Mevr. Schmier moet zich
terugtrekken
Niet steil genoeg voor ons,
zegt Alfredo Binda
Zakenman steekt millioenen
in wielerkampioenschap
Ti
OM DE TENNISTITELS
Sterk spel van Hughan tegen
Knottenbelt
Rederijkersspel op
Schiedams planken
Nederlandse renners hebben
de weg al verkend
Radioprogram voor
Strijdkrachten
verdwijnt
Een tweede Frans
memorandum
Politie smokkelaar
tc slim af
Veilinggebouw DE ZWAAN
Zeer belangrijke Inboedel Veiling
ACTIEVE JONGELUI
VERTEGENWOORDIGER
Zaterdag 19 Augustus 1950
DEN HAAG. In de strijd om
de nationale tcnnistitels op de
Mets-banen te Scheveningen zijn
de halve finalisten nu bekend:
Linck, Van Dalsum. Rinkel en
Ilughan. De laatste sloeg in een af
mattende Marathonpartij Knotten
belt. Deze wou overtuigend en met
prima spel de eerste twee sets.
maar moest in de derde voor de
enorme pressie en het goede spel
van Hughan capituleren.
Hughan wacht weer een zware
strijd en wel tegen Rinkel, die pri
ma op dreef is en een ietwat on
vaste Wilton kansloos sloeg met
6—0, 6—4, 6—0.
De twee jongeren in dit gezel
schap, Van Dalsum en Dehnert,
vochten met jeugdig vuur een niet
minder spannende partij uit. waar
bij de eerste iets vaster bleek en
ook meer geduld toonde voor hij
ten aanval trok dan de onstuimige
Dehnert. Van Dalsum komt nu te
gen Linck, die drs Borren weinig
gelegenheid gaf zijn strikken te
spannen en met 60, 36, 61,
62 won.
Ook bij de dames zijn de laatste
vier er. Kampioene Nel Hermsen
ontsnapte ternauwernood aan een
nederlaag tegen mej. Hooghoudt,
die in de laatste set tot twee maal
toe vóór stond, maar van de kan
sen niet wist te profiteren. Mevr.
Schmier zou in de halve finale fei
telijk haar tegenstandster moeten
zijn. want zij won ondanks een
pijnlijke arm van mevr. Vlie-
landerHein.
Helaas heeft zij zich echter uit alle
nummers moeten terugtrekken, zo
dat mej. Hermsen waarschijnlijk
zonder een halve finale te spelen in
de eindstrijd zal uitkomen tegen de
winnares van de wedstrijd tussen
mevr. Roos en mevr. Koopmans.
Dc uitslagen waren:
Heren enkelspel, kwartemdstrijden
Linck sl. Borren 60 36 62 61:
v Dalsum sh Dehnert 36 97 6—2
103; Rinkel sl. Wilton 60 61 6—0.
Hughan sl. Knottenbelt 16 46 61
7—5 6—4.
Dames enkelspel, kwarteindstrijden:
Mej. Hermsen sl. mej. Hooghoudt 62
46 10—8; mevr. Schmier sl. mevr
Vliclander Hein 75 61; mevr. Roos
sl. mej. Grosveld 75 64. mevr. Koop-
mans sl. mevr. v. Bcrkel 86 63
Heren dubbelspel, kwartcindstrijdcn:
v Swol—Rinkel sl. Cooke—Tonjes 6—1
6—3. Linck en Vanmeegeren sl. Stas
en Goelst 6—0 2—6 6—3; Hughan en v.
d. Kyuk sl. Holst en Volkwaars 60 64
Gemengd dubbelspel, kwarteindstrijd;
Mevr. Seholten—v. Dalsum winnen van
mevr. SchmierWilton 61 16. terug
getrokken halve eindstrijd mej. herm
sen—Linck sl. mevr. Bcrkel—Borren
6—3 46 6—1: mevr KoopmansRinkel
sl. mevr. Scholten—v Dalsum 6—3 7—5.
Dames dubbelspel, kwart eindstrijden
Mej. Eggersman—mevr. Koopmans sl
mevr v. Doonmej. Hevel 62 62;
Mevr. Jonquieremej. Hooghoudt sl.
mej. Kiekmej. Grosveld 64 36 62;
mej. Hermsen cn mevr. Seholten sl.
mevr. Herrcilers cn inej Kruizinga 62
63; mevr v Berkel en mevr. Roos
sl. mej. Fikenscher en mevr. Mullei
6—0 64.
Niet ad fundum
zei de Koningin
Van een onzer verslaggevers)
VEERE Op de tafel in het
raadhuis te Vcere stond Vrijdag
middag de gouden beker, die
Maximihaav van Bourgondië in
1551 aan het stadje schonk. Twee
eeuwen Inter was prins Willem
IV in Veerc op bezoek en bij die
gelegenheid heeft dc toenmalige
magistraat de beker met wijn
doen vullen en de prins heeft
hem aan de lippen gezel. Veere's
burgemeester, jhr. De Beer Poor-
tugaal. bleef deze keer niet ach
ter. Ook hij had er zorg voor
gedragen dat de kapitale gouden
beker met wijn was gevuld.
..Mag ik Uwe Majesteit vragen
het goecle voorbeeld van Prins
Willem IV te volgen?" was zijn
verzoek.
Koningin Juliana stemde daar
mee in. maar liet er onmiddel
lijk op volgen..Het behoeft toch
niet ad fundum te zijn''", een op
merking die een algemeen ge
lach ontketer\de. Ook Prins
Bernhard nam een dronk, iDaar
na de burgemeester verzekerde
dat men in Veere de rest op de
gezondheid van hel vorstelijk
ipaar zou opdrinken.
vJ
TAIPEH (Formosa). Func
tionarissen van de Chinese nationa
listische geheime dienst hebben
medegedeeld, dat tussen de 20.000
en 30.000 man communistische troe
pen door Zuid-China naar dc Indo-
Chinese grens trekken.
De bevolking van de stad Schie
dam krijgt een vacantieweek aan
geboden door dc Schiedamse Ge
meenschap van 24 Augustus tot en
met 2 September. Op het program
ma staat de opvoering van het
oudste rederijkersspel in de Neder
landse literatuur: „Het spul van
Joncker Franssen oorloch". Dit
spel. met de geprangde Kabeljauw
se Schiedamse burgerij als drama
tis personae, verhaalt van de-mis
lukte overval van de Hoekse Jon
ker Frans van Brederode op de
Stad Schiedam. Op de avond van
de 14de Februari 1489 („Valentijns
dag") vergiste de ijfdc colonne
"zich in het uur van dc afge
sproken handlangersdienst, doordat
zij in een dronken bui verdwaald
was, ofschoon Schiedam de jenever
nog moest ontdekken.
Eerst in 1948 werd de tekst van
dit melodrama uit de ganzeveder
van do Schiedamse rederijkerska
mer „De Roo Roosen", die in haar
blazoen voerde de spreuk ,,Aen siet
de .ionckheyt" in het Rotterdams
archief gevonden.
Het spul, zoals de Schiedammers
het nu noemen, zal door amateurs
onder leiding van Arend Hauer op
28. 29. 30 cn 31 Augustus in het
Passagetheater worden opgevoerd.
Herkapitalisatie kan op
gunstige voorwaarden
geschieden
DEN HAAG „Indien een bin
nen Nederland. Suriname, de Ne
derlandse Antillen of Nieuw Guinea
gevestigde vennootschap met een
geheel of ten dele in aandelen ver
deeld kapitaal voor 1 Januari 1952
dividend uitdeelt in de vorm van
aandelen wordt voorzover de uit
deling niet ten gevolge heeft, dat
het gestort kapitaal uitgaat boven
twee derde van het zuiver vermo
gen, verminderd met hetgeen krach
tens een uitdrukkelijke wettelijke
bepaling onbelast is gereserveerd,
de inkomsten-belasting op verzoek
van de belastingplichtige geheven
naar een tarief van twintig ten
honderd".
Dit is de eerste tegemoetkoming
welke minister Licftinck voorstelt
te doen in het wetsontwerp op dc
herkapitalisatic 1950, dat cje moge
lijkheid opent tot herkapitalisatic op
gunstige fiscale voorwaarden.
De tweede tegemoetkoming kop
pelt aan de voorgaande faciliteit
en buiten toepassing laten van de
wet op de dividend-beperking 1950,
CIRCUIT VAN MOORSLEDE
(Van een speciale verslaggever)
YPEREN, Vrijdagmiddag „Voor
mijn Italiaanse renners is dit par
cours niet geschikt". Dat was dc
mening van de Italiaanse ploegleider
Alfredo Binda, toen hfj ons vanmid
dag in het Italiaanse hoofdkwartier,
hotel Ypcriana. een sigaret presen
teerde. Dc heer Binda is een diplo
matiek man cn Iaat zelden iets los.
Hij praat bijzonder uitgebreid maar
hy zegt weinig. Uit zijn betoog was
een zaak zeer duidelijk: „Dit par
cours is heuvelachtig, maar wij
Italianen hebben cols nodig."
„En de rode berg dan?''
Alfredo Binda lachte. „Dit is geen
col, dit is een heuvel van enkele
honderden meters. Hij is steil, ja,
maar niet hoog genoeg om b.v. Bar-
tali een voorsprong te gunnen, die
hij op de rest van het parcours met
succes kan verdedigen.
Bartali, die op een afstand zat te
eten van het voedsel, dat in dc keu
ken van hotel Yperiana speciaal
voor hem wordt bereid, luisterde
naar Binda's woorden. Deze ging
over in bloemrijk Italiaans. Bartali
keek ons even doordringend aan.
knikte toen. Hij was het met Alfredo
eens. Daarna veegde Bartali zijn
mond af. ging naar buiten en poseer
de voor enkele fotografen. Hij deelde
een handtekening uit aan een kleine
jongen, boog zich vriendelijk tot
deze over en pakte hem bij de hand,
dit laatste op verzoek van verrukte
Italiaanse fotografen. Bartali weet
wat publiciteit is. Heel Italic mag nu
weten hoezeer hij de jeugd lief
heeft.
Dc Nederlanders
De Nederlandse renners hebben
de laatste dagen Moorslede ver
kend. De amateurs deden mee aan
enkele wegwedstrijden, die gedeel
telijk over het parcours van de
wielerkampioenschappen gingen.
„De eerste elf kilometer is be
ton." vertelde de amateur-kampioen
Dielissen. „Dan gaan wij de weg
tot Moorslede naar Ypcren op en
maken dc grote ronde van 87 kilo
meter. Het is allemaal erg heuvel
achtig.
Daar is ook de Rode Berg en de
Kemmelberg. een steile klim. Bij
de afdaling daarvan brak ik
Woensdag mijn rem cn ging over
de kop
„Werd je toen gewond?
„Aan mijn schouder, ja en aan
mijn hand, maar ik heb er nu geen
last meer van. De amateurs rijden
Zaterdag 175 kilometer, de profs
234 kilometer."
Witteveen, die naast Dielissen zat
te eten was erg tevreden. „Ik werd
vierde in een ronde bij Yperen.
Woensdag. Van Brcenen deed ook
mee, maar kreeg een lekke band
en moest opgeven. Ik kon wel
doorzetten, maar ik spaar me voor
morgen."
Van Brcencn populair
Heel Yperen spreekt over Van
Breenen omdat hu in die ronde
vijftig kilometer alleen heeft gere
den. Van Brcenen is zeer populair
in Yperen.
Wij spraken ook even met Sjefke
Jansen. „Ben je weer beter, na de
Tour dc France toen je ziek werd?"
„Ja, ik ben nog wél veertien da
gen in bed geweest met longont
steking."
„En waar zijn de andere profs?"
„Van Est cn Middelkamp komen
Zaterdag en Schulte waarschijnlijk
ook
Buiten op het parcours joeg een
harde, koude Westenwind. Het was
echt Hollands weer in Moorslede en
Yperen, vrijTcobd.
(Van onze correspondent)
HILVERSUM. Tijdens een
bijeenkomst tussen het bestuur
van de Nederlandse Radio Unie
en vertegenwoordigers van ver
schillende departementen alsmede
van de Legervoorlichtingsdienst is
in principe overeengekomen om
per 15 October a.s. het program
ma van de Nederlandse strijd
krachten als eigen zelfstandige
uitzending op te heffen.
De omroepverenigingen zullen
nadien bij toerbeurt tussen 18.30
en 19 uur een dergelijk program
ma verzorgen.
PARIJS Gisteren is aan de Ame
rikaanse ambassadeur het tweede
Franse memorandum overhandigd
over de herbewapening. De inhoud
zal niet gepubliceerd worden In
doorgaans welingelichte kringen
meent men, dat het memorandum een
vervolg vormt op dat van 6 Augustus
over het Franse standpunt inzake de
verdediging van Frankrijk en Euro
pa. Het zou speciaal handelen over de
economische en financiële aspecten
van de zaak.. Het zou ook voorstellen
bevatten tot centralisatie van het At
lantische defensiesysteem.
Belgische bond durft organisatie
zelf niet aan
(Van een speciale verslaggever)
MOORSLEDE. Vrijdagavond Dc heer Alouis Huyghen Is ccn veelom
streden figuur in Bclgic. Hij is een groentenexporteur in Moorslede, levert
aan dc Amerikaanse eantlnes in Duitsland cn is ook vertegenwoordiger voor
Vlaanderen van een Nederlandse.bierbrouwerij. Hij moet tenslotte volgens
iedere Belg ccn bijzonder bereisd man zijn. De heer Alouis Huyghen zag in
de wereldkampioenschappen wielrennen, die de UCI twee jaar geleden aan
België delegeerde, een grote daajl. In zijn hoofd rijpte een plan. Dc weg-
kampioenschappen organiseer ik! Dc Belgische wielerbond moet ze aan mij
delegeren.
En de heer Huyghen ging aan het
werk. Hij werd voorzitter van dc
club van wielersupporters in Moor
slede cn zijn secretaris, de heer Paul
Hosten, werd er secretaris van. De
supportersclub kreeg de naam „Hou-
weraard-Arcellig", jaren geleden 2
beroemde wielrenners in Frankrijk.
De Belgische bond kon de kampioen
schappen zelf niet organiseren, zij
was daarvoor niet bij machte. Er wa
ren 27 candidate», die „de zaak" wel
wilden pachten en Alouis Hvjyghen
kreeg zijn zin. Hij pachtte de weg-
kampioenschappen voor vier millioen
Belgische franken. De Belgische pers
kwam in opstand. Het idee. dat de
wereldkampioenschappen als een
zaak versjacherd werden, stond haar
niet aan. Maar Alouis Huyghen ging
door. Een kleine drie maanden ge
leden, toen de pachtovereenkomst
zeker was, begon hij. Men kan den
ken over de praktijken van de Bel
gische wielerbond zoals men wil. één
feit staat vast: de heer Huyghen heeft
de zaak groots aangepakt. Hij begon
met vier millioen franken te betalen,
riep aannemers, technici cn arbeiders
bijeen en stampte een Amerikaans
aandoende organisatie uit de grond.
Nieuwe betonweg
De klinkerweg bij Moorslede werd
grondig gesloopt. Daarvoor in de
plaats werd rond Moorslede een nieu
we betonweg aangelegd Deze weg,
over een lengte van elf kilometer,
moeten dc amateurs enkele malen en
de profs zeven maal rijden. De rest
van het traject, een groot parcours
van 87 kilometer lengte, over Yperen
langs de Franse grens, liet Huyghén
zoals het was. Het parcours rond
Moorslede was z ij n parcours. Er ver
scheen een kilometers lange afraste
ring, hij bouwde één tribune voor
7000 toeschouwers, waar een Neder
landse voetbalclub jaloers op zou
zijn, hij bouwde daartegenover een
tweede tijdelijke tribune voor 5000
toeschouwers.
Bij Moorslede was in de oorlog een
Duits vliegveld. De Duitsers lieten
een telefoonkabel achter, die naar
Calais leidt. De buitenlandse en bin
nenlandse pers kan nu over meer dan
vijftig telefoontoestellen beschikken.
Driehonderd luidsprekers kwamen
langs het circuit, parkeerterreinen
verschenen in de weilanden langs het
sappige, Vlaamse land. En de heer
Huyghen ging verder. Wereldkam
pioenschappen zijn voor hem ten
slotte een business. Negentig bierten
ten kwamen langs de weg met de
naam van zijn Nederlandse bierfirma
er op.
Alouis Huyghen doet alles wel
groots, maar deze wereldkampioen
schappen krijgen een outillage voor
het publiek zoals nog Yrimmcr werd
vertoond.
Vogelvoer per vliegtuig
naar Addis Abeba
AMSTERDAM. Met het vlies-
tuig, dat gisteravond van Schiphol
naar Cairo vertrok is een zak, in
houdende 25 kg vogelvoer, verzon
den. met bestemming Addis Abeba,
hoofdstad van Abessinië. De direc
tie van de dierentuin Blijdorp had
nl. bericht.ontvangen uit Addis Abe
ba. dat daar een zeer dure collectie
vogels, bestemd voor Blijdorp, in
nood verkeerde, doordat geen ge
schikt voedsel voor de vogels te vin
den was.
Scheepstijdingen
Troepen- en passagUTschepen
naai en van Indonesië
CAMERONIA 6 Sept v Djakarta te
A'dam verw.
FAIRSEA 23 Sept van Djakarta te
Rotterdam verw.
GOYA 19 Sept v Djakarta te Adam
verw,
KtTTA fN'TEN 18 tc Macassar
ORANJE vertrekt 26 v Djakarta 16
Sept te A'dam verw.
SOMERSETSHIRE pass 18 Finlsterre
n R'dam.
SURRIENTO 16 van Singapore naar
Marseille.
TABINTA 18 v Djakarta te Adam.
WATERMAN 18 ic Macassar.
WILLEM RUYS thuis verwacht 19
Kaap Guirdafui te passeren n Suez.
ZUIDERKRUIS 13 te Djakarta.
Grote Vaart
ATLAS pass 18 Ouessant n Tanger
AMSTELPARK 18 tc Macassar. AL-
BLASSERDIJK 19 Sept van New Or
leans tc R dam verw ALDaBI 11 Sept
van Buenos Ayres tc R'dam verw
AARDIJK 17 nam v Hamburg n Vera
Cruz 18 's mid te Hoek van Holland
AMSTELKERK 18 te Dover ABfcSc-
DIJK pass 18 dc Aroblhos Eilanden n
Rio de Janeiro. ALAMAK 17 nam te
Basrah. ALPHARD 17 v Rio Grande n
San Francisco do Sul. ALTAIR pass
18 nam Madeira n Recife; ALUDRA
thuis pass 18 Fernando Noronha naar
St Vincent c.v.AMSTELLAND uiig.
pass 17 Lissabon n Las Paimas: AAG-
TEDIJK 18 te Corpus Christi; AALS-
DIJK verwacht 19 nam Kaap Race te
passeren n New York ALMKERK ultg
pass 18 Lissabon n Marseille; ANNEN-
KERK ultg. pass 18 de Dahlac Eil.
n Aden ALPHERAT n Victoria Braz.
pass 17 Noordelijk van Tristan da Cun-
ha; ALBIREO pass 17-18 middernacht
Madeira n Zuid Amerika; AAGTE-
KERK 17 v Sydney n Brisbane.
AXELDIJK 17 te Baltimore: AM-
STELDIJK 18 v R'dam n Tarapa.
BAUD 18 tc Singapore BEVERWIJK
pass IS Gibraltar n Londen BENGKA-
LIS 9 Sept. v Djakarta te A'dam verw;
BACCHUS 17 v Georgetown n Ciudad
Bolivar; BREDA 18 te MollendoBALI
17 v Madras 19 te Calcutta verw.; BA-
RUNUM 18 v Hollandia n Menado:
BLOEMFONTEIN thuis pass 18 Ras As-
suad n AdenBRITSUM pass 18 vm
Stadland n Narvik.
DANAE 18 te Lissabon
EDAM pass. 18 Nantucket. 19 v.m. te
New York verwacht; EEMLAND thuis
18 te Santos. EENDRACHT 17 ten an
kei voor Karabugi.
ENGGANO 17 v Port Said naar
Bushire
GAROET uitg. pass 18 v.m. Finlsterre
1 naar Port Said. GAASTERKERK 18 te
Durban; GROOTEKERK thuis 17 van
Mombassa naar Aden; GORDIAS 17 te
Catania.
GORDIAS 17 v Catania n Alexandrië.
HEEMSKERK 18 tc Bremen: HELE
NA 22 van West Indlc tc Amsterdam
verwacht; HYDRA 18 's avonds van
West Indie te Amsterdam verwacht:
HECTOR 18 van Milazzo naar Lipart;
HAARLEM 18 tc Cristobal. 22 Sept. te
Amsterdam verwacht; HERCULES 16
van Limasol naar Lattakia (Syrië):
HERSILIA 18 te Punta Cardon; HOOG
KERK 18 tc lbo; HESTIA 19 te Bremen
verwacht
HELDER 16 te Santos.
ITTERSUM 17 Anain op de Schelde:
INDRAPOERA 17 nam tc Bremen,
ILOS 17 v A'dam n New YorKIT
TERSUM 18 te Antwerpen.
JAARSTROOM thuis pass. 17 Kaap
Blanca naar Havre; JAPARA (K.P.M.)
13 te Djakarta: JOBSHAVEN pass 17-18
's nachts Straat Dover naar Kristian-
sand.
JAGERSFONTEIN 17 v Mozambique
n Port Amelia
KOTA BAROE 18 van Pulo Samboe
naar Belawan. 18 Sept te Rotterdam
verwacht; KLIPFONTEIN naar Kaap
stad pass 17-18 "s nachts Oostelijk van
St Helena; KAMERLINGH ONNES
thuis pass. 18 Pcrim naar Suez: KAR-
SIK 18 te Probolingo; KEILEHAVEN
pass- 18 Kaap Blanco naar Las Paimas:
KOTA AGOENG pass. 18 Algiers naar
Rotterdam.
LEKKERKERK thuis 18 te Aden, 8
Sept. te Rotterdam verwacht; LAERTES
17 van IJmuidcn naae- Stavangcr:
LEERDAM thuis pass. 18 nam. Zuidelijk
van Sable Eiland: LEMSTERKERK pass
18 Makallah naar Karachi; LEOPOLDS-
KERK uitg. 17 van Aden naar Muscat;
LUTTERKERK thuis 18 nam te Mor-
mugao; LINDEKERK thuis 18 tc Aden.
LAERTES 18 's avonds te Stavanger.
LANGKOEAS 18 te Macassar. LOMBOK
15 te Los Angeles
MAETSUYCKER 18 te Frcmantle;
MELAMPUS naar Java 18 tc. Alexan
drië; MADOERA 23 Sept van'Djakarta
te Amsterdam verwacht; MEDON thuis
16 van Singapore; 'MAAS 17 van Hous
ton, 19 te New Orleans verwacht: MER-
MEDE pass. 17 Kaap Hatteras naar Ant
werpen; MAASHAVEN 17 te Rotterdam:
MEERKERK uitg. pass. 17 nam Soco-
tra naar Singapore.
NOORDAM 18 tc Bremen; NIEUW
AMSTERDAM thuis pass. 17 Zuidelijk
van Kaap Race. NIEUW HOLLAND 19
te Macassar verwacht.
NIOBE 17 van Kotka naar Rotterdam;
ORANJEFONTEIN 18 te Hamburg;
ORANJESTAD 17 te Curacao; ORESTES
pass. 18 v.m. Sprlngbaai naar Montevi
deo.
PYGMALION 1 Sept. van Paramaribo
te Amsterdam verwacht: PRINS WIL
LEM II naar Marseille cn Perzische
Golf pass. 18 Wight; POLYDORUS ver
wacht 19 Zuidelijk van Kaap Race te
passeren naar Halifax; PLANCIUS 17
van Macassar naar Boelclcng; PRINS
ALEXANDER verwacht 19 nam. Belle
Isle tc passeren naar Montreal.
RIJNLAND 8 Sept. van Buenos Ayrcs
te Amsterdam verwacht; RADJA pass
18 Rio Grande naar Paranagua: RAKI
17 van Colombo naar Bombay: RONDO
18 te Philadelphia; REAEL 18 tc Macas
sar: REYN1ERSZ naar Soerabaja 17 bU
Ball.
RIJNLAND thuis 17 te Victoria Braz.
SIBEROET 18 te Menado; STAD BRE
DA 28 Scot v Mombassa te A'dam ver
wacht; STRABO 20 v Bordeaux te Am
sterdam verw.; SCHIEDJJK pass 13
Dungencss n HavanaSTAD DOR
DRECHT pass 17 Ouessant n Porto Em-
pledocleSOMMELSDIJK verwacht 19
Bermuda's te passeren n Palmbcach;
STAD MAASTRICHT pass 13 Kaap Sao
Vincente n Nederland; SARPEDON 17
v New York n Cap Haitien; SALAWA-
TI 18 te Singapore; SARANGAN pass
18 vm Kaap dc Gala n Tripoli; SING-
KEP thuis 18 nam te Londen STAD
HAARLEM 17 te Lulca; STREEFKERK
thuis pass 18 vm Gibraltar naar Ant
werpen.
STRABO 16 van Bordeaux naar Am
sterdam.
TELAMON pass 18 Mona Passage n
New York; TIBERIUS pass 13 Wind
ward Passage n New York; TJIPANAS
18 te Singapore; TRITON pass 17 nam
Kaap Hatteras n Aruba TABIAN
thuis pass 18 Perim 5 Scpt te A'dam
verw. TALI6SE thuis 18 te DJeddah;
TAMO pass 18 Madeira n R'dam; TA-
WALI thuis 18 tc Belawan Deli 13 Scpt
te A'dam verw.; TERN ATE 17 v Cal
cutta n Java; TJIBESAR 18 te Se-
marang; TJITJALENKA 17 v Hongkong
n Singapore; TASMAN 16 te Soera
baja.
TITUS 17 te Alexandrië.
UTRECHT pass 18 Port Elisabeth n
Kaapstad.
VOLENDAM 19 te New York verw.;
VAN RIEMSDIJK pass 18 Boero naar
MacassarVAN 'T HOFF uitg. verw.
19 Sabang te passeren n Belawan.
WESTLAND thuis pass 18 Boa Vista
n Las Paimas; WAAL 17 nam tc Port
Au Prince
WILLEMSTAD 17 van Amsterdam nr.
West Indië
ZWIJNDRECHT pass 18 Kaap de Ga-
ta n Nederland; ZWIJNDRECHT pass
18 Oporto n Norresundby.
ZAAN 17 van Zaandam naar Hamina
Tankvaart
ADINDA pass. 18 BUliton naar Pladjoe:
AGATHA 17 van Pladjoe naar Saigon:
ARMILLA 19 te Miri verwacht
BARENDRECHT 18 tc Liverpool.
CALTEX THE HAGUE pass *3 v m
Kaap Villano naar Pernis: CISTULA
pass. 17 nam. Florcs (Azorcn) naar Cu
racao: CORILLA naar Pernis pass. 18
Noordelijk van Benghazi.
DUIVENDRECHT naar Hamburg 18
op 270 mijl Z.W. van Kaap Sao Vincen
te
ESSO DEN HAAG 18 van Aruba te
Pernis ESSO ROTTERDAM 18 van Aru
ba naar Pernis: ESSO AMSTERDAM
pass. 13 Majorca naar Aruba
GEMMA 17 van Heysbam naar Ham
burg.
'Amsterdamse Effectenbeurs
Actieve obligaties
StaaUl ad l 1000
Grootboek 3%
NederL 48 (3%)
dito I94ï i3W) 2
dito 1937 3
S-lcning 1947 3
Invest eert 3
Nea 1962-B4 r. b
Nea 1962-64 m b
N W.S Ccrt 2)5
Sp cert- i 100 2%
Indie 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Actieve aandelen
Bk- en Crea inst.
N L H Dank
Nea Handelmu
Lndustt Ondcrn.
A K U.
Bergn's Jurgena
v Berkel s Patent
Calve-Delft
Centr Suikex
Fokkei
Gelder Zonen
Hoogovens
(Jnilevei
Nea Ford
Nea Kabelfabr
Philip»
aito Cum Pret.
WUton Fycnooro
Mijnbiiu wundern.
BUliton le
dito 2e
Petruieumondcrn
Dordtscne Petr.
dito Pref.
K.PJV1
duo Ondor-aand
Moeara En lm
Rubberondern.
Amatera. Ruobet
Bandar Rubber
Deb-Balavta
Kendeng LemDo»
Oosi-Java Rubb.
Oostkusi Cult M
..Serbadjadl"
Scbcepv.maatscb.
H.A.L.
Java-C.-J.lfjn
KJ9.S.M.
K-P-M.
N. Schecpv Unie
v. Ommeren
Rolt Lloyo
Nederland
Suikerondern.
H.VA.
Jav Cultuur Mij
N.-l Suiker Unie
Ver Vorst C.M.
Tabaksoodernem.
Deli Batavia Mij
Del! MU.
Senembab Mtj.
Diversen
Müller St Co.
17/8
18.8
100'%
100' -
97
97' -
V0%
9f>'
96%
96
97%
97%
93
79%
79%
100%
100Y,
94
94'-;
96%
96'%
58
54%
89
89
141
141
179",
178%
318
318
114
112
131',
128
16S
131
171
157
156%
135
217%
215).
271';
267
272
225
220%
158
160
147),
148
240
264)',
264",
284%
296",
296",
291'/,
291!;
476
481
132),
129
121
121
101
104%
104
44
92
90%
44
44),
156
104
132",
131
129%
127%
14".
143
171
129",
120
167%
156
118
114",
61
100%
Q9
31
31%
100
99
113%
111",
96%
95',
151", 151',
Niet-act. oblig.
Staatsleningen
Denemarken "38 4
Fund. Loan 60/90
Pt eD Gem Len.
Amsieraa.ro '47 8
dito 1946 3
Apeldoorn 1947 3
Arnhem 1938 3
Bandoeng 1936 4
Batavia 1937 4
Gelderland 1938 3
dito 20-J len '47 3
s-Hage 1938 3',
dito le l 1937 3
dito 1938 5
Groningen "38 3%
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
's-Boscb 1938 3
Leeuwarden "38 2
Leiden 1947 3
N -Holland 47 3
dito le L 1938 3
dito 2e L 1947 3
Nljm 2e L '37 3)5
R'dam le en 3e 1
dito le l 1938 3)5
dito 1938 3
Utr or 10-J 3)5
Z.-H 3e L '37 3
dito 2e L 1938 3
dito 1946 3
Bank- en Cr.lnrt.
Bk N Gem 37 3)5
dito "38 3
Bk Onr Z 87 4
Gem Cr 40 I 3
N 8anklnrt- 4
Pandbrieven
Alg Byp XY 3
Amst H B.XY 3)4
Arnn Hyp 8 3
Bat Hyp B 3*5
Dordr H B 3)'«
Frlcscb Gr 3)4
dito 3
Gravenh H B 3)5
Gr HB rG 3)5) 3
Haarl BB BD 3)5
H HB K (G.3)5>
Hyp. B Nea 3
M H. C IG. 3)5) 3
Nat Hyp B 3)4
dito (3)5) 3
Ned Q 8 K 3
dito B 3
N W H.B 3)5
Overtjs H.B 3
R d H b dito 3)4
U HB nvu 3)5
dito KL 3)4
West BB NO 3)4
dito (3)5) 3
dito 3
Zeeuw HB 3)5
Z Hb KL (3)5» 3
Z.H H-B 3)5
Holl Bank 4)5
le N Sch verb 3
Rot. Sch HB 3)5
Industriële Oblie
A.K.U 3)5
Bergh's Jurg 3)5
Lever s Zeep 3)5
Phil, dollarl 3)5
St.C. O C. O 3)5
17/8 16/7
ioo)ïooy.
- I-
98'
99% 99%
100% 100%
100% 100',
99
99';
98
94% 94
56% 96
95", 95%
96
95
95
100% 100'.
100', 100'
103 l°3r;
102
103% 103»;
105*4 106
Werksp Obl 3)5
Cockcnl Obl. 4
B.P.Mu ODL 3)5
K.P.MU Obl. 3)5
Comp. 1 W.L. 4
Dell Spoorw 3)5
N.l. Sp w. '37 2)5
Sam Joana 4
Premlelenln„on
A'dam Olymp.l. 3
N Iet-act. -land.
Bank. en fr.ulrt.
Amst. B Aand
Escomptob dito
Holl B U Ccrt.
Jav B r 500 C v A
Mil FNH Pr B
NB v Z-Afr Aand
Rott B Aand
Sur Bank dito
Tw B C v A
Depotrr new. etc.
Rott B.C Aand
N NAHb dito 152
NW PHb dito
üidustr. Ondern.
Alb Sup. Aand
Alg. Norit dito
Allan A- Co dito
A Ball MIJ Aand
B P fabr Aand.
Rr M fahr dlto
Buhrm Pap dlto
Dikkers dlto
Den R (DRUl dlto
E. en Houth dlto
Or 6G, Pr Aand
Heemaf N V dlto
Helneken dlto
Hero Cons dlto
Holl St Aand
Holl Beton dlto
Roll Dr en K dlto
Holl. K Tnd dlto
Roll Mrlks dlto
Int G Bet dlto
Int Kunstst dlto
Klinker Isol dito
Kondor dlto
Kon Ned 7. dlto
Kon. Ph Br dlto
Kon V Tap dlto
K Zw Ketjen dlto
Lett. A'dam dlto
Lev Br 60 C nr A
dlto 4G, Prof.
Lvempf Aand.
Lllm- cn G dlto
Mach Fr Sm dlto
Mcclf N B dlto
Ned A.A Vr dlto
N. A. Nedao dlto
N. O.- en So. dlto
N I. ..Nlcaf" dlto
Ned Sch.b dlto
N I. v. Vezelvcrw
Nijma dlto
Padanc P C dlto
Rott. Dr MU dlto
R. v. d V dito
Rubb. Vr." dlto
Sch„ Nat b v a
Schokbeton dlto
SHM 1 500-1000 no
Stork Co. dito
V Blikfabr dlto
VPF (Zwltsal) do
Wsp Serie A dlto
17/8 18 '8
103". i03»i
02", t02%
102). 102%
99%
76% -
40", 40".
*4% 34%
133% 133%
163% 161
40% 39%
219% 221%
93 91%
183
170%
186", 186%
77%
154 156%
78% 78'.
138% 138
140% 140';
93
141'/,
119-; 117
155% 155%
164
171% 171%
162)4 162'.
85 86%
242
230%
165
203
203',:
S7% 82
29% 29
245
160 160
240
140', 140%
101). 101%
152
130
231)', 225
127% 127»;
93%
142 142
239 239),
287"; 289';
120% 126'
163 163'
117% 113'
113% 113)
150 152
134%
160 161
17/8 18/8
205 205%
Wyer*" Ind. B
Zwanenb Org
81.- en Gasmljcn
Aniem
Ned Ind. Gas
Qaadelsondeni.:
Born. Sum. Hmtl
Curac HandelmU
Guxitzel Schum.
Houth Pont
Internatlo
Mnde Teves
Mol R.indelsver
T St Co (a.pr) G A
MUnb.-ondcrn.:
Oost Borneo
C.em, Eigendom
^'hav. ondcrn.:
Arcndsb. Tabak
Besoekl Tabak
Thce-ondern.
Scdap
aga Patengan
DIv.CuIL-ondern:
Ngomb. Cult. Mij.
Diversen:
Albert Heyn
Ned. MU. Wahv V.
Schev Exp! MIJ.
Thorns. Hav.bcdr.
Kolst. Sabang
Spoorwegen:
Dell Spoorw. M1J.
Ned-Ind. Spoorw.
Scmarang Joanna
Scmarang Cherib.
V'oorl. Gen. aand:
Alweco
Nod Am. Fitting
,r"Mtte
Amerlk. fondsen;
Am. Bcmb C.V.A.
a in Smelting
Anaconda
Bethlehem Steel
Chrysler
General Motors
I uem Nickel
Kennecott
Rep. Steel
Standard Brands
U.S. Steel
Cities Service
North American
Cont. Oil
Mldcont.
Philips
Shell Union
Tide Water
Amerlk. Spoorw.:
Baltimore
Miss K. T.
t k Ccntr.
Pennsylvania
Canadian Pacific
ANP—CBS-GEMIDDELDEN
171%
172%
41',
43%
53%
53%
101%
100
275
277%
85
83%
137
157%
101
105
76
93
53),
55
146
146%
115
113%
130
130
105%
195%
87
83'
131
131
84%
30
30%
13",
13
2%
4%
57%
79
78
2%
25%
26
60%
35%
44%
73
97%
34!,
35
65
65%
40
40%
5%
5%
116
81%
18%
18%
79
51
78
79%
49%
31%
31%
12%
W
7
7
15
15»;
19»;
19%
18
18%
97",
01Y
119 120
16/8
Petroleum 132.1^
Industrie 210.88
Scheepvaart 145.87
Banken 124.01
Ind. fondsen S3.92
Algemeen 148.30
17« 18/8
133.63 '133-55
211.33 211.31
147.611147.55
124.39 124.05
53-52 53.0S
148.571148.27
AMSTERDAM. 18 Aug Vandaag
was de stemming tor beurze enigszins
aarzelend en kalm. Publick en beroeps-
handel namc-n een afwachtende houding
aan cn aan de ononderbroken slimme
der laatste dagen kwam een einde zon
der dat dit met grote verliezen gepaard
ging. Uiteraard is ook het weekend van
invloed daar men eerst de militaire
ontwikkeling gedurende dc komende
dagen wil afwachten
De opening was vrij zwak. doch on
middellijk zette een herstel In tot iets
beneden de slotnotcringcn van gisteren
Het zwakst waren de Indonesische
fondsen, mede in verband de aspiraties
van Indonesië voor Nieuw Guinea, de
berichten omtrent ccn algemene staking
op 20 Augustus a s. en dc jongste span
ningen tussen het voormalig K.N.I L
cn de Indonesische strijdmacht te Me
nado. H.V.A.'s sloten iter saldo drie
punten lager. Amsterdam Rubber ver
loor 2)2 punt. De verlaging van de rub-
bcrprijs tc Singapore speelde ccn on
dergeschikte rol. Ook certificaten Deli
Maatschappij openden drie punten la
ger. maar tegen slot trad ccn der ban
ken als ongelimiteerde koper op, waar-
Beurs vail New-York
17/8
18 8
17.8
18/8
Aten.
122),
124
(joouyea.
58%
58%
baitim.
12)
12%
HudsonM
15
15
Lan.Pac.
18
18
iiil.Harv.
30%
31
Ill In. C.
47'
47':
In.Nickc
32%
32';
N.Y.Ccn.
14'.
14%
int.T.enl
11%
11",
Penns. R.
18)'
18'.
Kenn.C.
62',
63%
Sout.Pac
62
61%
MontgW.
55%
55',
UnPac
97',
98',
Pack. M.
4%
4%
All.Ch.
236
234'.
Radio C.
18
18
Am.Csn.
93',
96
Rep.St.
38%
39
Am.Car
32%
32%
Reyn. 1.
34),
34%
A.Smelt.
58'
59%
sears R.
44
44%
A.T.enT
151',
151),
Shell Un.
48
49
Am. Tob.
66
66
Socony
22%
22%
Anac.C.
3 y
34%
Stand Br.
21%
22
Bethi.S,
42'
42",
St.Oli.J
60%
82
BoeiinpA.
34'
34',
Studeb.
31%
31",
Chrvsler
68',
68%
Texas C.
72%
73%
City B.
44"
45
U.AIrcr.
33!,
33%
Consol. t
28%
28»;
Un Corp
4
3%
Dougla;
86
85%
Un. Fruit
60);
61%
L>up. N.
80
80»,
USRubb.
46%
46%
Eastm.K
43
43%
US Steel
37%
38%
Oen.El.
47%
47%
Westing.
32%
32%
Gen.Mot.
90
90
Woolw
46
46%
Omze
1.780.000
AMSTERDAM. De recherche
van de douane to Amsterdam heeft
voor de tweede keer in korte tijd
een overwinning behaald op de
smokkelaars van buitenlandse si
garetten. Gisteravond arresteerde zij
voor een Amsterdamse nachtclub
een man. die daar juist 5000 sigaret
ten wilde afleveren, even later
eveneens zijn vriendin, die ook
5000 sigaretten verborgen hield en
in de loop van hedenmorgen vond
men in de woonschuit, die dit paar
bewoonde nog ccn 20.000 sigaretten
en een flinke partij Braziliaanse
Koffie.
Toen de man werd gearresteerd,
weigerde hij zijn identiteit bekend
tc maken Onder het motto: „Als
we hem vasthouden zal wel naar
hem gezocht worden" sloten de re
chercheurs de man in een cel. De
list lukte. Enkele uren later kwam
een zenuwachtige vrouw poolshoog
te nemen. Ook zij werd gearres
teerd en op haar werd een recuutje
gevonden, dat het onderzoek met
succes naar het woonschip leidde.
MIJDRECHT pass. 18 Victoria Braz
naar St. Vincent c.v.; MATTHEW 18
nam. 6 uur te Rotterdam verwacht.
MACOMA pass 18 het Anderhalvegraadn
kanaal naar Pcrnls; MALVINA naar
Buenos Ayrcs 17 op 900 mijl West van
Kaapstad; MARISA 21 te Singapore ver
wacht; MITRA naar Pernis 17 op 900
mijl Z.O. van Kaap Guardaful- MYO-
NIA pass. 17 Kaap Selntan (Borneo)
naar Auckland: MONICA 18 nam. te
Vlaardingcn.
MERCL'RIUS 17 v Drogheda n Car-
rickfcrgus
OMALA pass. 18 nam. Cape Comorin
naar Colombo.
OLEUM pass 16 Dover n Blave.
PAULA 18 tc Pladjoe: PAPENDRECHT
verwacht 19 Florcs (Azoren) te passe
ren naar Beaumont
ROTULA 17 van Balik Papan naar
Manilla.
STANVAC TALANG AKAR 18 te
Bangkok; STANVAC BENAKAT 18 van
Tandjong Ocban naar Singapore; SU-
NETTA pass 17 het Andcrhalvograads-
kanaal naar Berrc; STANVAC DJIRAK
15 le Singapore
CALTEX THE HAGUE pass 18 v.m.
Kaap Villano naar Pernis: CISTULA
pass. 17 nam. Florcs (Azorcn) naar Cu
racao; CORILLA naar Pernis pasa 13
Noordelijk van Benghazi.
DUIVENDRECHT naar Hamburg 18 op
270 mijl Z.W van Kaap Sao Vincente
TANKHAVEN II 18 tc Belawan Dell:
TANKHAVEN III 18 te Tandjong Oe-
bajv. TIBIA pass. 18 Port Soedan (Rode
Zee» naar Abadan.
WIELDRECHT verwacht 19 de Como
ro Eilanden te passeren naar Lorenzo
Marques.
door dit fonds zich tot 112 wist te her
stellen (113).
De Scheepvaartmarkt, die deze weck
sterk de aandacht heeft getrokken (gis
teren alleen werd in aandelen Schcop-
vaartunic een omzet van I 78.000 be
reikt). was vandaag vrijwel verwaar
loosd cp een iets lager niveau.
Dc Amerikaanse sector was in over
eenstemming niet Wallstreet vrU vast.
doch dc opleving van dc activiteit dlo
gisteren viel tc bespeuren (omzet 1139
stuks) was vandaag weer verdwenen.
Hec agio dat inmiddels weer ontstaan
is Is uitgegroeid tot 4 procent.
Do bcleggmgsmarkt was vandaag goed
prijshoudend
Prolongatie 2)4 procent.
UTRECHT 1930
VOORSTRAAT 2A bü de Ncude.
op Uocnsdag 23 cn Donderdag 24 Augustus a.s.
(telkens v.m. 10 uur precies)
TEN EERSTE
Ten verz v. d WclEdgestr Heer Mr. C. L. Wierinca
Executeur-Testamentair in de nalatenschap van
wijlen
Douairière G. Sleengraeht van Oostcappelle
laatstelijk gewoond hebbende op het Landgoed
„Beerschoten" te De Bilt.
TEN TWEEDE
In opdracht van de WelEd. Geb. ITcer
Bernhard van Kleef te 's-Gravcnhage
wegens diens vertrek naar het buitenland, e.a.
Ten overst, van Deurwaarder A. Theodorus Gelder.
Bezichtigingsdagcn: Maandag 21 Augustus van
10—6 uur cn Dinsdag 22 Augustus van 10—4 uur.
Directie Veilinggebouw ..DE ZWAAN"
Makelaar N OLTHOFF.
BRUYNZEEL DEURENFABRIEK N.V.
ZAANDAM
vraagt voor haar verkoopsorganisatie
die, na grondige opleiding op haar kan
toor, In de buitendienst kunnen worden
geplaatst als
Zij die hiervoor In aanmerking wensen
te komen, een goede vooropleiding
hebben genoten en niet ouder zijn dan
23 jaar. worden verzocht hun volledige,
eigenhandig geschreven sollicitaties
met recente pasfoto, onder Nummer
H P. 4621, In te zenden aan de Aid.
Personeelszaken, Pieler Ghijsenlaan
te Zaandam.
AMERSFOORT
NATIONAAL» NEDERIANDS»CIRCUS
Terrein a. d. HELLESTRAAT
Maandag 21. Dinsdag 22 cn Woensdag 23 Augustus
iedere avond 8 uur precies. Woensdagmiddag 3 uur
groot matinee m. het onverkorte avondprogramma.
Prijzen der plaatsen: 1.1.50, 2.2.50,
3.—. 3.50 en 4.—.
Kinderen i. d. matinee half geld.
Een programma zoals dat de laatste twintig jaar
niet meer is vertoond, met on. meesterlijke hoge-
schoolrijdkunst; adembenemende luchtacrobatiek;
sensationele roofdicren-drcssuur; clowns, die lach-
orkanon verwekken; Arabische springers en pyra-
midenbouwers; Afrikaanse fakirs, glasdansers en
vuurvreters en. José Mullens als Diana, dc"
Godin der jacht, tc paard.
Voorverkoop vanaf Maandagmorgen 10 uur aan de
Circuskassa's.
