DAGBLAD VOOR AMERSFOORT Koning Gustaaf van Zweden, oudste monarch, overleden s werelds Tibet verzoekt India om liulp Duitsland stopt invoer van Nederlandse groente Sneltrein A'dain-Parijs in België ontspoord Verbeten strijd woedt aan Tonkin-linie Nieuwe landingen op de Oostkust van Korea Hij was 92 jaar oud en regeerde bijna 43 jaar r Geen inval van Chinezen maar van Tibetaanse „volkstroepen V 10e Taariansc. no. 255 Maandap; 30 October 195Q Opgericht dooi de Stichting ..Het Parool" Giro 510330. Bank: Rotterdamsche Bank Postbus 9 Abonncments prijs 35 cetn w. of 4.50 p. kw. Losse oummers 9 cent. Uitcave: N.V. De Nieuwe Pers Telefoon redactie 4291. Telefoon administratie 6235. Redactie cn Administratie: Snouckaertlaan 7. Amersfoort. HOOFDREDACTEUR: TJ. DE BOORDER De 6-de Bernadotte Het Huis Bernadoltc heeft in de laatste jaren telkens diepe rouw aangenomen toen graaf Folke Bernadotte, de vredestich ter in Israel vermoord werd, toen in Januari 1947 erfprins Gustaaf Adolf op weg naar huis verongelukte op het vliegveld Kastrup bij Kopenhagen, en toen 's konings lievelingsnicht, koningin Astrid van België, in Zwitserland bij Küssnach veron gelukte. Thans is het rouw om de oude koning, de vijfde Bernadot te sedert 1810, toen de Napoleon tische maarschalk Jean Baptxste gekozen werd „om de uitgestor ven Zweedse troon met nieuw leven te vervullen". De nieuwe koning, Gustaaf Adolf VI is geheel-onthouder, niet-roker en hij verkeert graag onder mannen van wetenschap en kunst. Zijn kleinzoontje Carel Gustaaf, het viereneenhalf-jarig' zoontje van de op Kastrup omgekomen erfprins en prinses SibgUe, is nu troonopvolger. (Foto: links de nieuwe ko ningin Louise, in het midden wijlen koning Gustaaf V. rechts de nieuwe vorst der Zweden, Gustaaf VI). STOCKHOLM. Koning Gustaaf V Adolf, die jl. Vryclag na een langdurige, vermoeiende kabinctszitting bezwijmde, is deze ernstige inzinking niet weer te boven gekomen; Zondag morgen om kwart voor negen, overleed hy zonder doodsstrijd. De enige die bij hem was, buiten het verplegend personeel, was prinses Sibylle, de jonge weduwe van wijlen de erfprins die in Januari 1947 op Kastrup bij Kopenhagen verongelukte, 's Werelds oudste monarch, die bijna 43 jaar over het Zweedse volk heeft geregeerd, is 92 jaar geworden. Hij wordt opgevolgd door zijn oudste zoon Gustaaf VI Adolf, die reeds 68 jaar cn van zijn vijfentwintigste jaar af kroonprins is. Koning Gustaaf V Adolf is 8 Dcc. 1907 zijn vader, koning Oscar II. op gevolgd als vijfde Bernadotte op de Zweedse troon; daarvoor was hij reeds van 1884 tot 1905 regent en vice-koning van Noorwegen geweest, dus tot de vredelievende scheiding van Noorwegen uit het Zweeds- Noorse Unieverdrag. energie ten bate van het algemeen welzijn Verscheiden prinsen uit zijn Huis verkozen morganatisch te huwen; de koning heeft hun geen strobreed in de weg gelegd mits zij hun rechten op do troon prijsgaven, omdat de wet zulks eiste. In 1947 is koning Gustaaf V Adolf Ier gelegenheid van zijn veertigjarig regeringsjubileum door het gehele Zweedse volk warm gehuldigd, o.m. omdat het de koning persoonlijk ge lukt was de felle partijstrijd tussen links en rechts in normale politiek- cn zedelijkveranlwoorde banen te leiden, om" zijn sober leven en zijn Prins Bomhard gaat vermoedelijk naar Stockholm DEN HAAG Ofschoon nog geen beslissing is genomen, is het waar schijnlijk. dat prins Bernhard de be grafenis van koning Gustaaf V zal bijwonen. Men neemt in Den Haag aan. dat de hofrouw van enkele weken beëindigd zal zijn voor het voorgenomen bezoek van het ko ninklijk Paar aan Den Haag en aan Engeland. De duur van de hofrouw die bepaald wordt door het protocol, zal spoedig worden bekend gemaakt. NEW DELIII. Terwijl dc berichten omtrent de Chinese inval in Tibet tegenstrijdig zijn, liceft dc Tibetaanse regering het zekere voor het onzekere genomen cn India verzocht om hulp tegen dc ..dreigende invasie van Chinese troepen." Volgens welingelichte bronnen is het on waarschijnlijk, dat India positieve stappen zal doen voordat de com munistische Chinese regering heeft geantwoord op de Vrijdag te Peking overhandigde nota. De Tibetaanse regering heeft ook verzocht om spoédbehandeling van de kwestie van „Chinese! agressie" door de Veiligheidsraad. Wil WGCl* OV61* Poging tot doodslag in Jutphaas Zaterdag heeft in Jutfaas een poging tot doodslag plaats gehad waarbij eén persoon werd gewond en waarbij dc dader na het pleger, van de aanslag de hand aan zichzelf sloeg, 's Morgens is geheel onver wacht. een zekere T.. die in één van de huizen aan de Kanaalweg woon de. naar buiten gestormd. Hij trok een revolver, die hij bij zich droeg en loste een schot op één van de vrouwen uit de buurt. mevr. Z. Deze werd niet levensgevaarlijk gewond, maar moest naar het Diaconessen- huis worden vervoerd. Haar toestand is echter van dien aard, dat zij nog niet kon worden gehoord. Nadat de man zijn daad had gepleegd heeft hij zichzelf doodgeschoten. De politic tast omtrent de beweeg redenen van de dader nog volkomen in het duister, omdat het slachtoffer nog niet kon worden gehoord. Wel is komen vast te staan, dat de da der. niet alleen op het ogenblik van het plegen van zijn daad, maar ook reeds voor deze tijd, in overspannen toestand verkeerde. Een handelaar, die uit Lhasa te Kalimpong (India) aangekomen is, verklaarde, dat geen Chinese troe pen binnengevallen zijn, doch dat Tibetaanse „volkstroepen", onder leiding van Chinese officieren in het Oostelijk deel van Tibet op trekken. Deze handelaar achtte het niet waarschijnlijk, dat de „volkstroe- pen" op tegenstand zouden stuiten, daar zij oprukten in naam van <ic pantsjem Lama, die over het al gemeen in hoge achting staat. - Kabinetscrisis in Israël opgelost JERUZALEM. De Israëlische kabinetscrisis, welke 14 dagen ge duurd heeft, is thans opgelost, zo heeft een woordvoerder \an de Ar beiderspartij medegedeeld. De partij had overeenstemming bereikt met het religieusc blok en er zou giste ren nog een regering gevormd wor den. Staking bij de tram te Antwerpen BRUSSEL. Het personeel van de Antwerpse Trammaatschappij heeft het werk neergelegd. Het tramverkeer in de stad lag Zondag stil. Het technisch personeel heeft een staking voor heden aangezegd, doch het tramverkeer zal door deze staking niet onderbroken worden. S Iets kouder ki Weersverwachting, geldig van !- - Maandagavond tot Dinsdag- avond: Overwegend droog weer met nu en dan overdrijvende wol- §i kenveldcn Matige, langs dc r. Waddenkust af en toe vrij 1 krachtige Zuid-Oostelijke wind p Iets lagere temperaturen met vannacht m het binnenland f plaatselijk lichte vorst. J 31 Oct Zon op 7 32 onder 17.15: s Maan op 20.10 onder 13.37. Lie praten LAKE SUCCESS. De Veilig heidsraad zal op verzoek van Ma- lik (Sowjet-Unie) wederom in besloten zitting bijeenkomen ten einde de kwestie van de secreta ris-generaal te bespreken. Naar men verwacht zal de Algemene Vergadering Dinsdag bijeenkomen om deze zaak te behandelen. Men meent, dat de Amerikaanse dele gatie in de Algemene Vergade ring een resolutie zal indienen ter verlenging van Lie's ambts periode. Wisjinsky pleit vooi- zijn vredesplan LAKE SUCCESS. „Wanneer ge het beginsel wilt aanvaarden van vermindering van de bewa pening met een derde door de Grote Vijf, beloof ik u plechtig dat ge volledige en geverifieerde inlichtingen zult krijgen over onze gewapende machten cn alle ge legenheid om die inlichtingen van a tot z na te gaan," aldus zeidc Wisjinsky Zaterdag in de politieke commissie der V.N. Ten aanzien van het vredesver drag met Oostenrijk zei hij, dat dc Britse, Amerikaanse cn Franse autoriteiten in Oostenrijk niet de nodige maatregelen hadden getrof fen voor de denazificatie en demi- litarisatie van het land. Nog steeds bekleedden actieve fascisten er hoge posten. Zonder waarbor gen voor uitvoering zou een vre desverdrag geen zin hebben, al dus Wisjinsky. Onbewaakte overweg eist weer een slachtoffer HEEZE De 21-jariEC mejut- frouw Scheepers, die Zaterdagavond per rijwiel de onbewaakte overweg tussen Heeze en Sterkscl wilde oversteken, werd gegrepen door de D.-trein, die om half acht hier pas seert. een Klassiek voorbeeld Gustaaf V Adolf is er met tact en een verstandige politiek in geslaagd zich van een monarch in negentien- de-eeuwsc stijl op te werken tot hoofd van een modern democratisch land. Met zijn minister-presidenten, de socialisten Branting, Hansson en Eilander, verkeerde hij als vrien den. Negen November wordt zijn stoffelijk overschot bijgezet in de crypt der vorsten in dc Riddarholm- kerk te Stockholm, waar allen die sedert vele eeuwen over Zweden regeerden, zijn bijgezet. Uit de gan se wereld worden bloemen aange dragen. want overal droeg men de thans overledene eerbied toe. ook uit Nice, waar hij zo gaarne ver toefde. om zich te ontspannen met tennissen cn zwemmen en waar hij zo graag verkeerde met de leden van zijn eigen Zuidfranse stam volk. In 1908. bij zijn troonsbestijging, had koning Gustaaf V tot devies gekozen ..Met het volk voor het Vaderland dat hem dit devies ernst was bleek tijdens de eerste wereld oorlog. toen hij Christiaan van De nemarken cn Haakon van Noorwe gen bijeenriep te Malmö, om een Scandinaafs redes-, ncutralileits- en vriendschapsverbond met hen te sluiten. Hij verleende de Joden gast vrijheid tijdens de tweede wereld oorlog. Hij ried maarschalk Manner- hcim van Finland aan dc Russen niet langer te prikkelen dan nodig was. Hij nam Sven Hedin bij zich op in zijn paleis, om hem een wijkplaats voor dc oude dag te gunnen. Gustaaf V Adolf heeft van zijn leven in alle opzichten iets ge maakt, waardoor thans de diepe rouw der Zweden begrijpelijk is. (Eigen bericht! DEN HAAG. Met ingang van vandaag worden geen machtigingen meer ifgegevcn voor uitvoer van groenten naar West-Duitslaiul regel komt dus de gehele export van groente .e staan. Met deze maaL naar Wcst-Duitsland stil eer zware slag voor koude-grondtuinders West-Duitsland was met Neder land overeengekomen, dal het op 1 September geëindigde handelsver drag. zou worden verlengd tot 1 No vember. Als gevolg hiervan werd het contingent groente, dat in die twee maanden naar Duitsland kon wor den geëxporteerd, gesteld op 2.5 mil- lioen dollar. Tot in dc loop van vo rige weck was voor 750.000 dollar geleverd. Daarna weigerden de Duit sers.. ten gevolge van de betalings moeilijkheden waarin zij kwamen te verkeren, meer dollars voor invoer van Nederlandse groente beschik baar te stellen. I Naar dc mening van het Centraal Bureau von de Tuinbouwveilingen, gebruikt Duitsland de huidige situa tie om het protectionisme weer nieuw, krachtig leven in te blazen. Voor de koude-grondtuindvrs. die het dit jaar bijzonder moeilijk heb- De koning die bijna een halve eeuw over Zweden regeerde, de alom-gerespecteerde Gustaaf V. is dood. Een taxichauffeur ziet Zon dagochtend-vroeg 29 October 1930 de vlag hoven Drottningholm (het koninklijk paleis bij Stockholm) halfstok gaan cn neemt onteille- keurig zijn pet af. Stoker op slag gedood; onder passagiers slechts licht gewonden (Van onze correspondent) BRUSSEL. De middagsneltrcin AmsterdamParijs is Zaterdag om i was. Het gelukte om de levens- half zes kort na het passeren van het station Bergen (Monsi onder het j geesten weer op te wekken. Twee Viaduct Van Jemannrs nntcnrtnrri n<» lnpnmn(i»r cUkv nm «n hnnrlcn Kolendamp eist twee slachtoffers WEESP. Tengevolge van kolen dampvergiftiging is in dc nacht van Zaterdag op Zondag te Wcesp het echtpaar G. om het leven gekomen. Man cn vrouw logeerden enige tijd op de boerderij van zijn ouders en sliepen in een afgeschoten gedeelte van dc koestal. Zaterdagavond had den zij in deze ruimte een gaskachel tje aangestoken, dat blijkbaar niet goed heeft gcfunctionneerd. Kind gered uit een brandende kamer AMSTERDAM. Dc Amslci - damse brandweer heelt aan dc Buiksloterdijk uil een brandende kamer een zevenjarig jongetje ge red, dat door de rook bedwelmd viaduct van Jemappes ontspoord. De locomotief sloeg om en verpletterde honden, die in hetzelfde vertrek dc Belgische stoker Le Morcy, die op slag dood was. De Belgische machinist1 vertoefden, bleken door dc rook brak een been. Hoewel verscheidene reizigers door rlc schok lichte te Zl)n gestikt, kwetsuren opliepen, werd geen der passagiers ernstig gewond. Dit is vermoedelijk te danken aan vsui'ü-.jrajAi "iffiE&TOHSnrKi dc omstandigheid, dat dc zware Pull man-rijtuigen, die de locomotief honderdtachtig graden hebben doen draaien, in de rails zijn blijven staan. De tender werd bijna geheel in elkaar gedrukt en ook enkele rij tuigen werden beschadigd. De reizi gers konden om zeven uur met een andere trein, waarin de onbeschadig de wagens werden opgenomen, de reis naar Parijs voortzetten. Het ver keer op de lijn moest aanvankelijk worden omgeleid, 's Nachts is de ontspoorde locomotief opgevijzeld. Het parket van Bergen heeft een onderzoek ingesteld en dc snelheids meters in beslag genomen. Aardappeltekort in Oost-Duitsland BERLIJN. .NeuesDcutschland". orgaan van de S.E.D.. klagend over het aardappeltekort in de Russische zóne, zegt, dat de boeren in de ge hele zóne hun plichten niet zijn na gekomen en dat er „een achterstand is in de aflevering van aardappelen tot 95 procent." Locomotief naast rails bij Rotterdam-Maas ROTTERDAM. Maandagmorgen om half vijf is. even buiten het Rot terdamse Maasstation, bij de over weg in de Honingerdijk-Nesserdijk. de locomotief van een werktrein ont spoord. Het gevolg was, dat er ver traging in het treinverkeer naar hel Oosten des lands ontstond. Om 9.05 was het treinverkeer weer geheel normaal. Enorme stroom Amerikaanse wapens in Saigon gearriveerd SAIGON. Dc grootste hoeveelheid Amerikaans oorlogsmateriaal, die Frans Indo-China tot dusverre heeft ontvangen is hier Zaterdag aange komen. Het materiaal voorziet in een zeer dringende behoefte, want toen het arriveerde was een verbeten stryd tegen opstandelingen om het grens- fort Laokay in Noordelijk Tonkin gaande. If esters defensieplan Geünificeerd leger van 50 divisies Zaterdagavond hebben de minis ters van Defensie van het Atlantisch Pact te kennen gegeven, dat zij het eens zijn geworden over een plan voor dc Westeuropese defensie met generaal Dwight D. Eisenhower als opperbevelhebber. In een kort communiqué, dat werd uitgegeven aan het slot van een zit ting van acht uur, deelde de defen sie-commissie mede. de eerste helft van haar agenda te hebben afge werkt. Ingelichte kringen zeggen, dat het defensie-plan en de keuze van een opperbevelhebber de eerste punten der agenda waren. Dc andere grote kwestie, die door de commissie geregeld moet worden is de eventuele herbewapening van Duitse troepen ten behoeve van de defensie van West-Europa. De zitting is vanochtend hervat. Het nieuwe grote plan voor de Westeuropese defensie beoogt een geünificeerd leger van ongeveer 50 divisies, sterke zeevloten in de At lantische Oceaan en de Middellandse Zee cn een machtige luchtvloot met bases in Engeland en op het conti nent. zo wordt van ingelichte zijde vernomen. Adenauer ontslaat praatgraag militair adviseur BONN. Toen Gerhard, graaf von Schwerin door Adenauer kortgele den benoemd werd tot zijn adviseur voor veiligheidsaangelegenheden, ging er een stormpje op. Von Schwerin heeft in de oorlog het be vel gevoerd over een pantserdivisie. I doch dat maakt hem niet bepaald geschikt voor een functie, welke I veel politieke tact vereist De graaf zou laatstelijk verklaard hebben, dat de West-Duitse regering een dienst plichtwet aan het ontwerpen was. volgens welke genoeg manschappen voor tien divisies zouden kunnen worden opgeroepen. Het voorlich tingsbureau van de kanselier ont kende dit. Adenauer heeft nu mede gedeeld, dat dc graaf „ontslagen" is. DORDRECHT Een kindcr- ballon, opgelaten ter gelegenheid van de Frulo-Dawct op 30 Sep tember j.l. is neergekomen te Te- pla in Finland. T Nee toch... Heus! Vijfentwintig - landen stel len hun mooiste en hun bijzon derste schoenen ten toon te New York. Er zijn schoentjes te zien die Israël maakte van leer, dat Duitsland verliet toen Hit ler in 1933 aan de macht kwam. Korea had ivel graag sandalen willen inzenden maar het ver ontschuldigde zich dat zijn hoofd naar an dere dingen staat dan schoenwerk- tentoonstellin gen. Nederland (mevrouw Van. der Endc van dc Nederlandse Ka mer van Koop handel te New York) en India (mevrouw Ni- eanjana Dhar) hebben elkaar gevonden en to nen elkaar echt- Nederlands en ccht-India's handwerk uit haar respectieve stands. Zweeds journalist moest on langs op Russische ambassa de te Stockholm een ja of een neen halen op de vraag of de Russische club Spartak in Zweden zou komen voetballen, ja, dan neen. De ambassadeur bedacht zich lang cn antwoord de: MisschienWie volgt?" bon, betekent dc Duitse maatregel een zeer ernstige tegenslag, die 1950 vooor hen tol een definitieve mis lukking kan maken. Oost-België in een dik sneeuwkleed LUIK. In Oost-België is Zondag 'n zwaar pak sneeuw gevallen Het ver keer raakte in de war en verblinde chauffeurs maakten ongelukken Twee mensen kwamen om het loven, door dat een auto op een overweg door een trein gegrepen werd. ilde zwanen: strenge winter (Van onze correspondent». ZWOLLE. Dc bewoners van de Noord-Vcluwe voorspellen een strenge winter onder indruk van d® grote groepen wilde zwanen. di® aan de Zuidoostkust van het IJssel- meer worden gezien. Luid klinkt het gesnater uit vele kolonies, dis honderden van deze grote vogels tellen. 100 Zware jongens «I» de loop SAN JUAN, (Puerto Rlco). - Bijna 100 gevangenen hebben zich gisteren schietend een weg uit rle Kio Piedras-gevangenis gebaand. Twee bewakers werden gedood cn vier gewond. De uitbraak de grootste uit de geschiedenis van Puerto Rieo gebeurde In de mid dag tijdens het bezoekuur. De ge vangenis was overvol. Z(j was ge bouwd voor 1.000 gevangenen, doelt er zaten 2.G48, onder wie dc groot ste misdadigers van het eiland. Men gelooft, dat wapens de gevan genis zijn binnengesmokkeld. Zwaarbewapende politicmannen zoeken nu het eiland af. Tot 9 uur vanmorgen waren 4C weer ingere kend. Maar toen bevonden zich do zwaarste jongens, onder wie enkele moordenaars, nog op vrije voeten. Het is mogelijk, dat enkelen in kleine bootjes het eiland hebben verlaten, maar de politie acht dat niet waarschijnlijk en gelooft, dat het beter is achtorbuurten cn vel den suikerriet nauwkeurig uit to kammen. .J Arnhem ontvangt deel nemers Ned.-Duitse conferentie ARNHEM Het gemeentebestuur van Arnhem heeft Zaterdagmiddag de deelnemers ontvangen aan dc Duits-Nederlandse studieconferentie, die op „De Pietersberg" te Ooster- bcek is gehouden. Burgemeester Malser zei in zijn toespraak, dat de conferentie het bewijs vormt, dat het besef aanwezig is, dat Nederland cn Duitsland elkaar weer moeten vin den. Mevrouw Louise Schroder, bur gemeester van West-Berlijn. dankte voor de hartelijke ontvangst. Het Franse vliegdekschip „Dix- mude" voerde 40 jachtvliegtuigen van het type „Hellicat", munitie cn ander oorlogsmateriaal aan. De uit lading nam onmiddellijk een aan vang. Franse jachtvliegcrs. die ook waren meegekomen, zullen twee we ken met de Hellcats oefenen op vliegvelden achter het front. Ver wacht wordt dat de toestellen over 6 weken in actie kunnen komen De opstandelingen hebben Laokay van twee zijden ingesloten Het Franse opperbevel hoopt, dat het garnizoen het fort kan behouden tot de Hellcats en de eveneens met de Generaal Juin is, hoewel hij pre sident-generaal van Maroklzo is. naar Vietnam gezonden, om de militaire situatie voor de Fransen te redden en te verbeteren. Hier praat hij met soldaten van het Vreemdelingenlegioen uit Langson die zich. vechtend, over een af stand van 55 kilometer hebben weten terug te trekken naar een punt 40 km noordoost van Hanoi. TOKIO. Op twee plaatsen aan de Oostkust van Korea zijn Zondag landingen volbracht. Amerikanen landden bij Iwon, 280 Km. ten Noor den van Wonsan. Zij ondervonden geen tegenstand; een gehele divisie werd aan land gezet. Onderdelen van een Zuid-Koreaans regiment zijn 60 km. ten Noorden van Iwon aan land gegaan in de haven Songdjocn. gens een Amerikaans officier is dc Dixmude gearriveerde Amerikaanse kanonnen in de strijd worden ge worpen. Alle burgers zijn uit Laokay geëvacueerd. Troepen van het Britse gemene best zijn Zondagavond Tsjongdjoe binnengetrokken, dat 96 kilometer ten Zuid-Oosten van Sinoeidjoe ligt. nadat Amerikaanse jagers cn bom menwerpers tegenstand biedende tanks hadden vernietigd. In het gebied Ondjong woedt nog steeds een hevige strijd, doch vol- toestand thans minder ernstig. Volgens gewoonlijk betrouwbare bronnen staan sterke Chinese com munistische troepen aan de Mand- sjoerijse zijde van de Jaloe. Van enige pogng om Noord-Korea bin nen te trekken is echter nog niets gebleken. Achttien jaar voor Poos en Slagter AMSTERDAM De Haagse poli tiemannen L. A. Poos cn M. Slagter zijn door de Amsterdamse Bijzonde re Strafkamer veroordeeld tot een gevangenisstraf van 13 jaar met af trek van voorarrest en ontzetting uit de politieke rechten voor het leven. Brand maak! vijf gezinnen dakloos PUTTERSHOEK. Zondagmid dag is door onbekende oorzaak brand uitgebroken in de voormali ge houten militaire barakken achter cJe openbare lagere school. Deze ba rakken werden sedert 1945 wegens woningtekort bewoond door vijf ge zinnen. Dc brand greep in het licht brandbare materiaal snel om zich heen en dc plaatselijke brandweer van 's-Gravendcel kon niet ver hinderen. dat het gehele barakken- complex tot de grond toe afbrand de. Een begin van brand in de openbare school kon tijdig worden bezworen. De inboedels der barakken kon den slechts gedeeltelijk worden ge red. Vk ielrijder doodgereden ROTTERDAM. De 22-jarige H. P. Bockholt. wonende alhier, is op de Noorderkanaalweg, ter wijl hij op de fiets zat, door een personenauto aangereden cn ge dood. Dc toedracht van het onge val is nog niet bekend

Historische kranten - Archief Eemland

Dagblad voor Amersfoort | 1950 | | pagina 1