c
Velen laten licht schijnen over
werk voor toneel
„Evangelischer Kirchentag" in Essen
MOEILIJKHEDEN?
117/ geven raad
RADIO-PROGRAMMA
4
Be PEN in Schotland bijeen (2)
Schotse motie tot verhoging
van het peil van film
radio en televisie
Bedekte aanval op
T.S. Eliot
Kerknieuws
Mysterie in
Beursoverzicht
Beurs van New-York
Scheepstijdingen
In eon volgende zitting van het P E.N.-congres in deze Schotse stad kwam
onder meer de oprichting van nieuwe centra aan de orde. Daartoe behoorde
ook Pakistan. Ik had gelegenheid, een juist die ochtend in Edinburgh ont
vangen brief uit Djakarta voor te lezen, waarin mij de oprichting van
een Indonesisch P.E.N.-Ccntrum werd gemeld, en waarin van die zijde
een begroetingstelegram aan het Congres werd aangekondigd.
derlandse PEN-lid A. den Hertog
üit Den Haag een opmerkelijk
boeiende en doordachte lezing
over ,,de toneelschrijver en de
werkelijkheid" Hij had een goede
pers.
Een van de belangrijkste refe
raten hield de uitgever Sir Stan
ley Unwin. Die zei buitengewoon
rake dingen over de funeste in
vloed van de „best sellers" en
van de boekenclubs op de kansen
en de ontwikkeling van de litte
ratuur Het is bijzonder te waar
deren hoe hier een van de groot
ste Engelse uitgevers durfde te
waarschuwen tegen dit gevaar
Het is 't gevaar, dat het onmiddel
lijke commerciële voordeel in deze
De afgevaardigde van Algerije,
de bekende romanschrijver Marcel
Sauvage, gaf uiting aan een aan
tal grieven die waren terug te
brengen op de, van vele vroegere
congressen bekende, tegenstelling
tussen Frankrijk en de Angelsak
sische landen. Dat neemt niet
weg dat hij zakelijk in vele op
zichten gelijk had.
Hij bracht drie punten naar
voren:
dat in het nteuw benoemde
zevenhoofdige vice-presidium van
de PEN (tot nu *oe was er maar
één vice-president geweest), het
Franse element bijna niet is ver
tegenwoordigd.
Voorts, dat het zelfde 't geval
is in de redactie en de uitvoering
van het driemaandelijks interna
tionale Bulletin, dat de vertaal-
mogelijkheden van de auteurs der
door:
Victor E. van Vriesland
verschillende nationale Centra
behartigde, en dat door de Unes
co gefinancierd, in Juli voor 't
eerst is verschenen.
En -Is derde punt, dat auteurs
tot het congres hadden toegang
gevonden die. dOv r hun litterair
onvoldoende prestaties, daartoe
niet bevoegd waren.
Na repliek can een van de
nieuw benoemde "ice-piesidenten,
de invloedrijke en slimme Robert
Neumann, ging de vergadering
over tot de orde van de dag
Daarop verliet Marcel Sauvage
boos en ostentatief de zaal.
Ik heb gemerkt dat het in be
paalde gevallen moeilijk is uit te
maken, of iemand zoiets doe: als
een principiële manifestatie of al
leen hoe zal ik 't zeggen
om even zijn neus te poederen In
elk geval was Sauvage 's middags
weer op 't congres aanwezig, ol
was 't dan met een sarcastische
tiek om zijn mond.
Daar valt me nog iets in dat
aardig is voor Holland. Er werd
een tocht naar Glasgow en een
boottTh* op de Clyde aangeboden
door de burgemeester van Glas
gow.
Als eregast van het Congres
had ik het genoegen met de bur
gemeester te lunchen, en die
haalde prettige herinneringen op
aan het bezoek van Amsterdam's
burgemeester d'Ailly.
Onder de vele andere sprekers
over „het Drama", hield het Ne-
letterkunde en de cultuur.
Ook is een Schotse motie aan
genomen waarin werd betoogd,
dat de geestelijke volksgezondheid
eist dat film, radio en televisie
voor een groter deel in handen
van bonafide litteratoren zouden
zijn, gezien hun overweldigende
invloed op de gemeenschap.
Bij een discussie waarin de
hartstochten hoog oplaaiden: een
discussie over de redevoeringen
van Sherwood en van de ambas
sadeur van de Verenigde Staten,
verliet de Canadese gedelegeerde
uit protest de zaal. Later kwam
hij op net spreekgestoelte zijn
verontschuldigingen aanbieden,
dat hij was heengegaan maar
hij vond wéér later opnieuw aan
leiding uit de vergadering heen te
gaan, nu definitief.
Dan waren er weer zeer vele en
verscheidene redevoeringen over
„het drama", aan het slot meester
lijk door Denis Saurat samen
gevat in het Frans en het Engels.
Ik herinner me speciaal een
geestige en gerechtvaardigde uit
val van de Engelse gedelegeerde
John Brophv tegen de gevaren,
voor het hedendaags toneel gele
gen in het ster-systeem en in een
ondichterlijk streven naar dich
terlijkheid. Dat streven uit zich
in holle beeldspraak en rijmloze
verzen die zo ondichterlijk zijn,
dat de schrijver alleen aan het
belletje van de schrijfmachine
tijd oplevert voor de betekenis I merkt, wanneer hij aan 't eind
en waarde, om niet te zeggen van een versregel is. Dit was
waardigheid, van het uitgevers- blijkbaar een bedekte aanval op
vak en voor de toekomst van de T. S. Eliot.
De heer J A Rispens zegt in zijn
.Woord vooraf" tot de bundel ..De
Geest over de wateren" dat zijn boek
geen wetenschappelijke pretentie heeft;
het is slechts zijn wijze van confessie
en zelfbehoud. Hij mag echter o.i ge
rust aanspraak maken op de belang
stelling van alle wetenschappelijk ge-
vormden. die zich bezig houden met
de stof. waai over hij schrijft. Deze zul
len dan constateren dat zij in Rispens
ec-n uitermate kundig cn belezen ver
tegenwoordiger \an de Calvinistische
filosofie in Nederland kunnen zien, Zijn
verhandelingen over literaire en wijs
gerige ondcrwerpc getuigen van een
grote eruditie, zijn helder cn met pun
tige pen geschreven cn dragen, wegens
het strikt-voonngenomen standpunt van
de schrijver, vaak een polemisch karak
ter Dat verhoogt de aantrekkelijkheid
van het werk. temeer. daar Rispens
sterk de indruk maakt zich meer be
wust te zijn van zijn onopgedragen taak
de ondeugdelijkheid te bewijzen van de
theorie, als zou een beginselvast Cal
vinist op het stuk van de filosofie en
in de polemiek met moderne schrijvers,
een zwakke positie Innemen Het boek.
bij Kok te Kampen uitgegeven, zal me
nigeen uren van belangwekkende stu
die kunnen verschaffen.
,Vr Amsterdamse Effectenbeurs
NED. HERV. KERK
Beroepen te Gorinchem H. van
Ewijck te Stolwijk
Bedankt: voor Ederveen J C. Stel
wagen te Wezep: voor Grouw D. J.
Miedema te Zummarum; voor Oudewa
ter H. G Abma tc Rotlerdam-Delfsha-
\cn: voor Benschop. Vinkeveen cn
Westbroek R. Bartlema te Giessendam.
GEREF. KERKEN
Beroepen, te Hoek (Zeeuws VI. 1 H. ,T.
van Bochove. cand. te Finsterwolde; te
Oenkerk G. J. Grafe te Winschoten
Aangenomende benoeming tot hulp-
pred. te Linschoten (Ut.) J. D Speel
man. em. pred en hulpprcd. te Ten
Post; naar Den Burg (Texel) A. F. Goe-
dendorp. cand. te Rotterdam.
Stem van het volk: „Preek ons niet
dood, maar levend!"
Indien wij nóg niet wisten waartoe organisatie door Duitsers in staat
is, heeft Essen van 2227 Augustus daar een nieuw bewijs voor
gegeven. Een talent, dat zelfs en ook in de Kerk haar uitwerking vindt,
heeft kunnen maken dat in de slotsamenkomst van deze dagen, op
Zondagmiddag, in het enorme stadion der stad zeker 200.000 Protestan
ten aanwezig waren, uit alle delen van Rijnland en Westfalen en ook
verder uit geheel Duitsland. In het stadion, dat uit het puin der stad
in weinig maanden w gebouwd, en waar in het midden een groot kruis
stond, dat eenmaal en tot 1943 op een kerk stond, die met de stad in
vlammen onderging.
Essen, dat 200 bombardementen
verdroeg, is een ruïnestad. Er leven
nog steeds enkele duizenden (van de
600.000) in kelders en bunkers, was
versierd met vele vlaggen en span
doeken, die met de warme zon de
ellende wat maskeerden. En in het
grote Grugapark was het centrum
der ontmoetingen. In drie hallen die
elk 3 000 mensen konden bevatten,
werden de verschillende voordrach
ten gehouden met de vier werkgroe
pen. Rondom het algemene thema:
Redt de mens. en dan verdeeld in
zijn geloof, vrijheid, gezin en arbeid.
Het is duidelijk, dat het woord
„werkgroep" voor een dergelijke
menigte, onbruikbaar is. Discussie
was vrijwel onmogelijk of volkomen
improductief en de resoluties, die
tenslotte uit deze besprekingen
voortkwamen, brachten het dan ook
niet verder dan getuigenissen, die,
mede door hun traditionele klank,
weinig of geen uitwerking zullen
hebben, naar binnen noch naar bui
ten.
Intussen, er was ook voldoende
substantieels. En het trof ons. dat dit
vooral naar voren kwam, wanneer
de leek sprak Zoals, in de ope
ningssamenkomst. een mijnwerker
uit Essen, die in enkele korte zinnen
de predikanten het dringend advies
gaf: Preek ons niet dood.
maar levend, daarin feitelijk
uitsprekend dat een Kerk, die tezeer
geïntroverteert leeft, zonder vol
doende kennis van cn bewogenheid
met de situatie van het heel gewone
J
Deze week:
in Kerk en Wereld
Hum-kwestie»
rentezegels
ouderdomspensioen
invaliditeitswet
civiele procedure»
arbeidswet enz.
Algemene opmerking. El
ke vraag wordt rechtstreeks schrifte
lijk beantwoord. Bovendien worden
in deze rubriek de vragen, welke
van meer algemene aard zijn, in
het kort weergegeven en beant
woord.
Wij antwoorden:
Vraag: L. J. begrijpt niet, waar
om hij een afwijzend antwoord heeft
gekregen op zijn verzoek om de
aanvullende bijdrage voor de oor
logsschade te mogen ontvangen.
Antwoord: In dit geval is van
toepassing lid 16 van artikel 10 van
de wet op de materiële oorlogs
schade, welk lid luidt:
„De met toepassing van deze re
geling berekende aanvullende bij
drage wordt met uitgekeerd, indien
zij minder dan f 50,— bedraagt."
Vragensteller kan over deze zaak
in beroep gaan. maar wij veronder
stellen. dat dit weinig succes zal
opleveren.
Vraag: P. A. M. vraagt inlich
tingen omtrent de juistheid van de
beloning, welke aan zijn zoon
wordt uitgekeerd.
Antwoord: In de loonregeling,
welke in die gemeente voor het
door vragensteller bedoelde bedrijf
geldt, is het minimum uurloon voor
een geschoolde werkman van 20
jaar vastgesteld op f 0,53 en het
maximum uurloon op f 0.61. De
weeklonen zijn dus f 25,44 en
f 29,23. Wanneer nu de zoon een
lager loon ontvangt, dan is het mo
gelijk. dat hij ongeschoold is, dan
wel. dat op een of andere wijze de
patroon aanleiding vindt hier min
der te betalen. Bij de werkgever
ware te informeren waarom deze
afwijking plaatsvindt. Krijgt men
geen bevredigend antwoord, dan zal
het wenselijk zijn de vakbond in te
schakelen.
Vraag: J. G. H. stelt enige vra
gen omtrent de regeling, waarbij
vrijwillig de ziekteuitkering aan
t.b.c. patiënten is verlengd.
Antwoord: Het betreft hier
een vrijwillige regeling, aangegaan
tussen de uitvoeringsorganen, bij de
Ziektewet betrokken, n 1. de be
drijfsverenigingen en de Raden van
Arbeid. De regeling heeft de goed
keuring verkregen van de Minister
van Sociale Zaken. In de overeen
komst is bepaald, dat deze zal gel
den voor t.b.c. ziektegevallen, wel
ke op of na 1 Januari 1950 voor de
verplichte verzekering waren uit
getrokken. Zoals men weet, gaat het
hier om een verlenging van 52 we
ken in 3 x 52 weken.
Vraag: A. v. d. W. is niet ge
heel voldaan over de wijze, waar
op de Voogdijraad een bepaald ge
val behandelt.
Antwoord: Gevallen, als waar
het hier om gaat, zijn bij de Voog
dijraad in goede handen. Deze Raad
heeft slechts één belang op het oog,
dat is het belang van het minder
jarige kind. Eerst na heel ernstig
onderzoek en na voorlichting te
hebben verkregen van alle kanten,
beslist de Voogdijraad De leden
van deze instelling zijn mensen,
die geheel belangeloos het alge
meen belang dienen. Nu is het mo
gelijk. dat men van oordeel is. dat
de Voogdijraad wellicht bepaalde
feiten met kent. In een dergelijk
geval doet men goed eens met de
Secretaris van de Voogdijraad te
gaan spreken, danwel schriftelijk
de feiten voor te leggen.
Vraag: H. v. A. stelt enige
vragen omtrent de collectieve ar
beidsovereenkomst (C.A.O.) voor
het maatkledingbedrijf.
Antwoord: I. Loon
De C.A.O. voor het maatkleding
bedrijf kent geen beloning naar
leeftijden, doch naar leerjaren,
welke aanvangen op 14-jarige leef
tijd. Normaal zal een 21-jarige
werknemer (ster) in het 8e leer
jaar zijn ingediend. Loon Se leer
jaar 55 ct. per uur, d.i. f. 2640 bij
43-urige werkweek. Wanneer op
tijdloon (uur- of weekloon) wordt
gewerkt, mag maximaal 10% meer
worden betaald (f. 26.40 -f- 10%
f. 29.04). In de maatkleding be
staat tevens de mogelijkheid om
in tarief of op stukloon te werken,
waardoor een hoger loon kan wor
den bereikt. Uit het loon van dat
vragensteller opgeeft, zou kunnen
worden afgeleid, dat betrokkene in
tarief of stukloon werkt.
II. Gratificatie.
Het uitkeren van een gratificatie
is tot nu toe niet wettelijk voorge
schreven. Overeenkomsig de be
schikking van het College van Rijks-
bemiddelaars d.d. 29 April 1950
(Ned. St.Crt. van 2 Mei 1950 no. 84).
is net geoorloofd een extra-
uitkering of uitkeringen toe te ken
nen tot een gezamenlijk bedrag van
ten hoogste 2% van het jaarloon
van de betrokken werknemer.
In de C.A.O. voor het maatkle
dingbedrijf komt geen enkele bepa
ling voor inzake het toekennen van
een vacantie-gratificatie.
volk, haar woord en getuigenis niet
meer hoorbaar kan maken.
Ook de politieke spanningen tra
den duidelijk aan de dag. In dit ge
val vooral de juist gestelde vraag
van de herbewapening van Duits
land. Een spreker, die een zeker ge
zag heeft in Duitsland, dr Gerste-
maier. ondersteunde deze noodzake
lijkheid zeer. Hij kreeg alleen kri
tiek te horen, en velen liepen weg....
Maar Niemöller, die in de jeugdmee-
ting, op Zaterdagmiddag en in de
openlucht ten aanhore van zeker
30.000 jongeren deze herbewapening
men in elk geval, dat er een ge
meenschap is, in Duitsland en in de
wereld, die leeft uit hetzelfde gebed
Maar daartegenover staat, dat de
Kerk bedreigd wordt door de ver-
massalisering. Dat ook zij niet ont
komen kan aan het gezag der menig
te en de kans loopt te vergeten, dat
Evangelie en Bijbel juist de enkeling
in het oog vatten en dat God die éne
mens miljoenenvoudig herhaalt
verkiest tot Zijn heil. Een gevaar
dat er zeker is, wanneer nu een heel
bureau aan de arbeid is getrokken,
om het hele jaar door Kirchentag te
maken. Een tweede gevaar: dat juist
door een dergelijke manifestatie op
Zondag te houden, velen van de
Kerk worden weggevoerd, die zich
door haar hun Zondag zien onthou
den: de honderden extra politie
agenten. trein- en trampersoneel en
wat er allemaal van openbare dien
sten wordt gevraagd, tot het leger
van verpleegsters en verplegers en
ziekenauto's toe. In Nederland zou
zoiets op Zondag niet kunnen, en
ook niet moeten, plaats vinden. Wat
wij wél eens zouden willen, is dat de
Kerk zozeer haar vermogen vond
allen het besef bij te brengen bijeen
te behoren, als hier toch is geschied.
Dat was het waardevolle van deze
dagen. Dagen, die ons evenwel, van
wege alle mensen en ontmoetingen,
vermoeider en vermoeider maakten
Actieve obligatie»
StaatsL ad t 1000
Grootboek 3%
NederL '48 (3%)
dito 194'/ (3»,) 3
dito 1937 3
$-ienmg 1947 8
Invest.cert 3
Neo. 1962-64 t.
Ned 1962-64 m.b,
N W.S Cert.
Sp cert. 100 2
Indlö 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Actieve aandelen
Bk- en Creo insi.
ft Li. H bank
Ned HandelmQ.
indastr. Oadera.
A.K.U.
Bergt»'» Jurgen»
v. Berkei's Patent
CaJve-Delft
Centr Suiker
Fokker
Geloei ZoDen
Hoogoven*
Unilever
Ned. Ford
Nea. Kabelfabr.
P tulips
dito Cum. Prei.
Wilton Fyenoord
(UljDbou wonders.
BÜJiton le
dito 2e
Petroleumondern.
Dordtscne Petr.
dito Pret.
K..P.M.
dito Under-aand.
Moeara Enlm
Kubberondern.
Amsterd. Rubber
Banaai Rubber
Deli-Batavu
Kendeng Umbos
Oost-Java Rubb.
Oostkust Cult. M-
„Serbadjadi"
Scbeepv jnaatsch.
H-A-L.
Java-C.-J-U]D
K-N.S JU.
K-P.M.
N. Scneepv Onle
v. Ommeren
Rott. uoyd
Nederland
Snlkerondern.
ELV -A.
Jav. Cultuur MtJ
N.-L Suiker Unie
Ver. Vorst. CJJ-
Tabaksnndcrnem.
DeU Batavia Mfj
Dell MIJ
Senembab Ml].
Diversen
MUller St Co.
2/9 3/9
- c-
99-;
97»* ;97V,
96 96
97% 98
97 97
97% 97%
97% 97%
79% 79%
100 100%
94% 94%
96 96%
55
85% 87%
139% 140%
167% 170%
311 314
"112% 113
126 131
167 166
118 128
158% 157'';
13S% 140
222 224"i
272 273
26o 270
225% 227
158% 161
149% 151
320
230% 235
272 272
288 2SS%
300 301%
295% 196%
493 495
129% 129%
117% 119!*
103 110
99% 100%
43 44
90% 91
44% 45
169 170
113 115
136% 137%
135% 136%
154% 157%
175 176
141% 146
165% 166%
118
59
99%
29
29%
149% 151%
Niet-act. oblig.
2/9
3/9
Staatsleningen
DenemarKeo '38 4
107%
100%
Fund. Loan 60/90
107%
Pr. en Gem. Lea.
Amsteraaro '47
98%
98*'.
dito 1948 3
99!»
98!,
Apeldoorn 1947 L
Arnhem 1938 8
Bandoeng 1936 4
Batavia 1937 4
Gelderland 1938 3
93%
dito 20—JIcn. 47 3
s-Bage 1938 3>/4
dito le l 1937 3
dito 1938 3
Groningen '38 3%
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
99%
100
Haarlem 1947 3
97
s-Boscn 1938 3
Leejwarden 38 3
Leiden 1947 9
ft.-Holland 47 3
-%
dito le L 1938 3
99
dito 2e L. 1947 3
99%
Nl)m 2e L "37 3%
R'dam le en 3e L
100",
100»»
dito le 1 1938 3%
100',
dito 1938 3
100
100%
Utr pr 10-1. 3!6
Z.-R Se L '37 3
99%
dito 2e L 1938 3
°8%
97%
dito 1948 3
Bank- en Cr.lnst.
Bk N. Gera 37 3%
dito '88 3
100
Ek Om. 2. "37 4
60%
60%
Gem Cr 40 3
94%
94%
N Banklnst. 4
Pandbrieven
Alg Hyp, XY 3
Amst H.BJCy 8%
100
Arnb Hyp B 8
94"*
Bat Hyp B 3%
Dorai H 8 3%
100%
100"»
Frtescb Gr 3V«
ico%
dito 3
95%
95
Gravenh. B B 3!fc
Gr HB (G 3Mi) 3
100
Haarl HB 8D
H HB K iG.3%)
99' J
99%
Hyp. 8. Ned. 8
93%
M H. C. <G 3Va) 3
94%
Nat Hyp B 3%
98%
98%
dito (3%) 3
Ned a B K- 3
95
dito B. 3
95
ft W HJJ. 3%
Overljs H-B. 3
95%
94%
R'd 8 b dlto3!'«
U HB 2% v u. 3%
dito KL 3%
100%
100%
West. SB NO. 3%
100%
100%
dito (Stt) 3
98%
98%
dito 8
95
Zeeuw HB. SVi
Z. Hb KL (3%) 3
94
Z.H HB 3%
99%
Ho». Bank 4%
le N Sch verb 3
96
96
Rot. Sch. HB 3%
100
Industriële Oblie
102%
A.K.U 8K
Bergh'* Jurg 3%
102'..
102%
Lever's Zeep 3%
103%
103 Si
PtüL doUarL 3%
102%
102;.
st.c.o.c. a 3%
107
106%
159% 162
41% -
226 226%
91% -
1<»5 193
168% 171
176% 176
-96
79% 80
132 134%
192%
113
Werksp. OW. Vk 102% 102%
Cocker!) Obl. 4 103 ,03
BB-Mij ObL 3% 102'* 102%
K.P.M1J Obl. 3% 103 103
Comp. l.W.L. 4 99 99%
Dell Spoorw. 3% 68
N.I. Sp.w. '37 Z\<i 39% 39%
Sara. Joana 4—36
Premlelenin*en
A'dam OlympJ. 3
Nlet-aet. Aand.
Bank. en Cr.rast.
Am st. B A and.
Escomptob. dito
Ho». B. O Cert.
Jav. B 500 C v A
Mil FNB Pr B.
NB v Z-Afr Aand
Rott. B. Aand.
Sur. Bank dito
Tw. B C. v. A.
Depotfr.bew. etc.
Rott B.C. Aand.
N. NAHb dito 152
NW PHb dito
tndustr. Ondera.
Alb Sup Aand.
Ale Norit dito
Allan Co dito
A Ball Mt) Aand.
B. P fabr Aand.
Br M.fabr. dito
Buhrm. Pap dito
Dikkers dito
Den R(DRÜ> dito
E. en Houtlv dito
Gr Rfr Pr. Aand.
Heemaf N.V dito
Heineken dito
Hero Con» dito
Ho» St Aand.
Ho» Beton dito
Ho» Dr en K dito
Ho». K Ind dito
Ho» Melks dito
Int G Bet. dito
Int Kunstst. dito
Klinker IsoL dito
Kondor dito
Kon Ned Z. dito
Kon. Ph Br dito
Kon. V. Tap. dito
K Zw Ketjen dito
Lett A'dam dito
Lev Br firi- C or A
dito 4% Pref
Lyempf Aand.
Ll1m- en G dito
Mach. Fr Sm dito
Meelf N B dito
Ned. A.A.Vr. dito
N. A Nedao oito
N. G.- en Sp. dito
N. L „Nleaf" dito
Ned. Sch.b. dito
N. I. v. Vezelverw
Nijma dito
Padang P. C. dito
Rott. Dr Ml) dito
R. v. d. V. dito
Rubb ..Vr." dito
Sch.. Nat. b. v. a.
SchokbetoD dito
SHM I 500-1000 do
Stork Co. dito
V. Blikfabr dito
VPF (Zwiteal) do
Wsp. Serie A dito
175
175
143
145
122%
124%
150%
148
163
164%
163
157
156
88
89%
245
232
231%
166
160
136%
137
92%
93
34
35
333
157%
247
250
156
153
240
242
140%
140'
101
101 -
130
155
154
DO
131
132
225%
228
137
136%
102
103
302%
308
129
130
59
59%
241
246
305
121%
122%
165
170
118%
110
112%
148
150%
134
160%
165
94%
96
122
123%
Wyere* Ind. St H.
Zwanenb Org
EL- es G as mij en
Anlem
Ned. Ind. Gaj
Handelsondenut
Born. Sum. HmtJ.
Curac- Handelm»
Guntzel Schuin.
Houth Pont
Internatlo
Ltncle Teves
Mol. Handelsver.
T Co (a.pr) G A
Mljnb.-ondern.:
Oost Borneo
Gem. Eigendom
Tnbak-nndem.:
Arendsb. Tabak
Besoekl Tabak
Tbee-ondern.
Sedap
r.ga Patengan
Dlv.Cnlt--ondcrn:
Ngomb. Cult. Mi).
Diversen:
Albert Heyn
Ned. Mij. Walv.V.
Schev Expl. Mij.
Thoms. Hav.bedr.
Kolst. Sabang
Spoorwegen:
Heli Spoorw. Mij.
Ned-Ind. Spoorw.
Semarang Joanna
Semar-ng Cherib.
Voorl. Geo. aand:
Alweco
Neo am Fitting
-atie
Amerlk. fondsen:
Am Bemb C.V.A.
,i smelting
Anaconda
BeUilencm Steel
Chrysler
General Motor»
tniern Nickel
f/enneeoït
Rep Steel
Standara Brand»
(J.S. Steel
Cuies Service
North American
Cont O»
Midcont
Philips
Shell Union
Tide Water
Amerlk. Spoorw.!
Baltimore
Mlss K. T.
or.-: Centr.
Pennsylvania
Canadian Pacific
ifi
3»
m S*
99%
100
283
296
89%
141
145
158
103
105
73,
76
83
83
1
141%
1«
110
1
152
125
105
42%
4*4
-
299
39!
94
96
95%
131
132
29%
30'i
12',
12)9
2'J
4%
51%
73%
72%
2%
2%
25%
64%
36",
37ig
45%
76'.
79%
99'.
101%
36% 37%
69% -70'
40%
5%
120'',
79% =0%
5*
51%
31%
77'4
51%
3114
12 12li
14% 147i%
19% 19
19", 20%
ANP—CBS-GEMTDDELDEN
1:9
4/9
5,9
Petroleum
133.00
135.2'
135.8S
rndustrie
211.34
212.74
21-. 06
Scheepvaart
156.49
158.4*
1 53
Eanken
121.16
121.68
122.99
Ind. fondsen
51.56
52.55
53.56
Algemeen
148.08
149.4C
150-85
Hedenavond
HILVERSUM 1 18 00 Nws 18.15 VARA-
Varia 18.30 Gr 18 30 Amusementsmuz
19.00 Pari overz. 19 15 Gr 19.30 V. d
jeugd 20.00 Nws 20 05 Politiek commen
taar 20 15 ..La Cenerentola". opera 21.10
„Harriet Beecher Stowe", hoorspel 22 15
Kwartet 22 45 Pop -wetenschapp. caus..
23 00 Nws 23.15—24.00 Gr.
HILVERSUM 2. - 18.00 Harmonie
orkest 18.30 V d strijdkrachten 19 00
Nws cn weerber 19.15 Boekbespreking
19.30 Sportcomm. en Gr 1940 Radio-
krant 20 00 Nws 20 05 Gr 20.15 Zang
koor 2100 Causerie over Canada 2120
Groninger orkestvereniging en soliste
21 50 Gr 22.00 Metropole-orkeet 22.30
Vocaal kwartet 22 45 Avondoverdenking
23.00 Nws 23 15—24.00 Gr.
Donderdag
van Duitsland van de hand «ces. op brits Koningspaar til VJoZ
b.jbelse- en practische gronden. c 1
naar Australië
werd in ademloze stilte aangehoord
en oogstte een ovatie. „Geld en wa-
penen", 20 zei hij o.m., -beslissen niet j LONDEN De reis, die de ko-
ning en de koningin van Engeland
alléén. Wij moeten nu eindelijk als
christenen eens uitscheiden met
alleen 1 het uur van onze dood in
Christus te geloven en, voor de rest
van ons leven met de atoombom te
rekenen."
Naar onze indruk heeft zich in het
midden der Duitse Protestantse Kerk
op tal van punten een nieuw pacifis
me baangebroken, dat zeker niet te
vergelijken is met wat b.v. Kerk en
Vrede in ons land betekent en uit
een ander vlak komt, waarbij ten
laatste de beslissing dezer dingen
wordt voorgelegd aan het geweten
van elk persoonlijk, nadat het getui
genis der Kerk heeft geklonken.
Wij kunnen van dit alles, uit een
overladen programma, slechts enke
le indrukken weergeven. Daarom
nog een enkel woord over de slot
samenkomst in het stadion. Op zich- I
zelf indrukwekkend, hoe een derge
lijke menigte, onder klokgelui haar
plaatsen inneemt. Hoe blazerskoren j
van zeker 500 man en een kerkkoor
van duizend mannen en vrouwen, de
gemeenschappelijke zang onder
steunen. Hoe en op een Nederlan
der maakt dat een bijzondere indruk
deze geweldige massa samen en
hardop het „Onze Vader" bidt We
moeten zeggen, dan openen zich toch
geestelijke vergezichten, die men
eerst later kan verwerken. Dan weet
1952 naar Australië en Nieuw
Zeeland zullen maken, „indien de
omstandigheden zulks toelatenzal
in grote lijnen verlopen volgens het
plan van de in 1949 voorgenomen
reis. die loor de ongunstige gezond
heidstoestand van de koning diende
te worden uitgesteld. Hoewel naar 't
oordeel van specialisten de gezond
heidstoestand van de koning thans
zo gunstig is als enigszins mogelijk,
moet hij zich nog in zekere mate in
acht nemen. De koninklijke reis zal
dus waarschijnlijk geen zes maan
den duren, zoals eerst werd voor
zien. Bovendien zullen alle overtol
lige veinnoeienissen. zoals te lange
reizen in het Australische binnen
land, worden vermeden.
„De dijk is dicht" in de
bioscopen
De Nederlandse film „De dijk is
dicht waarover we onlangs schre
ven zal 6 October in het Amster
damse Tuschinski Theater, in Me-
tropole in Den Haag en het Rotter
damse Capitol voor het eerst in het
openbaar worden vertoond.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 AVRO.
7.50 VPRO. 8.00—24.00 AVRO.
7 no Nieuws 7.15 Gcamotoonmuziek:
750 Dagopening. 8 00 Nieuws en weer
berichten; 815 Grsmofoonmuziek; 9 00
Morgenwijding: 915 Gramofoonmuziek
9 30 Waterstanden: 9.35 Lichte muziek:
1030 Voor de vrouw; 10 35 Gramofoon
muziek; 10.50 Voor de kinderen. 1100
Orgelconcert: 1145 Zang 12 00 Lichte
muziek: 12 30 Mededelingen 12 33 „In
't spionnetje": 12 38 Orkestconcert: 13 00
Nieuws: 1315 Ockesrtconcert 13 45 ,,U
kunt het geloven of niet 13.50 Gra
mofoonmuziek; 14 00 Voor de vrouw
14.15 Cello, bariton en piano; 15 00
Voor de zieken; 16.00 Promeade-Or-
kest. orgel, sopraan en mandoline-or
kest: 17.00 Voor de jeugd; 17.50 Rege-
ringsuitrendmg.
18 00 Nieuws: 13 15 Sportpraatie; 18.30
Operette-concert: 19.15 Psychologische
causerie: 19 40 Zang en plano: 20.00
Nws: 20 05 Actualiteiten; 20 15 Radio
Philh Ork en solist; 21 15 David Cop-
perfield. hoorspel; 22.15 Theaterorkest:
23.00 Nws; 23 15 Sportact. 23.30—24.00
Gram. muz.
HILVERSUM n. 298 ro. 7.00 KRO.
10.00 NCRV. 1100 KRO. 14.00—24.00
N C R V.
7 00 Nws. 7.15 Ochtendgymnastiek.
7 30 Gram.muz 7.45 Morgengebed en
liturgische kalender 8.00 Nws en weer
berichten 8 15 Grammuz. 9 40 Lichte
muziek. 10 00 Gram.muz. 10 15 Morgen
dienst. 10 45 Gram.muz. ll.no Voor de
zieken 11.45 Gram.muz 12 00 Angelus:
12.03 Lunchconcert' 12.55 Zonnewijzer;
13.00 Nieuws en katholiek nieuws 13.20
Pianoduo. 13.45 Zang en piano. 14 00
Gram.muz. 14 45 Voor de vrouw. 15 30
Kamerkoor 15.50 Gram.muz. 16.00 Bij
bellezing. 16.45 Vocaal ensemble. 17 00
Voor de jeugd. 17.30 „As stad cn laand
bie 'n kander konten hoorspel. 17.50
Gram.muz.
18 15 De stem van de Christelijke
Vakbeweging. 1830 Voor de strijd
krachten 19.00 Nws en weerberichten.
19.15 Trio 19 40 Radiokrant. 20.00 Nws
20.05 Gram.muz. 21.00 ..Rondom het
stamslot der Oranjes', causerie. 2120
Christelijke Oratoriumvereniging, ork.
en solisten. 22.15 Buitenlands overzicht.
22.35 Gram.muz. 22.45 Avondoverden
king 23.00 Nws 23.15—24.00 Gram.muz.
RADIOCENTR \L£S
Programma 3
7.00 Nws. 7.05 Lichte gram muz. 7.30
Kroruek v. d. dag. 7 40 Ochtendgymnas
tiek 7 50 Lichte gram.muz. 8.00 Nws.
8.05 Morgenconc 9 00 Nws. 9.10 Ver-
zoekprog 10.00 Orgelspel. 10.30 Prome
nade Players. 11.00 Mrs Dale's Dagboek.
11.15 Michaeloff en Mazurka-ork. 12 00
Orkestmuz. 12.15 Trio Marcel de Ville.
12.30 Weer- en landbouwber. 12 40 verv
trio. 1300 Nws. 13.15 Walsmuz. 14.00
Symph. gr. muz 15.00 Gram muz. 15 15
Harmonica-recital. 15.30 Nedcrl refrein
tjes. 15 40 Harmonica-recital. 15.55
Harry James. 16 00 Wei ken v. Haydn
17.00 Nws. 17.10 Ens Joe Heyne. 18.00
Voor de soldaten 19.00 Nws 19.30 solis- j
tenconc. 19.50 Causerie 20.00 Verzock-
conc. 21.00 Yvon Alain en ork. 21.15 I
Chansons. 21.30 Casinoprog 22.00 Nws.
2215 Kwartel Pro Nova 22.40 Piano
spel 23.00 Nws. 23.05 Avondconcert
Programma 4
7.00 Nws. 7.50 Lilt up your hearts.
7.55 Weerber. 8.00 Nws. 8.10 Ochtend-
conc. 9 00 Nws 9.05 Symph. gram muz.
1000 Prog. overzicht. 10.30 Feuilleton.
10.45 Verzoekprog. 11.00 Eddie Calvert
en Rumba-ork. 1130 Lond strijktrio
12 00 Gram.muz. 12.07 Gram.muz. 12.30
Voor de arbeiders. 12.55 Weerber. 13.00
Vic. Lewis en ork. 13.45 Voor de kin
deren. 14.00 BBC Northern orch. 15 00
J H. Squire Celeste octet. 15.30 Stradi
vari orch 16.15 Mrs Dale's Dagboek.
16.30 Orgelspel. 16 45 BBC Schots
Variété ork. 17.30 Uitwisselingsprog.
18.00 Ian Stewart en ork. 18.30 Jambo
ree. 19.00 Bevond the blue horizon.
19.30 Verzoekprog. 20.00 A summer Se
renade. 20.30 Your song parade 2100
Gevar conc 21.45 BBC Variété-ork.
22.00 Nws 22.15 Sidney Thompson Olde
Tyme Dance orch 23.00 Malcolm Mit
chell trio 23.15 King Palmer Light
orch. 2356 Nws.
Nordwcstdeutscher Rundfunk (309 m.)
18 00 Lichte muziek. 19 00 Nws. 19.15
Symphonie-ooncert 2100 Hoorspel.
21.45 Nws. 22 15 Dansmuziek. 24.00 Nws.
0.05—1.00 Berlljnse uitzending.
FEUILLETON
-door Nicholas Blake
97
Het eerste motief viel al spoedig
uit. Een echte grappenmaker zou
niet doorgaan met znn plannen, zo
dra hij bemerkte hoe fel de publie
ke opinie zich tegen hem begon te
kanten. Ook is het onwaarschijnlijk,
dat hij zijn streken aan de pers
doorgegeven zou hebben. Ook het
vierde motief verviel, omdat er
geen aanslag op één bepaalde per
soon werd uitgevoerd."
„Hé, hé!" protesteerde Teddy Wijs
..Mag ik even mijn vinger opste
ken? En die kogel dan, die gister
ochtend het koele brein van mijn
broeder op een haar na gemist
heeft?"
„Dat is het tweede zijspoor, waar
ik op doelde**
«Voor mij was het anders niet
zo'n zijspoor," zei kapitein Wijs,
en greep naar zijn verbonden oor.
„Zijspoor?" zei Esmeralda Jansen
„Wilt U daarmee zeggen, dat het
niet de Boze Wolf geweest, is. die
op kapitein Wijs geschoten heeft?"
Nicolaas keek rustig de tafel rond.
Het schot op kapitein Wijs," deel
de hij mee. „werd natuurlijk gelost
door Albert Morley."
De sensatie, die hierop volgde,
was geweldig. Juffrouw Gardijns
sprong van haar stoel op. en greep
een mes. alsof ze zichzelf wilde ver
dedigen tegen het rozige, ronde
moordenaartje dat naast haar zat.
Sally zag er uit alsof ze Nicolaas te
lijf wilde gaan. Kapitein Wijs staar
de zijn aanvaller ongelovig aan. Paul
Perry draaide zich plotseling om ten
einde naar Albert te kijken: hierbij
deed zijn arm zo'n pijn. dat hij met
moeite een kreet onderdrukte Zelfs
het koele modepop-gezichtje van juf
frouw Jansen vertoonde enige op
winding. En Albert zelf zat daar
met open mond doodstil als een
beestje, dat aan de aandacht' van de
jager probeert te ontsnappen Ein
delijk riep Teddy met een poging
tot grappig zijn:
„O. Albert, stoute jongen! Hé.
wacht eens even! Je bent er naast.
Vreemdeweg. Albert kan het niet
geweest zijn, hij is een snertschut-
ter. Hij kan nog geen hooiberg ra
ken."
„Albert trof kapitein Wijs juist
omdat h» zo slecht schiet." ant
woordde Nicolaas. wiens studie in
Oxford hem een onverbeterlijke net-
ging tot paradoxen had gegeven.
„Nou breekt m'n klomp!" riep
Teddy uit.
„U spreekt in raadsels," zei Sally.
„Albert was de enige, die aanwe
zig was op net terrein van de mis
daad." ging Nicolaas voort. „Hij
kwam uit een groep bomen vlak bij
de schietbaan op me af. Nu heeft
Albert allerlei beminnelijke eigen
schappen. maar daartoe behoort toch
zeker niet de koelbloedigheid, om
zulk hoog spel te spelen, wanneer
hij inderdaad de bedoeling gehad
had, kapitein Wijs te vermoorden.
De waarheid is. dat het helemaal
zijn bedoeling niet was, kapitein
Wijs te raken. Dat had ik wel meteen
kunnen begrijpen uit de ontzetting,
die zich van hem meester maakte,
toen ik hem vertelde, dat kapitein
Wijs getroffen was. Ik stond dus
tegenover de volgende tegenstrijdig
heid: de enige, die technisch gespro
ken het schot had kunnen lossen,
was zo'n slecht schutter, dat het een
kans van één op duizend was, dat hij
raak zou schieten. Dat liet ik even
rusten, en ik begon me af te vra
gen waarom Albert geschoten zou
lebben. Mijnheer Disteldoorn meen
de, dat hij kapitein Wijs voor Teddy
gehouden had. tegen wie hij mis
schien een rancune voelde. Maar
het geïmpioviseerde van het schot,
en het feit. dat Albert zo'n slecht
schutter was, maakte dit onmogelijk.
Daarom zocht ik de oplossing in
een andere richting. Ik had van
Sally gehoord, dat zij Albert ver
teld had. dat Perry zich zeer onge
rust maakt, omdat hij zelf vermoed
de, de Boze Wolf te zijn. of daar
van verdacht werd. Albert bad alles
voor Sally over. Hij wist. dat Perry
gisteren een lange wandeling ging
maken. Dat waren de gegevens. Toen
gebruikte mijnheer Disteldoorn in
een gesprek met mi) de woorden
..romantiek van de misdaad." En
plotseling zag ik. hoe de vork in de
steel gezeten moest hebben Albert
Morley is een onverbeterlijke ro
manticus. Hij had al lang bepeinsd,
hoe hij deze ongerustheid van Sally
en Perry de wereld uit kon helpen.
Toevallig is hy op de schietbaan
als kapitein Wijs op bet balcon
verschijnt. Albert zegt tegen zich
zelf: „Als ik op het balcon schiet,
zal men denken, dat dit schot af
komstig is van de Boze Wolf. Paul
is een lange wandeling gaan maken.
En dus zal dat schot bewijzen, dat
hij de Boze Wolf niet is. Quoderat
demonstrandum."
Iedereen zou dit wel overdacht
kunnen hebben, maar alleen een
doorgewinterde romanticus als Al-
bert zou dit plan uitgevoerd hebben.
(Wordt vervolgd)
Stemming blijft vast
AMSTERDAM. 5 Sept De markt
opende evenals gisteren vrij vast. hier
na viel weliswaar een lichte aarzeling
te bespeuren doch tegen slot trokken
de prijzen weer aan. De omzet heeft
gisteren 1.868.000 nominaal in aande
len bedragen, hetgeen zich niet liet
aanzien, daar de handel vrij kalm was.
Ook vandaag was de activiteit met
o\ermatig groot, maar het publiek
hield zich minder alzijdig dan vorig»
week. Olies hadden weer een vrij
drukke hoek. doch een omzet van
t 288.000. zoals gisteren werd vandaag
volgens de hoeklui niet gehaald Eij
opening werd 302 betaald hierna fluc
tueerde de koers rond 300 om tegen slot
tot 301 op te lopen
Ook Scheepvaartaandelen staan onder
hernieuwde belangstelling Over het
algemeen kon aan de openingswinsten
nog een kleinigheid worden toegevoegd
en kwam het slot op het hoogste peil
van de dag Scheepvaartunie had met
een winst van vier punten de leiding.
Dc meeste andere soorten waren 1 4 J
punten hoger
Van een verhoogde belangstelling
voor cultures kan nog niet worden ge
sproken De toestand in Indonesië is.
onder andere wat betreft de kwestie
Nteuw Guinea, nog altijd enigszins ge
spannen De stemming was over het
algemeen goed prijshoudend, waarbij
echter een uitzondering gevormd werd
voor de tabakswaarden. De directie van
de Doh-BataUa Maatschappij heeft
zich in dc hedenmorgen gehouden ver
gadering optimistisch uitgelaten over
de te verwachten resultaten Aandelen
Deli Maatschappij avanceerden 2 pun
ten.
Dat. de markt nog sleeds onder infla-
tiedrelging staat bewees o,a. ook do
sterke stijging van het agio op de
Amerikaanse sector. Dit kwam van 4 2
pet op 6% pet. Ook de Dollarleningen
Nederland waren vast. De guldens
staatsleningen waren st» en weinig
veranderd.
Prolongatie 2% pet.
Troepen- en passagierschepen
naar en van Indonesië
FAIRSEA thuis 4 op 500 mijl w.2 w.
var Siberoet.
GOYA thuis pass 4-5 's nachts de
Maladiven.
KOTA 1NTEN 4 v Menado via Tara-
kan n Djakarta.
ORANJE thuis 3 v Aden n Suez.
RANCH1 thuis 3 V Colombo n Aden.
SIBAJAK n Soerabaja 5 in de Flores
Zee
ZUIDERKRUIS 5 te Djakarta.
Grote Vaar!
ALCHIBA 4 Montreal te FdamAR-
NEDIJK 5 v Havana te R'cfam; AL-
NATI v R'dam n Santos 4 nam 4 10 uur
in Zee; ALUDRA 6 v Buenos Ayres t<
R'dam verw.. ALBIREO 5 te Buenos
A» resAKKRUMDIJK 5 te Kaapstad:
ALMKERK uitg 5 te Cochin; AMSTEL-
DIEP 5 te Blmioe AAG1EKERK 2 van
Brisbane n R'dam; ATLAS 5 te Cadiz.
BORNEO 5 te Cherlbon; BANTAM 3
te Brake. BALI 5 te Probohngo:
BLOEMFONTEIN thuis 5 nam te Sout
hampton.
CELEBES S te A'dam- CASTOR 5
Demerara n Trinidad; CO'l'l'iCA 4 van
Trinidad n La Guayra CERAM 3 van
Calcutta n Cochin; CONGOSTROOM
5 te C3pe Palmas.
DRENTE 5 te Madras; DELFT 4 van
Chimote n Paita.
EDAM 3 v New York n R'dam;
BNGGANO 5 le Damman; EEN
DRACHT 4 v Algiers n Hamburg; EL-
MINA 4 v Loanda n Port Amboim
GAROET uitg 4 v Colombo n Eela-
wan Dell.
HECUBA 5 v La Guayra n Curagao
HELDER 5 te La Guayra; HERSILIA
4 v Paramaribo n A'dam; HAARLEM
4 v Puerto Plata n San Juan.
JAVA uitg 5 te Port Said; JAGERS
FONTEIN thuis 5 te Suez.
KOTA BAROE thuis 5 te DJcddah;
KAMERLINGH ONNES 5 van Djakarta
te Rotterdam; KLIPFONTEIN 5 te Bei-
ra
LOENERKERK 5 te Bremen.
MODJOKERTO thuis 5 te Suez; MEN-
TOR 4 nam. van Oran naar Rotterdam:
MIDAS 5 te Bordeaux
NIOBE 4 tc IJmuiden.
ORANJESTAD thuis 5 van Plymouth
naar Antwerpen; ODYSSEUS 6 nam 5
uur te Rotterdam verwacht. ORANJE
FONTEIN uit 5 van Teneriffe naar
Kaapstad: OSSENDRECHT pass. 5 Cas-
quets 6 te Rotterdam verwacht
PRINS ALEXANDER 5 van Montreal
te Rotterdam; PRINS WILLEM IV thuis
5 te Hamburg- POELAU LAUT 4 van
Tandjong Priok naar Belawan; POLY
PHEMUS 5 te Djakarta: PRINS WIL
LEM II uitg. 5 te Port Soedan.
RIJN 4 te Uleaborg.
1'9
5 9
1/9
5n
Atch.
120»;
122»;
Goodyear
60
60*
Baltim.
11%
11%
HudsónM
15%
15%
Can.Pac.
17%
17!,
Int Harv
30%
f 11 In C.
45%
46
In.NIckeJ
33%
33.'
N.Y.Cen.
14%
14
Int T.enT
11%
11'.
Penns. R.
18%
is»;
Kenn.C.
65
65%
Sout Pac.
59%
59%
MontgW.
55%
56%
UnPac.
99';
99
Pack. M.
43;
4%
All.Ch.
232
57%
Radio C.
18%
17%
Am.Can.
94%
95
Rep.St.
33%
39»,
Am.Car.
30%
30%
Rcvn. T.
34%
34%
A.Smelt.
59
60%
Sear R.
45%
46%
A.T.enT.
153*4
153%
Shell Un.
49
49
Am. Tob.
64%
65';
Soconv
22%
23
Anac.C.
33%
34%
Stand Br.
21%
21%
Bethl.S
41%
41%
St.Oll.J.
81%
|2%
BoelingA.
37
37%
Studeb.
31'/*
31%
Chrysler
72
72;-/
Texas C.
3%
3".
Citv B.
43%
43%
U.Aircr.
71%.
71%
Coheol.E
28%
28
Cn. Corp.
31%
32
Dou las
84
85
Un.Fruit
64%
63
Dup. N.
77%
73
US Rubb.
46%
46%
Eastm K
43%
44%
US Steel
33
38%
Gen. El.
43
48
Westing
31%
31%
Gen.Mot
89%
90%
Woolw.
44%
45%
Omzet 1.250.000
STAD SCHIEDAM thuis 5 te Havre;
SCHIEDIJK 5 te Havana STAD ALK
MAAR 5 te Emden: SUMATRA 4 te
Namlca (Boeroe SAPAROEA 4 van
Takoradl naar Sinoe.
TAWALI thuis 5 te Port Soedan; TA-
LISSE pass. 5 Straat Point naar Am
sterdam.
V EEND AM 5 nam. van New York t»
Rotterdam.
WILLEMSTAD 5 te Aruba
ZEELAND naar Haltfax 5 te Suez.
Tankvaart
ARMILLA. 5 te Pladjoe.
BARENDRECHT. n. Curacao. 4 op 600
miil N.W. van St Vincent c.v.
CHAMA. 6 's middags 12 uur te Per
nis verw.; CLAVELLA, pass. 5 Madeira
n. Piraeus. CALTEX LEIDEN, n Ras
Tanura, pass. 5 noordelijk van Benghazi;
CLEODORA. 4 v. Singapore n. Mirt;
CALTEX DELFT. 5 nam. te Suez: CAL
TEX THE HAGUE, pass. 5 Malta n. Ras
Tanura.
DUIVENDRECHT. 5 v. Plymouth n.
Buenos Ayres.
ETREMA. pass. 5 Barbados n. Cari-
plto ESSO AMSTERDAM, n. Pernis. 4
op 240 mijl ON.O. van Sombrero E».;
ESSO DEN HAAG. pass. 5 Sombrero
Eil n Vado (Italië): ESSO ROTTER
DAM. n. Aruba. 4 op 300 mijl W Z.W.
van Scilly.
FELIPES. 5 te Pladjoe.
GEMMA. 5 te Stanlow.
MALVINA. n. Kaapstad en Singapore.
4 op 420 mijl Z O. van Alegre; MAR-
PESSA. 6 te Las Palmas verw.; MITRA,
pass 5 Lissabon n. Pernis.
OLEUM. 31 v. Irvine n. Blaye; OVU-
LA. 2 te Pulo Saniboe; ONDINA. pass.
5 Ouessant n. Gent.
PERNA. pass. 5 Oporto n Malta
STANVAC TALANG AKAR. 5 te
Soengei Gerong; SUNETTA. pass 5
Kaap Bon n. Berre; SCHERPEN-
DRECHT. pass. 3 Finisterre n. Ra»
Tanura.
TANKHAVENII. 4 v. Soerabaja n.
Palembang; TANKHAVEN III. 5 te Te-
lok Anson: TARIA, pass. 5 Mona
Eiland n. Engeland.
