Zuidmolukse eis tegen
K.P.M. toegewezen
r
Rijndam, beroemde naam
Watersport bedreigd op de
Vinkeveense plassen
Europees hof
in Den Haag?
Dief kreeg sleutels
van personeelslid
Klachten over accommodatie
bij repatriëring ongegrond
Radioprogramma
Twee meisjes uit
Utrecht vermist
„Dodendans"
Scheepstijdingen
Beurs van New-York
Vrijdag 3 November 1950
(Eigen berichtgeving)
AMSTERDAM. Uitspraak doende in kort geding heeft de president
van de arrondissementsrechtbank te Amsterdam, mr. C. W. Tböne, de
door de Republiek der Zuid Molukken tegen de Koninklijke Paketv'aart
Maatschappij ingediende cis toegewezen en bepaald, dat aan deze scbecp-
vaartonderneming. -zolang de krijgsverrichtingen tegen de Zuid-Molukse
republiek voortduren, verboden is. haar schepen, al dan niet met personeel,
ter beschikking van de regering der Repoeblik Indonesia te stellen of
van wie daarvoor in de plaats zou mogen treden, om daarmee personen of
materieel, waarom eiseres niet heeft gevraagd, naar het gebied der Zuid
Molukken te vervoeren. Voor ieder schip, dat in strijd met dit verbod ter
beschikking van de R.I. gesteld wordt, moet de K.P.M. een dwangsom van
250.000.— betalen, terwijl zij bovendien werd veroordeeld in de kosten
van het geding, zijnde 125.—.
In zijn overwegingen neemt mr
Thöne de ter zitting aangevoerde
stelling der Nederlandse Vereniging
voor Internationaal Recht van 24
Juni 1950 over, waarin werd geoor
deeld. dat de republiek der Zuid-
Molukken het recht had. de onaf
hankelijkheid tegenover anderen te
handhaven. Voorts overwoog de pre
sident zich niet te kunnen vereni
gen met het door de KPM overge
legde advies van prof. Tammes. dat
ter Ronde-Tafelconferentie nimmer
gedacht is aan gebieden als dat der
Zuid-Molukken. maar aan de grote
deelstaten. In de overgangsovereen
komst is bepaald, dat een plesbisciet
zal worden gehouden over de vraag
of de deelstaten zich tot afzon
derlijke deelstaten zullen vor
men. Hieruit volgt, dat voor een
vereenzelviging van zodanige gebie
den met de reeds onder de Neder
landse souvereiniteit bestaande deel
staten geen grond is. Bovendien wa
ren de Zuid-Molukken ten tijde der
Ronde Tafelconferentie reeds een af
zonderlijke provincie van de deel
staat Oost-Indonesië.
Residentie maakt betere
kans dan Genève
(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG Vertegenwoordi
gers van de Nederlandse Raad dei
Europese Beweging en de Beweging
van Europese Federalisten hebben
Donderdag aan burgemeester Schok
king van Den Haag een verzoek
schrift overhandigd, waarin er bij
het gemeentebestuur op wordt aan
gedrongen de Raadgevende Verga
dering van de Raad van Europa te
verzoeken het in te stellen Europe
se Hof voor de Rechten van de
IVIcns in Den Haag te vestigen. Naai
wij vernemen, staat men in ge
meentelijke kringen hier zeer wel
willend tegenover Het is dan ook
waarschijnlijk, dat de Gemeenteraad
dit punt in haar vergadering van 13
November ter sprake zal brengen.
"Wanneer een dergelijk verzoek bij
de Raad van Europa binnenkoijit.
zal dit naar wordt aangenomen
een goede kans maken ingewil
ligd te worden.
Enige tijd geleden besloot de Raad
gevende Vergadering van de Raad
van Europa het Comité van Minis
ters aan te bevelen een Europees
Hof voor de Rechten van de Mens
in te stellen. Deze vergadering komt
op 17 November weer in Straatsburg
bijeen. Dan zal men een aanbeveling
doen met betrekking tot de plaats
van vestiging. Slechts twee landen
schijnen een serieuze kans voor deze
vestiging te makfcn. te weten Ne
derland cn Zwitserland. Voor Ne
derland pleit, dat hier een belang
rijke stoot werd gegeven voor de
Europese samenwerking. Bovendien
is in Den Haag in het Vredespaleis
het Internationale Gerechtshof ge
vestigd. waar men derhalve overeen
documentatie in zake internationale
rechtspraak beschikt. Tegen Zwit
serland pleit, dat het nog steeds de
neutraliteit handhaaft en dus ook
geen zitting heeft in de Raad van
Europa.
Laat buitenlands geld s.v.p.
liggen, bezwoer tipgever
ROTTERDAM. Een op 30 Sep-
tember jl. gepleegde diefstal, waar
bij uit het reis- en passagebureau
van Wm. M. Muller te Rotterdam
een bedrag van ruim 20.000 werd
gestolen is door de recherche op
gehelderd. Gebleken is. dat een
bediende van het kantoor de sleu
tels van de buitendeur, van de
muurkast waarin de brandkast
staat en van deze brandkast zelf
verstrekt heeft aan een kennis.
Van het ontvreemde geld heeft de
politie bij deze kennis 10.000.
■teruggevonden, die verborgen zaten
in een alpinopetje, dat in een
straalkacheltje was gestopt.
De bediende heeft in de afgelo
pen jaren zijn kennis meermalen
geld geleend, dat uit de kas van
Wm. H. Muller afkomstig was. Hij
knoeide daarvoor in de boeken.
Toen tenslotte de inbraak werd be
raamd. bezwoer hij zijn vriend het
buitenlandse geld ongemoeid te la
ten. omdat diefstal daarvan het
personeel zoveel werk zou berok
kenen.
Na de diefstal kreeg de tipgever
400,Een bedrag van 4000,
schonk de inbreker aan een vrien
din cn i 5000.besteedde hij om
zijn schulden te delgen. Deze drie
personen zijn door de politic ge
arresteerd.
Rectificatie
Lichting '49 II met April
weer naar buis
DEN HAAG Ten onrechte meld
den wij gisteren, dat het bij de
Tweede Kamer ingediende wetsont
werp ..onder de wapenen blijven
van dienstplichtigen" beoogt de
hch Ing 1949 I in werkelijke dienst
te houden tot 1 April 1951. Het gaat
hier om de lichting 1949 II, die in
October weer is opgeroepen, nadat
de betrokken dienstplichtigen eerst
in dit voorjaar met groot verlof
waren gezonden.
Tweede Kamer herdenkt
Koning Gustaaf
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG. In de Tweede
Kamer is gistermiddag koning
Gustaaf van Zweden herdacht in
een toespraak van de voorzitter dr
D G. Kortenhorst. Minister Lief-
tmek sloot zich namens de regering
met een korte rede getuigend van
rouw en medeleven, daarbij aan.
De president verklaarde zich be
voegd van deze zaak kennis te ne
men en wel o.m. op de volgende
gronden: de KPM heeft aangevoerd,
dat de Nederlandse rechter niet be
voegd is te treden in een beoorde
ling van de rechtmatigheid van
overheidshandelingen, welke een an
dere souverelne staat naar daar gel
dend recht heeft verricht of geno
men. Dit is in het algemeen juist,
doch de vraag is of dit. gezien de
ontwikkeling van het volkenrecht,
sinds 1945 ook nog zou moeten wor
den aangenomen, wanneer het gaat
om een niet te betwijfelen misbruik
van bevoegdheid of nog erger, een
miskenning van de fundamentele
menselijke rechten en vrijheden, die
het Koninkrijk der Nederlanden en
de republiek der Verenigde Staten
van Indonesië in art 3 van het
Uniestatuut zijn overeengekomen te
erkennen
Na te hebben geconstateerd, dat
gedaagde troepen vervoert en dus
een onrechtmatige daad pleegt, voer
de mr Thone aan. dat een beroep
op het zgn. ..Groot-Archipelcontract"
tussen de KPM en de Repoeblik In-
nonesia de KPM natuurlijk niet kan
baten.
Amsterdamse Effectenbeurs
„Puck" brengt stuk
van Cas Baas
DEN HAAG In de Kleine Comedle
in Den Haag heeft de Stichting Puck
de première gegeven van een stuk van
Cas Baas Gevecht met de zoon". Het
stuk speek in een arbeiderswijk en
confronteert de toeschouwer met dc
na.oorlogsc jeugd De regie werd ge
voerd doot Egebcrt van Paridon met
medewerking van Cas Baas. die tevens
het decor verzorgde.
Van Paridon speelde de zoon. Cas
Baas trad op als diens geweten. Hoewel
het allerminst een gaaf werk is. het
getuigt van zoveel idealisme en het
dwingt de spelers zo volkomen zichzelf
te geven, dat de voorstelling werkelijk
een gebeurtenis is gewonden De flitsen
de verbindingen van werkelijkheid en
verbeelding zijn wat naïef cn chao
tisch. kennelijk door dc film geïnspi
reerd zij 't. dat die invloed n'.et geheel
tot vrij toneel verwerkt werd
Greet Groot bracht de verrassing
van de avond door ontroerend gestalte
te pcven aan de figuur van het meisje
van dc ontspoorde arbeider.
De première werd bijgewoond door
minister Kutten, de Commissaris der
Koningin in Zuid-Holland cn door oud.
ministcr Bolkestein.
Georgette Hagedoorn oogst
triomf in Kopenhagen
(Van onze correspondent)
KOPENHAGEN Nederlands
grootste voordrachtskunstenares
mevrouw Georgette Hagedoorn
blijkt, sedert zij twee jaar geleden in
de Deense hoofdstad haar triomfen
vierde, nog niet vergeten te zyn.
Woensdag trad zij in Kopenhagen op
in het bekende etablissement „Lille
Cabaret", waarvan de directrice,
mevrouw Manja Mourier zelf een
bekende actrice is. die in Nederland
een goede naam heeft.
Van de tien internationale num
mers. die voorkwamen op haar pro
gramma. dat geheel in fin de siècle-
stijl was. oogstte Georgette Hage
doorn de grootste bijval met het
geestige Hollandse liedje „Moeder
er staat een vrijer voor de deur", dat
zij voordroeg in Friese klederdracht.
Zij blijft nog de gehele maand in
Kopenhagen, doch zal niet. zoals
oorspronkelijk de bedoeling was. de
overige Scandinavische hoofdsteden
kunnen bezoeken.
In 1951 komt de ..Rijndam" in
de vaart, een van de twee nieu
we passagiersschepen van 15.000
brt., die dc HollandAmerika
Lijn bij Wilton Fijenoord vol
gens geheel nieuwe principes
speciaal voor toeristenvervoer
laat bouwen. De eerste „Rijn
dam", een beroemde naam in het
Trans-atlantischc verkeer,kwam
een halve eeuw geleden in dc
vaart. Het nieuwe schip, zal
evenals de „Maasdam", 900 per
sonen kunnen vervoeren; de leng
te over alles is 503 voet, de breed
te 69 voet.
Gemeenteraad keert zich tegen plannen
tot zandwinning voor woningbouw
De gemeenteraad van Vinkeveen veen. De beslissing ligt thans in h?n-
heeft zich in zijn vergadering van
26 October met algemene stemmen
uitgesproken voor het behoud van
het Vinkeveense Plassengebied als
watersportcentrum en zich hiermede
dus gekeerd tegen dc plannen tot
zandwinning op ?rote schaal in dit
gebied.
Zoals bekend, is de toekomst van
het Vinkeveense Plassengebied
thans in studie bij een Commissie,
ingesteld door Gedeputeerde Staten
van Utrecht. Nu de vervening ten
einde loopt, worden voor het Vinke
veense Plassengebied drie bestem
mingen overwogen: drooglegging,
zandwinning en behoud van het ge
bied in zijn huidige vorm als water-
sportcentrum.
In het prae-advies van B. en W
van Vinkeveen aan de Raad wordt
gewezen op de grote en steeds toe
nemende betekenis van het plassen
gebied voor het dorp. Reeds nu le
vert het recreatiegebied de inwoners
van de gemeente een bruto op
brengst van ruw geschat f 250 000.
per jaar, welk bedrag waarschijnlijk
sterk zal stijgen, als door het ge
reedkomen van de nieuwe rijksweg
AmsterdamUtrecht, die vlak langs
dc plassen komt te lopen, het gebied
voor de hoofdstad des lands beter
bereikbaar is geworden. B. en W
van Vinkeveen wijzen erop. dat
zandwinning op grote schaal massale
watersport-recreatie op de plassen
onmogelijk zou maken, döar de er
varing heeft geleerd, dat bij zand
winning de eilandjes verdwijnen en
een diepe cn woelige plas ontstaat
De noodzaak het hele probleem van
de zandwinning op nationaal ni
veau te behandelen is in onderzoek.
B. en W. van Vinkeveen achten het
onjuist op de uitkomsten van dit on
derzoek vooruit te lopfen door het
reeds nu nemen van een beslissing
t.a.v. de Vinkeveense Plassen.
Het standpunt van de gemeente
raad is ter kennis gebrzcht van Ge
deputeerde Staten van Utrecht en
van de gemeenteraad van Amster
dam, welke laatste zich n a v. een
adres van de Contact-Commissie
voor Natuur- en Landschapsbescher
ming ongeveer een maand geleden
in een uitvoerig debat heeft uitge
sproken voor het in ieder geval zo
veel mogelijk sparen van het natuur
schoon van de plassen van Vinke-
Ongeriefelijke reizen te verkiezen boven
uitgesteld vertrek
AMSTERDAM. Klachten over de accommodatie aan boord van sche
pen, waarmee militairen en burgers uit Indonesië naar Nederland zijn
gerepatrieerd, hebben de stoomvaartmaatschappij „Nederland" doen
opmerken, dat de noodzakelijkheid om in zeer korte tüd een groot aan
tal militairen en burgers te vervoeren de autoriteiten en de scheep
vaartmaatschappijen voor grote problemen heeft geplaatst. Het tekort
aan normale passagiersaccommodatie van de nationale lijnen heeft er toe
geleid, dat men buitenlandse schepen voor het vervoer heeft moeten
inschakelen. Desondanks kon toch nog niet aan de enorme cn dringende
vraag naar passage worden voldaan. Daarom werd ook dc ..Johan van
Oldenbarnevelt", die bij de Nederlandse regering in huur is, als hulp
passagiersschip gebruikt.
Zo klemmend was het beroep
van talrijke Nederlanders om zo
snel mogelijk naar huis te kunnen
varen, dat op enkele reizen op de
„Johan van Oldenbarnevelt" een
groter aantal passagiers werd ver
voerd dan uit een oogpunt van
comfort en verzorging gewenst was.
De stoomvaartmaatschappij „Ne
derland" moest zich neerleggen bij
de conclusie van alle hierbij be
trokken instanties. Zowel de rege
ring in Nederland als de regering
in Indonesië waren van oordeel, dat
de omstandigheden geen andere
keuze lieten.
Uiteraard werd hierbij echter ge
zorgd. dat de reddingsmiddelen in
clusief de aanvullende reddingsmid
delen ver uitgingen boven hetgeen
volgens het aantal opvarenden no
dig was. Het aantal plaatsen in de
sloepen was ruim voldoende voor
de aan boord zijnde vrouwen en
kinderen en ter extra veiligheid
werd de „Johan van Oldenbarne
velt" op dezè reizen steeds door een
daarvoor speciaal aangewezen schip
geconvoyeerd.
Vanzelfsprekend zullen dc over
heid en de scheepvaartmaatschap
pijen het toejuichen als het passa
giersvervoer van Indonesië weer in
normale banen kan worden geleid.
Dc verwachting is. dat dit in een
zeer nabije toekomst het geval zal
zijn.
Intussen is duidelijk komen vast
te staan, dat honderden passagiers
beter gediend waren met een tijdig
vertrek, al ging dit dan ook vaak
gepaard met een ongeriefelijke reis.
dan dat zij voor de noodzaak zouden
zijn gesteld, veelal zonder middelen
van bestaan of huisvesting, langer
in Indonesië te verblijven.
den van Gedeputeerde Staten van
Utrecht, die hierin voorgelicht wor
den door een commissie van deskun
digen, waarin de natuurbescherming
ook vertegenwoordigd is.
Hedenavond
HILVERSUM 1. 18 00 Gram. mut
18,15 „Wei dc moeite waard", causerie
18.30 Gram mui, 18 45 Gemengd koor
19.00 Nws cn weerber. 19.15 Reg uitz
19.35 „Een goed woord voor een goede
zaak" 19.40 Radiokrant 20.00 Nws 20.05
Volkszang 20.45 Radio Philharmonisch
Orkest cn sollst 2145 Gramofoonmuziek
22.00 „De Levende kerk", causerie 22 15
Kamerkoor 22.30 Kunstrubriek 22 45
Avondoverdenking 23 00 Nws 23.15—
24.00 Gramofoonmuziek
HILVERSUM 2 18.00 Nws 18.15 Fe.
licitaties 18.45 „Denk om de bocht" 19.00
Meisjeskoor 19 15 Prljzcnpraatje 19.30
..Wat ls er met de kerk?" causerie 19.50
Berichten 20 00 Nws 20.05 Boekbcsprc-
klne 20.10 Blaaskwintet 20.35 „De gods.
dienst en het moderne leven" causerie
21,00 Vcrzockprogramma 21.30 Jonge
ren-forum 22.00 Buitenlands week
overzicht 22.15 Trio 22 40 „Vandaag"
causerie 22.45 Avondwijding 23.00 Nws
23.15 „Huwelijk van A tot Z". causerie
23.30—24.00 Gramofoonmuziek.
Zaterdag
1 402 m. 7.00—24.00
7.00 Nws 7 15 Gram. muz. 7.45 Mor
gengebed en liturgische kalender 8 00
Nws cn weerber. 8 15 Sumphonlette-or-
kest en solisten 9.00 Gram. muz. 9.30
Waterstanden 9.35 Gramofoonmuziek
10.00 Voor de kinderen 10.15 Gramo.
foonmuziek 10.25 Plechtige mis van re
quiem 12.00 Angelus 12.03 Zang cn pla
no 12.30 Mededelingen 12 33 Plano-duo
12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws cn Katho
liek nws 13.20 Metropole orkest 14 00
Amuscmentsmuz. 14.15 Gram. muz. 14.20
Engelse les 14 40 Fanfare-orkest 15.10
Kroniek van letteren cn kunsten 15.45
Dames, en meisjeskoor 16 15 Gramo
foonmuziek 16.30 De schoonheid van
het Gregoriaans" 17.00 Voor dc jeugd
HILVERSUM 1 1800 Filmpro
gramma 18.15 ..Nederland Industriali
seert" klankbeeld 18.25 Gr. muz. 18.30
Reg. ultz. 19.00 Nws 1915 ..Dit is leven"
act. en sport 19.27 Orgelspel 19.52 Jour
nalistiek weekoverzicht 20.00 Nws 20.05
Dc gewone man zegt er 't zijne van
20.12 Gram. muz. 20.15 „Lichtbaken"
20.40 „Steek eens op, heren" 21.00 Ge-
var. programma 21.45 „Wat zou U
doen?" 21.55 Populair concert 22.30
Godsdienstig programma 23 00 Nws
23.15 Nieuws in Esperanto 23.22—24.00
Gram muz.
HILVERSUM 2 298 m 7.00 VARA
10 00 VPRO 10.20 VARA 19.30 VPRO
20.00—24.00 VARA.
7.00 Nws 7 15 Ochtendgymnastiek 7.30
Gram muz 8.00 Nws en weerberichten
8.18 „Onder ons gezegd" 8.23 Orgelspel
8.45 Gramofoonmuziek 10.00 Medische
causerie 10.05 Morgenwijding 10.20 Voor
dc arbeiders in dc continubedrijven
11.35 Viool cn plano 12.05 Gram. muz.
12.30 Mededelingen 12.33 Hawalan.mu-
ziek 13 00 Nws 13.15 Dansorkest 13.45
Gram. muz. 14.00 Amateursuitzending
14.30 Gcvar. prog. 15.00 Van boek tot
boek 15.15 Voor de jeugd 15 45 „Van de
wieg tot het grafcauserie 16.00 Gra
mofoonmuziek 16 30 Sportpraatje 16.45
Kamerorkest 17.30 Voor de Jeugd.
HILVERSUM 2. 18.00 Nws 18.15 „Dc
zilveren VARA" 18.35 Strljkscxtct 19 00
Artistieke staalkaart 19 30 ..Passepar
tout" causerie 19.40 „Het Oude Testa
ment in deze tijd", causerie 19-55 De
ze week", causerie 20 00 Nws 20.05 Hein
Festijn 20.10 VARA-Varia 20.15 Radio
Actieve obligaties
Staats! ad 1000
Grootboek 3%
Nederl. 1948 (3%)
dito 1947 (3)4» 3
dito 1937 3
5-lenlng 1947 3%
invest.cert. 3
Ncd. 1962-64 z.b.
Ned. 1962-64 m.b.
N.W.S. Cert. 21,
Sp.cert. 100 2
Indle 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Actieve aandelen
C. U.- en Ind. Bk.
Nat. Handelsbank
Ned. Handelmy.
Industr. Ondern.
A.K.U.
Bergh's Jurgens
v. Berkei's Patent
Calvé-Delit
Centrale Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Hoogovens
Unilever
Ned. Ford
Ncd. Kabelfabr.
Philips Gem. Bcz.
dito Cum. Pref.
Wilton Feyenoord
M IJ nbou wonde rn.
Billiton le
dito 2e
Petroleumondern.
Dordtsche Petr.
dito Pref.
KPM.
dito Ondcr-aand.
Moeara Enim
Rubberondern.
Amsterd. Rubber
Bandar Rubber
Deli-Batavla
Kcndc-ng Lcmboe
Oost-Java Rubb.
Oostkust Cult. M.
„Scrbadjadi"
Schcepv.maatsch.
H.A.L.
Java-C.-J.iyn
K.N.S.M.
K.P.M.
N. Schecpv. Unie
v. Ommeren
Rott. Lloyd
Nederland
Sulkerondcrn.
H.V.A.
Jav. Cultuur Mij.
N.-L Suiker Unie
Ver. Vorst. C.M.
Tabaksondern.
Deh Batavia Mij
Deli Mij.
Senembah Mij.
Diversen
Müller Co.
I'll
Nlet-act. obllg.
1/11
2/11
2/11
Staatsleningen
Denemarken '38 4
100!;
101
Engel. F. L. 60,90
114
99
97
99!.
97%
Pr. en Gem. Len.
99%
96%
96%
Arasterdam '47 3
99);
96
96%
dito 1948 3
99%
99),
97 y«
97%
Apeldoorn 1947 3
97 'k,
Arnhem 1938 3
97%
97%
Batavia 1937 4
58
79».
79%
Bandoeng 1936 4
58
100).
100!,
Gelderland '38 3
95
95
dito 20-J. 1947 3
96
96*n
s-Hage 1938 3!«
101%
dito le 1. 1937 3
«>9%
dito 1938 3
1—
50*.
50»;
Groningen '38 3U
101%
85
86
dito 1938 3
149);
150
Haarlem 1938 3
09%
Haarlem 1947 3
99%
's-Bosch 1938 3
177
178
Leeuwarden '38 3
320
321
Leiden 1947 3
98%
116%
N.-Holland '47 3
131%
132
dito le 1. 1938 3
174
176
dito 2c 1 1947 3
99
99%
129',
131);
NUm. 2e 1. '37 3%
173',
175
R'dam le en 3e 1
101
101
143),
14-1!.
dito le 1. 1938 3%
101
101
221',
220).
dito 1933 3
100
100!,
314
305
Utr. pr. 10-j 3)4
Z.-H. 3e 1. '37 3
265
262
232',
230);
dito 2c 1- 1938 3
98%
166';
167
dito 1938 3
98%
163
163
Bank- cn Cr.inst.
Bk N Gem '37 314
315
227
dito *38 3
224
Bk. Onr. Z. '37 4
Gem. Cr. 40-J. 3
95%
N. Bankinst. 4
65
266".
267
Pandbrieven
278'.
178%
Alg. Hyp XY 3
290);
290%
Amst. H.B.XY 3'%
100
286),
286),
Arnh. Hyp. B 3
486
Bat. Hyp. B. 3'4
Dordr. H. B. 3%
100"
123',
Frlesch Gr. 3%
100
127);
dito 3
100
95%
121
122%
Gravcnh. H.B. 3
95
110
110!,
Gr. HB (G3',l 3
100
100
102
H HB K (G 3)4)
41
43
H HB K (G.3',4)
96
Hyp. B Ne<l. 3
99%
43%
44),
My. H. Cr. 3%
994%
S'at. Hyp. B, 3'%
94);
dito (3)4) 3
98
172
173
Ncd. H. B. K. 3
94%
94%
116
116
dito B. 3
94%
136
137!,
N.W. H8. 3)4
94%
121',
123),
Overtjs. HB. 3
94%
162!,
165),
Rott H.B 31«
9»)',
181
181
U. HB 2% v.u. 314
ioo;
148
149%
dito KL 3'.«
100
164!,
167!,
West HB NO. 3%
100
dito (314) 3
100
dito 3
114
5ó);
90%
29
117%
57%
94
28'%
Zeeuw H.B. 3)4
44»%
Zuid. H.B. KL 314
94
Z.H HB 314
94)4
Holl. Bank 4)4
99
le N. Sch.Verb3
93%
Rott Sch. HB 314
92%
110!,
109%
102%
114
112
103%
Industriële Obllg.
A.K.U. 3)4
103%
103»;
Bergh's Jurg. 3)4
102);
102»;
Lever Brothers 314
104*4
104%
Philips doll.l. 3%
103
158%
160'%
Stokvis 3)4
107'%
107);
Werkspoor 3)4
Cockerll 4
Bat. Petr. Mij. 314
Kon Petr. Mij. 3'.,
Wag. Llts 4
Deli Spoorw. 3)4
Ni Spoor. '37 3'a
Sam. Joana 4
Pr. en Gem. Len.
Amst. Olymp. 3
- ei-aci Aand.
Bank- en Crdnst.
Amsterd. Bank
Eseomptobank
Holl. Bank Unie
Jav Bank 500-
M. F N. Hcrst. B
N Bank v. Z.Afr.
Ncd. Credletb. B.
Rotterd. Bank
Surln. Bank
Twcntsche Bank
Dcpotfr.bcw. etc.
Rott. Bel. Cons.
Nw. N. Am. H.B.
Nth. W Pac. H.B.
Industr. Ondern.
Alb Superfosf.
Alg. Norit
Allan Co.
Amst Ball. MJJ.
Bergh Pap.fabr.
Breda Mach.fabr.
Buhrmann's Pap.
Dikkers
DRU
Emball. cn Houth.
Gruytcr 6% pref.
Heemaf N V.
Hcineken
Hero Conserven
Holl. Stoommeel
Holl. Beton
H. Draad cn Kab
H. Kunstz. Ind.
Holl. Melksuiker
Int. Gcw. Betonb.
Int Kunstsloff.
Klln'-"»- Isollet
Kot.'
Kon ca Zout
K Pharm. Broc
Kon Ver Tapijt
K. Zw.iv z. Ketjen
Lett.glet. A'dani
Lever Br 6%
Dito 4r* pref.
Lyempf
Lijm- en Gel fab.
Mach. Fr Sm dito
Meclfabr. Ned B.
Autob. VredesL
Nedap
N. Gist- en Splr.
..Nleaf"
Ned Scheepsb.
N. Ind. Vczelv.
Nljma
Pad. Porti. Ccm
Rott. Droogd Mij.
Rppe v. d. Voort
Rubb. Vrcdestcln
Nat. bez v. aand.
Schokbeton
Stokv. t 500-1000
Stork Co.
Ver. Bllkfabr.
Zwltsal
Werkspoor A
1)11
2/11
103
1U2»4
102%
102%
103%
103%
100*4
90),
71
27);
38%
127%
128
163%
163);
43%
244
224%
V2
92
06%
96 V,
204
?04
102%
102),
173
173
169);
-
195
195
77
158
188%
188
326
320
86
87
136%
136)4
152%
117%
116%
178
173
152
130
131
147
173
174%
166
165'.
165%
93),
92)4
170
170
206
.05
145%
105';
106
48
48%
180
180%
161
162%
255
154
138»;
138",
IOI»;
101%
135%
136%
143'.
230
228
144
144
110%
111
:03
303
<42
141
138
137
79),
79%
268
267%
45
312
310%
128
189%
189%
123
126
126
161
138%
138%
171
170",
105
105%
129
128%
1/11 8III
wyers Ind. H. ^13
Zwanenb. Org. 189 189*£
EL- en Gasmljen:
Aniem
Ned. Ind. Gas 57% 56%
Handelsondern.;
Born. Sum. Hmy. 114% 114»,
Curac. Handelmy 191 294
Guntzel Schum. 1(m; 105*;
Houth. Pont jcq 160
Intornatlo 167,; l67»i
Linde Teves 120 121»;
Mol. Handelsver. 89
Tels Co. 1021i 103%
MUnb.-ondern.:
Oost Borneo 54
Gem. Eigendom 157 155
Tabak-ondcrn.;
Arcndsb. Tabak 120
Besoekl Tabak
"hcr-ondern.
Sedcp
Telaga Patengan 42 -L
Dl v. Cult.-ondern:
N'gomb. Cult. My. 327
Diversen:
Al bert Hcyn
Ned. My. Walv.v, 106% 106
.Rxpl. MIJ.
Schev.
Thoms. Hav.bedr.
Kolst. Sabang
Spoorwegen:
Dell Spoorweg
Ned-Ind. Spoorw.
Semarang Joanna
Semarang Cherlb.
Voorl Gen. aand:
Alwcco
Ned. Am. Fitting
Prolongatie
Amcrlk. fondsen:
Am. Bemb. C.V.A.
Am. Smelting
Anaconda
Bethlehem Steel
Chrysler
General Motors
Intern Nickel
Kennecott
Rep. Steel
Standard Brands
U.S. Steel
Cities Service
North American
Cont. Oil
Midcont.
Philips
Shell Union
Ti.v Water
Amcrlk. Spoorw.:
Baltimore
Miss K. T.
New York Centr.
Pennsylvania
Canadian Pacific
1«% 142*i
35%
59%
96'.
2%
66),.. 66'^
35*4 36
46% 41*4j
79
102 101*4
1241, 124';
83 S2'i
73), 73»,
-52', 53),
32r33
16'»
rn;
19 i
ANP-CBS-GEMIDDELDEN
Petroleum
Industrie
Scheepvaart
Banken
Ind. fondsen
Algemeen
30/10, 31/101 1 11
131.61 130.79 130.84
222.85 222.35 222".l 3
164.96 164.2*| 164^0
126.42 126.69 12$J1
55.39 53.84 55.58
156.211155.13'J**.88
philharmonisch orkest cn solist 21 15
Socialistisch commentaar 21.30 Cabaret
22.30 „Artikel 188". hoorspel 23.00 Nws
23.1524.00 Gram muz.
ENGELAND 330 m.
18.00 Voor dc kinderen 18 55 Wee. -
berichten 19.00 Nws 19.15 Sport 19.25
Lichte muziek 20.15 Interviews 20.45
Parlemcntsovcrzlcht 2100 Gevar. pro
gramma 22.00 Nws 22 15 Hoorspel 23.45
Avondgebeden 24.00—0.03 Nws.
ENGELAND 1500 cn 247 m.
18.00 Filmbeschouwing 18 30 Report3.
ge 19 00 Jazmuziek 19.45 Causerie 20 00
Nws 20.25 Voctbalpraatje 20 30 Klank
beeld 21.00 Boekbespreking 21.15 Lichte
muziek 22 00 Orkestconcert 23.00 Nws
23.15 Lichte muziek 0 56—1.00 Nws.
NORDWESTDEUTSCHER
RUNDFUNK 309 m.
18.30 Volksmuziek 19.46 Nws 20 00
Dansmuziek 21,45 Nws 22.15 Sympho-
nleconcert 22.50 Rhythnjlsche muz. 24.00
Nws 0 05 Bcrtljn'sc uitzending 1.00—2 00
Jazzmüzlck.
BRUSSEL 324 cn'JM m.
324 m.: 18 00 Muzikale causerie 18.30
Voor de soldaten 19.00 Nws 19.30 Gra-
mofo:nmuziek 19.50 Radiofculllcton 20 00
Omroeporkest cn soliste 21.00 Act 21.15
Lichte muziek 22.00 Nwï 22 15 Verzock-
programma 23.15 Nws 23.00 Jazzmuziek
23 30—24.00 Gram. muz
48-1 m.: 19.00 cn 19.40 Gram muz. 19 45
Nws 20.00 Omroeporkest 21,00 Gramo
foonmuziek 21.30 Jazzmuziek 22 00 Nws
22.15 Dansmuziek 22.55 Nws 23.00 Gra
mofoonmuziek 23 55 Nws.
FRANKRIJK 347 en 219 m.
18.30 Amerikaanse uit*. 19.00 Gram.
muz. 20 00 Strijkenscmblc 20 30 Hoor.
spel 22.15 Celle-recital 22 50 Pianomu
ziek 23-25 Pianorecital 23.4524.00 Nws.
De commissaris vande Justitiële
Dienst te Utrecht verrockt opspo
ring van de minderjarigen Greta
Smits, geboren 9 Januari 1934,
dienstbode, wonende Tcelingstraat
15 te Utrecht on Cornelia van Wou
denberg. geboren 7 October 1932,
wonende Spoorstraat 12bis te
Utrecht. Zij hebben op 28 October
de ouderlijke woning per rijwiel
verlaten en keerden njet terug.
Signalement Greta Smits: lang
1.65 meter, bol aangezicht, gezonde
kleur. z(j mist in de bovenkaak een
snijtand, blauwe ogen, lichtblond
haar, gekleed in gele mantel met
donker streepje, witte hoofddoek
met blauwe ruit, bleu-blauwc jurk
met plooien, zwarte, schoenen cn
wite sokjes.
Signalement Cornelia van Wou
denberg: lang 1.80 meter, donker
blonde shortwave, groengrijze ogen,
draagt bril, gekleed in lonkerblau-
we rok en witte blouse, beige-lila
vest. licht blauwe hoofddoek, zwar
te lage schoenen met rubber zolen
en hakken. Zij is in het bezit van
een rijwiel, merk „Locomotief",
laag sport-modcl met extra schijn
werper en grote bruine zijtassen.
Vermoedelijk zijn de meisjes In
eikaars gezelschap.
Ons Feuilleton
(The Bullet in the Ballet)
door miss Caryl Brahms
en S. J. Simon
28
„En waar heb je het gevonden?"
vroeg Quill. Als hij het nou maar
in Pavel zijn kamer gevonden had.
Daar had hij het gevonden. In dc
prullemand nog wel!
„Toen iedereen weg was giste
ren". voegde Stanley er aan toe,
„besloot ik alle kamers na te zoe
ken."
„Waarom?" vroeg Quill. „De po
litie heeft alles heel goed nagekeken
op de avond van de moord."
„Je kunt nooit weten." zei Stan
ley. „Ik dacht misschien vind ik nog
wel iets bruikbaars. En heb ik dat
soms niet?"
Dit was niet te ontkennen.
„Ik heb een hoop vreemde din
gen gevonden." zei Stanley cn
bloosde een beetje bij de gedachte,
„maar geen van die dingen scheen
me een sleutel voor de ontknoping
van de moord, tot ik kwam in Pa
vel's oude kleedkamer U weet na
tuurlijk dat hij gisteravond ver
huisd is naar Palook's kamer. Ik #01
bij mijzelf, mensen laten vaak waar
devolle dingen achter als ze verhui
zen."
„Nu ik zeg U" zei Stanley, „het
was een bende in die kamer Maar
ik heb alles van A tot Z na gekeken
En opeens zag ik de prullemand vol
met telegrammen, brieven, lege
blikken, verdorde bloemen en zo.
Ik dacht, daar kan je nu ook best
nog even in kijken. En inderdaad,
toen ik halverwege was vond ik
deze revolver. En nu", eindigde hij
„neem ik aan dat U Pavel zult ar
resteren."
Quill lachte. „Zo eenvoudig is het
niet. Er is geen bewijs dat het in
derdaad Pavel's revolver is of dat
hij hem in de prullemand gestopt
heeft. In ieder geval kan de revol
ver is niet in geweest zijn toen dc
politic het huis doorzocht Hij kan
er best later ingestopt zijn. Ik ver
moed dat heel wat mensen Pavel's
kleedkamer in en uit lopen gedu
rende de dag?"
„Heel veel," zei Stanley cveri
terneergeslagen. Maar hij herstelde
zich vlug. „Zal ik zorgen dat U een
lijst krijgt van alle mensen die in
Pavel's kleedkamer geweest zijn
sinds de moord?"
Quill vermoedde dat iedereen van
het Stroganoff ballet op die lyst I
zou voorkomen maa^ het was de
enige manier om van Stanley af te
komen.
„Ja. doe dat maar," zei hij harte
lijk.
Met een knikje van verstand
houding ging Stanley od zijn taak
af cn Quill bereikte Pavel's kleed
kamer zonder verdere hindernissen.
Appelsinne, in de nieuwe kamer,
was bezig Pavel's costuum te strij
ken. Het was duidelijk, dat hij niet
blij was toen hij Quill zag Hij boQd
hem niet eens Russische thee aan.
„Mijn master is in het oefenlo
kaal". zei hij kort cn streek door.
„Directe aanval is het beste met
boze mensendacht Quill en begon
meteen.
„Waarom." vroeg hij. „heeft U
gisteren tegen mij gelogen?"
Appelsinne zei niets.
„U vertelde mij dat U aan :het
einde van*de Pctroushka in de cou
lissen stond,"
..Ja"
„Met Pavel."
„Ja."
„Maar," zei Quill, ,.U was op het
rechter balcon cn droeg het costuum
van een landarbeider."
„Dat is een leugen."
„Ik heb de namen Van een half
dozijn mensen, die U gezien heb
ben."
(Wordt vervolgd)
Troepen- ci; passagiersschepen
naar cn van Indonesië
ATLANTIS thuis 2 nam. by Malta.
CASTELBIANCO pass. 2 Oporto n.
Amsterdam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
thuis 2 v. Bclawan Deli.
KOTA INTEN thuis pass. 2 Kaap
Guardaful. 3 v.m. tc Aden vcrw.
NELLY thuis 1 nam. v Port Said.
OTRANTO pass. 2 Brlxham. 3 v.m.
7 uur le R'aam vcrw.
SIBAJAK pass 2 Kreta n. Australië.
WATERMAN thuis 2 v. Bclawan
Deli.
ZUIDERKRUIS pass. 2 Kreta naar
Korea.
G»-ote Vaart
ALNATl thuis 2 tc Las Palmas 9 tc
R'dam vcrw ALCHIBA 3 vm 4 uur v
Lulca tc R dam vcrw.. ABBEKERK 2
te Antwerpen vertr. 4 naar R'dam.
AXELJJIJK 3 v New York te R dam
vcrw ALPHARD üitg 2 le Rcclf. AL.
WAKI 2 v Trinidad n Recife; AK-
KRUMD1JK 13 v Afrika tc Adam
verw ALDERAMIN 1 nam te Port
Gentll; ALTAIR 2 te Hamhurg AM-
STELSTAD 1 tc Semarang; ALCINOUS
1 v A'dam n Londen. AMSTELKERK
1 v A'dam 3 vm te Hamburg vcrw..
ARIADNE 1 tc Rcyeka; AMSTELPARK
thuis 1 v Port Said n Londen 14 tc
A'dam vcrw
BONAIRE 2 v West Indlë tc A'dam;
BALI thuis 2 te Liverpool BENGKA-
LIS ultg 2 te Singapore; BLITAR pass
2 Oucssant n R'dam.
COTTICA 2 v Trinidad n Paramari
bo: CAMPHUYS 1 te Ampcnan.
DIEMERDIJK thuis 1 v CiLstobal n
Antwerpen 17 te R'dam verw.
GOUWE 2 v Aden te R'danv GROOTE.
KERK 2 ie Dar Es Salaam.
HECTOR 1 nam v Midd. zee te R'dam
HECUBA pass 2 Dungencss n Parama.
rlbo- HAARLEM 1 v A'dam n Hamburg
HELICON 2 v Pampatar n Turkslsland;
HERA 2 tc Punta CardonHEELSUM 2
tc New Orleans.
IRIS 2 te A dam
JAGERSFONTEIN 2 te East London;
JOBSHAVEN 1 te Owendo
KOTA AGOENG 2 te Probollngo.
LUTTERKERK 2 v IJmuidcn n Ham
burg- LISSEKERK uitg 2 tc Genua;
LOMBOK 1 v Tarakan Kohslchang
LUNA 2 te Haifa; LARENBERG pas5 2
Dover 3 vm 6 11 te IJmuidcn vcrw
LOOSDRECHT thuis 2 te Suez 23 tc
R'dam vcrw.
MAPIA thuis 1 v Port Said n Lon
den 14 te A'dam vcrw. MELISKERK
thuis 2 tc Antwerpen 3 tc R'dam ver
wacht MODJOKERTO vertr. 4 s midd
12 uur v R'dam n Djakarta. MADOERA
2 tc A'dam. MAAS 1 v Trinidad naar
Kingston Jam. 9 Nov. tc Mobile verw
MATARAM 2 nm tc Socrabaja. MUSI
pass 2 Pantellazia n Indonesië. MA-
NOERAN 29 tc Portland Oregon
NIEUW AMSTERDAM pass 2 Scllly
n New York
OVERIJSSEL 2 nam 5.30 uur v R'dam
n Bremen. ORANJESTAD pass 1 nam
Flnlstcrre n Plymouth 5 te A'dam ver
wacht. ORANJEFONTEIN pass 1 's av
Flnlstcrre 3 's midd. 12 uur tc South
ampton cn 7 tc R'dam verw. ORESTES
2 v Kingston Jam. n Cristobal. ODYS
SEUS 1 v A'dam n Savona.
SCHEPEN 4
POLYDORUS n Java 2 vm tc Pe-
nang PRINS WILLEM II pass 2 nam
Gibraltar n R'dam. PRINS ALEXAN
DER 1 v Montreal n Quebec PRINS
JOHAN WILLEM FRISO 2 v Bremen n
Hamburg. RIJN 2 v Hernosand te Am
sterdam. REMPANC ultg 2 te Colombo
SOMMELSDIJK 2 nam te Havana
SALLAND 2 van Hamburg tc A'dam.
STAD ARNHEM 2 v A'dam tc R'dam
vcrw.; STAD ALKMAAR n Emden 2
bij Borkum ten anker STAD MAAS
TRICHT pass 2 Finisterrc 6 te Sas van
Gent vcrw. SLOTERDLJK n New York
1 nam tc Bclawan. STRAAT SOENDA
n Lorenzo Marques 3 nam by Mauri
tius verw. STAD LEIDEN 28 v Mon
treal n Brisbane via Curacao om te
bunkeren.
TALISSE 2 te Djakarta. TARAKAN
2 te Macassar. TELAMON 2 v Puerto
Cabello n Bonaire. TRITON 2 te La
Guayra. TAWALI ultg 1 v DJeddah n
Kama ran TJIKAMPEK 2 te Singapore
TJITJALENKA 2 tc Muntok TEGEL
BERG 30 tc Hongkong. TROMPEN
BERG 1 tc Hamburg.
VENUS 2 te A dam. VULCANUS 1 s
avonds v IJmuidcn n Hamburg. VAN
T HOFF thuls 2 nam DU Socotra. VO-
LENDAM Ti Australië 2 tc Aden.
WILLEM BARENDSZ n Kaapstad pas
2 dwars v d Amazone rivier.
ZWIJNDRECHT 2 tc Emden
Tankvaart
AGATHA pass 2 vm Poolau Laut n
Ballk Papan. ALDEGONDA n Bangkok
pass 2 dwars v Kambodia Point.
CALTEX THE HAGUE 2 te Ras Ta-
nura. CALTEX DELFT pass 2 Kaap Sao
Vlncente n Has-Tanura. CALTEX NE
DERLAND pass 2 Perim rr Ras Tanu-
ra. CALTEX PERNIS 2 v Suez n Ras
Tanura. CALTEX UTRECHT pass 2 do
Zebaycr Ell. (Rode zee) n R-a Tanura.
CERONIA pass. 2 de Natuna Ell. n Mirl.
CLAVELLA pass 2 Ras Fartak n Aba-
dan. CORILLA pass 2 Makallah naar
BEURSO VERZICHT
Vriendelijke stemming
AMSTERDAM. In tegcns-.elling ton
de vorige dngen overheerste vandaag
een vriendelijke stemming In vrijwel
alle sectoren van dc Amsterdamse ef
fectenbeurs hetgeen In verband werd
gebracht met een krachtig herstel voor
cultuurwaarden, dat zich onmiddellijk
na opening uitte. Aanbod ontbrak van.
daag zo goed als volkomen en evenals
gisteren on eergisteren geringe verko.
pen rccd6 oorzaak waren van een flau
we stemming, is ook geringe vraag vol
doende voor een behooriyk herstel. De
markt blijft nu eenmaal dun cn is dan
zeer gevoelig.
Bij de industrlepaplcrcn waren uit
sluitend aandelen Philips Iets lager.
Dc overige soorten slóten merendeels
goed prijshoudend. Kon. Olie was per
saldo op 290'.2 onveranderd.
Op dc Scheepvaartmarkt kwam de
betere stemming Iets meer gepronon
ceerd naar voren. Vooral aandelen
Scheepvaart Unie bleken gevraagd te
zijn cn noteerden van 162',4 tot 1G514.
Aandelen Pakelvaart boekten een even
"grote winst Dc overige soortcn waren
een tot twee punten beter.
Cultuur aandelen behaalden relatief
de grootste winsten. Zo opende Amstcr.
dam Rubber drie punten hoger op
126)4 en trok daarna aan tot 128. Tegen
slot volgde een lichte reactie tot 127.
HVA was op 117»; ruim O'.j punt ho.
gcr. Certificaten Dell Maatschappij
avanceorden drie puntdn.
Dc bclcgglngsmarkt was zo goed nis
onveranderd, alleen dc convcrslelening
1947 wat trager. Op de Amerikaans©
sector trok het agio vandaag iets en
werd getaxeerd op ruim twee procent
tegen gisteren 1U pèocent
Prolongatie 2',4 procent.
47)4
1/11
Aten. 121
Baltim 14*4
Can pac. 18
linn. C
N.V.Cen.
Penn». K 19
Sout.Pac 59',4
UnPac. 95
Al.Cii. 54)4
Am Can. 99;r
Am.Lai. 31
A.Smelt, 63'i
A.T.enT. 151»;
Am lob. 66*.
Anac.C. 55*.
Bethi.S. 46Ü
BoetlngA 33*;
Chrvsier 74'.
Citv B 41',
Contoi. t 30'/.
Doug la79)4
Dup N 79
EaMmK
Gen.El
Gen.Mot.
48%
50
2'11
124
14»/.
18»;
47».
16',
18»,
60'.
üoodycj
HudjonM
int.Harv.
In.Nidei
int .7 ,en7
Kenr.C.
MontgW.
Pack. M.
Radio C.
Rep.St.
Reyo T.
Senr» R.
Shell Un.
Socony
Stand Br
St.Oll.J.
Studeb.
Texat C.
U.Alrci.
Un. Corp.
Un. Frul
US Rubb.
US Steel
Weattng
Woolw.
30';
32»;
12)4
66)4
61',.
3'.
17',
414
34".
54»,
52);
23'.
23'.
85';
31%
75»/,
31
4
65*4
46*4
41)4
32»;
45)4
2/111
59)4
15%
31
32%
12%
67)4
62%
17%
42%
34»/.
53%
52
23%
24
3$
66»;
47%
41%
33%
Om zei 1.580.000
Onderscheiding voor
moedig chauffeur
URK. Dc commissaris rler
Koningin in Overijssel spelde gis
termiddag de bronzen penning
voor menslievend hulpbetoon op
de borst van de chauffeur J. Hak-
voort, die op 17 Juli van dit jaar
een vrachtauto met brandend hoot
met gevaar voor eigen leven bui
ten het dorp Urk reed.
Twee troepenschepen
naar Nederland
onderweg
DEN HAAG. Op 28 October is
het troepenschip „Empire Brent"
met 968 repatriërende militairen en
hun gezinnen en op 30 October het
troepenschip „Waterman" met 1067
repatriërende militairen uit Indone
sië naar Nederland afgevaren.
Havre CALTEX LEIDEN 2 v Ras Ta
nura n Pemls
DUIVENDRECHT n Dakar pass 2
dwars v Lissabon.
ELISABETH b 1 v Lissabon n Lon
den ESSO DEN HAAG 1 v Aruba n
Pcrnls. ERINNA pass 1 do Soeloe Ar
ch'nel Poro.
FLANDRIA 1 van Kotka naar Havre.
FRISIA 2 tc Gonfrcvlllc.
GADILA 17 van Curacao te Pernis
verwacht
LUCITA 2 te Heysham.
t MERCURIUS 1 tc Jslc of Grain; MAL-
yiNApas8 2 Point de Galle naar Aden;
METULA 2 nam. tc Napels: MAT
THEW pass. 2 Terschelling 3 v.m. 1
VUT tc Vlaardingen verwacht. MIJ
DRECHT van Coryton pass. 2 v.m. Oos
telijk van Madeira: MACUBA pass. 2
naqr. Stanlow;
MARISA pass. 2 Boeroe naar Mirl:
MURENA naar Perzische Golf pass. 2
Noordelijk van Benghazi
OLEUM 1 te Jrvlne.
SAROENA 3 te Mlrl verwacht.
WIELDRECHT 2 van Han Tanura naar
East London
