Nederlandse hockeyers vieren
Century met overwinning
ClV
De zwakke clubs staan op tegen
de sterken
Aston Villa werpt Newcastle
van de eerste plaats
r
r
Denemarken met 4-1 geklopt
in matige wedstrijd
dc1;
Kunt U niet slapen
SCORES EN STANDEN
Engeland-Argentinië
in Wembley
Enschedese Boys bezorgt
Ajax
onaangename dag
r~
r AKKERTJES
A rsenalen Middlesbrough hebben Tar„wd?r;^soPwarso^ouuln
nu samen de leiding
.J
Clementie
voor de
scheidsrechter
VJ
.landag 9 October 1950
5
Vit^ (Van onze hockeymedewerker)
Het Nederlandse hockeyelftal heeft gis-
en in zijn honderdste wedstrijd in internationaal verband
i goede overwinning van 41 behaald op zijn tegenstander.
Deense vertegenwoordigende ploeg. Onmiddellijk moet
•raan worden toegevoegd, dat deze cijfers de krachtsverhou-
ig niet juist weergeven en dat daarnaast de Nederlanders
jt hun beste vorm konden vinden. De naar schatting 4.000
v schouwers waren danook ietwat teleurgesteld toen zij het
5- d verlieten. Wanneer wij de beste spelers van de middag
1 Q.;-eten noemen, dan is daar in de eerste plaats de Deense doel-
itB^n P. Nielsen, die met zijn onbegrijpelijk snelle reactiever-
gen ettelijke dodelijke schoten wist te keren. In de Neder-
edi: dse ploeg excelleerde Van Heel door zijn weergaloos mooi
en verder was daar aanvoerder Dick Loggere, die bijna
gehele middag alleenheerser was op het middenveld.
Heel dankbaar wist daarvan de
Deense rechtsbuiten Joergensen ge
bruik te maken. Door uitstekend op
stellen kreeg de Deen keer op keer
de bal. waaraan Ancion dan weinig
meer deed. Gelukkig herstelde de
Venloer zich in de tweede helft
keurig, Inmiddels was Drijver al
eerder op slag gekomen cn bleven de
vele kleine overtredingen, die trou
wens door meer Nederlandse verde
digers werden gemaakt 'en waardoor
de Deense aanval in de eerste perio
de van de wedstrijd even gevaarlijk
was, uit. Ivo Rinkel kan eveneens
op een nuttige middag terug zien.
zonder zich nochtans te kunnen be
roemen op bijzonder fraai werk.
Harry Derkx was van meet af aan
onze rots in de branding. Zijn stop
pen met de hand is safe cn het aan-
geven met zijn mooie lange slag.
meestal goed geplaatst is een genot
om tc zien. Over keeper Haitink is
al heel weinig te zeggen, daarvoor is
hij te weinig in actie geweest.
De wedstrijd
De eerste aanval is voor Neder
land cn Kruize geeft nog juist op
tijd door naar Boerstra, die in zeer
moeHijke positie een'schot lost. Dit
levert een corner op, waaruit Esser,
de van keeper Nielsen terugspringen
de bal ineens tegen het hout jaagt
(10». Er is dan pas 1 minuut ge
speeld. De Denen vallen fel aan en
hun opdringen wordt enigszins be
stendigd door een reeks van kleine
Nederlandse overtredingen, die in
zenuwachtigheid'worden begaan. We
zien Ansion en Drijver gezamenlijk
«dtJiechts vlagen van
GRiogeschool-hockey
de honderdste maal stonden
tieren dus elf uitverkoren Neder-
Borvise hockeyers tegenover hun te-
/ooiïfrSlandcrs. Honderd wedstrijden.
Ierc_' ons land in deze tak van sport
bijÈjlndia het sterkste land ter wereld
lenv^kten. Het is daarom dubbel
gerè imer. dat deze jubileum-wedstrijd
t dat geworden is. wat alom
eeer werd begeerd: een glanzend
5-3. 'key-evenement.
Iers rjet ^at geSproken mag worden
een effen, saaie vertoning. Voor-
wanneer de Nederlandse aanval
ial voerde, waren er momenten
zeer fraai spel, van werkelijke
rgtepuntcn. En daarmee kan de
moeting van gisteren gekarakte-
ver-verd worden: een matige wed-
c-ctyd met momenten van hogcschool-
We noemden in dit verband
D?i Heel reeds, die met zijn snelle
trijd hes aalglad langs zijn tegenstan-
at r:s vloog, de bal even voor de
de frllijn volkomen onder controle
t om vervolgens een welgeplaatste
te geven. Menig maal heeft
e de toeschouwers in extase ge-
•ijksCcht. door op ogenschijnlijk te
erp en te hard aangegeven ballen
h door te lopen en deze van en-
centimeters voor de lijn de slag-
il in te sturen. Typisch, dat hij
beste voorhoedespeler geen doel-
ït heeft gemaakt.
Nu
*etnJ
n ai
'V/11 bes
/y Kruinc stelt teleur
■•W !n omdatwe nu toch met ons
^-|dcel over de spelers begonnen
Boersma kwam niet ver boven
clubvorm uit. Het doelpunt van
t stick was een specifiek Boer-
i-reactie: een slecht ingeschoten
tfcorner de 4e Nederlandse
d hij even van richting verande-
waardoor de Deense keeper
lsen geen schijn van' kans meer
houvrj Kruize viel ons tegen. Teveel
het hij zich tot solo-acties verleiden,
cdese h beste momenten had hij als hij
v niaji ver van de Deense slagcirkel
c slwi ond en de veelal van Loggere
>t efc'gc?even ballen gebruikte voor
elk* bstigc passes. Tevergeefs hebben
e e gezocht naar zijn gevreesd schot.
maar niet kwam, ook niet uit de
s 2evcer 10 strafcornors, die de Ne-
slandsc ploeg te nemen kreeg.
louwman speelde verdienstelijk.
H JU* enkele schoten had hij niet veel
uk. Wel moet het hem, naast An-
I n en ook wel Loggere, aangcre-
worden dat linksbuiten Esser
de tweede helft veel te weinig
cdhet spel werd betrokken. In het
:tste kwartier, toen onze links-
naiweten wel weer vaak in actie moest
deinen, ontstonden er weer legio gc-
tott«%-iijke situaties voor het Deense
t stu--a.
Jg jjjl Overtredingen
ra^an onze middenline noemden we
Loggere. Ancion was voor de
lïïize bepaald niet op internationaal
c eau. Hij veroorzaakte vrij veel
•rtredingen en ook al doordat
nacfcttjver toen nog niet zijn draai ge-
n boTidcn had (of misschien juist wel,
met L'ar dan in andere zin) was dc lin-
roai "helft van het Nederlandse ver-
wieföfigingsblok niet betrouwbaar.
U25
kei
bed
missen en rechtsbuiten Joergensen
zet enkele malen gevaarlijk voor Op
vallend is dat deze Deen zich in deze
periode steeds aan dc dekking van
Ancion weet te onttrekken.
Dan verlegt Loggere het spel cn
een serie zware aanvallen van dc
Nederlandse ploeg wordt ingezet. De
Denen verdedigen zich echter hard
nekkig. al gelukt het hun bijna niet
om de bal voorbij onze middcnlinic
te spelen, die zich ongeveer halver
wege de Deense helft heeft opge
steld. Het is Nielsen, die met ver
bluffende behendigheid de ballen uit
zijn doel werkt. Bij een strafcornor
zien we hem twee maal na elkaar
met een tussenruimte van misschien
een halve seconde harde schoten on
schadelijk maken. In deze periode is
het aan hem tc danken dat de score
niet omhoog vliegt. Ten slotte is het
Boerstra, die in 1 minuut voor half
time het tweede doelpunt maakt. <2
0). Enkele minuten na de thee
treft Bouwman met een schot van de
rand van de cirkcx wederom de roos
(30). Doch dan komt het verdien
de Deense tegenpunt van de stick van
de snel toeschietende Bjerregaard.
die de bal van de legguards van Hai
tink opvangt en in het doel depo
neert (31). De Nederlanders spe
len in deze tweede helft iets beter
cn feller cn voor de Deense ploeg
zit er niet veel meer op dan met man
en macht te verdedigen om de score
zo klein mogelijk tc houden.
Haitink. die vlak voor de rust zijn
eerste schot te verwerken kreeg,
staat lange tijd werkloos toe tc zien.
Kruize heeft dc stand inmiddels -op
41 gebracht uit een dochvorsteling
Tccen het einde kunnen dc Denen
echter weer iets vrijer ademhalen en
komen er weer enkele goede passes
van rechtsbinnen Bohr, die de gas
ten echter geen succes meer brengen.
Advertentie (l.M.)
door rheumatiek, spit. ischias, hoofd
en zenuwpijnen, neemt dan geregeld
Togal. Togal verdrijft snel cn afdoen
de die pijnen cn U slaapt weer rustig
dc gehele nacht door. Togal baat
waar andere middelen falen. Togfil
zuivert de nieren cn is onschadelijk
voor hart cn maag. Bij apotheek
en drogist 0.83. 2.08 cn 7 94
Dat is de eerste voltreffer van
Nederland. Dick Esser, links van
de doelpaal, heeft dc bal in het
Deense doel geplaatst, terwijl de
doelman hulpeloos op de grond
ligt. Dc aanstormende Boerstra
behoeft er niets meer aan toe
te voegen.
Eerste klasse A
HSC—Leeuwarden
ZwartcniecrZwolse Boys
Be Quick—GVAV
FrisiaSncck
Go AheadVclocitns
Sncek (1)
Go Ahead (4)
Hccrcnvecn (2) 4 J
Be Quick (5) 4 3
Leeuwarden (6) 4 3
Zwartemecr (3) 5 3
Frisia i7) 5 2
GVAV (8) 5 2
Achilles (9) 4 i
HSC 110» SI
Zwolse Boys (12) 5 1
Velocltas (11) S 0
Eerste klasse B
5 4 0 1 8
4 0 1
Blauw Wit <5) 5
SVV (4) 5
2—3 VSV (7) 5
03 Volewijckcrs (6) 4
1—0 KFC 181 4
HBS (11) 5
Haarlem (8) 5
19— 6 EDO (10) 4
12—10 DWV (12) 4
3 117 15— 8
3 0 2 6 11—10
1—2
15— 5
6 12— 6
6 14—12
6 11—13
4 7—6
8—17
3—13
7—20
10- 9
6—13
9—14
8—12
2— 8
3—13
llrngeloAGOVV
afg.
W.iccninceu't
Gooi
2—2
Ajax—Enschedese
Boys
01
DWS—NEC
2—1
EnscbcdcVitesse
2—1
DOS—Heracles
2—1
Enschede l2i
5
4
1
0
9
9— 4
NEC (1)
5
3
1
1
7
9— 5
DOS (5)
5
J
1
1
7
10— 8
DWS (6)
5
2
2
1
6
5- 4
Ajox (3)
4
2
1
1
5
6— 6
Hcraclcs (4)
3
2
1
2
5
5— 5
Wagcnincen (7)
5
1
3
1
5
66
't Gooi 110)
4
1
1
2
3
5— 6
Hengelo (8)
4
1
1
2
3
5— 6
AGOVV (9)
4
1
1
2
3
4— 7
Enschcd. B. (12)
5
1
0
4
2
7— 9
Vitesse (U)
5
0
1
4
1
6—11
Eerste klasse D
FrljcnoordRBC
TSC—De Baronie
NOAüLonga
BW—Xerxes
SpanaEmma
NAC— Willem II
BW U)
NAC ll)
Feijenoord (3)
Sparta i4)
Willem 2 (7)
RBC (5)
Emma (6)
TSC <9i
Longa (10)
NOAD (8)
Xerxcs (11)
De Baronie (li')
5 4 10 9 17
5x315 11—11
10—14
2— 4
7— 8
9—16
2—15
5 12 2 4
5 12 2 4
4 3 0 4 0
5 0 0 5 0
Eerste klasse C
VSVVole wijekers
SVV—ADO
F.DO—ItCII
DWV—Blauw Wit
KFC—Hermos DVS
1IBS—Haarlem
ADO (1) 4
RCH (2. 4
Hermes DVS (3)
3 117
13— 3
9— 2
13— 6
Eerste klasse E
MVV—Slttardia 4—1
ChCvremontsportcl. Emma 42
BrabantlaEindhoven Cl0
Maurlts—VVV 2—2
Helmondia—Bleljerhelde 02
LlmburgUPSV 23
PSV ill 5 5 0 0 10 12— 5
MVV (3) 5 3 117 10- 4
Eindhoven (4) 5 2 2 1 6 15— 8
VVV (2) 5 2 2 1 6 14— 8
Chèvremont 15) 5 3 0 2 6 13— 9
Brabantia (8) 4 12 14 4—3
«Maurlts (91 5 1 2 2 4 10—12
Sp. Emma (6) 5 2 0 3 4 7—10
Limburgia <7i 5 1 2 2 4 11—18
Bleyerheide (12) 5 1 1 3 3 6—9
Sittardla (JOi 4 1 0 3 2 8—14
Helmondia (11) 5 1 0 4 2 4—14
(De tussen haakjes geplaatste cijfers geven de volgorde van de vorige Zon
LONDEN Aan de Argentijnse
voetballers die in Mei 1951 naar
Engeland komen zal een grote ccr
te beurt vallen: Hun wedstrijd te
gen Engeland zal in het beroemde
Wembley Stadion worden gespeeld.
Tot nu "toe wordt dit stadion alleen
gebruikt voor dc Cup-finale, voor
dc ontmoeting EngelandSchotland
wanneer die in Engeland plaats
heeft cn voor enkele andere belang
rijke evenementen in het Engelse
sportleven.
Afgezien van het Olympische voct-
baltournooi cn van een in oorlogs
tijd gespeelde landcnwedstrgd legen
Frankrijk, zijn zij dc eerste buiten
landers aan wie deze ondorschcdiing
ten deel valt.
Aanvankelijk lag het in dc be
doeling dc match op Highbury te
spelen, maar het Arscnalvcld biedt
..slechts" aan 70.000 toeschouwers
plaats cn dc F.A. kwam later lot
dc conclusie dat dc wedstrijd van I
9 Mei vrijwel zeker het Wcmblcy-
stadion met zijn bijna 100.000 plaat
sen geheel zal kunnen vullen, zo I
groot is dc rdputatic van het Ar
gentijnse voetbal in Engeland.
Van de Argentijnen, die naar men
weet niet aan het jongste tournooi
om dc Julos-Rimct-beker hebben
deelgenomen wordt verteld, dat zij
het beste voetbal van Zuid-Amcrlkn 1
spelen. Een vergelijking met heil
spel van Urujjuczcn cn Brazilianen
zal echter niet gemakkelijk zijn.
omdat dc Argentijnen op een vreemd
terrein zullen optreden cn in om
standigheden. du- totaal verschillend
zijn van die voor welke uitwedstrijd
ook waaraan ze in dc laatste vijf
tien of twintig jaar hebben deel
genomen.
Indien de Argentijnen winnen
zullen zij de eerste buitenlanders
zijn na dc leren die Engeland op
eigen grond geslagen hebben.
Irma Schulunacher wint
tc Schiedam
ROTTERDAM Tijdens Zat.rd.sc-
avond in het sportfondsenbad tc Schie
dam gehouden wedstrijden zijn Irma
Schuhmachcr (RDZi. Rla van der Horst
(RDZl cn Joke dc Korte (ODZ) tegen
elkaar uitgekomen op de 100 meter
borstcrawl (invitatienummer).
Irma Schuhmachcr won ln 1.06.6. een
zeer goede tijd Ria van der Horst werd
tweede in 1.12.0 en Joke de Korte derde
in 1.13.5.
De waterpolowedstrijd tussen dc kring
Rotterdam en dc kring Den Haag werd
met 114 door Den Haag gewonnen, na
dat dc rust met 7—2 was ingegaan.
(Van onze sportredacteur)
Op deze Zondag vielen zeer merkwaardige uitslagen te no
teren. Er zal wel geen mens geweest zijn, ook Enschedese Boys
niet, die er ooit aan gedacht zal hebben dat Ajax (derde op de
ranglijst) de eerste nederlaag zou lijden tegen de club die op
dat moment onderaan stond met 4 gespeelde en 4 verloren
wedstrijden. Deze club was Enschedese Boys, die de verre reis
maakte naar Amsterdam en Ajax in eigen buis een fikse neder
laag van 04 toebracht. Iets dergelijks houdt dc spanning er in,
al is het voor Ajax zo iets als een echec. Zwolse Boys presteerde
iets dergelijks in het Noorden. Zwartemeer, eveneens op de
derde plaats, werd op eigen terrein door de Zwollenaren ge
slagen met 03. Zwolse Boys stond eveneens onderaan en had
zelfs nog geen doelpunt in deze competitie weten te scoren.
Nog zes clubs
ongeslagen
Sncek deed hel dilmaal wat kalmer
aan. al werd opnieuw gewonnen. De
Snekenaars keerden huiswaarts van
Frisia met een zege van 12.
ADO heeft zich in C alleen aan de
kop weten te plaatsen door een las
tige tegenstander. SVV in Schiedam
met 12 te slaan en geholpen door
EDO dat RCH niet verder liet komen
dan tot 11. Geen onverdienstelijke
prestatie van de EDO-ers. In deze
afdeling kon Blauw Wit een flinke
overwinnning boeken nu het zijn
stadgenoot DWV moest bestrijden.
Blauw Wit bleef met 14 meester
van het terrein en DWV kwam nog
vaster op de onderste plaats te staan.
HBS wist twee plaatsen op dc rang
lijst te klimmen door Haarlem in een
r Vaj 'W
en tójfl
dooff
Par'l
in vttfL
Een barstende hoofd
pijn.een slopende ze-
uwpijn.een tergende kiespijn over-
-allen U soms op het meest onge-
,-^gen ogenblik. Neem dan één of
«ee „AKKERTJES" en ln tien minu
t- jn voelt U de pijn als het ware van U
landi£fgiijden. ..AKKERTJES" zijn ware
resp. ^ijnverjagers. die Uw maag niet ver-
noeien en hart noch nieren aantasten.
holpon direct
tipirïi Bergmann de beste
0 tafeltennisser
ONDEN De Internationale Tafel
nis Federatie heeft haar klassemcn-
gepubliceerd voor 1949—1950 Zij
rora 3A er als volgt uit:
3 Meren enkelspel: 1. Bergmann (Eng).
2 lSid<> (Hong.i. 3 Vana (Ts.-Sl.), 4
'S (Hong i. 5 Tereba (Ts.-Sl.), 6.
dreadis lTs.-SI.). 7. Leach (Eng.), 8.
(Fr.). 9. Ehrllch (Fr.). 10.
1 'ions (GB.l.
c» B 'amcs-cnkelspel 1. A Rascanu (Roe-
j juei. '2. G Farkas (Hong.). 3. S Szasz
PTV 3em i. 4 G. Pritzi (Oost i. 5. R Kar-
■xc.*ri (Hng 6. H. Elliott (Schotl.), 7.
r Shanlan (VB.). 8. Hruskova (Ts.-Sl I
5e R. Monnesss (V.S.). 10. D. Bercgi
jstralic).
Hercnplocgcn1 Tsj Slow 2. Enge-
'd. 3. Hongarije. 4 Frankrijk. 5 Zuid-
vlc, 6. Ver. Staten 7 Zweden. 8.
denrijk. 9 Polen. 10 Zwitserland
laincsploegen: 1. Roemenië. 2. Honga-
3 Engeland. 4. Veer Staten. 5.
inkrijk. 6. Oostenrijk. 7. België. 8.
piotland. 9. Zuld-Slavlc. 10. Zweden.
lUes. Rcisman cn McLean (alleen
Koezian (Hong mcj. Fuerstova
D.-Slov.) en Thomas (Eng.) werden
e t geklasseerd, omdat zij gedurende
1 hele seizoen of een deel ervan niet
el 5 o wedstrijden hebben deelgenomen.
lergrnann (Eng.) en Miles (V.S.) zijn
e mentcel geschorst
Oostenrijk heeft Zondag met
:n -2 de landenwedstrijd voetbal
)s i £cn Zuid-Slavië gewonnen.
l r
el*
V J
2
Ltd.
"N
a j 1%/T' 111 1 1111 met de laalste plaats. Een andere
Speciale berichtgeving
Arm Newcastle United zonder
Milburn. die als reserve voor
F.ngeland mee was naar Bel
fast. en met een invaller voor Mc
Michael, die daar voor Noord Ier
land uitkwam, heeft het in Villa
park zgn eerste nederlaag gele
den. Met 3—0 wierp Aston Villa
dc leiders van hun ereplaats cn
deze cijfers waren niet eens ge
flatteerd ook. want dc Villa was
uitstekend op dreef. Zelfs toen
zijn achtcrspcler Dorsctt na een
verwonding maar wat op de vleu
gel mee huppelde, kon Newcastle
daar geen voordcel uit putten.
Maar gedeelde smart is halve
smart. luidt het spreekwoord.
Wellicht heeft de nederlaag van
dc tot Zaterdag eveneens ongesla
gen leiders van dc tweede divisie.
Manchester City. de bittere pil
enigszins verguld. DQncaster Ro
vers met de ook in ons land be
kende spclcr-managcr Peter Do-
herty zorgde voor deze verrassing
en Doherty had in dc zege (43)
een groot aandeel.
Voor Arsenal was de uitschieter
van Aston Villa zeer aangenaam,
'want de reds, die niet de minste
moeite hadden om Charlton met
3—1 te slaan, zijn thans op dc
eerste plaats geklommen. Zij moe
ten deze echter delen met Middles
brough. dat zonder de grote Man-
nion nog mans genoeg was om de
Wolves met een oneven doelpunt
wat op afstand te houden Ook
Manchester United, dat thuis van
Sheffield Wednesday won. pas
seerde Newclastle. zij het dan
slechts door een beter doelgemid-
delde.
Wonderlijk Chelsea
Chelsea is toch een wonderlijke
ploeg. In de eerste helft speelden
de Londcnaars tegen Blackpool af
en toe zo subliem, dat er geen.
twijfel mogelijk was -aan het uit
eindelijk resultaat. Maar na de
rust zakte het elftal als een slappe
pudding ineen en toen kon een
kreupel lopende Mortensen het
V._r
doelpunt scoren, dat een einde
maakte aan de illusies van Chel
sea. Deze nederlaag zou niet erg
zijn geweest, indien Everton. dat
uit de zeven voorafgaande wed
strijden slechts één punt had ver
gaard. niet alles en iedereen ver
baasd had doen staan door een
schitterende cn volkomen verdien
de zege met' 5—1 over Fulham.
Door dit onverwachte succes moet
Chelsea voorlopig genoegen nemen
Bolton
Met liefst 40 bleef Bolton in de
meerderheid. De twee jeugdige
voorwnartsen Deards cn Webster,
die alle twee nog 20 moeten wor
den. hielden zich uitstekend en
Webster scoorde twee doelpunten.
Ja. wat het maken van doel
punten. betreft. Dat is dc laatste
weken dik in orde, want in 46
league wedstrijden werden er Za
terdag 147 geproduceerd. De club
besturen vinden dat prachtig,
want het publiek ziet nu eenmaal
graag doelpunten scoren cn Zater
dag was het aantal toeschouwers
ruim boven het milliocn.
De uitslagen lulden:
Eerste divisie:
Aston Villa—Newcastle United 3—0;
Blackpool—Chelsea 3—2; Bolton Wan
derersPortsmouth 40; Charlton
Athletic—Arsenal 1—3;- Derby Coun
tyWest Bromwlch Albion 11; Ful
hamEverton 15: LiverpoolStoke
Ctty 0—0; Manchester United—Shef
field Wedosday 31; Sunderland—
Huddersfield 1—0; Wolverhampton
WanderersMiddlesbrough 34
Tweede divisie;
BarnslcyGrimsby Town 31;
Blackburn Rovers—Cardiff City 20.
Brentford—Coventry City 0—4; Don-
castcr Rovers—Manchester City 4—3;
Hull CityLeicester City 13; Leeds
UnitedBury 1—1; Luton Town—
Preston North End 1—2. Sheffield
UnitedNotts County 1—2; Southamp
tonBirmingham City 02, Swansea
Town—Chesterfield 2—0: West Ham
United—Queens Park Rangers 4—1.
Dit ziet er lelijk uit voor de
doelman van Arsenal, George
Swindin. De middenvoor van
Charlton, Evans heeft de bal
onder de arm van Swindin
doorgejaagd, maar de bal zal
nog juist naast het doel gaan.
Arsenal won met 3J.
sensationele wedstrijd met 3—2 te
kloppen. Haarlem leidde met rust
met 02.
In D verspeelde NAC zijn leiden
de positie aan BW door met 0—1
van Willem II te verliezen. BW liet
Xerxes weten dal het niet meevalt
van een „provinciaal" te winnen (4
1). Feijenoord hield opnieuw dc
cijfers laag. Het werd 11 tegen RB
C. De Baronie wacht nog steeds op
het eerste succes. TSC bleef de baas
met 20. zodat Baronie met nul pun
ten uit 5 .wedstrijden zit te kijken.
PSV behield een vooi*sprong van
3 punten aan dc kop van E. Lim
burgia werd met 23 geslagen. M
VV kwam op de tweede plaats door
een zege van 41 op Sittardia.
Bleyerheide wist van de onderste
plaats weg te komen door Helmon
dia. eveneens een zwakke club, met
02 te overwinnen.
Ook NEC verspeelde zijn leidende
positie (in B) door met 21 bij DWS
te verliezen. Enschede kwam aan
de kop en drukte door de zege van
2—1 Vit,esse, dat de eerste overwin
ning nog moet zien te behalen op dc i
onderste plaats.
Er zijn thans nog zes clubs onge
slagen. nl. ADO en RCH in C BW
cn Feijenoord in D, PSV in E cn En
schede in B.
Advertentie (l.M
ROOSENDAAL HOLLAND TURNHOUT BElGff
?S- :ja
'•v. m
Nieuw wereldrecord
440 yards horden
MILAAN. Tijdens internationale
wedstrijden te Milaan heeft de Italiaan
se hordenloper Fillput, Europees kam
pioen op de 400 meter horden, het we
reldrecord 440 yards horden verbeterd
door deze afstand af te leggen In 51
sec. Het wereldrecord stond met 52.2
sec. op naam van de Amerikanen
Cochrane cn Ault. resp. gevestigd te
Des Moines en Oslo op 25-6-'42 en
31-8-M9.
De tijd van Filiput betekent tevens
een nieuw Europees record, dat op naam
stond van zijn landgenoot Facélll, ge
maakt te Londen op 6 Juli 1929 met 53.4
sec.
Als tussentijd over de 400 meter werd
voor Filiput een tijd genoteerd van 51 6
sec., waarmede hij het Europees record
evenaarde. Dit staat op naam van de
Duitser Hoelllng en de Fransman Arlfon.
resp gevestigd te Berlijn cn Parijs op
9-7- 39 en 9-9-'48.
vraagt
Karei v. d. Meer
"A
(Van onze sportredacteur)
Een belangrijke en ulrt tr ont
beren figuur bij voetbalwedstrij
den is dc seheidsrcchter.de uccl-
onjstreife» figuur, veelal de „ver-
schoppeling" van het publiek.
Om de eenvoudige reden dat de
meeste toeschouwers slechts zeer
weinig rersfand van dc spelre
gels hebben, over het algemeen
ver verwijderd zitten van de
„plaats des onhcils", waarbij na
tuurlijk nog komt dat de scheids
rechter er ook wel eens naast is
omdat hij tui eenmaal bc*li*sln-
pen ri la tninufe moet nemen.
Het arbitrcrcn fan een wedstrijd,
of het nu een interlandwedstrijd
betreft of een ontmoeting in een
der laagste klassen, is daarom
moeilijk, brei erg moeilijk. Het
eist met alleen bet uiterste fan
het psi/siek fan de „leidende
persoonlijkheid", doch ook gees
telijk moef men bet werk van
de fluitisten nirt onderscbaften.
Karei ran der Meer. Neder
lands beste internationale t'OCt-
bal-scheidsrechter van het ogen
blik en voorzitter van de Cen
trale Organisatie van Voetbal
scheidsrechters in Nederland
(C.O.V.S.) verzocht ons danook,
toen wij dezer dagen met bem
orer het schcidsrrchtcrswczen
spraken, nog eens dc element tc
te willen inroepeti van allen die
gauw klaar staan om dc scheids
rechters die bun toerJc immers
geheel belangeloos en als bun
sport uitoefenen te bevitten.
Gaarne voldoen wij aan dit sim
pele en voor dc hand lippende
verzoek Bovendien is het een
erg onaesthetisch gehoor als een
scheidsrechter wordt uitgefloten,
omdat men meent dat hij het bij
het verkeerde eind heeft. Een
scheidsrechter kan nauwelijks
nadenken voordat hij een beslis
sing neemt, vandaar da nook rlat
hij goed in dc materie moet
thuis zijn, zodat bet in dc mees
te vallen tamelijk lang duurt
voordat ren scheidsrechter ge
promoveerd is tot de eerste klas
se. Een scheidsrechter die onder
de 30 jaar reeds in dc hoogste
regionen is aangeland kan tot de
zeldzaamheden worden gerekend.
Wat de arbitrage betreft: opzet
moet in alle gevallen aanwezig
zijn alvorens men tot bestraffing
kan overgaan, aldus Karei v. d.
Meer cn daarom kan het wel ge
beuren dat een scheidsrechter bij
een (voor het publiek) zeker
schijnende overtreding rustig
laat doorspelen. Het kan echter
nok voorkomen dat. de scheids
rechter fluit terwijl hel uubHek
peen overtreding heeft kunnen
constateren, ln zo'n geval is het
evenwel best mogelijk om een
voorbeeld te noemen dat een
speler tot een tegenstander heeft
geroepen „Laat (die bal) maar
lopen", met de opzet hem te
misleiden. Dit is ook verboden
en daarom fluit de scheidsrech
ter. liet publiek doet daarom
beter cn sportiever rteh
buiten elke beslissing te houden,
die fluitisten nodig achten te ne-
De scheidsrechtcrscommissie
van de K N V B. staat er borg
voor dat de leiders van wedstrij
den met de nodige kennis van
zaken ln het veld verschijnen cn
daarmede is de zaak trouwens
nog lang niet afgedaan. Scheids
rechters worden wel degelijk,
evenals de spelers, nauwlettend
gadegeslagen en eventueel op
beleefde manier op de vingers
getikt. Dc loopbaan van recht
sprekers is danook niet eenvou
dig cn gemakkelijk. Naast de
landelijke hoofdcommissie voor
scheidsrechters bestaan acht sub
commissies (Amsterdam, Den
Haag. Rotterdam, Utrecht. Oost.
Distriet 4, Noord, District 6), die
de hoofdcommissie bij haar uit
gebreide en veelomvattende taak
ter zijde staan.
ln hel Westen bestaat er geen
tekort aan scheidsrechters, in
het Noorden cn het Zuiden des
lands is dc animo voor dit vak
echter een stuk kleiner cn voor
al in de af delingen, zodat in het
laatste geval tocl eens van ge
brek sprake is.
De vastgestelde leeftijd waar
op de scheidsrechters in de let
terlijke betekenis van het woord
het veld moeten ruimen, is 45
jaar. De heren die echter op die
leeftijd nog de nodige vitaliteit
bezitten en goed voldoen in de
klasse waarin zij normaal funge
ren kunnen hun „zuiverende"
taak voorlopig voortzetten. Het
merendeel valt echter op deze
leeftijd af.
De scheidsrechters in de eerste
klasse oefenen hun functie uit
over het gehele land: 2e klas-
scheidsrechters kunnen in onder
ling overleg worden uitgeruild,
echter niet verder dan ongeveer
CO km ran hun standplaats. Dit
is vooral gedaan om de blik te
verruimen, meer ervaring op te
doen. Het klinkt misschien
vreemd, maar in Noord-Holland
is het voetbal toch weer iets an
ders dan bijv. in de omstreken
van Den Haag.
Het grootste gedeelte van de
reis- en verblijfkosten der flui
tisten wordt door dr K.N.V B.
bekostigd. In het afgelopen sei
zoen bedroeg dit in totaal onge
veer 1 31.000 De verblijfkosten,
welke de Bond betaalt, z(jn ech
ter aan de lage kant, doch Ka
rei v. d. Meer is van mening
dat iedereen trat voor z(jn sport
moet over hebben, dus dc
scheidsrechter ook.
De volgende keer zullen wij
op deze plaats een en ander ver
tellen over de opleiding van
scheidsrechters, de promotie en
over de rapporteurs, die advies
over het uitgebreide corps van
fluitisten uitbrengen. Immers, de
K.N.V.B. gaat niet over een
nacht ijs en doet al het moge
lijke opdat de talloze voetbal
wedstrijden een zo vlot en orde
lijk mogelijk verloop hebben.
