COOPERATIEWEEK 1950
Gerepatrieerden schikken zich, zo
goed en kwaad als het gaat
j 5Q „loarrieVOUe prijZBO
Als gewoonlijk is 't druk
bij Philips
Schietkatoen om... brand
te blussen
Lessink's Luxe Touringcars
Boeren langs
gekweld d
Duitse grens
oor kevers
wat U
doen moet Neem een briefkaart
waardevolle prijzen!
Hoofdprijs f 250.-
2e prijs f. 150.-
3e prijs f. 100.-
OPENING:
van onze winkel in electrische en aanverwante artikelen
RIECHERS
Er blijven echter nog heel veel
wensen en verlangens
Wapensmokkel naar
Oost-Europa
G. LENSINK Zn.
'2£zk&"'
Van 4 tot 11 September gedenken
millioenen mensen over de gehele
wereld, dat zijdoor samenwerking
zijn gekomen tot een machtige ge
zinsorganisatiede Coöperatie.
Die mensen spreken verschillende
talen, belijden verschillende gods
diensten en stemmen op verschil
lende politieke partijen-maar a llen
hebben zij één ideaal. Dat is: in
eigen coöperatieve fabrieken
laten maken, wat zij
nodig hebben, en dit
in eigen coöpera
tieve winkels kopen.
Als U nu in deze
verdeelde wereld,
op dit gebied zo
veel eensgezindheid ziet, dan
wil dat wel iets zeggen I Denk
daar eens over na, want U hoort
er ook bij!
1. Vul in nevenstaande tekst de weggelaten
woorden in. Zet deze in dezelfde volgorde
onder het woord .Coöperatie".
2/ De Coöperatie heeft regelmatig prijsver
lagingen en speciale aanbiedingen. U weet
wel: 20°/0 korting op thee, koffie; zeep in prijs
verlaagd enz. Hierdoor bespaarden de Neder
landse verbruikers, leden en niet-leden, een
groot bedrag. Raad U nu eens, hoeveel
guldens op deze wijze danlc zij de Coöpera
tie zijn bespaard van 1 September 1 949
tot 1 September 1950. (Dus afgezien van
het dividend, dat door vele Coöperaties
werd uitgekeerd.)
en schrijf daarop
het woord „Coöperatie'' met de ge
vonden zin daaronder.
Uw schatting van het bedrag, dat dank
zij de Coöperatie in 1 jaar door het
publiek werd bespaard.
Uw naam en adres op de aangegeven
plaats voor afzender,
en op de adreszijde
„Nederlandse Verbruikscoöperaties"'
Afd. Reclame No. 124
Postbus 6008 Rotterdam.
Personeels- en Bestuursleden van de Coöperatie
en hun gezinnen zijn van deze
prijsvraag uitgesloten.
m m alleen
i
I van hun
u hoort cr
ook h«»
verder 20 prijzen van f. 10 -
en 50 prijzen van f. 5 -
Bovendien 77 mooie kook
boeken
De geldprijzen
worden
uitbetaald in
waardebonnen,
te besteden
bij de
Coöperatie.
ZATERDAG a.e. 9 SEPTEMBER n.m. 2 uur OPENING
WESTERSTRAAT 119.
Komt U eens kijken?
UW BEZOEK stellen wij op hoge prijs.
TECHNISCHE ELECTROTECHNISCHE INDUSTRIE.
Inzenden vóór 18 September a.s. C (Q
Oe uitslag van deze prijsvraag wordt in deze courant bekend gemaakt op 15 October a.s.
Vrijdag 8 September 1950
ROTTERDAM. By de ingang van het kamp voor gerepa
trieerden spelen kinderen. Een zonverbrande bengel
blaast papieren bootjes in een plas op bet koolas en een peuter
van twee met een weelde van bruine krullen kykt met intense
aandacht toe, doch huilt erbarmelijk, wanneer zy met haar
bibsje in een modderplekje bij de spelende jongen terecht
komt. Op een afstandje zit een jongen op een witgeverfde steen
en blaast een weemoedig melodietje op een fluit. Erwin Tempel
is twaalf jaar en zyn liefste wens is muzikant te worden. Hy
vertelt het ons met schitterende ogen en voegt er aan toe, dat
hij al de bamboefluit bespeelde toen hij nog maar nauwelijks
kon lopen
Dat was in Pare-Pare
op Celebes en later in
Bandoeng op Java, waar
Erwin heeft gewoond.
Nu is hij in Holland, in
het kamp aan de Dorps
weg. Erwin voelt zich
hier tevreden. Hij blaast
een melodietje op zijn
instrument. ,,Als ik
maar muzikant mag
worden vind ik alles
best," zegt hij.
Erwin Tempel be
hoort tot één van de
circa dertig gezinnen,
die in het voormalige
militaire kamp aan
de Dorpsweg verblij
ven, dat sinds Juli voor
gerepatrieerden uit In
donesië, vnl. burgers,
speciaal is ingericht.
Het ministerie van oor
log besloot het kampe
ment af te staan ten be
hoeve van deze gere
patrieerden in verband
met het feit. dat het
uiterst moeilijk is voor
deze mensen woonruim
te te vinden. Het kamp
dient thans als een soort
ontvangstcentrum, waar
de eezinnen kunnen
verblijven tot er een woning voor
hen is gevonden.
Elk gezin heeft zijn eigen kamer,
zodat het gezinsverband niet verlo
ren gaat. Het eten voor hen wordt
bereid in de centrale keuken van het
kamp, en ook kunnen zij, die dit
wensen, daar hun eigen potje koken
De omstandigheden in aanmerkmg
genomen vlot het wonderwel in dit
kamp. Natuurlijk zijn er wensen en
verlangens elk g.ezin droomt, zoals
zovele gezinnen in ons land. van
een eigen home doch in het al
gemeen kan gezegd worden, dat de
'ompbewoners zich schikken in wat
als noodmaatregel nu eenmaal on-
ermijdelijk is. En de gerepatrieer
den zijn buitengewoon dankbaar
voor wat de militairen van het ne-
venliggende kamp voor hen doen
Geen bal-, film- of andere avond
wordt cr gegeven bij de militairen
of de kampbewoners worden er ook
bij uitgenodigd, uitnodigingen waar
een gretig gebruik van wordt ge
maakt.
Wensen en verlangens' Natuurlijk
blijven die er altijd. Een vurige wens
van de bewoners is: een betere ver
binding met de stad. Het desbetref
fende gedeelte van de Dorpsweg is
Bezigheden zijn er voor de
mannelijke t "bewoners van het
kamp weinig te verrichten en
zolang zij nog geen werkkring
hebben gevonden houden zij
zich daarom maar fit. met een
partijtje gymnastiek.
smal en slecht, bussen kunnen er
niet rijden en de bewoners moeten
een flinke tippel maken om in de
stad te komen. Het probleem geldt
in het bijzonder voor de kinderen,
die binnenkort, wanneer de vacan-
ties zijn afgelopen, naar school moe
ten. Men is echter druk bezig een
oplossing voor het probleem te vin
den.
Grieven zijn er ook in het kamp.
Velen wezen ons er op, dat de re
gering hen soms zo vreselijk lang
laat wachten wat betreft het uitbe
talen van pensioenen. Een vrouw iD
het kamp wacht reeds zeven maan
den lang op de eerste uitkering van
haar pensioen
Een ernstige grief hoorden we ook
van de 19-jarige Louise W. L. Louise
heeft op Java een betrekking als
steno-typiste gehad en zij zou ook
in Nederland weer dolgraag aan do
slag willen. Doch overal, waar zij
solliciteerde heeft zij lot dusver bot
gevangen.
„Wij kunnen u niet gebruiken, uw
huidskleur is te donker" was het ar
gument, dat haar eens botweg werd
toegevoegd. Andere meisjes en vrou
wen uit het kamp hebben dezelfde
ervaring opgedaan. „Kijk, dat vin
den we heel erg", vertelt Louise ons,
„dat sommige werkgevers hier in
Nederland meer letten op dc huids
kleur dan op de capaciteiten. En dat
tegenover landgenoten
WENEN Oostenrijkse en Britse
politic in Karinthie heeft een in
ternationale bende wapensmokke
laars ontdekt, die handgranaten cn
slaghoedjes uit West-Europa naar
landen „achter het IJzeren Gordijn"
smokkelde. De verdenking werd
gewekt door het optreden van een
im- en exportfirma in Karinthie.
waarvan het hoofdkantoor zich te
Bazel in Zwitserland zou bevinden
Tezamen met Britse collega's deed
de Oostenrijkse politie huiszoeking.
Hierbij werden documenten gevon
den. die volgens de Oostenrijkse
politie bewijzen, dat grote trans
acties zijn gedaan met Oostcuropese
landen, die in dollars betaalden.
Professor Honing
overleden
WAGENINGEN. Te Wage-
ningen is op 70-jarige leeftijd
overleden prof. dr. J. A. Honing,
oud-hoogleraar aan de Landbouw
hogeschool en buitengewoon hoog
leraar aan de rijksuniversiteit te
Utrecht.
De lichte toonopnemer gaat zijn
zegetocht beginnen
Nieuwe koelkast voor
huishouding
De bewoners van het kamp be
steden circa 60 van hun in
komen aan voeding, huisvesting,
licht en water. Van de rest
moeten zij zich kleden en ver
dere onkosten bestrijden. De
was doen zij zelf cnmet
enthousiasme, zoals deze foto
Het schijnt dat er in de sector Ra
dio-apparaten maar weinig nieuws
op dc Jaarbeurs is tc beleven. Men
komt met een andere kast, een nieuw
uiterlijk voor dc dag, maar technisch
schijnen dc toestellen volkomen te
zijn uitgebalanceerd. Gcduiende cn
kort na de oorlog waren bepaalde
stoffen niet of, niet in de meest ge
wenste samenstelling te verkrijgen,
zodat men wel eens met „ersatz"
heeft moeten werken, (mica bv.J.
Dit euvel heeft zich geheel hersteld
zodat elk toestel weer de gewenste
graad van volkomenheid heeft be
reikt.
Als altijd is het in de stands van
Philips buitengewoon druk. Grote
belangstelling is er voor de nieuwe
toonopnemer „men" spreekt ge
woonlijk van pick-up die voor de
gebruikelijke platen niet meer dan
15 gram weegt en die van saffier,
naalden is voorzien. Men was ook in
het buitenland bezig met het maken
van lichte toonopnemers, maar men
heeft het daar niet verder gebracht
dan 20 gram. Philips heeft het ge
wicht terug gebracht tot 15 gram.
dus niet meer dan een normale brief
weegt. En het merkwaardige is. dat
de naald ook bij de zwaarste muziek
niet uit dc groef van dc plaat springt
Men kan luisterend naar dc muziek
duidelijk vaststellen, dat het altijd
nog wat hinderlijke geruis hier tot
een uiterst minimum is terugge
bracht. In dc toonopnemer bevinden
bewijst. (Eigen foto) zich twee safficrnaaldcn. waarvan de
Nieuwe vinding smoort elke vuurhaard
automatisch in de kiem
DRIEBERGEN. Het gebeurt
niet elke dag, dat iemand in zijn
eigen villa een brand gaat stich
ten. Nog zeldzamer is het, als in de
kamer, waar dat gebeurt een der
tigtal genodigden aanwezig zijn uit
kringen van landelijke politie,
brandweer, spoorwegen, scheep
vaart en vele andere instanties.
Toch gebeurde dit Woensdagmiddag
in de villa van de heer J. Visser tc
Driebergen-Rijsenburg, toen deze
daar voor genodigden een gloed
nieuwe vinding op het gebied van
brandbestrijding demonstreerde
In principe berust de vinding
hierop, dat in een bedrijf honder
den brandzoekers gep^atst wor
den, bestaande uit draden schiet
katoen Deze draden ontbranden
niet bij zonnewarmte, maar- er is
slechts een vonkje nodig om zo te
doen ontvlammen. In enkele tellen
delen deze draden via een systeem,
dat aan het ei van Columbus doet
denken, de brand aan de hoofd-
batterij mee, die automatisch bin
nen enkele seconden in werking
treedt en een kegel van koolzuur-
sneeuw over de brandhaard uit
stort. Tegelijk begint een alarm
sirene te loeien, zodat er gecontro
leerd kan worden, of werkelijk de
laatste sporen van vyur verdwe
nen zijn.
Zelfs in de kring van deskundi
gen weid met verbazing naar deze
vinding gekeken bij deze demon
stratie.
Een der aanwezigen raakte even
met zijn sigaret tegen een van de
draden. Hoewel de aanwezigen de
waarschuwing hadden gekregen,
dat alles zich in enkele tellen zou
afspelen was het toch nog een ver
rassing, die voigde. .vlet een geluid
als van een aanstormende wervel
wind spoot het koolzuur uit een
soort „sproeiers" over de brand,
nadat het kleine vlammetje zich
als een schichi a*er het schietka
toen had verplaatst.
Het bleek, dat dc brand naderhand
volledig was geblust.
Buitenshuis werd dc automa
tische blussing nogmaals getoond,
nu met een bak „verdunning", een
uiterst brandbaar product, dat in
de verfindustrie gebruikt wordt. De
heer Visser vertelde ons desge
vraagd nog, dat zijn uitvinding
pas voltooid is en dus nog nergens
anders wordt toegepast. Wel werd
al voor de directeur-generaal der
P.T T. met succes gedemonstreerd
en binnenkort zal hetzelfde ge
schieden bij dc circa tweehonderd
grote bedrijven, die daarvoor een
aanvraag hebben ingediend.
punten resp. de grootte hebben van
60 micron en van vijf (1 micron is
een 100.000ste deel van een milime-
ter!) De naald met de kleinste punt
is bestemd voor de z.g. langspeelpla
ten, die in Europa nog niet op de
markt zijn, maar er waarschijnlijk
wel gauw zullen komen
Elders in deze stand ziet men twee
miniatuur-figuurtjes druk trappend
op een miniatuurfiets. De lampen
van beide rijwielen zijn normaal,
maar de kappen zijn verschillend. In
de ene zit het gewone glas. in dc an
dere een soort plastic, dat tegelijker
tijd als reflector optreedt. Het frap
pante verschil is duidelijk waar te
nemen. Bij de nieuwe lamp ziet men
geen straal, maar verspreidt het licht
zich diffuus, daardoor krijgt de be
rijder een beter overzicht over de
weg en dc tegenligger heeft geen last
van verblinding.
Schrikdraad
Wij vroegen of de boeren in het
Westen waar elke wei, door een sloot
is afgescheiden, wel evenveel be
langstelling voor het schrikdraad aan
de dag leggen als de bobren in het
Oosten en Zuiden. Het antwoord was
tegen onze verwachting in bevesti
gend. Doordat de installaties ver-
plaatsbaar zijn is het mogelijk ge
deelten van weiden af te sluiten,
waardoor bepaalde velden rust krij
gen. Dc installatie van Philips ken
merkt zich door het feit. dat zij elec-
trotechnisch geen bewegende onder
delen heeft, waardoor dc slijtage zeer
beperkt blijft. De installaties zijn op
het wisselstroom-net aan te sluiten
eii gevaren zijn er niet.
De flits-camera, die ook reeds op
de voorjaarsbeurs te zien was. heeft
zich al een zekere populariteit ver
worven Terwijl de amateur door de
omslachtige apparatuur tot dusver
voor het gebruik van flitslicht werd
afgeschrikt kan nu ieder amateur
gemakkelijk opnamen maken in het
duister.
Koelkast
Sinds enkele maanden is Philips
ook op de markt gekomen met een
koelkast, waarbij de fabriek zelf
haar eigen service en garantie aan
biedt. Men maakt met de invoering
van dit product geen haast en tracht
geleidelijk het vertrouwen te win
nen. De kast ziet er fraai uit cn hel
voordeel is, dat de bewaarde groen
ten er niet droog in worden. Het
meubel is vervaardigd van roestvrij
staalplaat: de naadloos gelaste bin-
nenkuip is zuurvrij geëmailleerd,
terwijl de buitenzijde tweemaal is
gelakt, de laatste maal met doorzich
tig porceleinlak bij 280 graden. Deze
gemoffelde laag is elastischer dan
email, zodat er niet zo gemakkelijk
stukjes afspringen. Deze kast van 120
L inhoud is speciaal voor huishou
delijk gebruik bestemd.
Ook in de medische afdeling heeft
Philips een stand, waar men o.a. ken
nis maakt met het nieuwste hoorap-
oaraat, voorzien van luistcrspoel Bii
het inschakelen van deze luistersDoel
kan de hardhorende, die bii het luis
teren van de telefoon, of bij het luis
teren naar een preek, of wel 7.ittcnd
in dc bioscoop, door allerlei bijgelui
den hinderlijk wordt afgeleid, zich
gemakkelijk op hel gesproken woord
concentreren, zonder, dat hij door
bijgeluiden wordt gestoord. In de
kerk of in de bioscoopzaal is dc aan
leg langs de wand daartoe voldoen-
de. Toen wij zelf dit toestelletje in
schakelden. konden wij duidelijk de
muziek opvangen van een gramo-
foon. die draaide zonder geluidsver
sterker. Een geluid, dat voor het ge
wone oor niet bereikbaar was.
IIIHIIIlilll!lillll!lllll!llllllllillllllllHIIIIIHII|l||||IIUIIUllllllllllilllIlllllllllllllllllBllill!ll
POPULAIRE TOCHTEN met
naar VOGELPARK „AVIFAUNA"
op ZONDAG 10 cn WOENSDAG 13 SEPTEMBER
4.75 per persoon, entrée inbegrepen
Vertrek 15 u. Autopark. Spoedige opgave gewenst
De Ondernemers:
HOGEWEG 49 a - TELEF. 5582
Vandaag uitgeroeid,
morgen krioelt
het ervan
(Van onze correspondent.)
ENSCHEDE. „Wy hebben bü
ons meer coloradokevers dan vlie
gen" zei een jonge boer uit Breklcn-
kamp, die met 43 andere landbou
wers uit de grensstreek voor de En-
schedese kantonrechter moest ver
schijnen, omdat zy op hun aardap
pelvelden „niet zo goed mogeiyk"
coloradokevers en -larven verdelgd
zouden hebben. De ambtenaar van
het O. M., die hoge boetes eiste,
dreigde bg herhaling van nalatigheid
met zware hcchtenisstraffen. Alles
moet gedaan worden om de colora
dokever-plaag binnen redciyke gren
zen te houden, zo zei hij.
Een groot deel van de verdachten
had dit kennelijk niet gedaan. De
kantonrechter vonniste hen dan ook
met boetes, die uiteenliepen van f. 20
tot f. 100. De zaak tegen de Breklen-
kamper boer en nog enkele anderen,
die in gelijke omstandigheden ver
keren, wenste hij echter voor nader
onderzoek aan te houden.
Daar is inderdaad alle reden voor.
Boer Bosink is in Mei al met de be
strijding begonnen; de kinderen had
den all- kevers en larven stuk voor
stuk van de planten geplukt. Maar
dc volgende dag krioelde het er weer
van. Twee maal heeft hij zijn land
laten bespuiten, maar ook dat hielp
niet. Op het ogenblik zit het weer
onder de kevers. Zij zitten zelfs op
het onkruid. Zij kruipen onder de
weg en zgn niet te rdelgen. Welis
waar doen zij nu geen schade meer,
maar zij kruipen de grond in en zor
gen tegen volgend jaar voor een
talrijk kroost De oorzaak van deze
plaag? Duitsland.
De aardappelvelden der Brcklen-
kamper boeren grenzen in vele ge
vallen direct aan die van hun Duitse
collega's en die doen geen steek aan
de bestrijding. Zij kunnen er helaas
ook niet toe gedwongen worden.
naar
f Interlaken
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG. Vijf Nederlandse
équipes zijn gistermiddag van het
KNAC-gebouw aan de Vijverberg
vertrokken voor de rallye naar In
terlaken. Precies om drie uur ging
de arm van de starter omhoog en
startte de eerste wagen dc stude-
baker van de heer P. Pels uit Gouda
die twee minuten later gevolgd
werd door de Utrechter C. Muller
met een Citroen. Doordat maar vyf
Nederlandse wagens vertrokken,
was de drukte voor het KNAC-ge
bouw in minder dan een kwartier
voorbij. Doch voor de bestuurders
begon het toen pas!
Behalve de heren Pels en Muller
startten uit Den Haag de heren
Feiner (Amsterdam, Ford). Rap-
pange (Amsterdam, Chevrolet) cn
Hoogeveen (Leeuwarden, Citroën).
Vanmiddag tussen kwart over
twaalf en een uur werden deze
deelnemers en ook die uit Ham
burg, München cn Kopenhagen zijn
gestart, aan de controlepost aan de
Vijverberg verwacht.
BRUSSEL. De heer P. W. van
Rossum, algemeen secretaris van dc
Nederlandse Kamer van Koophandel
voor België en Luxemburg te Brus
sel. is benoemd tot ridder der kroon
orde in België.
Of het nu water van de kali
op Java of water van een kool-
asplasje in een kamp aan de
Dorpsweg is, dreumesen zullen
zich er niet aan storen en er
naar hartelust in ploeteren (als
moeder het niet ziet
