 Augustus 1950
3
(Van een speciale verslaggever)
LUIK. De Brit Reg Harris Is voor dc tweede achtereenvolgende maal
wereldkampioen der beroepssprinters. BU de finales, die Maandagmiddag
te Luik werden verreden, versloeg hij tot tweemaal toe onze landgenoot
Arie van Vliet, die nu de tweede plaats Inneemt.
De Fransman Verdeun werd wereldkampioen b(j de amateur-sprinters.
In de eerste rit versloeg h|j zijn landgenoot Even met vele lengten, maar
in de tweede was Even hem de baas, zodat een derde en beslissende rit
noodzakelijk was. Twee gegevens hielden tevoren twee Nederlandse
drama s in: Derksen» nederlaag legen Harris en Jan Hilzelendoorn. die
in de halve finale tegen Even zijn illusie voor een finale-plaats aan stukken
had gereden.
Hijzelendoorn en
Derksen derde
Harris veroverde in twee ritten
zijn sprinttitel. In de eerste bleef hij
Van Vliet anderhalve ronde lang
volgen en beloeren. Voor de laatste
bocht viel hij aan. Op 150 meter van
de finish schoot onze landgenoot
even hoog in de bocht en kwam ge
lanceerd tot de tegenaanval. Met een
half wiel was Harris echter zeker
van de zege.
In de tweede rit zette Van Vliet
op 250 Meter van de finish uit twee
positie ongeveer een gelijke aanval
in, maar de Brit wees hem streng te
rug. zette aan, toen Van Vliet voor
de tweede maal kwam en won gede
cideerd in 11.3 sec. over de laatste
200 Meter. Derksen liet zich voor de
derde plaats door de Fransman Gc-
rardin niet verrassen
De tweede wereldkampioen van
Maandag was de amateur-sprinter
Verdeun uit Bordeaux. Voor hem
speelde men de Marseillaise en naast
hem stond zijn jonge landgenoot
Even, wien de tranen over de wan
gen liepen. Hij had Verdeun tot een
beslissingsrit gedwongen, nadat deze
de eerste rit had gewonnen op een
wijze, die het woord disqualificatie
op aller lippen bracht, behalve op
die van de jury. Verdeun dreef zijn
landgenoot toen n 1. in de laatste 200
Meter te hoog op.
In de tweede rit, toonde Even, dat
hij van Verdeun's gelijke klasse is
Hij stond hem niets toe. maar de be-
slissingsrit won Verdeun toch met
een halve lengte, omdat Even een
fout maakte en zijn landgenoot on
der door kon glippen
Onze Jan Hijzelendoorn. die in de
finale om de derde en vierde plaats
tweemaal had laten zien. dat de Ita
liaan Sacchi niet van ziin stand was,
reed met Verdeun en Even de ere-
ronde.
Koblet verslagen!
Van Est kwam ln dc kwartfinale ach
tervolging uit tegen de vermaarde Zwit
ser Koblet. En hij versloeg hem. Hit
knokte hem eenvoudig weg! Van Est
bleef negen ronden gelijk met Koblet
Inzinkingen waren onbestaanbaar Hit
duwde en vocht door, weer een ronde.
De spanning werd nijpend. Er kwam
een winst van een tiental meters, en
kele overgelukkige Nederlanders vlogen
over de afrastering, hurkten langs dc
baan en schreeuwden Van Est de laat
ste meters door. Hij won ln zes minu
ten en dertig seconden Een tijd, die de
andere kwaft-finalisten, de Luxembur
ger Gillen cn de Italianen Bevilaqua en
Mateoli later zorgelijk deed kijken. Nle-
mand had deze tijd tot nu toe hier ge
maakt.
De stayerarlt bracht de Fransman Se
res en onze landgenoten Pronk en De
Best naar dc finale
Honderd k.m. lang ging Seres aan dc
kop. met Pronk als eeuwige tweede. De
Best moest hard vechten voor zijn der-
ne nog enkele tientallen meters voor dc
de plaats. HIJ kon de Fransman Lemol-
finish op de vierde plaats houden.
Budge Patty gepasseerd
NEW YORK De Amerikaanse
tennisploeg, die in de challens
round van de Davis Cup 25, 26 cn
27 Augustus te Forest Hills tegen
Australië zal uitkomen, is als vólgt
samengesteld: Brown. Schroeder,
Mulloy en Talbert. Budge Patty is
dus niet in deze ploeg opgenomen.
Courses op Duindigt
Drafsport is Woensdag de hoofd
schotel van het menu. De enige ren
met drie paarden van eenzelfde
trainingstal kan moeilijk betekenis
worden toegekend. De draf nummers
waaronder een serie-draverij, kun
nen goed worden. Wegens tussen
tijdse overwinningen zijn de vol
gende paarden belast: Our Bonnl B
in het eerste nummer met 20. Nor-
thernman K in het tweede met 40
en Mi entje Deter in het derde draf
nummer met 20 M.
Eerste kanspaarden om geplaatst
te worden rekenen wij: Fcronia-
prijs: Onderduiker G en/of Orient
Express G. Otella, O Dorithv, Octa-
via: Floralia-prljs: Neerlandia H,
Nellie O, Max van Bongershof. Ne
vada L: Fortuna-prijs: Narciso G,
Margrètha Hanover, préferé Geer-
sen (Kentucky King. Leonidas G),
Lion; Gladiateur-prrjs (ren): Noord
wester; Floridaprijs (leerling-pi
keurs): Luxor, Kentucky Queen B,
Harrie Scott.
Vrijwillig naar Korea:
(Eigen berichtgeving)
DEN HAAG. Hedenmiddag om
twaalf uur hadden zich reeds 330
gegadigden, hetzij persoonlijk, dan
wel schriftelijk of telegrafisch, aan
gemeld voor de twee compagnieën
een marinierscompagnie en een
compagnie landmacht die de Ne
derlandse regering overweegt ter
beschikking van de Verenigde Na
ties te stellen in verband met de
Noord-Koreaanse agressie.
UTRECHT. Woensdag 16
Aug. zal 't Utrechts gemeentebe
stuur met enige plechtigheid 't feit
herdenken, dat 25 jaar geleden op
15 Augustus 1925 de eerste autobus
bij het toenmalig Trambedrijf in
gebruik werd genomen. Na een
bijeenkomst welke in de Raads
zaal ten Stadhuize wordt gehou
den vertrekken de genodigden per
bus naar de garage van het
G.E.B.R.U., waar men de nieuwe
Dieselbus in ogenschouw zal ne
men, waarvan er 15 binnenkort in
gebruik zullen worden gesteld.
Slijkhuis naar Dublin
Slijkhuis zal Woensdag 16 Augus
tus te Dublin aan de daar te hou
den internationale wedstrijden deel
nemen. Vermoedelijk komt hij op
de Engelse mijl uit tegen Barry.
ROME. Bij een ontploffing i
van een partij vuurwerk in een
fabriek te Oessaniti tengevolge van
blikseminslag kwamen zeven per- I
sonen om het leven, onder wie de I
eigenaar van de fabriek en zijn
drie zoons.
Beurs van New-York
™n/8 14/8
Ateh/Np 121% 121%
n»/« 11%
17 17%
46
Baltlm*
Can.Pee.
lllln. C.
N.Y.Ccn.
Penns. R.
Sout.Pac.
UnPac.
All.Ch.
Am.Can.
Am.Car.
A. Smelt.
A.T.enT.
Am. Tob.
Anac.C.
Bethl.S.
BoeiingA.
Chrysler
City B.
Consol. E
Douglas
Dup. N.
Eastm.K
Gen. Ei
Gen.Mot.
14% 14',
18% 18%
60% 61%
98% 98%
237 237
92% 93^
30% 30%
56% 56%
150% 150%
65 65%
32% 32%
41% 41
34
33'.
67% 67'
44'i 44%
28% 28%
85% 85%
77% 78%
11/8
14/8
Goodyeai
57%
57
HudsonM
14%
14%
int.Harv.
29%
29%
In.NIckeJ
31
31%
Int.T.enT
11%
11'.
Kenn.C.
61%
61%
MontgW.
54%
54%
Pack. M.
4%
4%
Radio C.
17%
17%
Rep.St.
38%
38%
Reyn. 1.
34%
34%
Sears R.
43%
44
Shell üa
47%
46%
Socony
21%
21%
Stand Br.
21%
21%
St.OII.J.
79
79%
Studeb.
30%
30%
Texas C.
70%
70%
U.AIrcr.
32%
32%
Un. Corp.
3%
4
Un. Fruit
59%
59%
USRubb.
46%
46%
US Steel
36»%
36%
Westing.
32
31%
Woolw.
43%
45%
Omzet L280/000
Gisteren werden de wedstrijden voor
de Sneekweek voortgezet. Dc groeps
wedstrijden ln de 16 kwadraatklas.se
cn de BM-klasse werden beëindigd cn
leverden overwinningen op voor res
pectievelijk Groningen en Holland
De resultaten van Maandag bilden
3o m2-klassc 1 .Swealtsje 2" stuur
man A Vollema Grouw. 2 „LI", stuur
man W B van der Meer Grouw. 3
..Rietvink", stuurman T Geveke Nij
megen. 4 ..Pleter CorneUs", stuurman
L P Kabel Leeuwarden.
Regenbogen- groep 1: 1 .Jan van
Gent" stuurman dr J W v d Zijpp
Sneek. 2 ..Dolfijn stuurman K Vrolijk
Sneek 3 „C'oppelslock" stuurman J H
C Slevertg BJoemendaal. 4 ..Annemarie"
stuurman L de Wit Zaandam.
Groep 2- 1 „Hennfe" stuurman M
Hendriks Sneek. 2 ..Cheerio" stuurman
R H Bosman Leeuwarden. 3 ..Tjerk
Hiddes" stuurman C J dc Jong Joure
4 ..Hcndrika" stuui-man D Oppenhuizen
Sneek.
22 m2-kiasse: 1 ,.Lucic" stuurman A
Knol Marum. 2 ..Stormvogel" stuur
man J Wicrsma Leeuwarden. 3 „Marlc
Mechteld" stuurman S Th Rijkmans
Meppel. 4 ..Jannckc" stuurman E Wes
ter Grouw
Pampusklassc: 1 ..Weerhaan" stuur
man H Bakker Sneek. 2 ..Obcron"
stuurman G Klngma Hilversum 3
..Kemphaan" stuurman W Vermeulen
Drachten 4 „De Groene Leeuw" stuur
man H J Halbertsma Sne'ek.
16 m2 cenheldsklasse A; groep 1; 1
„Fenris" Joop Helder Paterswolde. 2
..All" stuurman Fokkc Jansma Grouw.
3 ..No'ordster" stuurman W Visser Pa
terswolde. 4 _Loki" stuurman N Oos-
tlnga Groningen.
Groep 2: 1 ..Peorles" stuurman Rlcks
Kelder Paterswolde 2 Favonius stuur
man Jaap Hc.der Paterswolde. 3 „Tam.
mostuurman K H Lukkicn Zwolle.
4 stuurman A de Jong Joure.
16 m2 Eenhcidsklasse B: groep 1; 1
„Mlchiel de Ruyter" stuurman W J van
Balen Irnsum 2 „Vrijheid" stuurman
D de Haan Sneek
Groep 2: 1 „Rietvink" stuurman A
Woest sr Groningen. 2 „Dak" stuur
man D Kamphuis Zwolle,
Groep 3: 1 „Wetterwille" stuurman
R Feenstra Wolvega. 2 .Willy"' stuur
man J Hoe ben Leeuwarden.
Valkcnklasse; groep 1: 1 ,.'t Spul"
stuurman H C Kirkenicr Hello 2 „Ac-
cipltcr" stuurman J C Llchtcnauer
Rotterdam. 3 ..Bufra" stuurman P van
Buren Rotterdam. 4 „Rirette" stuur
man R Mulder Langweer.
Groep 2- 1 „Tarentella" stuurman E
J Hoppe Leiden 2 „Fram" stuurman
A Joustra Sneek. 3 ..Margrietha
stuurman H G de Boer Sneek 4 „Mer-
lijn" stuurman A H van Vliet Lel-
dcn.
Schouwen- 1 ..Foarut" stuurman G
de Jong Oppenhuizen. 2 .Pompebled"
stuurman G Douma Oppenhulzen 3 ..De
jonge Jouke" stuurman R J van Wieren
Nijhuizum.
12 m2 Sharpieklasxe1 ..Mustang
stuurman H Kraan Oude Wetering. 2
„Rap" stuurman P Mledema Hoge-
zand.
BM-klasse; 1 „Keep Steady 2 stuur
man C Neleman Rotterdam. 2 „Daisy"
stuurman B Verhagen Rotterdam. 3
..Pinguïn" stuurman W v d Zee Gro
ningen. 4 „Hlrondelle" stuurman Jan
Alscma Zuid Laren.
Vrijheidsklassc 1 ..Tineke" stuurman
T J Nooltgedacht IJlst. 2 ..Glider"
stuurman R A van der Velde Leeu
warden 3 „Twirke" stuurman T van
der Meulen Joure 4 ,,AU Weather 3"
stuurman C W Kist Rotterdam.
Olymplajollcn 1 „Paddeltje" stuur
man H Bos Groningen. 3 „Willem Go-
zewijn" stuurman W A C Metelerkamp
Cappcnberg Amsterdam. 3 „Popeye"
stuurvrouw mej A N van Gooi Amster
dam.
12-voets Jollen- 1 „Piraat" stuurman
J Keljzcr Bergen (NH) 2 „Net-an"
stuurman J N v d Stadt Heilo. 3 „Wa
terman" stuurvrouw mej. H de Vries
Lcntsch Amsterdam 4 Cormoran"
stuurman G de Vries Lentsch Amster
dam.
Larkcn; 1 „Indra" stuurman K van
Ommen Groningen. 2 .Kuukedol"
stuurman Th F W Bosman Dieren.
Groepswedstrijden: 16 m2 Eenheids-
klasse- totaaluitslag: 1 Groningen 150
pnt 2 Friesland 106 pnt. 3 Overijssel 103
pnt. 4 Holland 10 pnt.
BM-klasse- totaaluitslag- 1 Holland
34 pnt 2 Drente 22 pnt. 3 Groningen
18 pnt.'4 Overijssel 15 pnt. 5 Friesland
8 pnt.
Hoofdconsulaat van
KNVB tijdelijk gewijzigd
De heer Bouljon. de hoofdconsul
van de KNVB, heeft tijdelijk het
consulaat overgedragen aan de heer
Bremekamp, doordat hij zich op 't
ogenblik bezig houdt met het geven
van adviezen over nieuw aan te
leggen terreinen, aldus blijkt uit de
Sportkroniek.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHEVENINGEN. Op twaalf
banen tcgelük zijn gisteren op de
M.E.T.S. In Schevenlngen dc na
tionale tenniskampioenschappen
begonnen. Op deze eerste dag wer
den er maar liefst een kleine tach
tig partijen afgewerkt, zodat de
eerste „slachtoffers'' reeds geval
len zijn, ondanks het feit dat de
groten uit onze tenniswereld nog
niet aan bod zijn gekomen.
De „geplaatste" spelers en speel
sters kunnen hun rackets nog in de
spanners laten en moeten tot dc
tweede helft van deze week wach
ten om ook een balletje te kunnen
slaan want zelfs voor een oefen-
partijtjc is op het ogenblik op de
M.E.T.S. geen plaats: de lagere
tennisgoden cn -godinnen cn de
aankomende dito's hebben alle be
schikbare ruimte nodig!
Tegen half twee verschenen gis
termiddag dc eerste spelers on
speelsters op dc banen. Men zag cr
Jonge meisjes „elkaar afmaken" en
ook oudere dames het opnemen
legen het jonge goed en dan kreeg
men een tennisslag in het klein tus
sen ervaring en verstand aan dc ene
kant en snelheid aan de andere. En
we willen niet beweren dat de snel
heid van de jeugd het steeds ge
wonnen heeft!! Dc gehele dag waren
de banen bezet, zoals zij trouwens
deze gehele week elke dag bezet
zullen zijn. en ook waren er reeds
vrij vele belangstellenden, die zon
der meer het banencomplex konden
binnenwandelen want traditiege
trouw wordt er de eerste dagen geen
entree geheven om de tennissport
populair tc maken.
De eerst® verrassing Is al gevallen:
de Limburger Van Gasselt heeft de eer
ste ronde, waarin hij in het enkelspel
moest uitkomen tegen Dc Vries niet
overleefd. Dc Limburgse kampioen ver
loor ln twee sets. Tamlniau schakelde W.
Reidt in de tweede ronde uit ln drie
sets Dat ook Van der Kruk dc tweede
ronde niet gehaald heeft zou men tot
de verrassingen rekenen, al was tevoren
bekend, dat de Leimonias-spelcr Van
Swaoy het hem danig moeilijk zou ma
ken. Welnu, Van Swaay. won In twee
sets Ook in de tweede ronde werden
verschillende partijen gespeeld. De der
de ronde ln het herenenkelspel werd
o.a. bereikt door Dehnert, Van Heel.
Tamlniau De Vries, Van Oort en Hars
ten. door de dames ln het enkelspel
werd dc tweede ronde o.a. bereikt door
mej. Picdcrlct, mej. Van Dalsum, en
mej. Smects.
Advertentie (LM.)
Niet krabben, dat beschadigt Uw
huid cn veroorzaakt infecties, maar
betten met het beroemde huld-
geneesmiddel met „dieptewerking"
I HELDERE VLOEISTOF, GEEN GAAS I
GEEN PLEISTERS.GEEN VLEKKEN 1
Advertentie (LM.)
Amsterdamse Effectenbeurs
LEMCO
SUIKERWERK»
FABRIEK
ROTTERDAM
(Eigen bericht)
DEN HAAG Het afgelasten van
de internationale conferentie voor
radioverbindingen, die deze winter
te Scheveningcn gehouden zou wor
den. is geschied op Amerikaans ini
tiatief. Dc Amerikaanse autoriteiten
zijn van oordeel, dat een conferen
tie onder de huidige omstandighe
den geen enkele zin heeft. De ob
structie, die Rusland voert ten aan
zien van alle mogelijke onderwer
pen. vreest men ook op dit gebied.
Daar men cr van overtuigd is, dat
er met de Russen ook op dit punt
tot geen enkele overeenstemming is
te geraken, besloot men de enorme
kosten en moeiten te sparen en de
conferentie af te zeggen.
LONDEN. De ..British Press
Association" verklaart, dat men van
oordeel is. dat er op het Britse vlieg-
kampschip „Theseus", dat Korea tot
bestemming heeft, sabotage aan het
gyrocompas ls gepleegd en wel door
het onklaar maken van de elec-
trische leidingen. Een woordvoerder
van de Marine verklaarde, dat de
schade gemakkelijk met materiaal,
dat zich aan boord bevindt, gerepa
reerd kan worden. Het schip zou
gisteren een proefvaart maken en
Vrijdag naar Korea vertrekken.
Cedelegeerden uit 30 landen bijeen
DEN HAAG. „Dc beschaving van een volk kan worden afgemeten
naar dc wijze, waarop het zijn gevangenen cn veroordeelden behandelt".
Aldus de Amerikaan Sanford Bates in zijn kwaliteit van voorzitter op
het congres van de internationale strafrecht- cn gevangeniscommissie,
dat gistermorgen, voor dc twaalfde maal In een periode van zeventig jaar,
in dc grafelijke zalen rondom het Binnenhof Is geopend.
verkort en het vraagstuk van de
behandeling van jeugdige mis
dadigers.
Op het congres bevinden zich
gedelegeerden uit dertig landen.
De Nederlandse advocaat-generaal
bij de Hoge Raad. mr. J. P. Hooy-
kaas werd tot congres-voorzitter
benoemd. Er zijn niet minder dan
131 prae-adviezen voor dit con
gres uitgebracht. Donderdag zal
het presidium van de internatio
nale commissie door de koningin
op paleis Soestdijk worden ont
vangen.
De vraagstukken, die hier be
handeld worden raken de meest
uiteenlopende aspecten van het
gevangeniswezen en de behande
ling van minderjarigen, die met
de strafrechter in contact zijn ge
komen, zei de minister in zijn
openingsrede. „Zij staan in ver
band met ononderbroken pogingen
van dc menselijke samenleving
haar sociale instellingen aan te
passen bij de veranderde behoef
ten van het gemeenschapsleven en
de zich ontwikkelende idealen van
wat de gemeenschap eigenlijk zou
moeten zijn".
Met vier hoofdproblemen zal het
congres zich hoofdzakelijk bezig
houden: de keuze van een straf-
systeem, dat rekening houdt met
de persoon van de gestrafte; de
vraag of voor bepaalde catego
rieën niet open strafinstituten
kunnen worden ingevoerd; de
vraag in welke mate een korte
bestraffing kan worden ontkomen
en lange straffen kunnen worden
Advertentie LM.)
door rheumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen is onnodig. Togal
bevrijdt U snel en afdoende van die
pijnen. Togal baat waar andere mid
delen falen. Togal zuivert de nieren,
is onschadelijk voor hart cn maag.
Bij apoth en drog. ƒ0.83, ƒ2.03, ƒ7.94
Actieve obligatie®
SlaaUL ad f lOOO
Grootboek 8%
Nedcrl. 48 (3%)
dito 1047 |S%)
dito 1027 9
(•lening 1047 2
Investxeri 3
Nea 1962-64 t. D.
Ned. 1062-64 m.b.
N.W.S CerL 2%
Sp.cert. i 100 2%
indte 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Actiev® aandelen
Bk- «n Cred.inst
N. L. 8 Dank
Ned. BanoeimQ
Indojtr, Oodern.
A.K.U.
Bergb» J urgent
v. Sericel t Patent
Calve-Oelft
Centr Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Hoogoven»
Uniievdr
Nea Ford
Nea KabeLfebr
Pbilip»
dito Cum. Prei.
Wilton F yen oord
MUobouwoadcro.
Blliitoo le
dito 2o
Petruleumoodera.
DordtscD® Pett.
dito Pret.
dito Ooder-aaod.
Moeara Enlro
BuDDeronoera.
Amstera. Rubber
Bandar Bubber
Deb-Ba la vu
Kendeng Lemboe
Oost-Java Rubb.
Oostkust Cult. M.
„SerbadJadJ"
Scbeepv jnaatsctL
H.A.L.
Java-C.-J Jl)o
K.N.S.M.
K.P-M
N. Scneepv Unie
v. Ommeren
Rott. Uoyo
Nederl&DO
SoJkcroodern.
R.V.A.
Jav. Cultuur Mij
N.-L Suiker Unie
Ver. Vorst. C.M.
Tabak tondernem.
Dell Bauvia MtJ
Dell Mn.
Senembab MtJ.
Oittrim
Müller Co.
100% 100%
96, 96%
96% «6 -
2*
«4
T
1004
Si
141%
97%
98%
98%
79%
100%
04'
Ni et-act. ooug. 11/8 148
175%
319
115
:i«-,
163
142
177%
319
112%
129%
J68
.16
158
.10%
277
100%
104%
254%
*74%
129%
125
110
104
91%
47% 47
104
127%
123%
132%
169%
125
150
117%
62
100 4
151
100
124
134".
153",
114%
61%
iio?<; 111%
Staatsleningen
Denemarken "38 4
Fund. Loan 60/90
Fr. a Gem Len.
Amjteroam '47 3
dito 1048 3
Apeldoorn 1947 3
Arnnem 1033 3
i Bandoeng 1936 4
Batavia 1937 4
Gelderland 1828 3
dito 20-j len. '47 2
s-Hage 1938 3%
drto le l 1037 3
dito 1938 3
Groningen "38 8%
dito 1838 3
Haarlem 1038
Haarlem 1047
s-Boscn 1938 3
Leeuwarden "38 i
Lelden 1947 3
N.-Holland 47 3
dito le L 1938 3
d»to 2e L 1947 3
NUm. 2e l 37 3%
R'dam le en 3e 1.
dtto le l 1938 3%
dito 1938 3
ütr or 10-J. 3%
Z.-B 3® L "37 3
dito 2e i. 1938 3
dito 1046 3
Bank- en Cr.tnsL
Bk N. Gem 37 3%
dito "383
Bk Onr Z "37 4
Gem Ct 40 J. 3
N BanklnsL 4
Pandbrieven
AJ« Hyp. X* 3
Amst H.B.XY 3%
Aran. Hyp B. 3
Bat Hyp. B 3%
Dordx. H. B 3%
Friescb Gr 3%
dito 3
Gravend. H B 3%
Gr HB iG3%> 3
Haarl HB BD3%
H HB K (G.3%)
Hyp B Ned 3
LLH.C. iG.3%)3
Nat Hyp B 3%
dito 13%) 3
Nea a B K. 3
dtto 8. 3
N.W HJJ. 3%
Ovcroa. H B 3
R d H b. dito 3%
U HB 2Ht v u. 3%
dito KL 3%
West. HB NO 3%
dito (3%) 3
dito 3
Zeeuw H.B. 3%
Z. Hb KL (3%> 3
Z H. B.B 3%
Holt Bank 4%
le N Sch verb 3
Rot. Sch HB 3%
Inductrièl® Oblie
AJt 8%
Bergh'c Jurg 3%
Lever'* Zeep 3%
Phil, dollar! 3%
SLC.O.C. O 3%
101
- 102
99
99% 99
_1_
- 101%
99',
99 99%
|99%
100%
100%
100% 100%
06%
99 93%
98%
100%
95 94%
ïoo Yt 100%
95
100% 100
94% 94%
95%
95% 95%
95!,
94%
100% 100%
100% 100%
164 -
103%
02% -
102 102
102»'. 107%
1/0% 102%
Werksp. Obl. 3%
CockerJ ObL 4
BPMjj ObL 3%
KPJUO ObL 3%
Comp. 1.WL 4
Dell Spoorw. 3Va
NJL Bp.w. "372%
Sam. Joana 4
Premielenln*pn
A'dam OlympJ. 3
Niet-act. nanfl
Bank. en Cr ast
Amst B Aana
Escomptob. dito
Hoi! B. U Cert
Jav. B 500 Cv A
Wij FNB Pr B
NB v Z-Afr Aand
Rott. B. Aand.
Sur. Bank dito
Tw B C. v A.
11)8 143
102
103 103
102% 102%
102% 102%
100% 100'.
75 75%
40% 40%
34% 34%
N. NAHb dito 152
NW PHb dito
Indutr. On Arm.
Alb. Sup. Aand.
Alc. Norit dito
Allan Co dito
A BaU MIJ Aand.
B P fabr Aand.
Br M-fabr dito
Bubrm. Pap dito
Dikkers dito
Den R (DRtJlaito
E. en Hnuth. dito
Gr. 6®*» Pr. Aand.
Beemaf N V dito
Hclnekrn dito
Ffera Cona dito
HoJL St. Aand.
Hotl Beton dito
Hol! Dr en K dito
Hol!. K Tnd dito
Holl Melk» dito
Int. G. Bet. dito
Int. Kunstkt dito
Klinker Isol dito
Kondor dito
Kon Ned Z. dito
Kon. Ph. Br dito
Kon V. Tap. dito
KZ-wKetJen dito
Lett. A'dam dito
Lev. Br 6^- C nr A
dito 4%. Pref
Lyempf Aand.
Lijm- en C. dito
Mach. Fr Sm dito
Mcelf. N B. dito
Ned. A.A.Vr dito
N. A. Ncdap alto
N. Gj- en Sp dito
N. 1 ..Nieaf" dito
Ned. Sch.b. dito
N. l. v. Vezelverw
Nljma dito
Pad.ing P. C. dito
Rott. Dr. Mi) dito
R v. d. V. dito
Rubb. ..Vr." dito
Sch.. Nat. b. v. a.
Schokbeton dito
SHM i 500-1000 no
Stork Co. dito
V. Bllkfabr dito
VPF (Zwltoll do
Wsp. Serie A dito
160% 160%
42 -
:1S% 118%
- 05
- 97
173 175
169 168%
- 17C%
186% 186%
77% 77%
150% 150
173 173%
2S7%
80 70
134 134%
142
146
120% 120%
138% 13S',
83
327 330
178% 176%
156 159%
241%
140 139%
102 102
150
134
229 229%
127
92%
295
140 1W%
130% 131%
282% 279
158 159
116 116
150 148%
132% 133%
156
04% 94%
118% 118
Wycrs* Ind. éfc H.
Zwanenb Org
CL- en GarmlJcD
Anlem
Nea Ina Ga»
Handelsondem.:
Born. Sum. Hmt).
Curac. Handehnh
Guntrel Schum.
Houth Pont
Internatte
Linde Teve»
Mol. Handelseer.
T de Co la.pr) G A
Mijnb.-aoflern.:
Ook Borneo
Gem. Eigendom
- haV-oodern.:
Arendsb. Tabak
Besoekl Tabak
Thee-ondera.
Sedap
j Patengan
DIv.CnlL-ondern:
N'gomb. Cult. MD.
Diversen:
Albert Heyn
Ned. Mij. WaH-.V.
Schev Expl. MrJ.
Thoma. Hav-bedr.
KoIsl Sa hang
U'S 14 8
203 200
174% 17
46% 44%
54% 55%
102 102%
264 262
73 74%
133 134
158%
97% 98
- - i
141 I
li Spoorw. MIJ.
Ned-Ind. Spoorw.
Semarang Joanna
Scmiung Chenti.
VoorL Gen. aand:
Alweco
Ned Am. Fitting
- jtie
Amerlk. fondsen;
Am. Bemb C.v.A.
Itm smelting
Anaconda
bethlehem Steel
Chry*ler
General Motor»
Intern Nickel
Kennocott
Rep. Steel
Standard Branda
U.S. Steel
Cities Service
North American
Cont. Oil
Mldcont
Philips
Shell Union
Tide Water
Amerlk. Spoorw.:
Baltimore
Misa K. T.
ior* Centr.
Pennsylvania
Canadian Pacific
117
130
115 l
107
48%
106
47%
283
282
191
90%
Z 1
129%
84%
131
84
30%
13%
30%
13%
54 55
75 74%
2% 2%
5B% 58%
34% 33
44% 44%
71*i 73»i
9V% 96
33% 33
63 63%
39% 39%
114% 113%
80 80%
18% 17%
77% 77
49% 49'i
76% 76%
47% 47%
31% 31%
11% 11%
6% 6%
17% 17%
anp—cbs-gem1ddelden
,13 I 10lo
Petroleum I30.30i 128.81
Industrie 210.97 (209.88
-incepvaart 143.64 143.13
Banken 124.24 123.53
-—en 53.89, 33.22
Algemeen 148.051147.07
11/8
129.40
209.36
143.62
123.47
53.31
146.96
Tentoonstelling over gevangeniswezen
laat nieuwe wegen zien
(Van een onzer verslaggevers)
DE HAAG. „Een goed-georganlseerd gevangeniswezen, daf aan door
lopende verbeteringen wordt onderworpen mag vergeleken worden met
een krachtige d(jk. die het land beschermd tegen de vloed van criminali
teit." zei Zaterdagmiddag mr. E. A. M. Lamers bü dc opening van een
internationale tentoonstelling over het gevangeniswezen welke in l'ulchri
Studio wordt gehouden Bij de opening van de expositie was een groot
aantal deelnemers aan hel twaalfde Internationaal Straf-, rechts- cn ge
vangeniscongres dat vandaag in Den Haag ls geopend, aanwezig. Zestien
van de dertig landen dlc aan het congres deelnemen zijn op de tentoon
stelling vertegenwoordigd.
Men vond er voorbeelden van
zeer orthodoxe, men mag wei haast
zeggen ouderwetse systemen. Maar
vooral Nederland, Zweden, Ameri
ka en Engeland laten op deze ten
toonstelling zien, hoe vooral na de
laatste wereldoorlog een geheel
nieuwe richting is ingeslagen in
het straf- cn correctie-systeem. Een
Amerikaans deskundige mr. Cass.
werkzaam bij het Duitse gevange
niswezen. wees ons met enige trots
op de modernste inrichting op dit
gebied, welke drie jaar geleden in
New Jersey is gebouwd. Een obser
vatorium, waar verdachten voor zij
worden veroordeeld geruime tijd
worden gadegeslagen. De psycho
technische staf van dit instituut ad
viseert de rechterlijke macht zowel
over straftijd als over therapie.
Over de Duitse strafgevangenis
sen was deze terzake kundige Ame
rikaan niet erg enthousiast „Gij
hebt hier hun wijsheid op dat ge
bied leren kennen", zei hij; „welnu,
ze zijn nog niet veel verder. On
langs zei een Duitser trots tegen
mij dat ze toch werkten naar het
model van een originele Ameri
kaanse gevangenis. Toen ik vroeg
naar welk model, kreeg ik tot mijn
ontsteltenis te horen dat zij als mo
del nu precies onze alleroudste ge
vangenis hadden gekozen.
Nederland is op de expositie zeer
goed vertegenwoordigd. Er is de
laatste vijf jaar in onze gevangenis-
FEUILLETON
-idoor Nicholas Blake
78
De bitterheid in zijn stem was nu
onmiskenbaar. Dus Teddy heeft het
ook al te pakken, dacht Nicolaas.
„Hij is heel wat ouder dan jij, hè?"
„Wat bedoel je eigenlijk?" zei
Teddy.
„Ik bedoel, dat hij nogal oud voor
haar is," antwoordde Nicolaas.
..Luister' eens, kerel, je bent na
tuurlijk een prima detective, maar
Teddy Wijs kan je niet om de tuin
leiden. Nog een glas9 Bedien je zelf
maar. Nu komt bet slotaccoord, hè?
Waarom prefereert Esmeralda de
aantrekkelijk Teddy niet boven de
seniele Mortimer? Daar wil je heen,
niet?"
„Tja
„Maak maar geen excuses. Ik neem
het je heus niet kwalijk, het is nou
eenmaal je baantje. En het antwoord
op die vraag is: ik weet het waar
achtig niet, maar het is nu eenmaal
zo. Ze geeft aan Mortimer de voor
keur. En verder? Brandend van ja
loezie en teleurgestelde liefde,
smeedt de jongere broer plannen om
de oudere te ruineren. Ik zal je le-
ren, siste hij. Ik zal het je betaald
zetten! En zo werd de Boze Wolf ge
boren. Kom maar op met de hand
boeien."
Nicolaas begon te lachen. „Dat is
een fraaie bekentenis. Je moest bij
het toneel gaan. Tussen twee haak
jes. ik heb erg van je optreden ge
noten vanavond. Ik hoop dat Albert
Morley dat ook kan zeggen."
„O, dat kan hem niks schelen. Hij
is er aangewend. Aardige kerel, al
tijd opgewekt."
„Hebben jullie allemaal aanleg
voor toneel thuis?"
„Ha, Sherlock Holmes gaat weer
op oorlogspad. Ja, je wil erg veel
van hem weten. Als je het in je
hoofd gehaald hebt, dat hij de Boze
Wolf is, begin dan maar weer op
nieuw. O. ja, ik weet wat je zeggen
wilhet was maar een gewone rou-
tinevraag. Maar heus, als dit kamp
failliet gaat. betekent dat het einde
voor Mortimer. Die is dan uitgeran
geerd."
Nicolaas bracht het gesprek nu op
Ismaël. Hij vernam, dat ongeveer een
jaar geleden de kluizenaar enkele
weken niet gezien was.
„Ik kwam altijd eens in de week
even in het „Zecmans Welvaren",
zei Teddy, „en daar vertelden ze me
dat hij niet was komen opdagen."
Korte tijd later wenste Nicolaas
hem welterusten cn ging naar zijn
eigen huisje. Het was een donkere,
fluwelige zomeravond zonder maan,
opvallend donker nu dc gekleurde
lampjes uit waren. Terwijl hij zich
uitkleedde, keek hij op zijn horloge
en zag dat het bijna één uur was. Hij
legde het horloge op de toilettafel
Het volgende ogenblik verstijfde hij
van schrik door een hevige explo
sie.
Sally Disteldoorn, die nog niet in
slaap was. sprong haar bed uit. Een
enkel ogenblik meende ze, dat de
ontploffing in haar eigen huisje
had plaats gehad, zo hevig was ze
door de slag uit haar doezelige half
slaap gewekt. Ze holde naar buiten,
met haar vader vlak achter haar.
Iedereen scheen uit de huisjes te
stormen: de Boze Wolf had dc men
sen uiterst nerveus gemaakt, en
iedereen was op alles voorbereid. Er
was een verward gepraat, dat plotse
ling verstomde door een gesis, een
geluid alsof er ergens onder hoge
druk stoom ontsnapte. In een ogen
blik was alles voorbij, maar dat ene
ogenblik was toch lang genoeg om
iedereen de ijzige greep van de pa
niek te doen gevoelen. Het sissen
hield even aan, en toen kwam er van
tussen dc bomen aan het uiteinde
van de rij huisjes iets brandend en
sissend op de groep mensen aanvlie
gen. Het scheen recht op hen af te
komen, maar voordat men tijd had
om tc bukken schoot het over hun
hoofden vonken schietend de don
kere nacht in.
Een hand greep Sally's pols en
trok haar in dekking. Vrouwen gil
den, iedereen trachtte achter de huis
jes te komen.
„Een vuurpijl!" riep Paul. zijn hand
nog om Sally's pols. „Dc ellendeling!
Heb je die eerste slag gehoord? Het
was vlak onder mijn huisje, ik.
„Iedereen naar binnen, lichten aan
doc-n en gordijnen open!" riep Nico
laas. die op de plaats des onheils was
gearriveerd. ..Waar kwam die vuur
pijl vandaan?"
„Die bomen daar," zei Paul, weer
tevoorschijn komend.
Alle huisjes waren hel verlicht
toen Nicolaas op de bomen toeren
de. Dc Boze Wolf zou verder geen
vuurwerk meer afsteken.
Tussen de bomen waren schadu
wen overal, en aan de rand van het
bosje, in het gras. stond een gevorkt
stuk hout. waarop de vuurpijl met
zijn voorkant moest hebben ge
steund. Deze was kennelijk zo ge
richt geweest, dat hij links over het
eerste huisje heen zou schieten, over
de hoofden heen van hen. die door
de explosie opgeschrikt zouden ziin.
en dan naar rechts over de huisjes
zou verdwijnen.
(Wordt vervolgd)
sen zeer veel veranderd en wie tij
dens de oorlog gelogeerd heeft in
onze onder Duitse leiding staande
één-nchting-verkeer-hotels. staat er
nu wel een beetje van te kijken
boe het interieur en het gerief van
de cellen thans is. Ons volk is tij
dens de oorlog met het cellulaire
leven geconfronteerd. Het heeft uit
zijn ervaringen bewonderenswaar
dig snel de lessen getrokken.
Hedenavond
HILVERSUM 1. 18 00 Nwi 18.15
Pianospel 18.30 Gram raus. 1850 Re
portage 1000 Farifare-orkcst 19 30 ..Hier
ls Londen" 19.35 Gram. muz 20.00 Nws
20.05 De a.s reünie van de ex-polltleke
gevangoren 20.15 Prom-ork.. koor cn
solisten 21.15 Gram. muz 21230 Buttcnl.
overz 21.45 Gevar. prog. 22.30 Musette-
orkest en solist 2300 Nws 23.15—24.00
Gram muz.
HILVERSUM 2. 18 00 Gram. muz.
13.20 SportpraatJe 18 30 V d strijdkrach
ten 19.00 Nwa 19.15 Act. 19.25 .JDlt Is
leven"" 19.40 Amusementsorkest 20 00
Nws 20.03 Gram. muz 20.12 Kerkkoor
21.00 Concerigeb ork. cn solist. In de
pauze; Act, 22.05 °tanovoor(fracht 22 40
Godsd causerie en avondgebed 23.00
Nws 23 15—24.00 Gram muz.
IV oensdatz
HILVERSUM I (402 mf
7— nws: 7.18 gram. muz 8.nws
cn weerber.; 8 18 gram. muz.; 8.50 v. d.
vrouw; 9— gram. muz.; <930—9 35 wa-
terst.); 10.— paedagogische causerie;
10.05 morgenwijding; 10.20 v. d vrouw;
11— RVU; 11.30 giani. muz., 12.— ac-
cordconork 12.30 mededelingen; 12.33
v h. platteland; 12.38 gram. muz 12.55
kalender; 13— nws: 13.15 gram mur.;
13.30 trio; 14.gesproken portretten;
14.15 gram. muz.; 15.20 v d. jeugd: 15.50
gram muz.; 16— v. d. jeugd; 1030 v. d.
zieken; 17.— v d. jeugd; 17.30 planoduo.
17.45 reg uiz.; 18— nws; 18.15 VARA-
varla; 18.20 Over de Europese raad ln
Straatsburg; 18.30 RVU.
19.Wel in de wereld, maar nog niet
van de wereld causerie; 19.15 gram.
muz.; 1930 v d. Jeugd; 20.— nws. 20,05
socialistisch commentaar; 20.15 Metro-
pole ork., 20.45 Mijnheer Winter geeft
er dc brul aan. hoorspel; 21.25 dubbel-
kwartct; 21.45 philh. ork 22.45 pop -we
tenschappelijke causerie; 23.— nws,
23.15 tot 24 gram. muz
HILVERSUM II (298 lil)
7.— nws; 7.15 ochtcndgymn.; 730 gr.
muz.; 7.45 Een woord voor de dag; 8
nws en wercbcr.: 8.15 gewijde muz.;
8.45 gram. muz.; 9.— v. d zieken: 930
gram. muz.; 1030 morgendienst; 11.
zang cn piano; 1130 sextet; 12— gram.
muz.; 12.30 mededelingen 12.33 orgel
concert; 13.— nws; 13 15 Promenade
ork. en solist; 14.— gram. muz.; 1530
meisjeskoor; 16.— gram muz 16.15 v
d Jeugd; 17 strijkkwartet; 17,20 gram.
muz.; 1730 amusementsmuz 18.— ge
mengd koor; 13.30 v. d strijdkrachten
19.— nws, 19.15 boekbespr., 1930 gr.
muz 19.40 radiokrant; £0.— nws 20.05
gram. muz.; 20.15 Rcsidcntieork. en so
list; 21.05 gram. muz.; 21.15 Romaanse
voornamen, causerie: 2135 amusements
muz., 2.— klein ork. cn solisten; 22.30
gram. muz.. 22.45 avondoverdenking;
23.— nws; 23 15 tot 24.— gram muz.
RADIOCENTRALE J
7.— nws; 7.05 lichte gram. muz.; 730
kroniek v. d. dag; 7.40 ochtendgymn.;
7.50 gram. muz.; 8.— nws; 3.05 morgen-
concert; 9.— nws; 9 05 lichte gram.
muz.; 10.Le menage cn muslquc; 11.—
vreugde vitaminen (gr.); 12— solisten-
parade; 12.30 weerber.; 12 32 het ork.
Gerd Zonnenberg; 13— nws; 13.15 klas
sieke muz.; 14 lichte gram muz.;
14.30 Jazz muz 15.— ca6lnoprogr.; 16
orkestsuites cn fantasieën: 17 nws en
mededelingen: 17.10 Weensc walsen:
1730 de lichte toets; 18.accordeon-
recital; 1830 v. d. soldalen: 19 nws;
1930 muziekfestival van Salzburg (ln de
pauze 20 30 radiofeuilleton; 20 40 actua
liteiten; 22 nws); 23.— nws 23.05 ver-
zoekprog.
RADIOCENTRALE 4
7.— nws en pr. overz.; 7.15 David Ja-
Beursoverzicht
AMSTERDAM. 14 Aug. Deze week
opende de Amsterdnmpè effectenbeurs
in ccn goed prijshoudende, doch zeer
kalme stemming. Waren de gemoederen
vorige weck Maandag verontrustend cn
was men beducht on ccn mogelijke In
flatie. de daarop volgende dagen brach
ten ontspanning cn terugkeer naar een
meer gematigde stemming Nieuws, dat
belangrijk was voor de beurs ontbrak.
Dc situatie in het verre Oosten, zowel
in Korea als in Indonesië. Is nog verre
van helder; „dc tijd zal het leren" ls
het spreekwoord waar de beurs zich
aan houdt en van veel ondernemlncs-
geest ls, met uitzondering van een en
kele dag, dan ook geen sprake.
Scheepvaart papieren lagen vandaag
het best in de markt en zo goed als all®
maatschappijen maakten vandaag een
klein avance De internationale Indus-
triesoortcn waren vrij stil en openden
licht verdeeld. Togen slot echter trad
een kleine opleving op en de meert®
soorten sloten op de hoogste koersen
van de dag.
Unilevers boekten een winst van drie
punten, handelen Philips waren twee
punten hoger. Olies daarentegen was
onveranderd.
De Indonesische sector was over het
algemeen goed prijshoudend, doch een
uitzondering vormden aandelen H.V.A.,
dlc vier punten lager sloten Dit werd
algemeen beschouwd als een reactie op
dc koersvorming van Vrijdag toen
laatstgenoemd fonds vier punten steeg.
Veel nieuws valt er verder van de
beurs niet te melden. Dc belegglngs-
markt was onveranderd, doch investc-
ringsccrtificaten waren een fractie luier.
De Amerikaanse markt was. In afwach
ting van New York waar dc beurs Za
terdag gesloten bleef, zonder veel ani
mo.
Prolongatie 2% procent.
Kerknieuws
Ned. Herv. kerk
Bedankt voor Breukelen. J. G van
Ieperen te Katwijk aan Zee; voor Gar
deren B. Haverkamp te Laneerak
Beroepen te Velzen (toez 2c pred. pl.)
H. P. Huisman te Makkum,
Geref. kerken
Bedankt voor Bodegraven A. L. Bos to
IJscImondc; voor Wilsum (Graafschap
Benthelm) bij nod. bed. H. Tien te
Ihrhovc (Oost-Fiicslandj; voor WRder-
vank W. C. P. Boer tc Vorden; voor
Blija P. Rlemersma tc Vijfhuizen en
voor Utrecht (vac. M. de Goede) P.
Vccnhulzcn te Amsterdam
Tweetal te Deventer A. Plaatsman t«
Heelsum-Renkum cn G Vcllcnga te
Oud-Schoonebeek.
Aangenomen naar Biilaard L SlofstT*.
cand. te Assen, dlc bedankte voor Edam
Goënga. Homhulzen-Kloostcrburen.
Tzum, Rcitsum. Tweede Exloënnond cn
Nleuwolda.
Gcref. kerken onderh. art. 31 K.O.
Tweetal tc Haulerwljk J. D. Houtman
te Overschüd cn H. J. Meyerink te Dro-
geham.
Beroepen tc Noordbergum J, D. Hout
man te Overschild.
Advertentie (LM.)
beveiligt U en Uw kioderen ter
wijl U slaapt tegen muggebeteo. j
FLACON 50 cn 00 cc
va en ork; 7.50 lift up your hearts:
735 weerber 8nws 8.10 ochtcndcon-
ccrt; 9.nws 9 ID verzoekprog v d.
huisvrouw; 10 Reginald Dixon, orgel:
10.30 Jack White cn ork.; 11.het
rhythm, ens, Billy Mayerl; 1130 de BBC
Singers; 12.— grant, muz 13.— nws;
13.10 amusementsmuz 13.25 causerie:
13 30 gram. muz.; 13.45 Figaro's Hoch-
zelt van Mozart; 16.symph. concert:
17.— berichten en interview; 17.10 dans-
muz 17— v. d. soldaten; 1330 Lou
Preager cn ork.; 19— nws 19.25 sport-
uitsl. 19.30 Henry Wood promenade con
cert; 21— gevar. gram muz.; 22— nws:
22.15 There and back; 22.20 reportage
testmatch; 22.25 Harry Col en Pieces of
Eight; 23— het Danny Levan-kwartet:
23.15 Felton Rapley en ensemble; 2336
nws,
ENGELAND (330 m)
BBC liome Service
18— nws; 18.15 sportber 18.20 lichte
muz.; 18.45 causerie. 19.hoorspel:
19 30 symph. ork cn solisten; 21.nws:
21 15 causerie; 21.45 gevar prog.; 22 15
gevar. prog.; 23— tot 23.03 nws.
ENGELAND (1500 en 247 m)
BBC Light Programme
1830 lichte muz.; 19— nws; 1935
sportuitsl.; 1930 verz. prog.; 20.gevar.
prog 2030 orkestconcert; 2050 gevar.
muz.; 21.30 hoorspel; 22— nws; 22.15
causerie. 22.20 reportage; 22.25 lichte
muz.; 23— rhythm muz.; 23.15 roman
tische muz.; 23 56 tot 24.— dwSl
BRUSSEL (324 m)
18.salonmuz.; 1830 v. d soldaten:
19— nws; 19.30 Die Zauberflotc. opera:
20.actualiteiten; 20.15 gevar. prog
22.nws; 22.15 verz. prog.; 23— nws;
23,05 en 23.30 tot 24.gram. muz.
BRUSSEL (484 m)
18.30 en 19.10 gram. muz.; 19.15 nws;
1930 symph. ork. en solisten: 21— gr.
muz.: 22— nws: 22.15 jazzmuz.; 2255
nws; 23.— gram. muz.; 23.55 nws.
