Mishandeling systeem Linkse partijen m
van hoofdinspecteur
Lijn Utrecht-Leiden
geëlectrificeerd
ÏA
7
C J b inland gingen
vooruit
Scheepstijdingen
AVIFAUNA
heeft grote
plannen
Zondag scoort het Nederlands
hockey-elftal een century
Juichende bevolking begroet de
glanzende stroomlijntrein
Z
ft:
Zaterdag 7 October 1950
Acht maanden geëist tegen politieman
die verdachten heeft geslagen
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT. „Je moet ze in borst en keel grijpen en als ze wat blauw
beginnen te worden in het gezicht slaan!" Dat zo deelde dc agent van
polilie-recherchcur G. K. uit Zuilen als getuige aan de Utrechtse rechtbank
mee was de les die de Zuilcnsc corpscommandant, hoofdinspecteur il. V
aan zgn personeel van de recherche gaf. toen hij het duidelijk wilde maken
boe men moest omspringen met verdachten, die geen bekentenis wilden cijfers 20 4. 20 21.3 en 23.07. voor
afleggen. Iets dergelijks had de chef niet alleen meermalen gezegd, maar hij 5^26° °rC P ljen 0 en
had deze manipulaties ook meermalen voor de rechercheurs gedemon
streerd Het was niet bij demonstraties gebleven. Het mishandelen van
arrestanten en verdachten was in Zuilen ook in de praktijk voorgevallen
en geruime tijd reeds waren geruchten hieromtrent doorgedrongen tot het
Utrechtse parket, dat in den beginne deze geruchten als niet meer dan ge
ruchten beschouwde Tot de klachten zo legio werden, dat dc burgemeester
van Zuilen zlcb genoodzaakt zag de hoofdinspecteur te schorsen en bot
openbaar ministerie tegen de chef van het politiccorps, die geen gevolg
gaf aan dc raad ontslag te nemen, een vervolging instelde.
HELSINKI. Op grond van de
thans vrijwel volledige uitslagen
der gemeenteraadsverkiezingen
hebben de niet-linkse partijen 51.26.
de linkse partijen 48.74 procent van
de stemmen behaald. Niettemin zijn
dc linkse partijen in vergelijking
met de preside.nsverkiezing in Jan.
jl. vrij sterk vooruitgegaan. In 1947.
in 1948 en in Jan. jl. behaalden de
sociaal-democraten resp. 24.4, 26.3
en 22.3 procent, thans 25.67 pre- GROOTE BEER 6 v Djakarta 28 te
cent. Voor de communisten zijn dc A hellenit
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ASTUR1AS vertrekt 17 v Djakarta, ca
9 Nov. te Amsterdam verw.
ATLANTIS vertrekt 15 v Djakarta, ca
13 Nov te Amsterdam vcrw.
CHITRAL thuis pass 6 Ras Benas
(Rode Zeci o Suez ca 18 te Amster
dam verw.
CHESHIRE pass 6 Blzerta. 12 te Am
sterdam verw
CASTELBIANCO vertrekt 15 v Dja
karta. ca 9 Nov. te Amsterdam verw.
GENERAL C. C. 1ALLOU pass 6
Ouessant n Rdam.
GENERAL S D SlURGIS pass 8 vro
Algiers 10 te A"dam verw.
Amsterdamse Effectenbeurs
Als men de verdediger van
hoofdinspecteur V hoorde, aan
had deze slechts diverse keren zijn
zelfbeheersing verloren, toen hij
door de houding der verdachten
werd geprikkeld Maar de officier
van justitie, mr. Bouma sprak in
zijn requisitoir ter terechtzitting van
een „systeem van mishandelingen"
en van een „geestelijk manco van
de verdachte Het was inderdaad
een triest beeld, dat oprees uit de
getuigenverklaringen.
De getuige A- K. vertelde, dat
dat hij door V. was geslagen, gestompt
en zelfs getrapt toen hij als ver
dachte werd ondervraagd. Een an
dere getuige, T. H. v. E. had, naar
zijn zeggen verscheidene klappen
met de vlakke hand gekregen en
was vervolgens door de hoofd
inspecteur bij de keel gegrepen en
op de grond gegooid, waarna de
politiechef boven op hem was ko
men zitten. Verdachte gaf beide
keren toe, dat hii geslagen had
(één klap slechts, zei hij) maar
ontkende ten stelligste de overige
mishandelingen ofschoon een bri
gadier van politie er bij tegen
woordig was geweest en verkla
ringen aflegde, die meer overeen
kwamen met de mededelingen van
de mishandelde.
In deze zaak werden drie Zui-
lense politiemannen gehoord. Een
van hen vertelde, dat de angst
broodloos te worden het personeel
er in het verleden van had u eer-
houden over de hoofdinspecteur te
klagen. Alle drie spraken over
mishandelingen, waarbij zii te
genwoordig waren geweest cn een
van hen zei, dat de hoolN nspec-
(Van onze correspondent)
e..
ALPHEN A. D. RIJN. De heer
G. van den Brink, eigenaar van
teur ook iemand onrechtmatig in
de cel had laten zetten
Officier van justitie: Heeft ver
dachte een keer tegen u gezegd:
..Je hebt toch >!:sen geleerd?"
Getuige: „Ja!"
Officier: „Had dat betrekking op
de manier waarop verdachten
moesten worden ondervraagd?"
Getuige: ..Ja!"
In zijn requisitoir zei mr Bou
ma, dat deze politieman niet op ei
gen benen kon staan Hij vond het
een zéér ernstig misdrijf waaraan
hij zich had schuldig gVnaakt en
vorderde acht maanden gevange
nisstraf De verdediger mr K
Mathuizen, pleitte clementie. De
rechtbank zal over veertien dagen
uitspraak doen.
Rt
Oostenrijk zal geen
volksdemocratie
worden
WENEN. Dc Oostenrijkse rege
ring heeft een verklaring uitgege
ven waarin „het Oostenrijkse volk
cn de politie dank ontvangen voor
de verdediging van het land door
het moedige optreden cn het be
wijs tegenovei de wereld, dat Oos
tenrijk nooit een volksdemocratie
zal worden" De socialistische par
tij heeft voor vanmiddag vier uur
voor het Weense stadhuis tot een
grote ..vrijheidsdemonstratie" opge
roepen in antwoord op de stakings-
oproep.
Waarschuwingsscin bij
viaduct als vrachtauto
te hoog beladen is
HENGELO Aan belde zijden
van hel spoorwegviaduct in de
straatweg EnschedéHengelo zal
door de Nederlandse Spoorwegen 'n
installatie worden aangebracht om
vrachtautochauffeurs te waarschu
wen. dat hun wagens te hoog be
laden zijn. om onder het viaduct
door te kunnen. De installatie is een
z.g. straal-installatic. de eerste van
het vogelpark ..Avifauna" te Al- I die aard in ons land Een te hoge
phen a. d. RÜn wil in de komende vracht verbreekt een infra-rode
winter de oppervlakte van zijn straal, waardoor, tljdlK genoeg om
E9HHn,MlA«, PnannL-orc Hip
verdubbelen. Bezoekers, die
per auto komen zullen volgend
jaar met een miniatuurtreintje
van het parkeerterrein naar de
ingang kunnen rijden.
r Het nieuwe deel zal, zo zegt hij,
zo groots worden, dat het bestaan-
de er ver door in de schaduw
komt te staan. Maar het gemeen-
tebestuur zal dan een soepeler
houding moeten aannemen meent
hij. Het musicerc-n en dansen zou
rc ook op Zondag moeten worden
toegestaan, de onderhandelingen
over de grondaankoop zouden
l vlotter moeten verlopen en de hef-
r:: fing van vermakelijkheidsbelas-
ting worden ingetrokken. Dieren-
parken, zo zegt hij, zijn in andere
plaatsen vrij van belasting.
De heer Van den Brink heeft
naar hjj meedeelde drie aanbie
dingen voor de koop van „Avifau
na" gekregen, uit Kopenhagen,
Madrid en Florida en ook een aan
bieding om zijn park af te breken
en in een andere gemeente op te
bouwen. De betrokken gemeente
zou hem aantrekkelijke voorwaar
den hebben voorgesteld. Hij zei er
over gedacht to hebben op geen
daarvan in te gaan cn naar Zuid-
Afrika te emigreren. Maar eerst
wil hij proberen volgend jaar met
een vergroot park te komen. Hij
verwacht dan anderhalf millioen
bezoekers.
Zijn zoon, de heer J. J. van den
L Brink, zal als leider aan een expe
ditie naar Westafrika deelnemen,
die exotische vogels voor Avifauna
wil gaan vangen. Hierdoor is te
lU Amsterdam de „Film- en Jachtex-
'p peditie Jungle Star Factory" opge-
_r\' richt. Men zal ook op krokodillen,
waranen, pythons en andere die-
•- ren jacht maken. Bekende Neder-
- landse jagers als P. Tilenius Kruit-
hof en J. van Putten te Rotterdam
en A. Etmans uit Den Haag heb-
ben zich naar de heer Van den
"v Brink meedeelde, hierbij aangeslo
ten.
te stoppen, een waarschuwingssem
Nieuwe vuurtoren
voor Ouddorp
OUDDORP (Goeree). Gister
avond te zes uur is de nieuwe vuur
toren officieel in gebruik genomen
en in werking gesteld. Tot de aan
wezigen behoorden o.a. de commis
saris der Koningin, mr L. A Kesper.
de directeur-generaal van het Loods
wezen, schout bij nacht Callefels. de
directeur van het Loodswezen kapi
tein ter zee Tissot van Patot, de bur
gemeesters van het eiland Goeree en
Overflakkee en de gemeenteraad van
Ouddorp.
De oude vuurtoren werd op ae dag
der bevrijding door de Duitsers ver
meld. doch direct werd met de we
deropbouw begonnen Na het in wer
kingstellen van de vuurtoren speel
de de muziekvereniging uit Ouddorp
het Wilhelmus.
Rond.' v. Nederland
gaat door in 1951
AMSTERDAM. De ronde van
Nederland 1951 gaat door. De fi
nancier die de ronde 1950 voor zijn
rekening nam, wil ook het volgend
jaar wel weer steun verlenen."
Deze mededeling deed ons mr. J.
Veenhoven, secretaris van de
Stichting Ronde van Nederland.
Het stichtings bestuur is alweer
ijverig met de organisatie van de
komende ronde bezig, vertelde hij.
Men heeft onderhandelingen ge
opend in verschillende steden, die
men tot aankomstplaatsen wil ma
ken. In ieder geval zal de route
door alle elf provincies lopen. Dat
zal betekenen, dat de ronde langer
wordt. Ook wil men de buiten
landse vertegenwoordiging verbe
teren. Dit jaar zonden alleen de
Belgen volwaardige ploegen, men
wil dat volgend jaar graag anders
zien.
Rotterdammers winnen
Prix d'honneur
AMSTERDAM, De heren G
J. Kamps en F. Lehman van het
Beursrestaurant tc Rotterdam
hebben een fraai resultaat behaald
tijdens de tentoonstelling van de
Horeca in het RAI-gebouw te Am
sterdam. De jury kende hen na
melijk toe de Prix d'Honneur van
de Salon Culinaire. Dit is een zil
veren medaille, door de Koningin
beschikbaar gesteld voor de beste
prestaties over alle wedstrijden.
op
0»
(f
j» „Plan-Schuman"
°vj militaire leest
Vervolg van fiag. 1
Schumah-plan. Evenals in het Schu-
t1 man-plan zouden de nationale een-
heden een zekere mate van eigen
t leven overhouden, maar zij zouden
1 ingeschakeld worden in het totaal,
dat beheerst zou worden door een
supra-nationale militaire autoriteit
Duitse soldaten zouden aan die supra-
n nationale combinatie kunnen deelne-
d. men in ten dele geheel Duitse een-
str'
heden, compagnieën, brigades, regi-l
menten, maar niet in de vorm van|
divisies.
Men zou aan de ene kant dus de
Duitse legers territoriaal willen op
bouwen, m.a.w. willen overgaan tot
de formatie van Beierse. Rijnlandse,
etc. regimenten ten einde Pruisische
overheersing onmogelijk te maken.
Aan de andere kant zou men de
Duitsers geen eigen divisies met
daarbij behorende hoofdkwartieren
willen toestaan. Het vormen van een
supra'-nationale militaire autoriteit,
waaraan de andere nationale legers
ondergeschikt gemaakt worden, zou
de pil voor de Duitsers moeten ver
zoeten.
Denen hebben iveinig kans op overwinning
(Van onze hockey-medewerker)
Morgen treedt voor de honderdste maal in de Nederlandse hockey-
geschiedenis onze nationale ploeg haar tegenstander ditmaal het
Deense elftal tegemoet. Dan zal dus de eerste century in de hockey-
wereld worden gescoord. Honderd wedstrijden, waarin een naam en
faam werd verworven, (je in deze tak van sport slechts door één land
wordt overtroffen, nl. door Brits-Indië, het tegenwoordige India. Het
is voor Dick Loggere dan ook een hele eer om aanvoerder te mogen
zijn van een elftal, dat de schone tradities van het verleden op waar
dige wijze heeft hooggehouden en bovendien nog vele mooie successen
heeft geboekt. Deze werden niet alleen in Nederland behaald, maar in
vrijwel alle belangrijke steden van Europa.
Doel: Poul Nielsen (Slagelse);
achter: Erik Frandsen (Orient) en
Robert Hansen (Kalundborg);
midden: Eigil Hansen (Kopenha
gen), Henrik Soerensen (Kalund
borg) en Egon Johansen 'Rj.lund-
Natuurlijk zijn er ook nederla
gen geweest, rake nederlagen zelfs,
o.a. Brits-Indië in 1932 te Amster
dam 91 en in 1936 met 81,
maar er waren gelijke spelen en.,
veel overwinningen, waarbij van
bijzonder gehalte: 1948 te Weston-
super-Mare op Wales (82) en in
Mei van dit jaar op Frankrijk
(6—1).
Gezegd mag wel worden, dat het
spelpeil eigenlijk voortdurend om
hoog is gegaan en dat het zich
thans op een nog niet eerder be
reikt niveau bevindt. Wel waren
insiders na de periode 1940'45
even bevreesd, dat er sprake zou
zijn van een grote teruggang, maar
het bleek na die periode van vol
komen stilstand in de hockeywe-
reld slechts een kwestie van op
nieuw wennen te zyn. Een zege
praal op Pakistan (Olympische
Spelen 1948 41) twee goede over
winningen op Groot Brittannië
(1948 met 4—1 en 1950 met 3—0)
bevestigen, dat het spelpeil op een
in Europa ongeëvenaard niveau
staat. Nederland is na India, ook
in het buitenland als 2e hockey-
natie ter wereld gekwalificeerd.
In al deze successen heeft de lei
der van de Nederlandse ploeg, Jhr.
L. J. Quarles van Ufford uiteraard
een belangrijk aandeel gehad.
Wanneer we dan de kansen moe
ten gaan afweg endie de Denen
morgen hebben op een zege, of
zelfs op een gelijkspel, dan kan het
bijna niet anders of we komen tot
een voor hen teleurstellend kleine
kans. Denemarken is als hockey-
natie nog in opkomst; de spelers
voor de nationale ploeg worden pe_
recruteerd bijna uitsluitend uit
enkele sterke Kopenhaagse clubs,
zodat de keus zoveel kleiner is dan
in Nederland. Toch hebben de De
nen in 1947 nog gelijkgespeeld met
2—2.
Ook nu begrijpen zij, dat er met
deze wedstrijd voor hen veel eer te
behalen is. Immers het blijft een
spel. met alle mogelijkheden van
dien. Maar ook met een gelijkspel
of een kleine Nederlandse over
winning zal de Deense ploeg te
vreden kunnen zijn.
Wij voor ons houden het op een
vrij grote nederlaag voor onze zeer
gewaardeerde gasten en tegen
standers. Zij komen in da volgende
opstelling:
borg); voor: Bernt Jocigcnson
(Oriënt), Ernest Bohr 'Onvnt).
Filing Nielsen (KuHmdborg), Pre-
ben Blach (Kopenhagen) en Joer-
gen Bjerregaard (Cliënt).
Het Nederlands elftal is. zoals
bekend, als volgt samengesteld:
Doel: Haitink (HHYC): achter:
Derckx (Venlo) en Drijver (Togo);
midden: Rinkel (Gooi), Loggere
(Laren) en Ancion (Kampong);
voor: van Heel (HHYC), Boerstra
(HHYC), Kruize (HHYC). Bouw
man (BMHC) en Esser (Togo).
HELLENIC PRINCE vertrekt 10 van
Djakarta ca 5 Nov. tc A'dam verw.
JOH AN VAN OLDENBARNEVELT
pass 6 de Recherche Archipel n Mei.
bourne, zal 31 Oct. van Djakarta ver
trekken, ca 29 Nov tc A dam verw
NAPOLl verw 7 Socotra tc pasa naar
Marseille
ORANJE ultg 6 te Southampton.
SIBAJAK thuis pass 6 de Burilngs.
TABINTA pass 5 's avonds het An*
derhalvegraadskanaal (Maladivenj naar
Hollandla. zal 30 Oct v Djakarta ver
trekken ca 29 Nov. te A'dam vcrw.
ZUIDERKRUIS tnuis pass 6 do Bur-
lings.
G"ote Vaart
AXELDIJK 5 v New York 27 te R'dam
verw.; ARKELDIJK 5 te New York;
ALHENA 6 v Antwerpen te R'dam.
ALIOTH 6 v Antwerpen te R'dam: AB.
BEKERK 5 nam 10.15 u uit de Water
weg n Bremen; AALSUM thuis 6 vm te
Antwerpen: AAGTEDIJK pas$ 6 Dun-
eeness n New York ARENDSDIJK 3 te
Montevideo; ALPHERAT 2 te Galveston
ATLAS 5 v Gibraltar n Haifa.
BEVERWIJK 6 tc Antwerpen; BLIJ.
DENDIJK 4 v New York 18 te R'dam
verw.BRITSUM pass 6 Lizard naar
R'dam: BREDA thuis pass 6 Lizard n
Antwerpen 11 te A'dam verw.; BEN~WE-
KOM 6 te Callao. BONAIRE 6 nam te
Paramaribo; BALI thuis 6 te Colombo
27 te Adam vcrw.. BLOEMFONTEIN
uitg 6 v Teneriffe n Kaapstad; BOSCH.
FONTEIN 5 ter rede van LLndl.
CERAM thuls 6 te Suez; CASTOR 6
v Trinidad n Point Fortln.
DALERDIJK v R'dam n Vancouver
6 te Antwerpen. DANAE pass 6 Cas-
quets Rdam; DELFLAND thuis 6 te
Victoria Braz. 30 te A'dam verw.; DIE-
MERDIJK ultg 5 te Portland Ore.
EEMDIJK thuis 2 v Los Angeles 27 te
R'dam vcrw.
HECUBA thuis 8 tc Ponta Delgada:
HOOGKERK 6 v Zuid Afrika te A'dam;
HECTOR 5 tc Thessaloniki; HERSILIA
6 vm 9.55 uur uit de Waterweg naar
Paramaribo HYDRA 5 te Maracalbo.
ITTERSUM 4 tc Brownsville.
JAGERSFONTEIN 6 tc A'dam.
KELBERGEN 6 nam te A'dam.
LOPPERSUM 5 v Casablanca te Per-
nis; LUTTERKERK thuis 6 te Antwer
pen; LAAGKERK 5 v. Suez n Calcut
ta; LINGE pass. 5 Brunsbuttel n. Rot
terdam; LISSEKERK 6 te Hamburg.
LIMBURG 6 te Durban; LOOSDRECHT
thuis. 6 nam. tc Colombo 23 Nov tc
R dam vcrw.; LEOPOLDSKERK thuis 5
v. Abadan n. Aden. 5 Nov. te R'dam
verw.; LEKKERKERK 6 vm. 11 uur uit
de Waterweg n. Calcutta vla Genua
MAASKERK 6 v West Afrika te Am
sterdam; MAAS. 5 v. Maracalbo n La
ke Charles; MADOERA 5 nam te Bra
ke MATARAM ultg 5 nam. v Pe-
nang n Singapore: MIDAS 6 te Malaga.
NIEUW AMSTERDAM thuis. 6 vm. 9
uur te Southampton, had enkele uren
vertraging wegens slecht weer; NES
TOR pass. 6 Casqucts 8 te A'dam verw.
NOORDAM 8-9 middernacht v. New
York te R'dam vcrw.
POELAU LAUT pass 6 Lissabon 9 te
A'dam verw. PRINS WILLEM III n
Montreal 6 vm. op 450 mijl Westclilk
v Ierland.
RIDDERKERK thuis. 6 te Kaapstad:
REMPANG G tc A'dam; RIJN 5 v. Am
sterdam n Stockholm; ROEPAT thuis
b te Liverpool 9 te A'dam verw.; ROE-
BIAH ultg. 6 v Suez n. Aden; RIOUW
6 nam. te Halifax; RONDO 5 v. Ba
hrein n Karachi.
STENTOR 7 v. Bremen te A'dam ver
wacht; SIN'GKEP 6 V. Antwerpen te
R'dam: SCHIEDIJK thuis. 6 te Antwer
pen; SARAN'GAN 6 te Calcutta; SOM-
MELSDIJK 6 vm 9 uur v Antwerpen
n R'dam: SOESTDIJK pass. 6 Miami
n Savannah; SLOTERDIJK 4 te Dja
karta; STAD VLAARDINGEN 5 v Nar
vik n. Emdcn A
TARAKAN ultg 6 tc Aden; T1BA
pass 6 vm Dungcncss n Buenos Avres;
TEGELBERG 5 v Durban n Mauritius.
TROMPENBERG 5 v Charleston naar
Havre 26 te R'dam verw.; TABIAN
uitg 5 te Djeddah; TERNATE 6 te
Donggala; TERO 6 nam 10 uur v Zuid
Amerika te R'dam verw.; TELAMON 5
Carupano n New York THESEUS 6 te
Catania.
WILLEMSTAD 5 v West Indlë te
A'dam.
IJSSEL 5 tc Houston.
Tankvaart
ARMILLA 5 v Halpong n Pladjoe.
BARENDRECHT pass 5 Barbados 7
te Curagao verw.
CHAMA pass 5 Ouessant n Curacao
CALTEX THE HAGUE pass 6 Kaap Sao
Vincente n Pernis: CALTEX UTRECHT
piss 6 Kaap Bon n Pernis. CALTEX
LEIDEN n Pcrnls 5 nam bij Gibraltar:
CALTEX PER NIS pass 6 Ras Fartak n
Pernis- CERONIA pass 5-6 's nachts
Bahrein n Madras. CLAVELLA pass 6
Muscat n Beirut; CLEODORA pass 6
Kaap Bon n Pernis; CORYDA pass 6
Perim n Pernis
DUTVENDRECHT n Engeland 6 op 100
mijl Oost van Montevideo.
ESSO ROTTERDAM pass 6 San Mi
guel n Aruba. ETREMA 6 te Takoradl
FRISIA pass 6 Kaap San Antonio n
Blaye.
GADILA pa-ss 6 Yarmouth n New
Orleans. GEMMA 6 v Heysham naar
Londen.
INGEBORG 3 v Frcderikstad n Hel
sinki.
MERCURIUS 4 v Stettin n A'dam;
MACUBA 6 te Suez; MARIS A pass 6
Timor n Sydney. MIRZA 8 tc Sydney
verwacht.
MARCELLA, 6 v. Port Jerome n.
PauiUac.
NOORD 5 ter rede van Port Jerome.
OLEUM 5 te Falmouth.
PAPENDRECHT 9 te Punta Cardon
verw.
ROTULA pass 6 Muscat n Stanlow.
RUFINA 6 nam te Curasao.
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT WU geloven niet, dat één bewoner van de Rijnstreek
Leiden, Alphen, Bodegraven en Woerden een traan zal laten als beden-
avond bet treintje UtrechtLeiden zijn laatste stoom uitblaast en in het
Spoorwegmuseum wordt bijgezet. Ondanks alle spreekwoorden, die ons
vertellen dat afscheid nemen zo'n pijnlijke zaak is. Want het stoomboemcl-
tje wordt vervangen door een electrische trein, die het reizen sneller
maakt (van Utrecht naar Leiden tien minuten!), comfortabeler en voor
de Spoorwegen voordeliger.
De Rijnstreek viert daarom feest,
dat hebben wij Vrijdagmiddag tij
dens de officiële openingsrit dubbel
en dwars ervaren. Waar dc nieuwe
electrische trein stopte bliezen de
beste plaatselijke muziekcorpsen de
directie van de Spoorwegen en haar
stoet van gasten jubelende tonen in
de oren. De stations waren versierd
met bloemen Woerden had zelfs
een paar kostbare wandtapijten op
het Derron gehangen van de
meeste torens en talloze huizen
wapperde de driekleur, de bevol
king begroette de stroomlijntrein
met gejuich, en in alle plaatsen
bracht het gemeentebestuur de N.S.
hulde voor hun voortvarendheid.
Ir Den Hollander, vergezeld van
drs. Wansink en vele andere be
langrijke spoormannen. had soms
bijna geen woorden om te danken
voor zoveel spontane hartelijkheid.
Hij beloofde, de twee wensen van
de Rijnstreek; dubbel spoor op het
traject èn een directe verbinding
van Woerden met Amsterdam, in
ernstige overweging te nemen. Har
telijk dank bracht hij aan het
Spoorweg-Bouwbedrij L
Actieve obligatie»
Slaalsl ad l 1000
GioolboeK 3Vj
Nederi 4»
dito 1W47 .3)*) 3
dito 1937 3
8-lening 1947 3
Invest eert 3
Ned. iyt.z-64 z, o
Ned. 1962-64 m.O
N.ws Cert 24
Sp.cerl 1 100 2',>
Indie 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Actieve aandelen
Bk- en Crvo inst.
N. L H oank
Neo Hanaelmij.
tndustr Ondern.
A.K.U
Bergb's Jurgens
v. Bcrkei s Patent
Ca ive-Delft
Centi Suikei
Fokkei
3eldei Zonen
Hoogoven»
Unilevei
Nea Fora
Nea Kade li abt
Philips
dito Cum Prei.
Wilton Fycnooro
MUnbouwoodern.
Blllllon le
dito 2e
Petroleumundern
Dordtscbe Petr
dito Pref
KPuM
dito Onder-aana
Mocara En lm
Rubberondero.
Amatera RuDbci
Bandar Rubber
Dcll-Balavta
Kendeng Lemboe
Oost-Java Rubb
Oostkust Cull. M
..Scrbadjadi"
Scbeepv.mxatscb
H.A.L.
Java-C.-J Jiln
K.N.S.M
KJ»M
N. Scheepv Unie
v. Ommeren
Rott Lloyd
Nederland
Sulkerundern.
H.V.A.
Jav. Cultuur Mij
N.-l Suiker Unie
Ver Vorst CJJ
Tabaksundernem
Dell Batavia MU
Dell MU.
Senembah MU-
Dlverseo
MUller Co.
97!, 97'u
95»/i 96\,
97',
97'. 97»i
79 - 79
100!. 100),
*5!. 95»,
85 )i
146(, 146H
172'. 173H
317', 319!,
115', 115Ü
133 132*,
177
124', 125
163'. 165 )i
139'. 139
225'., 223)',
280 285
280
229* j 230!.
167
158159
134 133
128 126
125)i I25)i
106!, 106
46 )i -
104 101H
47)4 47
175 175)4
118)4 117
133», 134',4
127", 128)4
162 163),
179 179
149!, 145)4
177), 177),
120'. 12] V*
63), 64
94S
30 w
12Ui }}JH
118»,
113
158'. i 1W».
Pr. en Ucm Lcn
Amsterdam 47 3
dito 1948 3
Apeldoorn HM?
Arnhem 1938 3
Batavia 1937 4
Bandoeng 1936 4
Gelderland 193# 3
dito 20-j 1947 3
s-Hage 1938 3)',
dito le 1937
dito 1938 3
kroningen 38 3li
dito 1938
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
s-Bosch 1938 3
Leeuwarden 38 3
Leiden 1947 3
N -Holland 47 j
dito le 1 1938 3
dito 2e l 1947 3
NUm 2e t '37 34*
R'dam le en 3e I
dito le I 1938 34*
dito 1938 3
Utr or I0-] 34*
Z -H 3e I "37 3
dito 2e 1 1938 3
dito 1946 3
Bank- en Cr.lnit
Bk N Gem 37 34*
dito 38 3
Bk Onr. Z 37 4
Gem Cr 401 3
N Banklnst 4
Pandbrieven
Alt Hyp XY 3
Amst H.B XY 34',
Arnh Hyp B 3
Bat Hyo B 34*
Dordr. H B 3>i
Frtesch Gr 3!i
dito 3
Gravcnn H 8 34*
Gr RB <G 31*1 3
Haarl HB BD34*
H HB K iG.34*
Hyp B Ned 3
Mil H Cr 34*
Nat Hyp B 34*
dito 134*) 3
Ned H B K 3
dito B 3
N.W H.B 34*
OverQs. H.B 3
Rott HB 34*
U HB 2% v u 34*
dito KL 34*
West HB NO 34,
dito <34fc) 3
dito 3
Zeeuw HJ3 3)*
Zuid. H.B KL 34*
Z.H H.B 34*
Hol) Bank 44*
le N Sch verb3
Rot Sch. HB 34*
Industriële Oblls
A K U 34*
8ergh s Jurt 34*
lever br '49 3!**t
Philip» doU.l 34*
Stokvis 34*
34*
5/10
6/10
100
U7J4
115)4
99),
V9)i
I
67)4
102
l"
100
•9S
98
98
I
99.*
•-
IOOH
100';
190',
100'%
100',
looi;
99»;
08)%
99)4
63»,
97',
64
64)4
-
93)4
93'i
93)4
100
100
100",
100)4
95
93)4
too
100 >4
99
93»;
92",
93'i
94'.
93«4
93';
93»',
-
93)4
9jy,
93)4
94
100
100
100
■8
94
94
99)4
92)1
93
100
103)4
102
103)4
»05'.
105
103',
103
107),
107)4
Werkspoor
Cockertl 4
>-1 Petr. Mtt. 34*
Kon. Petr MU 34,
W; e Lit, 4
Dei! Spoor 34*
S->oor 17 3«*
Sam Joana 4
('rrmleleningen
tmst. Olymp 3
let-aet Aand
Escomptob dito
Holr B*n* unie
M F .N Herst B
X. Bank 7. \fr
o-ferd Bank
n Bank
Twentache Bank
Pepotfr.hew etc
"0:1 Rel 4_on»
V Am H B
Nth W t'a H ft
lndu*tr ondern
Alf. vi' er,osf
Alt Xorlt
Vouth Kr Co
1- Mi.
Bergh °ao fabr
s**rh fahr
inn's Pan
T*"eker»
DRU
ïball en Houlh
Gruyter fi1"- pref
emnf N V
"'elneken
"«-o Conserven
Holl Stonmmerl
"oil Beton
D'viH en Kah
H. Kunstz Ind
Holl Melksuiker
P-w Belo-h
o» Kunttitoff
■•'in'-»- T«o1le*
'Condor
Kon Ned 7.<uu
K Pharm Bror
<on Ver TaplU
K. Zwavz Ketjer
-1 "Ie* A'dam
f.ever Br 6"-
Dito '.°fc oref
Lvempf
LHm- er- 1 t 1
Mach. Fr Sm dito
-! i" \ed lJ
Autoh Vredesl
Nedap
N Gist. en Sou
Nlcaf"
Ned Scheepsb
N Ind Vere:v
NUm#
N I. Porti. Ceni
Rott Droogd Ml'
Rpoe v. d Voort
Rubb Vredesteln
Nat. bez v. aand
Schokbeton
Stokv. f300-1000
stork A Co
Ver. Bllkfabr.
Zwltsal
Werkspoor A
5 '10
105'.
105),
99',
76».
45',
6/10
104)i
102 V,
v9'J
-58'.
*5'.
96
162 )i
46»,
I69'i 169'j
192
78'i
160
180li
417',
80',
142',
195
117'*
175 S
145'.
126
1554%
171
117
175
145 4
1514
I26'i
«55'i
172',
162 1
OO'i I
254
14»'%
io2«;
139'i
101',
150',
159',
250
158
101'.
515
1374
1584
62',
Wyers' Ind H
Zwancnb Ore
El.- an G asm IJ e o
Aniero
Ned. Ina. Gas
llandelsondem.:
Born. Sum. HmU.
Curac. Handelmlj
1 1 el Schum.
Houth Pont
'nfernatlo
Linde Teves
Mol. Handelsver
A Co
Mijnb.-ondern.;
u-»st Borneo
Gem Eigendom
rabalc-ondern.:
Cndsb. Tabak
Besoeki Tabak
ndern.
Sedap
P^tengan
DIv.CulL-ondern:
sgomo.CulL MU-
Oi\ ersen:
Albert Hevn
Ned Mu. Walv.V
S.hev Expl MU.
Thoms. Hav.bedr
Kolst. Sabang
uur «veten.
R-oorw. MU.
\ed-Ind. Spoorw
-narang Joanna
Semarang Cherlb.
Voorl. Geix aand:
Alweco
Ned Am Fitting
Prolongatie
v»i,erik. fondsen;
Am Bemb C V.A
smelting
r.&conda
«'r'nn Steel
Chrysler
General Motors
Intern Nickel
Kcnnecott
Rep Steel
Standard Brand»
U.S. Steel
Cittes Service
North American
Cont. OU
Midcont
Philips
Shell Union
Tide Water
,\merik. Spoorw.-
Baltimore
Miss K 1
New York Centr
Pennsylvania
Canadian Paclllc
510 410
215 215
193
514
704
112'. 114»,
2954* «J
101 101
148 149
166 165
124', 115
- 00
107 1064
131
129
191 1924
103), 103
934 «34
141 1414
37
37S
15',
15)4
2)4
4%
54
54)4
86',
90
2)4
2)4
27)4
27
70)4
69)%
38
37)4
47
49'*
M
#7)%
111
111!,
38'.
38
'0'.
694
42S
42
9
5).
124),
124
89'.
874
19'.
19
85'.
71)4
53',
52».
7«4
54',
53»,
34'%
34
15
15
8
8
18
17)4
21V4
21
:2%
22
152',
137',
175
118';
117
152
LS94
168
105
1294
ANP-CBS-GEMID-DELDEN
Petroleum
Industrie
Schceovaart
Banken
Ind. fondsen
Algemeen
3/1 I 4:10 5 10
134.98 132.51 133.86
219.9: 218.99 219.26
163.17 162.66 163.10
124. 125.81 12-1.40
.>7.56 H.6' 56 5*
155-8)l154.76 154.99
Undent vnnd
HILVERSUM 1. 18.00 Lichte muziek
18.15 Causerie over industrialisatie 18.25
Gramofoonmuzlek 18 48 Sport. ..Dit Is
leven'' en voor de jeugd 19.00 Nws 19.15
Actualiteiten 19.23 Gramofoonmuzlek
19.52 Journalistiek weekoverzicht 20.0U
De gewone man zegt er 'tzUnevnn 20.12
Gramofoonmuzlek 20.15 „Lichtbaken"
20.4o „Steek eens op. heren" 21.00 Ge-
var. programma 2145 Puzzle 21.55 Po
pulair concert 2220 Gramofoonmuzlek.
godsdienstige causerie, avondgebed en
liturgische kalender 23.00 Nws 23.15 Nws
ln Esperanto 23.20—24 00 Maastrichts
Stedelijk Orkest cn soliste.
HILVERSUM II. - 7.00 VARA
18.30 Voor de strtldkrachtcn. 19.00 Artis
tieke staalkaart. 19.30 .Passepartout",
causerie 19.40 ..Het oude en het nieuwe
testament" causerie 1925 .Deze week",
causerie. 20 00 Nws. 20 05 .Hein FestUli".
20 10 Vara-Varla. 20.15 Gevarieerd pro
gramma 21.15 Zwitserse muziek 21 45
Socialistisch commentaar 22 00 Sextet.
22 15 „De commissaris vertelt" 22 45
Orgelspel. 23,00 Nws. 23.15—24.00 Gra-
Zundag
HILVERSUM 1 402 m. 8.00 NCRV
9 30 IKOR 9.30 KRO 17.00 NCRV 19.45
—24 00 KRO.
8.00 Nws en weerberichten 8 15 Gra
mofoonmuzlek 8.30 Vroegdienst 920
Nwj cn waterstanden 9 45 Gramofoon
muzlek 9 55 Hoogmis 1120 Gramofoon
muzlek 11.40 Kwartet 12.15 Apologie
12.35 Gramofoonmuzlek 12-10 Lunch
concert 12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws en
Katholiek nws 13.20 Residentie orkest
cn soliste. In de pauze; ..Uit hot boek
der boeken" 1430 Gramofoonmuzlek
14.45 ..Collegium musicum Amstelo-
damense" 15.10 Gevar. programma 16.00
Gramofoonmuzlek 16.10 „Katholiek
Thuisfront overal" 16.15 Reportage 16.30
Vespers 17.00 Gereformeerde kerk
dienst 18,30 Gewijde muziek 19.15 ..Kent
gij uw bijbel?" 19.30 Nws. sportuitsla
gen cn weerberichten 19.45 Actualiteiten
19.52 Boekbespreking 20 12 Gcva.r. pro
gramma 22.45 Avondgebed en liturgi
sche kalender 23.00 Nws 23.15—24.00
Gramofoonmuzlek.
HILVERSUM 2 298 m 8.00 VARA
io.oo vpro in.no ikor 12.00 avro
17.00 VPRO 17.30 VARA 20.00—24.00
AVRO.
8.00 Nws cn weekberichten 8.18 Gra
mofoonmuzlek 830 Tuinbouwpraatjc
8.40 Voor militairen 9.12 Sportmcdc-
Hngen 9.15 Verzoekprogramma 9.45
„Geestelijk leven", causerie 10.00 Voor
de Jeugd 10.30 Protestanse kerkdienst
12.00 Kwintet 12.30 Voor de Jeugd 12.40
Piano cn orgel 13 00 Nieuws cn weerbe
richten 13.15 Mededelingen of gramo,
foonmuziek 1320 Orkcstconcert 1330
>Evcn afrekenen heren" 14.00 Gramo.
foonmuziek 14.05 Boekenhalfuur 14 30
Blnaskwlntet 15.10 Gramofoonmuzlek
15.20 Filmpraalje 15.35 Mannenkoor 16.00
Dansmuziek 16.30 Sportrcvue 17.00
„Tussen kerk en wereld", causerie 17.20
Voordracht 1720 „Op 't Zuydlandt ge
strand". hoorspel 1730 Pianospel 18.00
Sporlbeschouwing 18.15 Nws cn sport
uitslagen 18.30 Voor de strijdkrachten
19.00 ..Radlolympus** 19.30 Lichte muziek
20.00 Nws 20 05 „Zlgeunerllebe". ope
rette 210.5 „Paul Vlaanderen", hoorspel
21,45 Theaterorkest 22.15 ^Actualiteiten
22.25 Cabaret 23.00 Nws* 23.15-24.00
Gramofoonmuzlek.
RADIOCENTRALES
Programma 3
8.Nws 8 05 Gram muz. 8.30 Weer-
ber. 8.32 Verzoekprog. 9.— Nws 9.15
Beiaard Intermezzo 9.20 Gesproken ape
ritief 9.30 Vrol. gram. muz. 10.— Mu
ziekgeschiedenis 11.— Kon Harmonie
11.45 Vlaamse liedjes 12.— Accordeon-
ork 12.15 Radiojournaal 1230 Weerber
12.32 Accordeonork. 13.— Nws 13.15
Lichte gram. muz. 1330 Voor de sol.
daten 14.Opera, en belcantoconc.
15.3o Gevar. gram muz. 15.45 BBC Mid
land Light orch. 17.— Kon. zangver.
17.45 Kamermuz. 1735 Sportultsl. 18.—
Planomuz. 1830 Time for a song 19
Nws 19.30 Lichte gram. rnuz. 20.Ac
tualiteiten 20.15 Koor, ork. cn solisten
22.— Nws 22.15 Verzoekprog, 23.— Nws
23.05 Dansmuz.
Programma 4
8.— Pianospel 8.20 Way out West 8 40
Dutch Serenade 9.— Nws 9 10 Strings
in Harmony 930 Charles Williams en
ork. 10.15 Gram. muz. 11.15 Zondagmor
gen zonder zorgen 12Joe Loss en
ork 1230 Opcramuz 1330 Verzoekprog.
14Siesta Parade 1430 Gevar. Gram.
muz. 15.Groot symph. ork. 1550 Mi
litaire marsen 16.BBC Varlété-ork.
16 45 Gram. muz. 17.15 Stanley Black en
dansork. 18.— Round Britain Quiz 1830
Songtlme 19 Nwj 1930 Tom Jenkins
cn Palm Court orch. 2030 Omroepork.
21.30 Gram. muz. 22.— Nws 22.15 Ivor
Moreton cn Dave Kaye 2230 Think on
these things 22.45 Orgelspel 23.15 BFN
Theater-ork. 23.56 Nws.
ENGELAND 330 m.
18.00 Nws 18.15 Verslag van de Ver
enigde Naties 1830 BBC Symphonie-
orkest en solist 19.45 Kerkdienst 20.25
Llefdadlgheldsopfoep 20.30 Hoorspel
21.00 Nws 21.15 Landbouwpraatje 2130
Reisverhaal 2230 Voordracht 22.52 Epi
loog 23.00—23.03 Nws.
ENGELAND 1500 en 247 m.
18.00 „Round Britain quiz" 18.30 Ge
var. muziek 18 00 Nws 19.30 Grand ho
tel 20.30 Community-singing 2100 Ge
var orkestmuziek 22.00 Nws 22.15 Twee
plano's 22.30 Muzikale causerie 22.45
Orgelspel 23.15 Lichte muziek 23.56—
24.00 Nws.
NORDWESTDEUTSCHER
RUNDFUNK 309 m.
18.00 Kamerorkest 19.45 Nws 20.00
Gevar. progTamma 2145 Nws 22.20
Dansmuziek 23.00 Lichte muziek 24 50
Nws 0.05—1.00 BerlIJnsp uitzending
BRUSSEL 324 en 481 m.
324 m.; 10.00 Pianorecital 18.30 Gods-
dienstig halfuur 19.00 Nws 19.30 Koor cn
orkest 20.00 Actualiteiten 20.15 Gevar
programma 22.00 Nws 22.15 Ve.\ock-
programma 23.00 Nws 23.05—24.00 Dans
muziek.
484 m.; 19.00 Godsdienstig halfuur
19.45 Nws 20.00 Omroeporkest en soils,
ten 21.30 Gramofoonmuzlek 22.00 Nws
22 10 'cn 22 30 Gramofoonmuzlek 22 55
Nws 23.00 Symphonlc-orkest 23.55 Nw»
FRANKRIJK 235 249 en 372.2 m.
17.45 „Iphigentc". opera 18.50 Crimo.
foonmuzlctc 20 00 Strljkensemblc 20.55
Gramofoonmuzlek 21.30 Gramofoonmu
zlek 2235 Kamermuziek 23.45—24.00
Nw a.
Maandag
Licht verdeelde markt
AMSTERDAM. Ook vand. ag ^at ar
weinig beweging ln het kocrsvc.loop
ter beurze van Amsterdam. Dc dek-
kingsr.ankopen van de beroepshandel,
geen ongewoon verschijnsel op Vnjdat.
waren vandaag zeer beperkt. Dc acti
viteit was dan ook zeer gering Do
stemming was licht verdeeld, de Indus-
trlemarkt was eerder wat lager, do
Scheepvaartmarkt daarentegen vrien
delijk. Op deze laatste afdeling was de
ze betere stemming geen oorzaak van
enige uitbreiding der affalic. De voor
delige verschillen bedroeg' n ten hoog
ste twee punten. Van de industrie-,aan.
delen wisten AKU en Philips zich net
beste te hnndhavcn, Lever Unie - n ve
le Incourante soorten zagen zich een
klelnighicd ontgaan. Kon Olie fluctu
eerde tussen 291 cn 297 slolprn* 29P,.
Dc Indonesische markt wa» vandaag
voor dc leidende soorten vüjwcl on
veranderd ten opzichte van gisteren.
Al,een Amsterdam-Rubber was 1 punt
lsger.
In de doUarlenlngcn waren de verlie
zen vandaag, r.iet 70 grof als gisteren.
Dc belangstelling bij het opmaken van
de koersen was weer grout. Dc J pet
dollarlcnlng Nederland, waarin net
meeste wordt verhandeld, weid geadvi
seerd op 96' 1 tegen gisteren 97. Op de
Amerikaanse sector hot agio met
1 procent achteruit lot circa 5 procent.
Guldensbeleggingen noteerden overwe
gend een fractie hoger
Prolongatie 2'« pet,
HILVERSUM 1 402 m. 7.00—24.00
NCRV.
7.00 NW| 7.15 Gewijde muziek 7.45
Een woord voor de dag R 00 Nws en
weerberichten 8.10 Sportuitslagen 8 20
Gramofoonmuzlek 9 15 Voor de /.leken
9.30 Waterstanden 9.35 Luistcrwcdstrljd
10.05 Gramofoonmuzlek 10.30 Morgen
dienst U00 Gramofoonmuzlek 11.20
Voordracht 11.40 Pianorecital 12.10
Gramofoonmuzlek 1230 Mededelingen
1233 Kamerkoor 13.00 Nws 13.15 Amu
sementsmuziek 14.00 Schoolradio 14.35
Gramofoonmuzlek 15.00 Causerie over
kamerplanten 15 30 Pianotrio 16.00 Bij -
bellezlng 16.45 Vocaal ensemble 17.00
Voor de kinderen 17.15 Orgelspel 17.45
Gramofoonmuzlek.
HILVERSUM 1. 18.00 Voor de kinde
ren 18.15 Sportberichten 1830 Vcrzock-
programma 19 00 Nws cn weerberichten
19.15 Engelse les 1930 Boekbespreking
19.40 Radiokrant 20 00 Nws 20.05 Phll-1
harmonisch orkest 20.30 ..Het landgoed
ter Voorde", hoorspel 2130 Voraal
kwartet 21.50 Marlncrskapel 22.30 Cau
serie 22.45 Avondoverdenking 23.00 Nw»
23.1524.00 Gramofoonmuzlek
HILVERSUM 2 298 m. 7.00-24,00
AVRO.
7.00 Nws 7.15 Ochtendgymnastiek 7.30
Gramofoonmuzlek 8.00 Nw» cn weer
berichten 8.15 Gramofoonmuzlek 8.00
Morgenwijding 9.15 Gramofoonmuzlek
9.30 Populair concert 10.30 Voor de
vrouw 10.35 Gramofoonmuzlek 11.00 „Op
do uitkijk" 11.15 Orgel cn sopraan 12.00
Metropole-orkcst 12.30 Mededelingen
12.33 „In 't apionnclje" 12.38 Gramo
foonmuzlek 13.00 Nws 13.15 Kwartet
13.50 Gramofoonmuzlek 14.00 „Wat Raat
er om ln de wereld?", causerie 14.20
Vlooi en plano 14.50 Voordracht met
harpspel 15.05 Klein koor 15.30 Voor de
vrouw 16 30 „Musicalender" 1730 Voor
de padvinders 17.45 Regcrlngsultzcn-
dlng
HILVERSUM 2. 18 00 Nws 18.15
Gramofoonmuzlek 18.30 Voor dc strijd
krachten 19.00 Filmprogramma 1930
Muzikale causerie 19.45 Regeringsuit
zending 20.00 Nws 20 05 .Radioscoop"
22.30 Pianorecital 23.00 Nws 23.15 „Pa
ris la nult" 23.40—21.00 Gramofoonmu
zlek.
RADXOCENTRALE8
Programma 3
7.Nws 7.05 Gram muz. 7.30 Kroniek
v. d. dag 7.40 Morgengymnastiek 7.50
Gram muz 8.— Nws 8.05 Morgenconc.
9.— Nws 9.05 Lichte gram muz. 10
Le ménage en muslque 10.45 Verzoek
prog. 11.15 Gram. muz. 11.35 Balletmuz
12.Orkestparade 12.15 Trio José Fon
taine 12.30 Weer- en landbouwber. 12.40
Verv. José Fontaine 13.— Nws 13 15
Those were the days 14.— Concert 15
Omroepork. 16.— Marsen 16.45 Nederi.
deuntjes 17.— Nws 17.10 Ork. Edward
18— Orgelspel 18.15 Hoorspel 18.30
Voor de soldaten 19.— Nws 1930 Bal
letmuz. 19.50 Radiofeullleton 20 Om-
roepkamerork. 21.— Actualiteiten 21.15
Verzoekprog. 22— Nws 22.15 Rustige
gram. muz. 22.55 Nws 23.— Nws 23.05
Klassieke muz.
Programma 4
7— Nws 7.15 BBC West of England
light orch. 730 Lift up your hearts 7.55
Weerber. 8.— Nws 8.10 Oentendcone.
9.— Nw, 9 10 Verzoekprog. 10 Orge'.
spel 10.30 Militair ork. 11.— Mrs Dale's
Dagboek 11 15 Tropical Magic 12— Ar.
cordeon-concert 1230 Gram muz. 1240
Peter Kreuder 13.— BBC Schot» ork.
13.45 Gevar. gram. muz. 14.— Gram.
muz. 15.Jack Byfield en ens. 1530
Voor de soldaten 1545 Ralph Wilson
en dansork. 16.15 Voordracht 16.30 Pla
nomuz. 17.Ber. en Interview 17.10
Gevar. gram. muz. 17.30 Voordracht
17.45 Gevar. gram. muz. 18— Voor de
soldaten 1830 Vioolspel 18.45 Causerie
19.— Gevar. gram. muz. 19.25 Jazzmuz.
19.45 Ouderw. dansmuz. 20— Phllh-
ork. 20.45 Verzockconc. 21.15 Starlight
Hour. 22.Billy Ternent en ork. 23.
Voordracht 23.15 Strliken*. 23.58 Nws.
ENGELAND 330 m
18.00 Nws 18.15 Spoit 18.20 Causerie
18.30 BBC Northern Orchestra 19.25
Discussie 19.45 Gevar. programma 20 15
Gevar. programma 20 45 Europees com-
mcntacr 2100 Nw, 22.15 The face of
violence" 22.45 Pianorecital 23.00—23.03
Nws.
BRUSSEL 324 en 484 m
321 m.: 18.00 Franse les 18.20 Giamo-
foonmuzlek 18.25 Financ. kroniek lR-10
Voor de soldaten 19 00 Nws 19,30 Bal
letmuziek 19.50 Radiofeullleton 20.00
Kaïnerorkest 21.00 Actualiteiten 21.15
Verzoekprogramma 22.00 Nws 22.15 Grn.
mofoonmuziek 23.00 Nws 23.05—24.00
Gramofoonmuzlek.
•184 m.. 18.00 Voor de soldaten 18 30
Vloolipcl 18.43 Gramofoonmuzlek 19 25
Jazzmuziek 19 45 Nws 20.45 Gramofoon
muzlek 21.15 Zang#pe] 21.40 Gramofoon
muzlek 22.00 Nws 22.15 Gramofoonmu
zlek 22.53 Nws 23.00 Dansmuziek 23 55
Nws.
Humoer rond Van Lent
en Van der Hart
(Eigen bericht)
Dc Nederlandse profvoetballers
Van der Hart en Van Lent zijn
ronder toestemming naar Neder
land geweest. Hun club Lillc isdaar
verontwaardigd over. Aldus schrijft
het Franse blad l'Equipe, dat een
persconferentie van de voorzitter
van Lille bijwoonde.
„Zij waren gewaarschuwd", zei
de president.
„Overigens", voegde hij er aan
toe, „is dit ongemotiveerd wegblij
ven van de Nederlanders geen dra
ma. Onze aankopen uit het Noorden
hebben niet dat gebracht, wat wij
er van verwachtten, omdat wij
vooral op een Wilkes rekenden en
wij niemand van zijn klasse hebben
gekregen".
Russische gewichthcffers
toch naar Parijs
Negentien athletcn. die dc Russi
sche ploeg vormen voor dc wereld
kampioenschappen gewichtheffen
van 13—15 October te Parijs, heb
ben allen een visum gekregen om
naar Frankrijk tc komen, verklaar
de gisteren een woordvoerder van
het Franse miinstcrie van buiten
landse zaken.
Landen hockc) tournooi
te Barcelona
Voor het landen hockcytournool,
dat van 1 t.m 4 November tc Bar
celona wordt gespeeld, ziet het pro
gramma van de eerste ronde er als
volgt uit: bovenste helft: Frankrijk
—Wales. NederlandIsrael: Onder
ste helft: PakistanZwitserland,
BelgiëSpanje.
Engels elftal gewijzigd
Het Engelse voetbalelftal, dat van
middag te Belfast tegen Noord Ier
land in het veld komt. is op twee
plaatsen gewijzigd. Aston van Man
chester United neemt dc plaats in
van de linksback Eckerslcy. die
zich niet fit voelt, terwijl dc links
buitenplaats zal worden bezet door
Langton van Bolton Wanderers, nu
Finney door een enkelblessure niet
kan spelen.
