Nederlands Lunapark in
Egypte loopt beter
Beurs toont vele nieuwe
medische apparaten
zï.-r^rr: RgSSSI
Kooi valt Aan negen
meter: één dode.
één gewonde
Weer Duits protest
tegen annexatie
zelfkantgebied
Blohm en Voss'
hellingen „gered"
Turkije legt verkeer
met Bulgarije stil
Mysterie in
Dinsdag 12 September 1950
Opbrengst tot nog toe gebruikt voor
afbetaling van grote schulden
(Van een onier verslaggever»)
DEN HAAG. Het lunapark, dat de (voormalige) verenigde amuse
mentsbedrijven in 1917 naar Egypte zonden, begint langiamerhand baten
af to werpen. Tot nu toe moest men dc opbrengst gebruiken voor het af
betalen \an de niet onaanzienlijke schulden
De verenigde amusementsbedrij- aanvankelijk benutten voor het af-
ven bestond uit de kermisexploitan
ten Vermolen. Hommerson en Jan
vier. Zij zonden gezamenlijk een
aantal attracties naar Egypte, waar
bij zich enkele kleine exploitanten
voegden. Aanvankelijk liep de expe
ditie heel goed en werd er flink ver
diend Later, toen Egypte door cho
lera werd geteisterd, de Indonesische
en Palestijnse kwesties aan de orde
waren, liep het zelfs ook nog vrij
gunstig Toen kwam echter pas aan
het licht, dat de organisator, de
Egyptenaar All Hassan, niet bepaald
betrouwbaar was
Het bleek, d^t Hassan verwach
tingen had gewekt, die met in ver
vulling konden gaan, omdat hij dik
wijls zelf geen toestemming had om
het park op te stellen. Bovendien
bleek hij niet goed voor het geld. zo
dat alle verdiensten gebruikt moes
ten worden om te procederen.
Intussen hebben alle etablissemen
ten. die zeer veel te lijden hadden
van de ongunstige weersomstandig
heden. deze maanden stil gestaan
Totdat sir Abdel Halin, directeur van
de Egvptische Kamer van Koophan-
del. zich met de zaak bemoeide en
het lunapark ging exploiteren. Halin
fourneerde alle gelden om de zaak
weer op gang te brengen en de ex
ploitanten hebben de indruk, dat hun
belangen op een behoorlijke wijze
behartigd worden
Uiteraard moest men dc winsten
ROTTERDAM. Maandagmid
dag 6 uur is in Rotterdam een
werkman gedood en een ander
erfotig gewond.
In de nieuwbouw van het wa
renhuis van Vroom en Dreesmann
aan 't Rode Zand, bevonden zich
twee werklieden in een liftkooi,
die 9 meter hoog in de koker hing
Door tot nu toe onbekende oor
zaak raakte de kooi plotseling van
haar steunpunt los en wiel als
een blok naar beneden. Andere
arbeiders, die dë slag hoorden,
snelden toe en vonden de 34-jange
monteur C. Frijters uit Breda, die
vrijwel op slag dood moet zijn ge
weest. de 23-jarige A. J. van
Hooidonk eveneens uit Breda
bleek ernstig gewond. Per auto
van de Geneeskundige Dienst wer
den beiden naar het ziekenhuis
aan de Coolsingel gebracht waar
bleek, dat Van Hooidonk een ge
compliceerde kniefractuur had op
gelopen. Zijn toestand is verder
bevredigend.
HEINZBERG. In opdracht van
kanselier Adenauer heeft de Chns-
teljjke-democratische Bondsdagaf
gevaardigde dr Karl Mueller Zon
dag in de Westduitse grensstad
Heinzberg tegen ,,dc afstand van
het zelfkantgebied aan Nederland"
geprotesteerd. „Nooit zullen wij
dit gebied of de bewoners ervan
opgeven", aldus verklaarde Muel
ler.
Er gaan geruchten, aldus Muel
ler. dat in het zelfkantgebied een
volksstemming gehouden zal wor
den. .Ofschoon wij voor de af
scheiding van het gebied met een
dergelijke volksstemming zouden
hebben ingestemd, moeten wij ons
thans met alle middelen daartegen
verzetten" zeide Mueller.
De „Landrat" van het district
Heinzbcie. Peter Pilates. verklaar
de te hopen, dat „staatkundig en
historisch begrip Nederland spoe
dig de gemaakte fout zullen doen
inzien cn het begane onrecht doen
herstellen".
BONN. De plaatsvervangende
Britse hoge commissaris. Christo
pher Steel, heeft aan de West-
Duitse regering medegedeeld, dat
de Engelsen in de Britse zone niet
tot verdere ontmantelingen 'n ver
band met de demilitarisatie van
Duitsland zullen overgaan.
Hij gaf een opsomming van de
installaties die door dit besluit niet
ontmanteld zullen behoeven te
worden. Bij de marine-scheepswerf
Blohm cn Voss tc Hamburg zijn dit
de hellingen. Bij de Hermann Goe-
xingfabricken te Watenstedt Sals-
gitter de „grote hal", warin zich
oorspronkelijk dc reeds ontmantel
de continu-walsintallatie bevond.
Ook het droogdok ..Elbe 17 cn en
kele kleine installaties bij Krupp
te Essen vallen er onder.
De ontmanteling in de Ameri
kaanse zone is vrijwel geëindigd.
In de Franse zone is zij geheel ge
reed. In de Amerikaanse zone moet
nog slechts één installlatie voor on.
geveer 40 procent ontmanteld wor
den.
betalen van Halin. Sinds zeer kort
begint het lunapark echter wcei
kleine baten af te werpen. Daar de
Ver. Amusements Bedrijven, evenals
de combinatie Hommerson-Vermolen
niet meer bestaat, werken de exploi
tanten in Egypte thans voor eigen
rekening.
De heer Vermolen, met wie wij een
onderhoud hadden, vertelde ons. dat
de stoomcarrausel. waarover de heer
Hommerson in ons blad van Vrijdag
sprak, het eigendom is van de oude
combinatie Vermolen-HommerNon-
Janvier. die elk een deel van deze
carrousel inbrachten. Bovendien werd
door ieder een bedrag gefourneerd
voor de herinrichting. Hij schatte dc
totale waarde op maximaal oen ton
Daar er bijna geen interesse meer is
voor cQn stnomcarrousel. staat het
instrument thans in wagens inge
pakt. ..Tot de wormen het hebben
opgevreten", aldus de heer Vermo
len. die het niet waarschijnlijk acht
te. dat de carrousel in hc tbuiteriland
zal gaan draaien.
Aduerfcntie (LM.)
LIJDT NIET LANGER
door rhcumatick, spit ischias, hoofd
en zenuwpijnen. Neemt regelmatig
Togal, dat verdrijft in al die gevallen
snel en afdoende de pijnen. Togal
baat waar andere middelen falen.
Zuivert de nieren, is onschadelijk
voor hart en maag. Bij apotheek
en drogist 0.83, 2.08 cn 7.94.
Beurs van New-York
Amsterdamse Effectenbeurs
Kees Pellcnaars thans
geheel buiten gevaar
FREIBURG. Kees Pellcnaars,
die tijdens de Ronde van Duits
land op 20 Augustus in botsing
kwam met een auto en naar het
ziekenhuis te Freiburg moest wor
den vervoerd, is thans geheel bui
ten gevaar. Pellcnaars. die tijdens
dit ongeval enkele ribben kneusde,
een anti, vinger en benen alsmede
een sleutelbeen brak. hoopt in
de winter weer aan wielerwed
strijden te kunnen deelnemen
Geen buitenspel meer bij
handbal
WENEN Op de laatste zit-
ting van het congres van de In
ternationale Handbalfederatie,
welke te Wenen werd gehouden,
werd besloten de vier beste ploe
gen van dc wereldkampioenschap
pen 1952 tegen elkaar te laten .uit
komen als demonstratie op de
Olvmpische Spelen te Helsinki.
De door het congres aangenomen
wijziging in het internationaal
handbal reglement, namelijk om
de buitenspelregel te schrappen,
zal op 1 Januari 1951 van kracht
worden
Nederlandse export
blijft stijgen
De Medische Afdeling is op cieze
beurs aanzienlijk groter dan op de
eerste Jaarbeurs, waar zjj ver
scheen. De verwachting is, dat
deze uitbreiding in de komende
jaren nog zal voortgaan ook in
verband met de export. De Ne
derlandse export van medische ar
tikelen is nog wel secundair in
verhouding tot de Verenigde Sta
ten. maar is toch wel reeds be-
van zeer korte duur gebruikt, terwijl
ook de frequentie Is aangepast aan de
physiologic van het centrale zenuwstel
sel; een geheel nieuw apparaat op het
gebied der therapie waarbi) weer een
belangrijke stap voorwaarts is gezet op
hel terrein van de behandeling van di
verse zenuwzieken Handig is het z g
leesstatief met een practischc verlich
ting uitgerust, dat te gebruiken is door
fiauënten. die plat op hun rug moeten
Iggcn en die tot nog toe aan lezen
moeilijk toe konden komen. Hetzelfde
statief is intussen ook voor zittende pa
tiënten te gebruiken.
Leren horen
Aangezien dc wereld dc laatste decen
nia belangrijk rumoeriger is geworden
en de mensen daarnaast langer leven is
lartgrijk en beweegt Zich lil Stlj- het niet le verwonderen dat het euvel
gende lijn. der doofheid in onze ..oorverdovende
In onze beschrijvinc moeten -wij cultuur brlaneruk toeneemt Tei-Wlil
nel itrnlpr nr#l nnrmaal eooni
ons uiteraard tot enkele stands
beperken.
G. J. en D. T h o 1 e n exposeren
voor het eerst de z.g. Cottrell
Unit, model B. Dit apparaat is van
Engels fabricaat en de fa. Tholen
heeft de alleenvertegenwoordiging
voor Nederland. Groter dan een
normaal radioapparaat is het niet.
het echter heel normaal gevonden wordt
dat iemand met minder goede ogen een
bril draagi. schijnt er bij dc slechtho
renden een \ccl grotere weerstand tc
zijn oin zich een of ander lioorapparaat
aan te schaffen. Tot dc instellingen, die
deze weerstand pogen te overwinnen
behoort het Haags-Rotterdamse insti
tuut S i 1 v c r t o n e. Er zijn nog andere
factoren dan alleen valse schaamte in
het spel Evenals dc bril behoort ook
het gehoor-apparaat aangepast te ziin
maar het bevat een vrijwel com- aan de bepaalde mate van doofheid Op
plcte tandarts-installatie. Hoe 1 ,on'n v"lltst he' h" me""
vaak kwam het niet voor. dat
liggende patiënten in ziekenhuizen
en sanatoria ongemakken aan het
gebit kregen, die moeilijk tc ver
helpen waren. Met dit apparaat,
dat gemakkelijk in de auto is mee
te nemen cn op een rijdbaar tafel
tje wordt geïnstalleerd, is dit eu-
\el te verhelpen. Patiënten aan
huis kunnen nu dezelfde behande
ling ondergaan als in een normale
practijk. Ook voor schooltand-
verzorging is het apparaat ge
schikt.
Toen dezelfde firma verleden
jaar een speciale installatie voor
schooltandverzorgmg demonstreer
de. zijn er heel wat aan Neder
landse gemeenten verkocht. De
ervaring, met deze installatie op
gedaan. heeft nog tot verschillen
de wijzigingen cn verbeteringen
aanleiding gegeven. Deze verbe
terde ïpstallatie vindt men in de
stand van de bekende firma Oost
woud. Ook hier is men niet ge
makkelijk uitgekeken.
welke tonen verliest het oor het meest?
Dan doet zich nog een -ander ver
schijnsel voor Wanneer iemand na lang
durige doofheid plotseling weer hoort,
is hij verrukt ovor het terugvinden
van een verloren wereld Maar dan
treedt een zekere verwarring In. Hij
hoort, maar verstaat nicl èi>: hii
hoort te veel. Ook aan het revalua
tieproces dient dus aandacht tc worden
besteed Dit doet het genoemde insti
tuut. dat 22 soorten apparaten in de
handel heeft, dus zich wel op de aan
passing heeft ingesteld! Bovendien wor
den de verkopers op speciale wijze ge
ïnstrueerd. terwijl cursussen in het le
ven zijn geroepen voor het ..leren ho
ren".
Nieuwe bed-rijder
Succes voor Nederlandse
motormodelvliegers
PARIJS Op het vliegveld Cor-
neille cn Vcxin nabij Parijs is een
internationale wedstrijd met rubber
raotormodelvlicgtuigen georgani
seerd om de Grand Prix dc France.
Een Nederlandse groep nam deel
naast Frankrijk. Italië. België. En
geland en Zwitserland. De Neder
landse ploeg bezette in het landen-
klasscmcnt de eerste plaats met het
totaal gemiddelde van 187.3 sec. ge
volgd door Engeland met 166.3 sec.
Individueel werd G. Dijkstra uit
Dordrecht eerste met een totale tijd
van 713 sec. Tweede werd De Jong
uit Amsterdam cn derde Evans uit
Engeland. Door deze overwinning is
Nederland verplicht het volgend
jaar zelf deze internationale wed
strijd te organiseren.
Zo zagen wij het hydraulische verlos-
bed. dat in elke gewenste hoogte en
stand gebracht kan worden Geheel
nieuw is het uitgebalanceerde bed voor
hartpatiënten. Ook dit bed is gemakke
lijk in alle standen verplaatsbaar en is
bovendien voorzien van een matras van
schuimrubber. Ingesloten in een tijk BH
nieuw gebruik behoeft alleen de tijk
gestoomd te worden. De fa. Oostwoud
verwacht veel belangstelling voor een
nieuwe bedwagen of bedrijder waarvan
de heer Verhees de uitvinder is. Moest
men tot nog toe bij de hydraulische
uitvoering van pompen etc gebruik ma
ken. waarbij bovendien de noodzaak
van reparatie cn onderhoud, in deze
vereenvoudigde uitvoering het ei van
Coiumbus! kan men met een gewone
schamier-beweging met behulp van
schroefspindcl volstaan. De kostprijs is
bovendien veel bescheidener Tenslotte
maakten wij hier kennis met een nacht
kastje van staalplaat waarbij de lade
bovenin vervangen is door twee open
vakken voor de patiënt gemakkelij
ker bereikbaar dan de gebruikelijke Ia
de Dan de bedtafel van gelaste staal-
buls. ondanks de lichte constructie
uitermate stabiel. Niet minder comfor
tabel is het 4-deltge bedscherm. uitge
rust met 9 kogelrollen. De voordelen
zijn dat men net zonder moeite kan
verrollen en dat het zich cok in volko
men rechte stand laat gebruiken.
In dc stand van Cohen Stuart
N.V.. maakten wij kennis met een gc-
bcel nieuw type Electro-shockapparaat.
In plaats van de slnusvorm van het
normale wisselstroomnet, worden door
dit toestel rechthoekige stroomstoten
LONDEN. Alle verkeer tussen
Turkije cn Bulgarije is de laatste
drie dagen op last van de Turkse
regering stilgelegd. Men gelooft,
dat deze maatregel is genomen om
de immigratie van mohammedanen
uit Bulgarije, die de laatste tijd in
volkomen berooide staat ten getale
van 100 of 200 per dag Turkije bin
nenkwamen. stop tc zetten.
De Turkse regering zal bij de
Bulgaarse protesteren tegen deze
„verplichte emigratie", waartoe
Bulgarije is overgegaan, zonder de
uitslag af lê wachten van de onder
handelingen tussen beide landen.
f 9
11 9
f 9
11 9
A.ch.
125
127
Goodyeai
6l'i
60»;
Baitlm.
12'.
12
Hud>onM
15',
15',
Can.Fac.
18'.
18'»
ini.Harv
30',
30*.
Illin. C.
47',
47
in.Nicke
33!»
33';
N.YAen
14»,
14».
int.T enl
11%
11
Peno*. R
18'.
18'«
Kenn.C.
65'j
63'i
bout Pac
60»,
60'.
MonttfW.
56',
56'.
UnPac.
«6
96',
Pack. M.
41.
4',
AH.Ch
57',
56',
Radio C.
17 'i
16',
Am.Can.
95';
•4'.
Rep St.
38-
37*.
Am.l »i
30»,
30',
Revn T.
34',
34'.
A.ameit.
60'.
59
ï>eart R.
47',
47*
a r enT.
151'.
154'i
Shell Ln.
50',
49-,
Am. Tob.
74».
63
boconv
22*.
22»,
Anac.C.
35» -
34*.
t1nd Br
21',
BechiZi
41'.
40';
-t.Otl.J.
83
63
BoeilngA
37'.
35',
-t «leb.
31';
30%
Ch.v. lei
69'
6V,
lex*» C.
72
72
Citv B.
44'.
44
U.Alrcr.
315J
31',
Consoi.E
27
27J,
Un. Corp.
4
3:,
Dou 'a
85'
85',
Un. brui»
63'.
63
Dup N.
7B'«
78'.
USRuhb.
47
45».
tuulrn K
441
42
US Steei
37';
Gen fe'
4h:,
46',
Wes* mg
31'i
31*.
GenJMot.
90"»
90',
Woolw.
45:.
45',
Omzet 1.360.000
Internationale sterrit
naar Interlaken
INTERLAKEN. Zes en veer-
tig deelnemers van de internatio
nale sterrit naar Interlaken start
ten voor een bergtraject over 6
passen, namelijk de Susten, Ober
alp. Lukmauier. St. Gotthard, Fur-
ka en de Grimscl bergpassen. De
totale afstand welke moest worden
afgelegd bedroeg pl.m. 350 km.
Zes deelnemers wisten dit berg
traject zonder straf punten te be
ëindigen. Onze landgenoot B. Mul
ler uit Utrecht moest opgeven.
Voor de eerste vijf plaatsen ga
ven dc kleine verschillen in dc
autoslalom, welke Zondag werd
gereden, dc doorslag, waardoor de
uitslag luidt:
Winnaar van dc internationale
sterrit: 1. Ringgenbergdr. Muel
ler Zwitser).met M.G. (1250
ccm) O straf punten.
2. Sauerwcin (Duitsl.)Graaf
MuehleEek art (Zwitserl.) met
Prosche (1089 ccm): 0,004 straf-
punten.
3. Weiss—Heusser (Zwitserl.)
met Simca (1089 ccm): 0,020
strafpunten.
De Nederlanders werden niet
geklasseerd onder de eerste 25.
Intergeallieerdc scherm-
kampioenschappen 1950
DEN HAAG. Op dc overdekte
tennisbanen van Marlot te Den
Haag werd een begin gemaakt met
de intergealliccrde schcrmkampioen-
schappcn 1950. De uitslagen van de
eerste dag luiden:
Floret voor equipes: le ronde:
Frankrijk—Luxemburg 90; België
—Nederland 81.
2e ronde: Gr. BrittanniëLuxem
burg 72; FrankrijkNederland
9—0.
3c ronde: BelgiëGr. Brittannië
6—3; LuxemburgNcdcjland 36.
4e ronde: Gr. BrittanniëFrankrijk
36; BelgiëLuxemburg 72.
5e ronde: Gr BrittanniëNeder
land 63; BelgiëFrankrijk 54.
Het eindklassement luidt: 1. Bel
gië (Verhailc. Bellis. Decru. Fla-
ment) 8 pnt. 26 gewonnen partijen:
2. Frankrijk 6 pnt. 28 gewonnen
partijen: 3. Gr. Brittannnië 4 pnt,
19 gewonnen partijen; 4. Nederland
(Berlcmont. Rimeycr, Storm Los)
2 pnt. 10 gewonnen partijen5.
Luxemburg 0 pnt, 7 gewonnen par
tijen.
Actler* obtlffttiM
Sta-ui to i luuo
Grootboek 31*
Neaen «6 «34l
dito IM> i»i*j 3
dito 1937 I
S-ieninz 1041 9
Invest cert 9
Neo 1982-64 o
Nea IWbZ-64 m o
NWS Ceri 21*
Sp eert i 106 2t*
Indië 1931 A 3
Grootboek 194e 3
Actieve aandelen
ök- en CTea inst
N L 8 Denk
Nea BandeimQ
indum Oodera.
A K O.
Bergns Jurgcn»
v. BerlceJ t Patent
Calve-Deüi
Cenli SuUtei
rokkei
Geloei Zonen
Hoogovens
Onliever
Neo Fora
Nea KeoeifeDr
Philips
ajio Cum Pref.
Wütoo Fyenoora
blljn Duurt node ra
Billitoo le
dito 9e
Petroleum nndem
Ooroucne Peu
dito Prei.
KPJd
mo Under-*ana
•loeara tniro
BuDDerondern.
A raster o Kuooei
Banaai Rubber
Den-Bau via
Kenoeng Lcmbot
Oost-Ja va Ruoa
Oostkust CUlt M
.Serbaojsal"
Scbecpv.maatseb.
B.A.L.
la va-C.'-J Ujo
K N s.M.
K.P.M.
N Scheepv Cole
v Ommeren
Rolt uoyo
Nederland
j SulkeroDdera.
UVA.
I Jav Cultuur Mq
n.-i Suiker Unie
Vet Voral C.M
rabkksundcraem.
Dell Batavia Mo
Deli Mil
Senemnab My.
Diversen
Muller Ca
Om de Middellandse
Zee-beker
ATHENE. Tijdens tenniswed
strijden om de Middellandse Zcc-
bekcr te Athene, versloeg in het
hercnenkelspel de Amerikaan
Dorfman onze landgenoot Van
Meegeren met 61, 63.
In het gemengd dubbelspel wis
ten mej. N. Hermsen en Linck met
60, 61 te winnen van het Brits
Amerikaanse paar mevr Ward cn
Garett.
Engelse League
LONDEN. Voor dc Engelse
League werden de volgende voet
balwedstrijden gespeeld:
Eerste divisie:
Stoke CitySheffield Wednes
day 11.
Tweede divisie:
Blackburn RoversSouthamp
ton 10.
ChesterfieldPreston North
End 2—0.
Coventry CityBirmingham
Citv 3—1.
Sheffield UnitedDoncastcr Ro
vers 00.
Nlet-act obllg
8/9
119
8,9
11 9
Staatsleningen
Denemarken 38 1
100»;
101
Fund Loan 6U. tk
108
97'.
*7(,
9e
Kr te Gem i.en.
I AmstemarD 47 5
98»;
98'',
98%
dito I94t- 9
98',
97 v,
*7'.
Apeldoorn 1947 2
99»i
V7J,
97
Arnnem 1038 9
57',
97'.,
Bandoeng 1036 4
45
46
79'j
793,
Batavia 11>37 4
100',
100',
Gelderland IH33 9
99'i
94',
94'.
dito 20-1 len 47 5
9e
96Au
s-Rage 1038 3V*
101
101
dito le i i«37
99)j
dllo 1938 9
60»;
63'.
Groningen "38 S\i
°1',
91*
dito 1938 9
142,
144*
Haarlem lü38 9
974
Haarlem 1947 3
s-Boscb 1938 9
171
172!',
Leeuwarden 38 2
131';
J12S'
Leiden 1941 3
115»
116
N -Holland 47 9
152
135
dito le l 1938 9
99
166',
166
dito 2e 1 1947 9
99
130
NUm 2e l 37 35*
101
160
161',
R dam le en Se 1
100
100%
143
149';
dito le 1 1938 33*
100'^
100%
226\
233
dilo 1978 9
100%
227
278
Uu pr 10-1 3'*
274",
275",
Z.-R Se l SI J
227
131
dllo 2e l 1938 7
°7»;
1*1
1M
dito 1946 9
98»;
98! j
154
154'.
Bank- en Cr Inrt-
Bk N Gem 37 33*
327
237
dito 38 3
105K
100*4
240! j
Bk Onr Z 37 4
60'i
Gem Cr 40 j 3
N Bankinrt 4
95
95
247*
276
Pandhneveo
298
-91
Alg Hvp XY 3
*5
302',
305»,
Amit H B.XY 33i
100
289
200
Amn Hyp B 9
510
520
Bat Hyp B 31*
911J
Dordr H B 3',
100 J
100-,
134»;
139'J
Friescb Gr 3*
ioo»;
100'
duo 3
95%
113
Eï.
Gravenh H B 33*
115
121!-
Gr HË iG 3>*l 3
100
ion
106
47
108
49';
Baarl HB BD33*
H HB K iG 33*1
99»;
99»;
98',
107',
Hvp 8 Neo 9
53
M H C 4G 33*) 0
*4
Nat Hyp B S\i
98».;
984
dito <3»*i 3
172
173
Neo B B K 3
94';
94'i
120',
dito B 3
94%
94',
LD'.
139';
N W H B 33*
13:
134'.'
Overas SB 3
94';
161
163!,
R d R O ditn 3' 4
57»,
1V8
179
U HB 3-» v u
148
143
dito KL 31',
100';
1003'.
172
172
Werl HB NO 9'.«
100';
100
dito (33*) 3
dito 8
95',
126»;
63
96'i
32'.,
131
Zeeuw H B 35*
68
Z Hb KL t35b' 3
98»;
Z.H H B 35*
99»;
34*
Holl Bank 4>*
le N Sch vcre 3
95!*
95
Rol. Sch HB 33*
116
122
lndu*triela oblie
102
125*
A K U 33*
102",
107
112
Bergh Jurg 35*
10:
101»;
Lever'» Zeep 33*
103%
104
157*
157
Phtl dollarl 83*
101
102%
SLC.O.C O 33*
1061;
106 V,
94 119
Werksp Ohl 84 102
Cockenl Obi 4 iq2«;
B.P.MQ Ubl 34 102102%
K.P.Mo Obl. 3!* 103'! 103
Comp. IWL 4
Dril Spoorw 31* 7234
N.l. spw. "S?:v» 42 43
Sam Joana 4 33 38%
PremleleDlnkro
A dam Olymp.l 3
Nier-act A a id
Baak- co Tr mrt.
Amst. B Aand
Escomplob di'o
Hol) 8 U Ccrt
J»v 8 l SOfl C v A
Mn FNH Pr B.
NB v Z-Afr A and
Rolt B A.md
Sur Rank duo
Tw B C v A.
N NAHb dito 152
NW PHb dito
Indoirr. Onërrn.
Alb Sup Aand
Alg Norit dito
Allan Ar Co dito
A Ball Mil A»nfl
B P fabr Aand
«Br. M.fabr .dito
Buhrm Pap 'dito
Dikkers dllo
D cn R (DRUldito
E en Houth dito
Gr 6% Pr Aand.
Hcemaf N V duo
Flcinckcn dito
Rrro Conb dllo
Holl St Aand.
Hnll Beton dito
Hol) Dr en K dito
Holl K Ind dllo
Holl Melk» dito
Int G. Bet. dito
Int Kunsist dito
Klinker Isol dito
Kondor dito
Kon. Ned 7.. dito
Kon Pn Br dito
Kon V Tap dllo
K Zw Ketjcn dito
Lelt. A'dam dito
Lev. Br S'rCrrA
dito 4% Pref
Lvempf Aand.
Ltjm- en G dito
Mach. Fr Sm dito
Meelf N B dito
Ned A A.Vr dito
N A Nedao dito
N.G-tn Sn dito
N I. Nteaf" dito
Ned Sch.b. dito
N. I v. Vezelvorw
Ntjm» dito
Padang P C dito
Rott. Dr. MIJ dito
R v d V. dito
Rubb. „Vr.M dito
Sch„ Nat. b v a.
Schokbcton dito
SHM I 500-1000 no
Stork A Co dito
V. Bllkfabr dito
VPriZwitsal) do
Wsp. Scrie A dilo
128! i 127!;
161*;
161%
47%
494
230';
232
100
105
195
147
171
171
166%
167
190
192
77»*
79%
161!,
162
179
181%
318
321
RS
87
136
141
192
141
115'.
117
177',
1784
146
145%
125",
121
J42
1524
leóS
171
1685,
1734
162
162
884
914
230
177
179
200
137'*
143
33
z
346
346
179
179
258
158
160
250
255
149%
139'J
101»;
101'.*
135
150
159
135
1)2'/,
1334
228
230
1374
110
320
215
133
134'i
60
60 4
251
252
343,
36
207
124
126
16?
170
120
1204
115
117
15?
153
1354
169
176
96
97
127
130
9") 11*
211 211J
190 192
5**4
bl
106'.* 112*
293 292
90 4
145)', 146
160 165
110 117
804 «4
93 91'
SB
95
142Ü 145*
124 128*
128
Wyers' Ind R
Zw«ncnb Org
BL- en GismUen
Anlem
Ned. ind Gas
Qandelsoodcra.:
Born Sum Hmtl
Curie Hondelmtj
Guntzel Schum.
Houth. Pont
Internatio
Llnde Tevea
Mol Handelsver
T 8c Co (a.pr) G A
Mijnb.-ondera.:
Oost Borneo
Gem. Eigendom
"•b.ik-ondrm
Arendsb. Tabak
Besockl Tabak
Thee-ondero.
Sedap
cmj Patcngan
Dlv.CuIt.-ondern:
Ngomb. Cult. Mb.
Diversen:
Albert Heyn
Ned. Mö. Walv V.
Schev Expl. Mb.
Thorns. Bav.bcdr.
Kolst. Sabang
Spoorwegen;
Deh Spoorw. M1J.
Ned-lnd. Spoorw.
Semarang Joanna
Semarang Chenb.
VoorL Gerx aand:
Alweco
Ned Am Fitting
oncatie
Amertk. fond»en:
Am. Bemb C,v_A_
rtin. SmeJUng
Anaconda
Bethlehem Steel
Chrysler
General Motor»
Intern Nickel
Kcnoecott
Rep Steel
Standard Brand»
US. Steel
Citic* Service
North American
Cont OU
Mldcont.
Philip»
Shell Union
Tide Water
Amerlk. Spoorw.:
Baltimore
Mis» K. T.
or« Centr
Pennsylvania
Canadian Pacific
ANT—CB8-GRMIDDELDEJI
108
454
1
294
296
191,1
99
109 1
914
43
U2
142*
«4
89
329;
3*4
154
»6%
94
3%
514
51
714
72»$
24
234
254
26»$
66!;
68
57",
39"G
454
46 V4
7(5'
1004
105
37
37%.
71
73
41%
42%
5%
122
124
81
82
18V,
184
80
524
7«';
79%
314
54
32
324
12»;
134
6'»
74
154
15 V
19%
204
204
21
7/9
Petroleum 135.12
Industrie 216.08
Scheepvaart 163.66
Banken 123.16
Ind. fondsen 54.34
Algemeen 152.55
8/9 I 11*
136.56!137.33
31b.R2,21«'«2
164.1) 166.34
123.66 124.19
55.81 5XJ6
154.15 156-39
I hilmiuttrut
HILVERSUM 1 - 18 00 Nws 18 1a
Pianospel 18 30 RVU 19 CO Orkestconceri
19.30 ..Pans vou» parle" 1935 Vtool en
piano 20 00 Nieuws 20.05 Actualiteiten
20.15 Die rose von Stamhui", operette
21 15 Pianorecital 21-10 Zuid-Amerikaan»
orkest 22 00 Buitenlands ove>zlchj 22 15
Gramofoonmuriek 22.30 Sopraan en
piano 23.00 Nw» 23.15—24 00 Gramo-
foonmuziek.
HILVERSUM 2. 18.00 Amusements
orkest 18 20 Sportpraatje 18 30 Voor de
st'ijdkrachten 19.00 Nws 19.15 Actuali
teiten 19-25 .GH is leven", causerie
19 40 Voor dc jeugd 20 00 Nw» 20 05 „De
gewone man zegt er "t njne van" 20 12
Rcsldcntie-orkcst en solist 21 05 Fluit
en plano 2'. 30 Viool en plano 21-55 Act
22.05 Trio 22 40 Godsdienstige causerie
en avondgel»ed 23 00 Nws 23 15—24.00
Gramofoonmuziek.
IV onnsilnu
Kerknieuws
Ned. Herv. Kerk
BEROEPEN te Culemborg. J. E. Wa
genaar te Bcctsterzwaag. te Monniken
dam H J. J Kej-zcr te St- Laurens.
AANGENOMEN naar Schagen. A. N.
v. d Kreeke te Tiel.
BEDANKT voor Ridderkerk. H. A
van Slooten tc Wierden: voor Midwolda
(tocz.) J. H. Vriclink te Sebaldeburcn;
voor Kerbeek. A B Bakker te Nyland.
TOEGELATEN tot de Evangeliebe
diening. A. Bakker te Menaldum en H.
J. K Stecnmeyer. Frederik van Eden-
plein 34 te Heemstede.
Geref. Kerken
BEDANKT voor Oudega fsmï P W.
v. d. Veen te Broek onder Akkerwou-
de. voor Vroomsnoop (vay H J Lim
bers Heemnk) A. A. v d. Hoorn te
Gramsbergen.
BEROEPEN te Heer Hugowaard. J
Wilschut cand te Rotterdam.
AANGENOMEN naar Staphoi st-Rou-
veen. A. J Noordewier te Westerbork.
Chr. Geref. Kerken
TWEETAL te lerseke. Chr. van Dam
te Werkendam en P Honkooo te Rus
sen; tweeta; te Zwijndreeht. H. W Ier
land te Llsse en J. G. van Minnen te
Huizen.
BEROEPEN te Dirksland. Chr van
Dam te Werkendam
BEDANKT voor Assen. J. H. Velema
te Bunschoten.
AdDerlentte tl M.)
WOENSDAG
li SEPTEMBER 1930
HILVERSUM 1 402 m.
7.00 Nieuws. 7.18 Gramofoonmuziek
9.00 Nieuws en weerberichten 8 18 Or
gelspel. 8.50 Voor de vrouw 9 00 Gra
mofoonmuziek 19 309.35 Waterstan
den). 10 00 Pedagogische causerie. 10.05
Morgenwijding. 40.20 Voor de vrouw.
1100 Gramofoonmuziek. 12.00 Accor
deonorkest. 12.30 Mededelingen. 12.33
Voor het platteland. 12.38 Gramofoon
muziek. 12 55 Kalender. 13.00 Nieuws
13.15 Dansmuziek. 13.50 Gramofoonmu
ziek. 14.00 Gesproken portret. 14.15 Om
roeporkest. 15.00 Kinderkoor. 15.20 Voor
de Jeugd 15.50 Gramofoonmuziek. 1G.00
Voor de jeugd. 16.30 Voor dc zieken
17.00 Voor de jeugd. 17.30 Gramofoon
muziek 17.45 Regeringsultzending.
HILVERSUM 1 18 00 Nieuws. 18.15
Propagandatoespraak. 1820 Vara-varia.
18.25 Zang en orgel. 19.00 ..Christen zijn
in deze wereld", causerie. 19.15 Kwar
tet 19.nn Voor de jeugd. 20.00 Nieuws.
20.05 Politiek commentaar. 20.15 Metro-
pole-orkest. 20.50 ..De vervalser", hoor
spel. 22 20 Trio 22 45 Popiilair-welen-
schappelijke causerie. 23.00 Nieuws.
23.15—24 00 Gramofoonmuziek..
HILVERSUM 2. 298 m
7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymnastiek.
7.30 Gramofoonmuziek. 7.45 Een woord
voor de dag. -8.00 Nieuws en weerberich
ten. 8.15 Gewijde muziek. 8.45 Gramo
foonmuziek. 9.00 Voor de zieken. 9.30
Gramofoonmuziek. 10.30 Morgendienst.
11.00 Pianorecital. 11.30 Gramofoonmu
ziek. 12 30 Mededelingen. 12.33 Orgelcon-
I ccrt 13.00 Nieuws. 13.15 Promenade-or-
I kest en solist. J4 00 Amusementsmuziek.
14.45 ..Dein rcich koinme". oratorium.
I 16 15 Voor de jeugd. 17.00 Cembalo-ge
zelschap. 17.30 Bendentie-orkcst.
FEUILLETON
102
..In dc juridische zin van het
woord heb ik inderdaad geen be
wijzen. Maar ieder der aanwezigen
gelooft, dat ik gelijk heb. ja. zelfs
de broer van kapitein Wijs moet dit
toegeven." Teddy Wijs durfde zijn
broer niet aan te kijken, maar knik
te moedeloos. „Ik zal een volledig
verslag van deze zaak cn van deze
bijeenkomst schrijven; dit verslag
zal door alle aanwezigen behalve
juffrouw Jansen cn kapitein Wijs
ondertekend worden. Als kapitein
Wijs er in toestemt, een bekentenis
op te stellen voor zijn aandeel in
de Boze Wolf incidenten, dan zal ik
van deze zaak verder geen werk
meer maken: alleen zal ik er op toe
zien. dat geen van beide medeplich
tigen voordeel heeft van dc relaiie
met Leyman. Als U. kapitein Wijs.
echter niet toestemt in het schrii-
van van deze betekenis, zal ik mijn
verslag aan Uw directie èn aan miin
oom sturen Ik hoop. dat U allen
het met dit voorstel eens benf"
Alle aanwezigen knikten. Nico-
laas' rustige, redelijke stem en
zijn sterke blik waren voldoende.
Ze waren als onder een hoedje te
vangen; ze vroegen om een sterke
leiding en kregen die ook. Paul had
bewondering voor de manier, waar
op Nicolaas een wig gedreven had
tussen de twee medeplichtigen.
Door de plaatsing van mijnheer Dis
teldoorn had hij een ondoordring
bare berg gebracht tussen de kamp
leider en zijn secretaresse, die tot
het laatste moment boordevol strijd
lust had gezeten. Hij was de zwak-
door Nicholas Blake
stc schakel van hen beiden, cn
handig had Nicolaas ofx hem de
zwaarste druk uitgeoefend.
„Laat je niet kennen. Mortimer,"
zei juffrouw Jansen fel. ..Hij heeft
geen enkel bewijs en dat weet hij
heel goed. Hij heeft dit hele onzin
nige verhaal verzonnen, omdat hij
de ware schuldige niet kan vin
den. Laat hij zijn verslag maar in
sturen. Niemand zal het geloven.
Ik zou het in één minuut kunnen
ontzenuwen."
Maar haar trillende stem verloor
aan overtuiging, omdat ze om de
onbewogen mijnheer Disteldoorn
heen moest praten. Nicolaas zei:
„U moet zelf beslissen, kapitein
Wijs Of wilt U verder Uw hele le
ven bii deze jongedame onder dc
duim blijven?"
Kapiein Wijs richtte zich op: hij
keek naar de koele, verschrikte ge
zichten rondom hem. Zijn eigen ge
zicht. dat altijd zo flink, vlot en
vriendelijk had geleken had nu al
leen nog maar een slappe, vermoei
de trek. Hij had er kennelijk ge
noeg van had cr genoeg van om
voortdurend opgejaagd le worden
door een karakter, dat zoveel eer-
zuchtigcr en energieker was dan
het zijne. Hij haalde zijn vingers
door zijn dunne haar. en zei:
„Ach. ik zal wel doen wat U zegt."
Esmeralda Jansen sprong op. Een
ogenblik vreesde Nicolaas. dat ze
zich op Wijs zou storten.
„Mortimer, ik veracht je Je bent
een verachtelijke zwakkeling. Je
laat je door een comedicspellctje als
dit klein krijgen. Ik hoop. dat ik %i
nooit meer onder ogen zal krijgen."
Ze ging naar de deur. vergetend,
dat die op slot was. Ze was in
haar verontwaardiging zo mooi cn
fier. dat zelfs dc dichte deur haar
met belachelijk kon makjïn. Ze
stond daar tegen die deur terwijl
kapitein Wijs zijn bekentenis
schreef, en keek hen allen met een
vlakke, minachtende blik aan.
Toen kapitein Wijs zijn handteke
ning gezet had, zei Nicolaas iets
vriendelijker tegen hem:
hebt Uw best gedaan, het
kamp te ruïneren. Nu zult U het
zelf weer op moeten bouwen. Wij
wensen U allen het beste
Ineens dacht Paul aan iets. dat
hem sinds die theevisite voortdu
rend verbaasd had. Hü keek naar
Nicolaas. die korte verhalen van
Poesjkin zat te lezen, cn zei:
„Zeg. dat gevorkte stuk hout.
daardoor zijn ze er in gelopen. Maar
was het niet erg stom van hen. het
te gebruiken? Ze konden natuur
lijk niet een hele vuurpijl in 'die
schaal stoppen, maar ze hadder
toch \tel iets anders kunnen ver
zinnen dan nu juist dat stuk hout
Nicolaas legde het boek op zijn
schoot. Er kwam een geamuseerd
vonkje in zijn lichtblauwe ogen
„Ik vroeg me al af. wanneer
iemand dat zou opmerken."
Mijnheer Disteldoorn nief zijn
wijsvinger vermanend omhoog
„Deze hele theevisite was een grove
fout van hen. Hun overmoedige eer
zucht was hun ongeluk. Ware k "cn
misdadiger, dan zou mün motto
zijn- ken Uw grenzen."
„Ja." zei Nicolaas. „Toch waren
ze niet zo dom als het lijkt Ere
wien ere toekomt: het was m ij n
theevisite."
Sally's mond viel open ..Bedoel
je dat jij al die afschuwelijke din
gen in die schalen hebt gestopt'
En de muis in die theepot?"
Ja, ik heb er in AppeLstok een
voor moeten kopen
(Wordt vervolgd)
HILVERSUM 2. 18.00 GemenRd
koor. 18.30 Voor de strijdkrachten. 19.00
Nieuws cn weerberichten. 19.15 Boekbe
spreking 19.30 .Internationale kunstfo-
to's in Amsterdam", causerie. 19.40 Ra-
diokrant. 20.00 Nieuws 20.05 Gramofoon
muziek. 20.15 Kamermuziek 21.10 Cau
serie over Canada. 21.15 Radio Phtlhar-
monisch Orkest. 22.45 Avondovcrdcn-
king. 23.00 Nieuws. 23.15 Strijkorkest.
23.4524.00 Gramofoonmuziek
RADIOCENTRALES
Programma 3
7 Nws. 7 05 Gram.muz. 7 30 Kroniek
v. d. dag 7 40 Ochtendgymnastiek. 7.50
Gram.muz. 8— Nws. 8.05 Morgcncone.
9.Nws. 9.05 Lichte gr.un.muz. 10.Le
menage en muslque. 11.— Gram.muz.
12,— Zangsterren 12.30 Wccrbcr. 12 32
Ork. Gcrd Zonneiïberg. 13.Nws. 13.15
Verv. orkest. 13.30 Klussicke gram.muz.
14 15 BBC SchotA ork 11.45 Vioolson.i-
tcn 15.15 Tanzcrischc Suite 15.45
S.vmph. conc 17 Nws. 17.10 Dansmuz.
18.-- Voor dc soldaten. 18.30 Voor de
soldaten. 19 Nw». 19.30 Orgel- cn cla-
vcdmbelmuz. 19.50 Radiofcuilieton 20
Omroepork. 21.Actualiteiten. 21.15 Gc-
raldo cn ork. 22.Nws. 22.15 Jaizmuz.
22.55 Nws. 23.— Nws. 23.05 Verzock-
programma.
Programma 4
7.— Nws. 7 15 BBC Midland Light
orch. 7 50 Lift up your hearts. 7.55 Wecr-
bei 8Nws 8.10 Ochlcndconc. 9.
Nws 9 10 Vcrzoekprogr. 10.— Orgelspel.
10.30 Harry Leader cn ork. 11 Rcmi-
dez-vous Players. 11.15 BBC Variété ork.
11.45 Harold Geiler cn ork. 12.15 Ope-
rcttcmuz. 12.30 Gram.muz. 13.BBC
Midland Light orch. 13.45 Gram.muz
14 Gram.muz 16.15 Mrs Dale'; Diary.
16 30 London Mozart Players. 17.30 Vic
tor Silvester en ork. 18.— Jack Leon en
ork 18.30 Eric Winstonc en ork. 18.45
Gram.muz. 19.05 Muziek voor dc Jeugd
19.20 Suite v Strawlnsky. 19.30 Your
song parade. 20— Groot tymph. ork.
21.15 Gram.muz. 22.— Nws. 22.10 Gcraldo
cn ork. 23.— Danny LcvankwartcL 23.15
Ivor Slancy ens. 23.56 Nws.
ENGELAND. BBC HOME SERVICE,
330 M.
1800 Nieuws 18.15 Sport. 18.20 Meis
jeskoor 18 45 Vogelgezang. 19 00 Hoor-
spel. 19.30 Philharmonisch orkest cn so
list. 21.00 Nieuws. 21.15 Natuur-causcric
21.45 Gevarieerd programma 22.15 Race-
Tcportagc. 22.45 Parlcmcntsoverncht
23.06^23 03 Nieuws.
ENGELANG. BBC LIGHT PROGRAMMA
24} cn 7500 M.
18.00 Lichte muziek 18.30 Gevarieerde
muziek. 19.00 Nieuws 19.25 Sport. 19.30
Gevar progr 20.00 ld. 20.30 Lichte mu
ziek. 20.50 Gevar muziek 21.30 Hoorspel
22 00 Nwc. 22.15 Amusementsmuziek. 23.00
Rhythmischc muziek. 23.15 Lichte mu
ziek. 23.56—24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 cn 484 M
324 m.. 18 00 Kamermuziek. 18 30 Voor
de soldaten. 1900 Nieuws. 19.30 Gramo
foonmuziek 19.50 Radlofeuilleton. 20.00
Omroeporkest cn solist. 2Actualitei
ten 21 15 Gramofoonmuziek. 22.U0 Nws.
22.15 Romantische muziek 23.00 Nieuws.
23.05—24.00 Verzoekprogramma
484 m.: 18.45. 19.20 cn 19.40 Gramofoon
muziek. 19.45 Nieuws. 20 00 Symphonic-
orkest. 21.15 Gramofoonmuziek. 22.00
Nieuws 22 15 Jazzmuziek. 22.55 Nieuws.
23.00 Gramotoonmuziek. 23.55 Nieuws
FRANKRIJK. NATIONAAL
PROGR A 31 MA. 235. 249 cn 379.2 M
13.30 Amenkaanrc uitzending. 19.05
Symphontcorkest. 20 03 Kamermuziek
22.15 Gramofoonmuziek. 22.30 Klank
beeld. 23.45—24.00 Nieuws
Scheepstijdingen
Troepen- cn passagiersschepen
naar cn van Indonesië
FAISEA thuts verwacht 12 v.m Kaap
Gu^rdaful te passeren naar Aden
59*A thuis pass. 10 Pcrim naar Suez.
GROOTE BEER uiig. pass 10 Gibral
tar naar Port Said.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
1 II Kaap Bon n#ar Melbourne.
I KOT A INTEN 9 le Semnrang
ORANJE thuis pass. 11 Kaap Ben nr.
Southampton
j ORMONDE thuis 10 nam te Aden.
RANCHI thuis pass. 10 Pcrim naar
I Suez
SIBAJAK 11 v.m. te Djakarta.
Grote Vaart
AXELDIJK 11 tc BremenALWAK1
9 v Buenos Ayres n New York: AALS-
DIJK 9 le New York. AMSTELVEEN
8 v New Orleans R'dam; ALGORAB
thuls 10 v St Vincent cv n Antwerpen;
ALHEKA thuls 9 te Montevideo; AAG-
TEKERK 9 tc Sydney. ALK AID 10
nam te Emden ALCOR 10 nam tc
Schiedam; ALDABI 13 vm 5 uur van
Buenoj A.vres tc R dam verw.; AAR-
DIJK 9 v Tamplco 12 tc Mobile verw
ABBEKERK jhuis 10 v Colombo naar
Aden; ALMKERK uitg 9 van Colom-
!bo n Frcmantle: ALTAIR 9 v Rio
Grande Do Su| n Porto Alegre; AM-
STELKERK 10 te Lagos; AKKRUM-
DUK :i ie Port Elisbeth.
BRITSTUM 8 le Baltimore. BENG-
I KALIS 11 v Djakarta te R'dam; BF.N-
NEKOM 10 te Pimentet; BOSCHFON-
TJEIN uitg II te Port Said
CELEBES 10 v A'dam naar Hara-
I burg. COTTICA 11 te Georgetown;
CASTOR 11 te Ctudad BolivarCIRRUS
(weerschlp) n R'dam pass 11 vm Zui
delijk van Ierland.
DELFT thuis 1 tc Cristobal; DREN-
1"E 10 v Madras 12 te Calc.utt» verw.
KEMDIJK 10 v San Francisco naar
Portland Ore.
ENGGANO 10 van Damman naar Ko-
weit.
GROOTE KERK 11 v Afrika te Am
sterdam. GAASTERKERK 11 te Zanzi
bar.
HERCULES 10 v Gibraltar n Lissabon.
HELDER 10 te Curacao HECUBA 10 te
Maracaibo. HERMES 9 v San Antonio n
Corral. HOOGKERK 11 tc Port Elisa
beth.
IRIS 11 te Gothenburg.
JAGERSFONTEIN thuis 11 te Genua.
JAARSTROOM 11 te A dam
KERTOSONO 11 te Semarang
LEERSUM 9 ie Mobile LUNA fi ta
Mcrstna. LEUVRKERK 10 te Lenden.
LEERDAM v R dam n New York 10 ta
Antwerpen. LAAGKERK 9 nam te Ant
werpen. LOENERKERK ll le Antwer
pen. LINDEKERK thuis II te Antwer
pen. LOMBOK 5 te Los Angeles LA-
WAK 10 v Madras n Calcutta. LUTTER-
KERK thuis 10 v Por* Soedan n Suez.
LUNA. 9 v. Mersina n. Pyll; LEER
SUM. 10 v. Mobile n. Havana; MENTOR.
10 v. MJdd. Zee te R'dam; MARKEN. 10
tc Bombay; MIDAS, pass. 1 Dungeness
n. A'dam; MATARAM. ultg.. 10 v.
Southampton n. Genua; MAASKERK. 10
tc Lagos; MAASLAND. 10 te Hamburg;
MAP1A. 11 te Macassar; MELISKERK.
thuts. 11 tc Hongkong; MARIEKZRK,
thuis, 11 v. Port Said.
NOORDAM, 14 v. New York te R'dam:
NIEUW HOLLAND. 11 le Singapnre;
NOORDWDK. 10 v. AntUla n. New
York.
PRINS WILLEM VAN ORANJE. 8 te
Chicago; PARKHAVEN. 10 v. Duinker
ken tc R'dam; PYGMALION, 11 v.
A dam te R'dam; PRINS MAURITS, 11
te Hamburg.
RIJNLAND 10 v Buenos Aires t«
R'dam. RAKI 11 v Bahrein n Muscat.
RIDDERKERK 11 te Zanzibar. RUYS 11
te Dar es Salaam.
STRABO 11 te A dam. SAPAROEA 10
Ie Gner Cess. SARANGAN 10 nam te
Kuweit. STAD VLAARDINGEN pass 11
Bergen n R'dam. STENTOR 10 te Izmir.
STRAAT SOENDA 10 v Singapore naar
Hongkong SUMATRA 10 tc Palembang.
SALLAND thuis 11 te Montevideo.
STAD DORDRECHT 9 v Porto Sagunto
n Gibraltar
STAD SCHIEDAM 10 v Adam naar
Hamburg SCH1EDÏJK 10 te Browns
ville SOMMELSDIJK 10 te Mobile
TITUS 11 v Midd. Zee te Rotterdam.
TAMO 11 v Antwerpen te R'dam TIBE
RIUS 11 te Paramaribo. TAWALI thuis
10 van Port Said TERO 11 te Necoce*.
TJIMENTENG 11 te Semarang. TOSARI
11 te Pcnang. THEMISTO 9 v Swansea
n Montreal. TJIBESAR 9 v Hongkong n
Yokohama.
VAN T HOFF 11 te Soerabaja. VE
NUS 10 v Aden n Alexandria. WELTE
VREDEN thuis 10 tc Betawan. WIL
LEMSTAD 9 te CrUtobal.
ZAAN 10 tc Zaandam. ZEELAND n
New York 11 nam te Gibraltar.
TanUvaart
ARMJLLA 10 tc Bangkok; O IND A
10 te Pladjoe ALETTA 11 te Plidjoe
BAKENDRECHT pass 10 vm Mirvnl-
que 12 te Aruba verw.
CORYDA 10 le Hongkong; CLA V7L-
LA piss 11 Malta n Piraeus; CALTEX
LEIDEN pass 11 dc 7,ebayer Ell. iT7">d«
Zeej i. Ras Tanura; CALTEX DELFT
Pa*s 11 Algiers nPcmts; CALTEX
UTRECHT n Ras Tanura 11 te Port
Said; CLEODORA pass 11 Singapore n
Pernis: CALTEX THE HAGUE 10 van
Suez naar Ras Tanura.
DUIVENDRECHT n Buenos Ayres
pass i: Westelijk van Kaap Blanco
ELISABETH B 11 nam te Lissabon j
ESSO AMSTERDAM pas.s 10 nam Flo-
res naar Pernls; ESSO ROTTERDAM n
Aruba 10 op 900 mijl N.O van Som
brero Eiland; ERINNA II te Singapore.
FRISIA v v Port Jerome naar zee.
GEMMA 12 tc Hamble verw
LUCITA 10 ten anker te Morecam-
bebay.
MARPESSA 9 v Las Palmas n Cu
rasao: MALVINA n Singapore pass 10
Noordelijk van Tristan da Cunha: MI-
TRA 9 nam te Pernl3; MIJDRECHT n
Buenos Ayres pas* 10-1! Westelijk van
Ouessant; MURENA pass 11 Sombrero
Eiland n Londen. MYONIA n Mlrl en
Pernis pa» 11 New Caledonia; MACO-
MA pass 11 Knap de Gata naar Singa
pore; MA CUBA 11 le Miri.
MARCELLA 10 te Rouaan.
NOORD lo te Reykjavik.
ONDINA 11 te Rouaan: OVULA 10
op dr Pladjoe Rivier; OMALA 9 te
PAPENDRECHT n Londen pass 11
Zuidelijk van Bermudas. PAULA 10
4c Bangkok
RUFINA 9 van Jamaica naar Trini
dad.
SCHERPENDRECHT pass U KreU n
Ras Tanura; STANVAC TALANG
AKAR 11 tc Socngei Gerong; STAN
VAC BENAKAT 11 te Pulo Bukom:
STANVAC DJIRAK 11 te Singapore.
TANKHAVEN II 12 te Bangkok verw.
TANKHAVEN II 10 ie TandJ. Oeban;
TIBIA pass II de Dahlac Eilanden iRo
de Zee n 'Stanlow
WTELDRECHT n te Bahrein:
WOKNSDRECHT n Curacao paaa 9
Oostelijk van Bermuda'a.
