Kunstleven in Duitsland herstelt zich
Kou opde Borst
FRIES
Schilderkunst is bezig zich van de
nazi-geest te bevrijden
Eliot verspilt talent en
geest aan kwakzalverij
r
0
5^
looernes
Uw advertentie
EIGEN KRANT
J
KONINKLIJKE MARINE
VAKLIEDEN
Dinsdag 10 October 1950
(Van een bijzondere medewerker) en Münchcn of besmeurde ze, zoals I
in Stuttgart.
IN DUITSLAND ccn stad, waarin sedert tientallen jaren de kunst Tocn langzamerhand vele ionge
J-^dc scepter voert Die stad s Munchen. En tn dat Munclien is een sinds- Duitse schiiders zich Bingcn richten
wijk, die ook al sedert tientallen jaren als liet kunstenaarskwartier geldt: naai Duitse en buitenlandse ex-
schilders en toneelspelers, schrijvers en musici huizen er in doorgaans r»r<»«innUtlqrhi» «mhiiripi-cknnst ver
kleine optrekjes. Dat kunstenaarskwartier heet Schwabing. In de kleine anderde ook de inst^
ateliers en kroegjes van dat Schwabing plegen de bewoners zich in vele jongere generaties in het algemeen I
nachtelijke uren met rode koppen en luide stem op tc winden over kunst De kunstenaarsgroep Der Blauc
en moraal, wetenschap en religie. Deze nachtelijke gesprekken met kun- Keiter" waartoe eertijds Franz Marc
stenaars hebben me een tamelijk
duidelijk beeld verschaft van de ver
schillende stromingen en richtingen,
die zich in de kunst van het na-oor-
logse Duitsland hebben ontwikkeld.
Bezoeken aan boekwinkels, uitgevers
cn tentoonstellingen completeren dit
beeld.
Van alle kunsten heeft de schil
derkunst na de tweede wereldoor
log in Duitsland de meest sensatio
nele ontwikkeling doorgemaakt. De
bczettingsautoritciten brachten al
spoedig de schilders naar voren, die
tijdens Hitiers regiem verboden
waren, in het bijzonder de Drcsde-
ner kunstenaarsvereniging „Die
Biücke". Het werk van deze schil
ders oogstte bij de jongere genera
ties, die de schilderkunst uit dc ja
ren vóór 1933 nauwelijks kenden,
slechts spot en hoon. Voor de mees-
ten was de schilderkunst, zoals ze
in Munchen m het „Huis der Duitse
kunst" door het Nazi-bewind als
ware „kunst voor het volk" aange
prezen was, nog steeds de maatstaf
voor de kwaliteit van een schilderij.
Daarbij kwam nog dat de bezet
tingsautoriteiten ongelukkigerwijze
vrijwel uitsluitend tentoonstellingen
van abstracte kunst inrichtten,
waardoor de antipathie van de
Duitse jeugd legen de moderne
schilderkunst versterkt werd.
Terwijl dc critici en kunst
kenners. die de tijd vóór 1933 nog
gekend hadden, de tentoonstellingen
prezen cn de daar vertegenwoordig
de schilders enthousiast begroetten,
Markant zelfportret van
Max Pechstein
dc exposities en vernielde soms en-
UU V AJ/VOI CV.C1 VII 1 vi IIIVIUV CUIIIil «-I1-
ging de jeugd zonder begrip langs j-eic schilderijen, zoals in Hamburg
De tekst in verzen wordt als proza gezegd
The Cocktail Partij
ln het New Theatre aan St.
Martin's Lane tvordt hier avond
aan avond The Cocktail Party
van T. S. Eliot voor uitverkochte
zalen vertoond. Op zichzelf kan
dit natuurlijk even goed worden
uitgelegd, zowel als echte belang
stelling of ook als een uiting van
snobisme. Vast staat dat zo op
het oog dit niet hetzelfde gewone
schouwburgpubliek is, dat men in
andere theaters ziet. Velen van
de bezoekers horen duidelijk tot
intellectuele, artistieke en zelfs
avantgardistische bevolkings
groepen. zodat men naast keurige
avondtoiletten ook lange haren cn
tot bleekheid vergeestelijkte voor
hoofden kan ontwaren.
Er kan overigens niet aan wor
den getwijfeld of het hier optre
dende gezelschap heeft zijn best
gedaan. <fe ongebruikelijke stof en
de ongebruikelijke vorm voor het
publiek aannemelijk en toeganke
lijk te maken. Onder andere de
den de acteurs dit door de ver
zen, waarin de Nobelprijsdichter
zijn stuk schreef, volkomen zo tc
spreken alsof het gewoon proza
gold. Heel moeilijk was dat niet;
deze verzen zijn rijmloos, en bo-
door
Victor E. van Vriesland
vendien rhythmisch zo zwak, dat
een Engelse spreker, John Brophy,
op het P.E.N.-Congres te Edin
burgh in een boutade waarmee
duidelijk Eliot werd bedoeld, uit
riep dat in een ondichterlijk stre
ven naar dichterlijkheid sommige
dramaschrijvers alleen aan het
belletje van hun schrijfmachine
merken, wanneer ze aan het eind
van een versregel zijn.
Als proza
Zuiver uit het oogpunt van
speelbaarheid werden dit stuk on
getwijfeld betere kansen geboden
nu de tekst volledig als proza
werd gezegd. Maar bevredigend of
zelfs toelaatbaar kan ik die con
cessie aan de kassa toch niet vin
den. T. S. Eliot heeft zeer dui
delijke meningen over de taak
van het vers in een hedendaagse
toneelschrijfkunst over actuele
gegevens. Hij heeft kort geleden
in het Londense avantgarde tijd-
schrifje „Adam" deze denkbeelden
nader uiteengezet cn aangetoond
dat het vers daar de afstand moet
scheppen, zonder welke dc uit
beelding der actuele en daagse
werkelijkheid een tc naturalisti
sche karakter behoudt. Dit maakt
het naar mijn mening niet geoor
loofd dat de Cocktail Party onder
regie van E. Martin Browne werd
vertoond in een trant, alsof het
een gewoon psychologisch realis
tisch society-stuk gold gelijk bij-
psychologische exposé der karakters ve-
schicdt in een verfijnde blijspel-stijl cn
de actie, het spel der situaties, zijn bei
de \ol afwisseling cn houden voortdu
rend de aandacht gevangen.
Na dit eerste bedrijf, dat dc lengte
heeft van de twee overige samen, komt
een inzinking welke het stuk in het
gehele verdere beloop niet meer te
boven komt. De opheldering van de in
de eerste acte onverklaarde qui-pro-
quo's en mystificaties lijkt tc goedkoop
cn blijkt tc berusten op een soort van
samenzwering tussen een psychiater en
enkele helpers Het doel is. dc drie
hoeks. cn zelfs vierhoeksverhouding van
het vorige bedrijf tot een goede oplos
sing te brengen
Daarin traden deze helpers op onder
het mom van enigszins burleske cn hol
hoofdige socicty-figuren op een cock
tail party cn dc psychiater zelf als een
onbekende gast op dal. feestje. Zijn
naam cn persoon waren een raad:el
voor dc anderen, die. overigens ten on
rechte. aannamen dat hij door de afwe
zige vrouw des huizes (die zo juist haar
man had verlaten, maar dat was onder
de gasten nog niet bekend» was uitge
nodigd.
Mystiek in thrillervorm
In dit tweede bedrijf worden
eerst, in de spreekkamer van de
geheimzinnige psychiater, de man
en de vrouw geconfronteerd en
tot verzoening gebracht. Vervol
gens komt de minnares van de
man voor een consult. Haar wordt,
ter genezing van haar overduide
lijke en uit de gehele moderne
litteratuur thans bekende deperso
nalisatie-verschijnselen een sana
torium aanbevolen, waarover in
zulke termen wordt gesproken dat
reeds lang het gehele publiek,
maar alleen nog niet dit edelaar
dige meisje Celia begrijpt, dat cr
een klooster mee wordt bedoeld.
Deze acte eindigt dan met een
plechtige dronk van de psychiater
cn zijn beide, een dubbel en mys
tificerend leven leidende, hel
pers op het heil van Celia die
de gevaarlijke reis naar ditzelfde,
haar nog onbekende missieklooster
in een ver land onder de wilden
zal ondernemen. Deze drievoudi
ge toast wordt in ietwat occulti-
sche ritueel-sacrale termen uitge
bracht die op een hoogst onaan
gename wijze aan geestelijke
kwakzalverij herinneren en die de
onwaarschijnlijkheid van dit twee
de bedrijf niet mogen te recht
vaardigen. Deze sfeer van zoge
naamde Oosterse wijsheid, hier
met een uiterst slap kathohekach-
tig sausje overgoten, herinnert aan
de laatste werken van Aldous
Huxley. The Razor's Edge van
Somerset Maugham en meer der
gelijke hedendaagse mislukte po
gingen tot mystiek in thriller-
vorm. Het grote talent van Eliot
heeft hem, evenmin als de beide
genoemden, niet voor een val in
deze afgrond, waarin ook de bei
de andere genoemde schrijvers
zijn getuimeld, behoed.
Kitch ten top
Het derde cn laatste bedrijf voert de
cn Kandinsky be
hoorden had voor
al een bijzonder
sterke invloed,
meer speciaal na
tuurlijk op de jon
ge schilders, die dc
werken van deze*
groep copiëerden
cn navolgden cn
de kunstenaars van
de Blauc Rei-
tcr" vierden als de
„vaders van het
Duitse expressio
nisme". Maar ook
deze wat bloedar-
me beweging nam
al heel spoedig af.
Men begreep ten
slotte wel, dat het
onmogelijk was aan
te knopen aan een
periode die reeds
lang was afgeslo
ten. Men ging er
toen naar streven
bepaalde ontdek
kingen van de
ze groep vrij cn
oorspronkelijk in
de nieuwe schil
derkunst toe te pas
sen overigens
zonder iets te be
reiken dat wat ori
ginaliteit en kwali
teit betreft met de
meesters van de
..Blauc Reiter" vergeleken kon wor
den. Thans is de ontwikkelde jonge
Duitser met de moderne schilder
kunst wel vertrouwd en weet hij
haar te waarderen en in de goede
zin te genieten.
De grote schilders van deze tijd
worden in Duitsland thans wel er
kend. hun werken worden in grote
oplaag gereproduceerd en dikwijls
tentoongesteld: zoals de Duitse schil
ders Nolde en Beckmann (die lange
tijd in Nederland leefde), de Fransen
Rouault en Matisse, Picasso cn de
Engelse beeldhouwer Henry Moore.
Ook de Duitse kunstenaars, die in
het land zelf kunstonderricht geven,
zoals de abstracte schilder Baumeis-
ter, de beeldhouwer Gerhard Marx,
de graficus Otto Pankok. maken
sterk school. Maar de kleine man in
Duitsland is weinig gesticht over de
moderne kunst. Zelfs officiële per
soonlijkheden, cn in het bijzonder
de ..Kultus minister" in Beieren, ver
oordelen de moderne schilders als
decadente, ongezonde snobs en be
ijveren zich de zogenaamde „schone
kunst" dat wil zeggen de kunst
werken uit Hitiers tijd officieel in
bescherming te nemen cn te steunen.
Op een tentoonstelling, die kortge
leden gehouden werd in het vroe
gere „huis der Duitse kunst" te Mun
chen. waren weer veel schilders ver
tegenwoordigd, die in het Derde Rijk
van staatswege geprotegeerd waren.
Maar hoewel deze brave naturalisten
weer mogen exposeren, spelen zij in
dc kunsthandel geen rol meer. even
min als in de kringen, die zich ern
stig met de kunst occuperen. Ook de
beeldhouwer Thorak. die voor Hitier
reusachtige monumentale beeld
houwwerken maakte, heeft thans in
Salzburg, waar hij weer exposeert,
geen succes meer.
Interessant is het dat het schilderij
van de Duitse kunstenaar Meister-
mann, dat op een expositie te Mun
chen onderscheiden werd met een
prijs van enige duizenden marken,
door het publiek net zo belachelijk
gemaakt werd als in Den Haag de
bekroonde tekening „Vader en zoon".
Advertentie (l.M.)
Wrijf deze krachtige zalf op keel, borst
en rug Ze *erkt als een pappleister en
door de geneeskrachtige dampen, die
U inademt. Verwijden congestie, verge
makkelijkt de ademhaling, en verhelpt
verkoudheid meestal in
éco nacht
Amsterdamse Effectenbeurs
SOEST
ri^%eIdw^n0mR«feS ZE; KMwMr ffiSWKkFS
aestijds waren. Regie, speelwijze j cen cocktail-feestje van het verzoende
en décors vertoonden dit euvel. echtpaar, waar ook weer dc psychiater.
Ik meen tc mogen aannemen dat in thans niet langer onbekende gast cn
Holland een zekere belangstelling voor zijn beide clandestiene helpers aanwezig
The Cocktail Party bestaat afgezien Z|jn. In dc loop van het gesprek wordt
van de betekenis van de dichter F.liot. onthuld dat zijn aangebedene, die tc-
wiens belangrijkheid echter, gelijk in i vens in het geheim de minnares van dc
ons land traditie is. door dc jongere echtgenoot was geweest, op het eiland
generatie ongeveer dertig jaar na de Kinkanja in het Verre Oosten als non-
tijd van zijn opkomst werd ontdekt. verpleegster door dc wilden is
onthulden tot voorwerp van onderzoek gekruisigd' Na deze onthulling tijdens
gemaakt. Immcr3. de toneelgroep Co- de borrclmlddag onder het onnozele ge-
media heeft het stuk voor het komende I praat van dc gecamoufleerde helpster
«r.helper cn dc priesterachtige, mystc-
Paard springt op auto
Toen een voerman met paard en
w agen op de Birkstraat reed en een
personenauto, die uit tegenoverge
stelde richting kwam, bijna was
genaderd, schrok het paard plotse
ling en sprong naar links, waarbij
het paard op de motorkap van de
auto terecht kwam. Door deze ma
noeuvre, sloeg de voerman van de
bok cn kwam daarbij onder een
der wielen van de wagen terecht.
De auto liep veel schade op. Het
paard liep geen verwondingen op.
Konijn ontvreemd
Een bewoner van de Koningin-
nelaan kwam 's morgens tot de
ontdekking, dat iemand zich had
ontfermd over zijn konijn, dat zich
in een hok achter de woning be
vond.
seizoen op haar repertoire gezet. Wan
neer de Engelse vertoning tc veel de
neiging heeft gehad dit toneelspel als
vertoning te veel de
ad dit toneelspel
ccn luchtig salonstuk te vertonen.
lieuzc dokter, na dit toppunt van kitsch
begint iedereen vol goede cn edele
oornemens en zeer gesticht een nieuw
aan de andere kant te vrezen, dat een leven on het doek valt. terwijl de gas-
Hollandse opvoering veel te veel de tCn voor het borrelpartljtje beginr.cn
diepere, metphysische achtergrond van j binnen te komen,
het stuk zal accentueren En deze half I
mystieke cn vaag kathollserende, ietwat Het is jammer, zo ontzaglijk veel ta-
hleek ethische religieuze kant van lent cn geest cn kunde verspild te zien
Eliot's drama is cr nu juist de zwakste aan zoveel kwakzalverij. Maar het pu-
zijde van bliek sukt het. omdat de mode-schrijver
I Eliot de auteur is en applaudisseert
Forsfi» hedriif av<md aan avond geestdriftig, na twee
EjITMC i vuriji UUf ,ang dczc iniciiigcnte bètiscs tc
Het eerste bedrijf ts verreweg het j hebben gezien en gehoord En ccn cin-
beste Het heeft tempo. Is geestig. Ie- deloos en uitgebreid hoogst belangrijk
vcndig en boeiend en vol onverwachte repertoire van vroeger cn nu blijft in-
en zeer amusante wendingen, toespclin- Bespeeld.
l«a «n brxlliante formuleringen. Het Wonderlijke wereld!
Drie jubilarissen bij
Tcnsen
De vorige week herdachten de
heren C. van Geeresteijn, J. van
Rouwendaal en A. van Riemsdijk,
de dag. dat zij 25 jaar geleden bij
de Fa. W. C. Ten sen, die dc auto-
busdicnst AmersfoortEaarq ex
ploiteert, als chauffeur in dienst
traden.
De jubilarissen, vergezeld van
hun familie, werden door de heer
P. Tcnsen, op het kantoor ontvan
gen cn toegesproken, waarbij hij
hun als bewijs van waardering en
trouwe dienstbetrachting, een club
fauteuil en een gouden dasspeld
aanbod De heer Van Riemsdijk
was tevens een kwart eeuw ge
trouwd.
Gevonden v oorwerpen
Kleine herdershond; zwarte por-
temonnaie met inhoud; paar heren
glacé handschoenen; kinderrijwiel;
bruin lederen portemonnaie; regen-
muts; dames polshorloge; 3 zilver
bons van 1.imitatie paarlen
collier; jutezak en kindermutsje;
beige ceintuur; zwart windjack;
herdershond; vulpen; ring met 4
sleutels: èlectriciënstang; 12 radio-
zegels van 1.ceintuur van re
genjas: zak aardappelen; sleutel
ring; lucifersdoosje met inhoud;
Duitse herder; paar bruine dames
handschoenen: jongensjas; bruin
kinderschoentje; winterjas (grijs).
Inlichtingen aan het politiebureau.
Scheepstijdingen
Troepen- cn passagiersschepen
naar cn van Indonesië
ATLANTIS 5 v. Frcmantle naar Dja
karta
CHESHIRE thuis pass 9 Lissabon.
CHESHIRE thuis 12 nam 9 uur te
lJmuldcn verwacht, ontscheping Vrn-
dagmoi gen tc - A mslerdam.
CHITRAL thuis 8 nam v Port Said
GENERAL S D. STURGIS pass 9
Oucssant n A'dam.
GROOTE BEER thuis 8 op 210 mijl
W.Z.W. van Siberoet.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
9 nam 10 uur te Melbourne verwacht
NEW AUSTRALIA thuis 10 tc Colom
bo vcr.v.
ORANJE uitg. pass 9 Kaap dc Gata n
Port Said.
OTRANTO 5 van Frcmantle naar Dja
karta.
SIBAJAK 9 van Djakarta te Rot
terdam.
SKAUGUM thuis 7 op 240 mijl West
van Siberoet.
TABINTA verwacht 10 Enggano Eil.
te passeren n Biak (Nieuw Guinea).
WATERMAN pass 9 Poelau Laut n
Mcnado.
ZUIDERKRUIS 9 v Djakarta tc Rot
terdam.
G'ote Vaart
AALSUM thuis 8 tc Bremen 10 tc
R'dam verw.; ALBLASSERDIJK van
R dam n Houston 8 tc Antwerpen;
ALAMAK 9 vm tc Londen; ALPHAC-
CA n New York 9 nam tc Victoria
Braz. AAGTEKERK thuis pass 9 vm
Zuidelijk van Kangeroe EU. n Aden;
ABBEKERK 8 nam te Hamburg; AM-
STELPARK thuis pass 8 Enggano Eil
n Aden; ARKELDIJK n Ha\ana pass
8 Kaap Hatteras- AKKRUMD1JK 7
nam te Dar es Salaam: ALCINOUS
thuis S tc Aden; ALMKERK 7 v Mel
bourne n Svdney; AMSTELKERK 8 te
Takoiadi AMSTELSTAD 8 tc Soera,
baja: ALCYONE 9 nam te Hamburg:
ALPHERAT 8 ten anker te Manofwar
Gays
BALI thuis pasa 8 Minikoy n Aden.
BOSHFONTEIN 8 te Port Amelia;
BORNEO 9 te Semarang BAARN 9 tc
Callao: BRITSUM 8 van Tampa te Per.
nis; BEVERWIJK 8 v Sas van Gent te
R'dam. BANTAM 8 te Antwerpen.
BLOMMERSDIJK thuis 9 tc Antwerpen.
CASTOR 8 te Paramaribo; CONGO-
STROOM 8 te A'dam CORDOBA 8 v
Buenos Aires tc A'dam: CAMPHUYS 8
van Menado n MacassarCELEBES
uitg. 9 te Algiers.
DRACO 8 te Bilbao: DANAE 7 van
Genua te R'dam: DALERDIJK uitg
pass 9 Wight n Cristobal; DRENTE 9
te Socrabaja DELFLAND thuis 7 van
Victoria Braz n Ilheos
ELMINA thuis 9 tc Havre; ENGGA
NO 3 te Basrah: EEMLAND 8 v Am
sterdam n Buenos Ayrcs.
FARMSUM 6 v Montreal naar A'dam.
GORDIAS 8 tc R'dam GOOILAND 8
te Hamburg; GAASTERKERK thuis 9 te
Barcelona.
HYDRA 9 te Cartagena; HELENA 8 te
DemararaHECTOR 3 te Stamboul.
HERCULES 9 tc Gibralta.r
INDRAPOERA 9 tc Djakarta; ITTER-
SUM 8 te Houston.
JUPITER pass 9 Oucssant 11 4e Rot
terdam verw: JAPARA (Lloyd) 8 tc
Socrabaja; JAVA 9 tc Pladjoe. JOBS
HAVEN 3 v Tabou n Libreville.
KOTA BAROE uitg. pass 9 Ouesssnt
n Marseille. KLIPFONTEIN pass 9
Westelijk van Lissabon; KOTA GEDE
n Java 8 te Penang; KATWIJK 8 van
Koping n Danzig.
LOENERKERK uitg. pass 9 vm Str
Messina n Port Said: LEKHAVEN y
Huclva tc R'dam- L1NGE 8 v Toppila
te R'dam LINDÉKERK 8 nam tc Rot
terdam; LUNA 8 tc A'dam. LEERSUM
9 tc Biemer.. LAERTES uitg 9 te Po t
Said; LAURENSKERK thuis 9 nam te
Genua LAWAK 8 te CalcuttaLOM
BOK 6 v. Vancouver n Manilla.
MATARAM uitg. t» te Singapore;
MAASHAVEN 9 tc Montevideo. MA-
PI A 8 te Penang. MENTOR 8 le
Alcxandrtë: MERWEDE 8 te Charleston
MANOERAN 4 v San Francisco naar
Seattle.
NOOR DAM 9 vm v New York te
R'dam- NIGERSTROOM 7 te Loanda;
NIOBE 7 te Helsingfo s
OBERON 8 te Puerto Cabcllo; ORION
8 v A'dam tc R'dam; ORANJEFON
TEIN 9 tc Durban
PRINS WILLEM II 9 v Basrah naar
KhorramsbarPARKHAVEN pass 9
Bcachy Head n Santos; PRINS WIL
LEM VAN ORANJE 3 v Chicago te
R'dam; POELAU LAUT pass 9 Dovei
10 vin tc A'dam verw POLYPHEMUS
pass 9 Port Soedan 'Rode Zce> naar
New Orleans: POSEIDON 9 te Ciudad
Tru'illo: PYGMALION 9 tc Punta Cor
don PRINS MAURITS 7 V Montreal n
Chicago
ROËBIAH. uitg.. 9 tc Aden: RONDO. 9
te Bombay; ROEPAT. 9 v. Djakarta te
A'dam: RIJN. 9 tc Stockholm; ROSSUM.
pass. 8 Flnisterre n R'dam. RIOUW. 9
te Boston Mass; RAKI. 8 te Probolingo.
RIDDERKERK, thuis. 9 tc Walvisbaat.
SUMATRA, n New York. 7 tc Pe
nang; STREEFKERK, n. Bombay. 8 tc
Port Said. STRABO pass 8 Beachv
Head n. Bilbao: SINGKEP. pass. 9 Oucs
sant n. Australië; SCHIEDIJK, 8 v Ha
vana te R'dam; STAD BREDA 8 v.
Oost-Afnka tc A'dam: STENTOR. 8 te
A'dam; SAMARINDA. 8 v Vlzagapatam
n. Calcutta: STAD LEIDEN, 9 te Duin
kerken; SOESTDIJK. 7 te Savannah;
SCHIL'. 7 tc New Orleans.
TITUS, pass 8 Beachy Head n. Pi
raeus: TEGELBERG. 9 tc Mauritius
TEIRESIAS. 8 nam. te Hamburg; TJI-
PONDOK, 9 tc Bahia Blanca; TOSARI
9 vm. v. Port Said n. New York; THE
SEUS. 7 v. Palermo n. Gibraltar
VENUS, 8 v. Latakia n. Brindisi.
VULCANUS, 8 te Volos
WESTERDAM. pass. 9 Nantucket n.
New York; WILLEM BARENDSZ. pass.
9 Oucssant n. Curagao: WESTLAND.
uitg.. 9 te Santos: WINTERSWIJK. 7 v.
Rio dc Janeiro n. Itajai.
IJSSEL. 9 te New Orleans.
ZEELAND, 9 tc Galveston.
Tankvaart
ALETTA 9 te Pladjoe, ADINDA 8
te Pladjoe
BARENDRECHT 8 v Curacao n New
Yo>: k.
CERONIA pass 8 Ras Al Hadd naar
Madras CLEODORA pass 9 Gibraltar
n Pernis: CALTEX DELFT 8 V Ras
Tantra n Pernis: CALTEX LEIDEN
10 vm 6 uur v Ras Tanura tc Pernis
verw.: CALTEX THE HAGUE 10 vm
6 uur v Ras Tanura tc Pernis verw.;
CALTEX UTRECHT pass 9 Lissabon n
Pernis; CALTEX PERNIS pass 9 Port
Soedan (Rode Zee) n Perms; CHAMA
Actieve obligatie»
Staats! ad 1000
GrootOocK 3Vj
Neaert 4b UU)
dito 1947 «3','jj 3
dito 1937 3
S-lening 1947 3
Invest.eert 3
Ncd. 19t>2-64 z. O
Nea 1962-64 m O
N.W.S. Cert. 2Vj
Sp eert I 100 2VS
Indie 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Actieve aandelen
Bk- cn Creo.inst
N. L H Dank
Ned HandclmlJ
industr Oodern.
A.K.U.
Bcrghs Jurgens
v. Bcrkci s Patent
Calve-Delft
Ccntr Suiker
Fokker
Jeldti Zonen
Hoogovens
Unilevei
Nea Ford
Ncd Kabclfabr
Philips
dito Cum Pref.
Wilton Fyenoord
M ijobnuwoodern.
Billlton 1*
dito 2e
Peiroleuroundern
Dordtschc Pctr.
dito Prei
K P.M
dito Ondcr-aand
Moeara Entro
Rubberoodcro.
Amsterd Rubber
Bandar Rubber
Deli-Balavta
Kendeng Lemboe
Oost-Java Rubb.
Oostkust Cult. M
„Serbadjadi"
Scheep v.maatsch.
H.A1.
Java-C.-J.UJD
K.N.S NL
KJ» JU.
N. Schecpv Unie
v. Ommeren
Rolt. Lloyd
Nederland
Sutkeroodera.
H.V-A.
Jav. Cultuur Mij
N.-L Suiker Unie
Ver. Vorst C.M.
Tabaksonderoem.
Del) Batavia Md
Del) Md.
Scnembab 61d-
Diversen
Muller «Sc Co.
6.10
9/10
99%
97
57!,
96-,
97
'•6%
96'
97%
97%
97%
97%
97..*
79*
79
100%
100%
«5%
95%
">6
56
85%
85' -
146%
146%
173'.',
171
J19%
320
115'
116
132',
131%
177
125
126
lh5%
165
139
133';
223'.;
222%
285
291
277
275
230%
231%
-
165",
159
156
318
318
232
289',
267'..
280%
279
294
292%
200
283%
500
133
131%
l2o
127
125'%
125.
106
103';
44%
101
100%
47
46!;
175
174%
117
117
134%
132%
123%
127%
163»,
161%
179
179
145%
143
177
174%
121!,
120%
64
63
94'
94
30
30!;
121'
119%
118
117%
160'
160
99% 99',
99'. 99!,
101».
Z 09
199", 100*,
100r too-.,
100% 100",
Ntet-act. obltg. 610 9/10
Staatsleningen
Denemarken 38 4 100 100%
Fund. Loan 60.90 116 115'
Pr. en Genx Len.
Amsterdam '47 3
dito 1948 3
Apeldoorn 1947 3
Arnhem 1938 3
Batavia 1937 4
Banaoeng 1936 4
Gelderland 1923 3
dito 20-J 1947 3
s-Hage iy3d 3%
dito le L 1937 3
dito 1938 3
Groningen 33 3%
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
s-Bosch 1938 3
Leeuwarden 33 3
Lelden 1947 3
N -Holland '47 o
dito le L 1938 3
dito 2e L 1947 3
Nym 2e I. '37 3'.»
R'dam le en 3e 1
dito le I 1933 3%
dito 1938 3
Utr or 10-) 3'»
Z.-H 3e L '37 3
dito 2c i 1938 3
dito 1946 3
Bank- cn Cr.lnst
Bk N Gem 37 3','a
dito '38 3
Bk Onr Z. '37 4
Gem. Cr. 40 J 3
N. Bankinst 4
Pandbrieven
Alg Hvp XY 3
Amst H.B.XY 3Va
Arnh. Hyp B 3
Bat- Hyp B 3'a
Dordr H B 3Va
Friescb Gr 3%
dito 3
Gravenh. H B 3>i
Gr HB <G 3Va) 3
Haar! HB 6D3',fc
H HB K (G.315)
Hyp B Ned 3
Ml) H Cr. 3 Va
Nat Hyp B 3Va
dito t3Va) 3
Ncd H B K. 3
dito B 3
N W H.B. 3li
Overtjs. H.B 3
Rott H B. 3'i
U. HB 2Tf v.u 3Va
dito KL 3'a
West. HB NO. 3Va
dito (34i) 3
dito 3
Zeeuw. H.B 3'i
Zuid. H B KL 3'a
Z.H. H.B. 3Va
Hol) Bank 4li
lcN Sch verb 3
Rot„ Sch HB 3','a
Indastriéle Obllg.
A.K.U. 3(i
Bergh's Jurg. 3Va
lever br '49 3','?^
Philips doll.l 3','a
93ri
100
93'i 93! a
100 100
100", ioo«;
95
100'; lOOVs
- 99 V,
99',;
93';
04
I SI r> Ir via
3 Va
103 M -
1031, 103'
105 104'
103 103
107'. 107*
77
43'i 43
35 38
6/10 o 10
Werkspoor 3 Va 104',, 104!
Cockerü 4 103
Hal Petr. Mij 3'i 102 102
Kon Petr. Mij 3'i 102'; 102';
Wag Lits 4
Dcli Spoor 3'i
'37 H'a
Sam Joana 4
Prrmlelentngen
Amst. Olymp. 3
S'iet-act Aand
en Cr.lnst
1 mc'errt B-=nk
Escomptob dito
Holl Bank Unie
•-v B-n t 600 -
M F N Herst B
Bank 7 Afr
"totterd Bank
r>n Bank
Twentsche Bank
162'; 162'
46', 16',
239', 240
f>potfr.bew etc
•tolt Bel cons
v- N Am H R
Nth W pa«< H B
Industr Onriern
AIS - ireriosf
Alg Norit
Nouth A- Co
Tal] Ml;
Bergh Pao fabr
vlaoh f-»Hr
mann's Pap
nikkers
DRU
Foiball en Houth
Gruyter 6^ pref
"eemaf N V.
'Tcmeken
"co Conserven
Holl Stoommee)
Hol) Beton
H Draad en Kah
H. Kunstz Ind
Holl Melksuiker
Int G-ew F.etonb
Int Kunsteloff.
Klinker Isoliet
Kondor
Kon Ned Zout
K. Pharm Broe
'<on. Ver. Tapllt
K. Zwav.z Keljen
ntt.elet A'dam
r ever. Br. «<"5,
Dito '.Co pref
Lvempf
Liim- en Gel.f.-m
Mach. Fr Sm dito
Meelfaor Ned. B
Autob V red est.
Nedap
N. Girt- en Sptr
Nlcaf"
Ncd Scheepsb
N Ind Veze'.v
Nijma
N'. I. Porti Cem
Rott Droogd Mn
Roor v. d. Voort
Rubb. Vredestein
Nat. bez. v. aand
Schokbeton
Stokv. f 500-1000
Ktork A- Co.
Ver. Blikfabr.
Zwitsal
Werkspoor A
l?1'* 181
5!n 316
80'; 80';
l*2'i 142
105
150', 150',
l" 117
170 ,76
1*5". 146';
125», 124
12§4 153!-
153'; 171
172.
162
9002
254 253
239
H>2 162
143''. 140»;
102'; 102
4 42 V,
266''-
175
174
157 161
243'j -
139'. 140
101», 101'.
156
133 133!
240
241 228
138'- 138'
100 103
316
175
118',
153'
133'
105 107
129'/, 130
6/10
9/»
Wyers' Ind i: R.
215
216
Zwancnb Org
192
El.- en Gasmijcb
Aniem
51",
50»%
Ncd. Ind. Gas
70%
69;»
Handclsondem.:
Born. Sum. HmlJ.
294»;
114
Curac. Handelmij
101%
untzel Schum.
149
102%
Houth. Pont
165
150
fnternatio
123
165
I.lncfe Teves
«O
124
Mol. Handeisver
114
80
Co
106%
107
Mijnb -nndrm.:
Oost Borneo
59
32%
Gem Eigendom
Tabak-ondern.:
rendsb. Tabak
130
Bcsoeki Tabak
-
-
••ndern.
Sedap
i'clata Patengan
Div.Cult.-ondern:
N'gomb CuK. Mij.
310
305
Diversen:
192'%
105
°3'
141%
Albert Heyn
106»;
93
14U4
85
Ncd. Mij. WaJv.V
Schev Expl. Mij.
Thoms. Hav.bedr
Kolst. Sabang
ipuurwcgen;
"•'M Sooorw. Mij
37 !4
37%
Ned-Ind Spoorw
15%
15%
Semarang Joanna
Semarang Cherib.
4%
Voorl. Gen- aajid
Alweco
54%
SA
Ncd Am. Fitting
90
93%
Prolongatie
2%
\mcrik. fondsen;
Am. Bemb C.v^.
27
a 111 Smelting
69%
70
Anaconda
37»%
38%
Reiiileiem Stee)
46
47%
Chrysler
ST-
87
General Motors
111%
113
Intern Nickel
38
38
Kennecott
69%
71%
Rep. Stee)
42%
44
Standard Brands
5".
5^
U.S. Steel
124
128
Cities Service
87',
90
North American
19
18»;
Cont. Oil
71',
84
Mldcont.
52',
53',
Philips
79%
80
Shell Union
53',
54',
Tide Water
34
34!,
Amerik. Spoorw.:
16%
Baltimore
15
Miss K. T.
8
New York Ccntr
17%
17
Pennsylvania
21
21%
Canadian Pacific
22
22%
ANP-CBS-GEM1DDELDEN
S'10 1 6 10 9/10
Petroleum 133.86 132.69 132.97
Industrie 219.26 219.61 219.76
Scheeo\aart 163.10,163.48 162.27
Banken 124.40 124.61 124.63
Ind fondsen 56.56 56.59 56.3.
Algcmecn 154.991155.17 154.96
n Curacao 0 bij de Azorcti; CLAVELLA
pass 9 Bandar Kinken n Beirut; GO
RILLA pass 9 Straat Messina n Po-t
Said; CORYDA pass 9 Elba Cape
(Rode Zeei n Perniy.
DUIVENDRECHT n Engeland pass 9
dwars van Paran3gua
ENA 9 te Curacao- ELISABETH b 9
te Londen ESSO DEN HAAG 16 vm 4
uur Aruba le Pemis verw. (verb:)
FELIPER 9 tc Djakarta -
FLANDRIA 7 van Kolka naar Man
chester: FRISIA pass. 9 Lissabon naar
Blaye.
INGEBORG 8 te Helsinki
LUCITA 8 v Old Patrick n Lamlash-
bay
MALVINA pass 8 Sabang n Miri:
MA RIS A pass 0 Henry Eiland p Syd
ney: MIRZA 8 tc Sydney; MITRA pass
9 Lizard n Southampton.
MERCURIUS 9 van Dclfzyl naar Am
sterdam.
NOORD pass R Oucssant n Lorlcnt.
OMALA 9 te Miri- ONDINA 8 nam
te Alcxandrie.
PAPENDRËCHT 9 te Punta Cardon
PAULA 9 te Pladjoe
ROTULA pass. 9 Bandar Kinkeri naar
Stanlow; RUFINA 7 van Curacao naar
Jamaica.
SCHERPENDRECHT pass 9 Malta nr
Philadelphia; SAIDJA 9 tc Pladjoe. SA-
ROENA 10 tc Pladjoe verwacht. STAN-
VAC TALANC AKAR 8 tc Port Swet-
tenham.
STANVAC DJIRAK 7 tc Palcmbang.
TANKHAVEN III 9 te Tandjong Oe-
ban.
WIELDRECHT verwacht 10 te Comoro
Eilanden le passeren naar Lorenzo Mar
ques. WOENSDRECHT naar Cartagena
pass. 8 Oostelijk \an Kaap Hatteras
Beursoverzichl
AMSTERDAM Dc Amsterdamse
effectenbeurs opende vandaag irt een
lusteloze stemming. Wel benaderden dc
opcningsprijzen nog vrij dicht dc slol-
koersen van Vrijdag, doch hierna ging
het dc benedenwaartse richting in.
waarbij het uitblijven an orders dc af
brokkeling verder in de hand werkte.
Tegen slot volgde nog een licht herstel,
doch vrijwel alle sectoren kwamen per
1 saldo op een iets lager niveau.
Het weekend heeft weinig invloed-
I rijk nieuws gcbiacnt De affaire AKU-
Bingham, Zaterdag jl te Arnhem be
handeld. was reeds bekend cn dc defi
nitieve uitspraak volgt pas later. Dat
aandelen AKU twee punten lager wa-
i ren werd dan ook goeddeels aan de
markttendens toegeschreven.
I De overschrijding van de 38e breedte-
graad door Amerikaanse troepen cn de
laatste waarschuwing van Mac Arthur
aan de Noord Koreaanse strijdkrachten
hadden evenmin veel tc betekenen. De
internationale industricsoortcn waren
1 merendeels ccn fractie lager, hetgeen
in iets sterkere mate geldt voor dc
1 scheepvaartmarkt.
1 Bij de cultuuraandclcn ondervonden
Amsterdam Rubbci cn Deli Batavia ta-
bak enige verkoopdruk, doch tot gro
tere verliezen dan twee punten leidde
1 dit niet. Overigens was de cultuurmarkt
voor bijna alle soorten amper prljshou-
1dend.
I De beleggingsmaikt was Eocd prijs
houdend voor de giudcnslenmgcn. Aan
de dalende beweging der laatste dagen
\an de dollar-obligaties werd vandaag
I een halt toegeroepen. De advieskoerscn
j bewogen zich vi ijwel rond het niveau
van Vrijdag. Ook op de markt \oor cer-
1 tificaten van Amerikaanse Shares daal
de het agio niet veraer maar bleef ge
handhaafd op circa 5»j pet. Dc omzet
had hier verder wcnig tc betekenen.
Prolongatie 2U pet.
Beurs van New-York
Aten.
Baitim.
Lari.Pac.
Illln.
N.Y.Cen.
Penns. R
Sout. Pac.
UnPac.
AM.Cn.
Am.Can.
Am.Cai.
1 A.Smelt.
A.I.enl.
Am. Tob.
Anac.C
Bctnl.S.
I Boei mg A
Chrvslei
Citv B.
Coiiïoi. E
ÜougJas
Duo N.
Ea«tm l<
Gen El.
1 Gen.Mot.
0 10 9 10
133 132
15'15'-
20 19J,
51", 50»,
16', 16':
57': 57
194'. 104
?l'i 31
65-, 65:.
151 150-,
06167
35 35
44'; 43'i
36', 36'.
29', 28',
84», 85-,
46'46»,
48'- *8',
Goodyear.
HudsonM
int.Harv.
In.Nickci
Int.T.enT
Kenn.C.
MontyW.
Pack. M.
Radio C.
Rcp.St.
Rcvn. I.
^eari R.
Shell Gn
Socony
Stand Br.
St.Oil.J.
Studeb.
Texas C.
Ü.Aiicr.
Un. Corp.
Un. Fruit
USRubo.
US Steel
WMlms.
Woolw.
9 10 9 1
62',j 61',
17». 17'.
31% 31',
34% 34',
I4V3
13%
35', 35'
52", 52
86% 86'
36 351
75»; 75'.,
52 50-.
40*40%
ADVERTENTIES
minder gelD Wl,
Gale"«s cn °ïCr[tUlebied vin
is ook op h« Kp|k
wacht- c^-,rc\dcr ^an 72i)n
7;; z\tn uitge LwahteitcH*
-nA dc po113® 1 Uv» kin-
Zuiver wollen
KINDERJURKJE.
handgesmockt. in diverse
J mooie kleuren.
Maten 60 t m 90
Maat 60 14.75
1 KIfine ligging ptr maal
Vlotte
KINDERMANTEL,
in prima double-facc
kleuren bleu, bordeaux
en groen.
Maten 60 t/m 95
^faat 60 32.75
Klemt llggmg ptf maat
UTRECHT
Onizf 2.33flTmn
I
Voor de
kunnen worden aangenomen, met kort
verband bij de Koninklijke Marine Re
serve en bestemd voor de dienst in
HIEUW GUINEA
met bekwaamheden als:
metaalbewerker, monteur,
electro-monteur,
timmerman, betonwerker,
magazijnbeheerder,
tijdschrijver, wegenbouwer
en technisch-tekenaar
in, - afhankelijk van diploma's, ervaring en
andere bekwaamheden, - de rang van
sergeant, korporaal of de stand van matroos
der 1e klasse.
(Minimum leeftijd voor elk dezer rangen
of stand, resp. 28 - 24 en 20 jaar.)
Duur der verbintenis 12 jaar.
Voor dienstneming komen bij voorkeur in aan
merking eervol uit de zeedienst ontslagen, of in
het genot van groot verlof gestelde militairen der
zeemacht, die gediend hebben bij de Amphibisch-
technische dienst en thans in Nederland verblijven
Sollicitaties zo spoedig mogelijk, doch
uiterlijk vóór 22 October a s met vol
ledige gegevens bij: Hoofd Marine
Wervingsgroep Nederland, Bezuiden-
houtsewog 1 23, 's-Gravenhage.
1 KONINKLIJKE
MARINE
R£PABATf£S
000
IN UW
Snouckaertlaan no. 7
AMERSFOORT
in een dog
grondig hersteld, bij
gevuld of driedelig ge-
mookt door:
MEUBILEERING „ONZE WONING*
\UermanSnabell
IWSOKWKW-AMWSWOM-TELÓW
