(10011
joep
mtt - VOETBALS»™;-
„Dodendans"
CKAND'
Het huis aan de
92ste straat
BALLET RECITAL
BRANDPUNTEN
4
Dinsdag 7 NovemUer T95Ö
Comité Zesdaagsen
in Nederland
Tommy Farr wint
opnieuw met k.o.
Bergmann blijft
geschorst
Scheepstijdingen
Den Boer wellicht
ook prof
'4
AMERSFOORT
Maandagavond is te Amsterdam op
initiatief van de heer M. A. de Jonge,
directeur van de Joco-rijwlelfabrick.
een vergadering gehouden teneinde te
komen tot de oprichting van een co-
mitic. dat zich zal bezig houden met
het organiseren van zesdaagse wieler
wedstrijden in Nederland Dit ..Comité
zesdaagsen in. Nederland" ls als volgt
samengesteld: mr K. R. Boks (Hilver-
sum) voorzitter; W. van Steenbergen
jr (Amsterdam)" vice-voorzltter; mr J.
Vecnhoven (Amsterdam) secretaris:
George Hogenkamp (Maarssen) pers cn
propagandamr R. Kokosky Amster
dam) juridisch adviseur en de lieren
H. Engelmoer (Amsterdam) cn A Mul
ler (Amsterdam) leden. Dc eerste zes
daagse zal in de eerste helft van Janua
ri 1951 worden georganiseerd, hetzij te
Amsterdam, heizij te Rotterdam. On
derhandelingen hierover zijn gaande.
LEICESTER Dc overwinning, wel
ke de Britse zwaargewicht Tommy Farr
enige tijd geleden tegen onze landge
noot Jan Klem behaalde (en k.o. in de
6e ronde) is thans gevolgd door een
tweede zege. wederom, door een k.o. en
wei op de Belgische zwaargewicht Piet
Wilde, die In dc derde ronde moest
worden uitgeteld.
Aanvankelijk zag het er niet naar uit
dat Farr in enkele ronden zou winnen.
Wilde was ln de eerste ronde het meest
in de aanval cn de Engelsman moest
enkele, rechtse hoeken incasseren.
Ook in de tweede ronde was Wilde
in de aanval en een paar rechtse stoten
kwamen hard op het hoofd van Farr
aan. Maar een rechtse hoek trof Wilde
ln het gelaat en dit was het begin van
een mecr cvenwichlg gevecht, in de
derde ronde kwam plotseling net einde.
Een rechtse trof dc kack van de Belg
Wilde gLng down. maar stond op toen
de scheidsrechter ..tien" had laten ho
ren. De scheidsrechter verklaarde Farr
tot winnaar, omdat zijn tegenstander
niet voor de tiende tel overeind was
gekonen.
LONDEN Het bestuur van de
Engelse Tafeltennisbond heeft ge
weigerd de schorsing van de we
reldkampioen Richard Bergmann op
te heffen. Het gevolg is. dat Berg
mann niet deel kan nemen aan ac
open Engelse kampioenschappen,
welke 28 November te Wimbley be
ginnen.
De schorsing is uitgesproken in
verband met hel feit, dat Bergmann
aan verschillende wedstrijden in het
buitenland heeft deelgenomen zon
der van tevoren toestemming te heb
ben gevraagd aan dc Engelse bond.
Toen hij geschorst werd. maakte hij
een tweede fout en nam toch nog
aan wedstrijden deel Bergmann heeft
een verzoek gedaan om dc schorsing
op te heffen, doch dit verzoek werd
thans door het bestuur van de bond
afgewezen.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ASTURIAS pass 6 Oporto naar Am
sterdam.
ATLANTIS pass 6 Lissabon naar Am.
sterdam.
AR1ARAPOORA pass vm Kreta naar
Amsterdam.
CASTELBIANCO 4 van Djakarta te
Amsterdam.
EMPIRE BRENT thuis 5 nam v Co
lombo n Aden.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
thuis 5 nam van Colombo n Suez,
KOTA INTEN thuis pass 6 Port Soe
dan (Rode Zee) naar Suez.
NELLY pass 6 Kaap Tcnez II vm tc
Rotterdam verw.
SIBAJAK pass 5 Port Soedan (Rode
Zee) n Aden en Australië.
WATERMAN thuis 5 nam van Colom
bo naar Suez.
ZUIDERKRUIS pass 6 de Dahlac EU.
(Rode Zee) n Aden en Korea.
G^ote Vaart
ANDIJK 5 v New Orleans te R'dam;
ALCHIBA 5 vm 0.20 uur uit de Wa
terweg naar Lulea; ALGENIB 5 te
Antwerpen; ABBEKERK 5 v Antwer-
te R'dam; ALTAIR 6 te Antwerpen;
AMSTELVAART (ex Bc-rlage) 6 te
Duinkerken; ALCINOJJS pass 6 Dun-
gencss n Liverpool: ALUDRA ultg. 6
tc Montevideo; AMSTELPARK pass 6
Kaap Bon n Amsterdam: ALB1REO
thuis 6 te Antwerpen; ALNATI thuis
7 's avonds tc Antwerpen verwacht;
AAGTEKERK thuis pass 6 Finlsterrc
n Duinkerken: ALAMAK uitg pass 6
Straat Messina n Port Said: AMSTEL-
DIEP thuis pass 6 Port Soedan (Rode
Zee) n Suez; ARENDSKERK pass C
vm de Recherche Archipel n Adelaide;
AVERDIJK 4 te New York; AMSTEL-
LAND 4 tc Hamburg: ARIADNE 6 tc
Bari; ATLAS 5 v Gibraltar n R'dam.
EOSKOOP 3 tc Cristobal; BALI 6 nm
10 uur van Djakarta tc A'dam verw.:
BAARN 6 te Callao; EOISSEVAIN 6
nam te Kaapstad; BOSCHFONTEIN
thuis pass 6 dwars van Walvisbaai:
BANTAM uitg pass 6 Port Soedan (Ro
de Zee) n Penang: BENGKALIS pass
6 Straat Banka n Djakarta; BENNE-
KOM thuis 4 nam v Ponta Delgada n
Antwerpen; BORNEO thuis pass 6 Pe-
rim n Port Soedan; BRITSUM pass 6
Kaap Sao Vineentc n Amsterdam.
BALI 7 vm 10 uur Debarcatic te Am
sterdam- CERAM 5 nam te Antwerpen;
DRENTE pass 5 Catanduandus (Phi-
lippijnen) n Los Angeles; DRACO 7 vm
v Bilbao te A'dam verw.; DANAE 4 tc
Livorno.
GANYMEDES R te Punta Cardon;
GOOILAND uitg 6 nam te Rio de Ja
neiro; GOUWE 5 nam v Holtcnau naar
Ornskjoldsvik; GORDIAS 4 v Gibraltar
n Piraeus.
HAARLEM 6 te Antwerpen; HECTOR
5 nam tc Hamburg; HERA 5 v Mara-
caibo n Kingston Jam; HEEMSKERK 5
tc Port Amelia; HEELSUM 5 v New
Orleans n Houston; HERCULES 5 v
Mutzuna n Tunis.
ITTERSUM pass 6 Flores (Azorén) n
Havre; IRIS 4 v A'dam n Gothenburg.
JAVA 6 te Port Swettenham; JUPI
TER pass 6 Straat Messina n Piraeus:
JOBSHAVEN 4 v Libreville n Lan-
dana.
LARENBERG 5 v A'dam te R'dam:
LEOPOLDSKERK thuis 5 te Antwer
pen; LEERDAM pass 6 Wight n New
York; LANGKOEAS thuis 6 te Singa
pore: LEKKERKERK uitg 6 te Kara
chi; LEMSTERKERK thuis 4 v Abadan
n Aden: LOENERKERK 5 te Ras Ta-
nura; LEUVEKERK 6 v Bahrein n Ras
Tanura; LUTTERKERK 6 nam 5 uur
te Vlisslngcn verw.; LAERTES 3 v Soe-
rabaja n Balik Papan; LUNA 5 v Tel.
Aviv n Catania: MEERKERK thuis pass
6 Kaap Guardafui n Aden: MARIE-
KERK uitg pass 5 nam Oucssant naar
Marseille; MELISKERK 5 te Hamburg.
MODJOKERTO pass 5 Dungeness naar
Djakarta: MERWEDE 5 tc Savannah;
MAAS 5 Vklngston Jam n Mobile;
MAASKERK uitg 6 's avonds tc Dakar.
MAPIA thuis pa*s 6 Algiers n Londen
NIGFRSTROOM. thuis. pass. 5/6
's nachts Las Palmas n. Plymouth;
NIOBE. 4 te Kol ka; NESTOR, pass. 6
Kaap Bon n. Malta.
ORANJESTAD, 4 's avonds n. Wcst-
Indic tc A'dam: OVERON. 6 te Ciudad
Trujillo: OVERIJSEL, 5 tc Hamburg,
blijft daar tot ca. 20 Nov.; ORION. 5 v.
St-amboul n. Ycrakini.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO. thuis,
5 's avonds te Antwerpen: PRINS WIL
LEM V. n. Montreal. 5 nam. te South
ampton; PYGMALION, 5 v. Puerto
Plata n. Antwerpen en A'dam; POE-
LAU LAUT, uitg.. 6 tc Genua: POLY-
DORUS. v. Java. 6 te Singapore; PO
LYPHEMUS. 3 v. New York n. Gal
veston; PRINS WILLEM II, 7 nam. 5
uur te Rotterdam verwacht.
RADJA, 31 V. Los Angeles n. Kaapstad.
REMPANG. uitg., 6 te Belawan Dcli;
RIOUW, 5 v. Houston n. New Orleans;
RUYS, pass. 6 AJegre n. Santos: RIJN-
KERK. 5 v. Yokohama n. Nagoya;
RIDDERKERK. 6 te Hamburg: ROE-
BIAH. 5 tc Semarang; ROTTI, 5 te Ba-
lik Papan.
SUMATRA pass 6 Kaap dc Gata naar
New York: SLAMAT 5 tc Abadan.
SCHIE 5 te Paramaribo. STAD ARN
HEM pass 6 Casquets n Civita Vecchia;
STAD BREDA 5 s avonds te Londen;
STAD VLAARDINGEN 7 nam 9 uur v
Narvik te R'dam verw.: SANANA pass
6 Ouessnnt n Djakarta; SCHIEDIJK
pass 6 Kaap Hatteras n Vera Cruz;
STAD MAASTRICHT 6 te Sas van
Gent; STRAAT SOENDA 7 te Lorenzo
Marques verw.; STREEFKERK 5 van
Damman n Karachi: STRABO 6 te Am
sterdam; SAMARINDA 5 tc Djakarta.
SARANGAN 4 tc Ternatc; STENTOR 4
tc Mcrsina.
TROMPENBERG 6 tc Antwerpen:
TERO n Santos 6 vm bij St. Vincent;
TEIRESIAS n Djakarta 6 te Aden;
TERNATE 5 nam Balik Papan; TJIBO-
DAS 6 tc Yokohama: TRITON 6 te
Guanta; TARAKAN thuis 4 v Macassar.
UTRECHT 2 te Seattle.
VAN 'T HOFF thuis pass 6 de Dahlac
Ell. (Rode Zee) n Port Soedan; VO-
LENDAM n Colombo cn Australië 8
vm bij Minikoy verw.; VEENDAM
wordt 3 November vm 3 uur te Rot-
terdant ontscheept- WINSUM pass 6
Casquets n Ceuta; WAAL 6 te San Ni
colas (Aruba): WATERLAND thuis 6
bij de Kaap Verd. Eil.; WILLEM BA-
RENDSZ n Kaapstad 6 dwars van Fer
nando Noranha.
Tankvaart
ALETTA 5 tc Hongkong; ADINDA 6
Pladjoc.
BARENDRECHT pass 5 's avonds
Flores (Azorenj naar Londen.
CISTULA 6 nam te Trinidad daarna
Finland. Amsterdam dokken- CALTEX
DELFT naar Ros Tanura pass 6 Noor
delijk van Benghazi: CALTEX LEIDEN
pass Ras Fartak maar Pernis; CAL.
TEX NEDERLAND pass 6 het Eiland
Masirah naar Ras Tanura CALTEX
PERNIS pass 5-6 's nachts Aden naar
Ras Tanura; CALTEX THE HAGUE
pass 6 Ras Madraka naar Pernis; CAL
TEX UTRECHT 4 tcr rede van Bah
rein; CLAVELLA pass 5 nam Straat
Ormuz n Abadan: CORILLA pass 5
Port Soedan naar Havre.
DLTVENDRECHT naar Buenas Ayres
6 tc Dakar
ELTSABETH B. pass 5 Casquets naar
Londen; ENA n Gent 6 op 360 mijl
O .NO. van Sombrero Eiland: F.TRE-
MA 5 van Curacao naar CristobalG.
FRISIA 5 te Nantes.
FLANDRTA pass 4 Brunsbuttel naar
Havre; MERCURIUS 6 v Hull n Kings-
lynn: MONICA 5 tc Rouaan.
LUCITA 6 te Falmouth.
MARISA 6 te Mtri, daarna Pladjoc.
Singapore, Rotterdam; MARCELLA 6
tc Rouaan; MURENA pass 6 Brothers
(Rode Zee) n Mena Al Ahmadi; MER
CURIUS 3 tc Londen: MALEA pass 6
vm de Dahlac Eil. (Rode Zee) n Per
nis: MIJDRECHT pass 6 vm Oucssant
n Cory ton; MACUBA pass 6 vm Gavdo
(bij Kreta) n Stanlow. METULA pass
6 nam Kreta n Tel Aviv; MITRA Gi
braltar pass 6 Zuidelijk van Azoren;
MARPESSA n Helsinki 7 in liet Engel
se Kanaal verw.; MYONIA pass 6 Elba
Cape (Rode Zee) n Stanlow, dan Rot
terdam dokken.
NOORD 6 te San Louis do. Rhone.
ONDINA 5 ie Alexandric; OMALA 5
v Calcutta n Min. Eabk Papan cn Soe-
rabaja.
PAULA 6 tc Pladjoc: PERNA 7 te Pi
raeus verw., daarna Abadan.
ROTULA pass 6 Finisterre n Tripoli
(Libanon).
STANVAC TALANG AKAR 5 te Dja
karta: SAROENA 5 v Mtri n Pladjoe;
SCHERPENDRECHT pass 6 dc Azoren
n Perzische Golf: STANVAC DJIRAK
papss 6 Singapore n Soengci Gerong
TANKHAVEN I 3 te Port Swctten-
ham: TANKHAVEN III 6 tc Socnget
Gerong.
WIELDRECHT pass 6 Socotra n East
I London.
|Ons Feuilleton
0 (The BuUct in Ihe Ballet) j
n door miss Caryl Brahms
en S. J. Simon
Opnieuw zal vermoedelijk een
Nederlandse voetballer naai Frank
rijk vertrekken. Het betreft ditmaal
Henk den Boer. de bekende midvoor
van Sparta, die dezer dagen van dc
F.C Nancy een aanbod kreeg. Voor
definitieve besprekingen en om even
tueel het contract te tekenen zal
Den Boer binnenkort naar Nancy
vertrekken.
31
..Ik zie. dat daar niet mee gescho
ten is," zei hij.
„Natuurlijk," zei Appelsinne.
„Maar ik vertelde U toch dat wij het
niet gedaan hebben."
„Is dit de enige revolver die Pa
vel heeft?"
„Ja." knikte Appelsinne. „Hij
kocht een grote revolver toen wij
de laatste keer in Londen waren,
maar die hebben wij lang geleden
al verloren."
Er was geen enkele reden om het
onderhoud nog te rekken. Omdat
Quill toch niet meer te horen zou
krijgen, stond hij oo om weg te
gaan en bedankte Appelsinne voor
zijn inlichtingen.
„Alstublieft." /ei Appelsinne plot
seling. „Wilt U mij een pletter
doen?"
..Ja''"
„Wilt U over ons onderhoud van
daag niet met Pavel praten?"
Quill had helemaal het plan niet
om met Pavel te praten voor het tijd
voor zijn arrest was. maar dit ver
zoek kwam zo plotseling, dat hij net
deed of hij er stom verbaasd over
was.
„Ik zeg zelf ook niets tegen hem."
zei Appelsinne. „en zegt U alstu
blieft ook vandaag niets. ziet U".
legde hij uit. ..Hij moet vanavond de
Petroushka dansen en het publiek
zal bijzonder critisch zijn. Hij moet
op zijn best zijn. En als hu weet
dat hij verdacht wordt zal hii erg
opgewonden zijn. En dat is slecht
voor een danser Zegt U daarom
alstublieft niets tot het programma
afgelopen is."
Dat kwam prachtig met Quill's
plannen over een. Hu deed nel of
hij er even over dacht en gaf toen
toe. Appelsinne schudde hem har
telijk de hand.
HOOFDSTUK 10
Qtiill lunchte alleen. De revolver
die Stanley gevonden had, was bij
Scotland Yard en werd nu onder
zocht door do experts, die al blij
zijn als ze er een krasje op kunnen
ontdekken. Een andere detective,
gewapend met foto's van Pavel, be
zocht de wapenhandelaar waar de
revolver destijds was gekocht.
Stanley was druk bezig met het
nagaan der stappen van meer dan
de helft van de leden van het bal
let.
Quill genoot van zijn rust. Het
was hem nu bijna allemaal duide
lijk. Als de revolver werkelijk
dezelfde was al die Palook gedood
had en Pavel werd herkend als de
eigenaar, dan zou hij Pavel arreste
ren. Per slot was een prullemand
helemaal geen gekke plaats om iets
te verstoppen; gewoonlijk komt dc
inhoud daarvan direct op een vuil
nisbelt. Pavel zou cr dus op ver
trouwd kunnen hebben dat dit de
manier was om van die revolver af
te komen.
Hij moest ook nog uitzoeken
waarom Stroganoff hem niet ver
teld had dat hij Pavel op het balcon
gezien had
In de middag ging hij weer naar
het theater en trof daar een hele
groep nieuwe dansers, die getest
werden voor het ballet.
Arenskaya stond aan de kant
van het toneel cn maakte met haar
opmerkingen ieder meisje overstuur,
terwijl Stroganoff heel gewichtig in
het midden op een stoel zat. Hij
kamde iedereen Sf die door Stanley
goedgekeurd werd. Men was hier
bij elkaar gekomen om nieuwe dan
sers aan te nemen voor het nieuwe
seizoen. Stroganoff keek met ont
zetting naar een meisje uit Strea-
tham dat haar uiterste best deed ccn
Spaanse dans te demonstreren.
(Wordt vervolgd) t
k I
Amsterdamse Effectenbeurs
Actieve obligaties
3/10
6 11
l Staatsl. ad 1000
1 Grootboek 3!»
Nederl. 1918 (3'«j
<51 -
99
dito 1947 t3'.a) 3
97
97
dito 1937 3
96',
96'
3-lentng 1947 3%
96
96',
Jnvest.cert. 3
97 j
97
Ned. 1962-64 z.b.
97
97',
Ncd. 1962-64 m.b.
9 Vu
97J,
N.W.S. Cert. 2'.j
79 V»
79%
Sp.cert. 1 100 213%
100'.
100',
lndië 1937 A 3
95'.
95%
Grootboek 1946 3
9t\
96'.,
Actieve aandelen
C. H.- en Ind. Bk.
5i y.
N'at. Handelsbank
86',
86%
N'ed. Handelmij.
150
150
Industr. Ondern.
A.K.U.
177!/.
178%
Berghs Jurgens
319
319
v. Berkel's Patent
119
115%
Calvé-Delft
131
131%
Centrale Suiker
175 u
175%
Fokker
131
129'".
Gelder Zonen
1744
145
Hoogovens
144
142%
Unilever
211
320%
N'ed. Ford
304
N'ed. Kabelfabr.
262
260
Philips Gent. Be2.
232'i
232
dito Cum. Pref.
166',
166
Wilton Feyenoord
163
163
Mijnbouwondern.
Biliiton le
317
dito 2e
234
221%
Petroleumondern.
Dordtsche Petr.
267',
266
dito Pref.
277'/,
276
K/P.M.
290
288!;
dito Onder-aand.
285',
285
AJoeara Enim
493
495
Rubberondern.
Amsterd. Rubber
124*.
123%
Bandar Rubber
122
118
109!;
107
Kendeng Lemboe
101
Oost-Java Rubb.
42
42
Oostkust Cult. M.
98
„Serbadjadi"
98|i
43
Scheepvjnaatsch.
H.A.L.
175
Java-C.-J.LiJn
117
K.N.S.M.
137 'V
122)4
136%
K.P.M.
120
N. Scheepv. Unie
164
161%
v. Ommeren
181';
Rott. Lloyd
149
Nederland
166
166
Suikerondern.
H.V.A.
117
Jav. Cultuur Mij.
56);
N.-I. Suiker Unie
92
Ver. Vorst. C.M.
29!',
29
Tabaksondern.
Dell Batavia Mij.
112%
110%
Deli Mij.
111%
108%
Sonembah Mij.
101
Diversen
Müller Co.
160';
159%
N'iel-act. obllg.
Staatsleningen
Denemarken '33 4
Engel. F. L. 60,90
Pr. en Gem. Len.
Amsterdam '47 3
dito 1943 3
Apeldoorn 1947 3
Arnhem 1933 3
Batavia 1937 4
Bandoeng 1936.4
Gelderland '23 3
dito 20-j. 1947 3
's-Hage 1933 3%
dilo le 1. J937 3
dito 1933 3
Groningen '38 3%
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
's-Bosch 1938 3
Leeuwarden '38 3
Leiden 1947 3
N.-rfolland '47 3
dito le 1. 1938 3
dito 2e 1. 1947 3
Nijm. 2e 1. '37 3%
R'dam le en 3e 1.
dito le 1. 1933 3Ij
dito 1938 3
Ulr. pr. lO-.i. 3%
Z.-H. 3e 1. '37 3
dito 2e 1. 1938 3
dito 1933 3
Bank- en Cr.lnst.
Bk N Gem '37 3%
dito '38 3
Bk. Onr. Z. '37 4
Gem. Cr. 40-J. 3
N. Bankinst. 4
Pandbrieven
Alg. Hyp. XY 3
A mat. H.B.XY 3%
Arnh. Hyp. B. 3
Bat. Hyp. B. 3%
Dordr. H. B. 3'*
Friesch Gr. 3U I
dito 3
Gravenh. H.B. 3
Gr. HB (G3',i) 3
H HE K (G.3%)
H HB K <G.3%)
Hvp. B. Ned. 3
Mij. H. Cr. 3%
N'at. Hyp. B 3%
dito (o'.i) 3
Ncd. H. B. K. 3
dito B. 3
N.W. H.B. 3%
Overfjs. H.B. 3
Rolt. H.B. 3%
U. HB 2r„ v.u. 3'a
dito KJ. 3» 4
West. HB NO. 3>4
dito (3'.a) 3
dito 3
Zeeuw. H.B. 3'a
Zuid. H B. KL 3%
Z.H. H.B. 3%
Holl. Bank 4%
le N. Sch.verb 3
Rott. Sch. HB 3%
Industriële Oblie.
A.K.U. 3'i
Bergh's Jurg. 3li
Lever Brotners 3%
Philips doll.l. 3'a
Stokvis 3'.2
101
114%
99',
99'
58
98'.
98-;
94', f94'.
|94'
100
09'4
94'i
103%
103 'i
103
10711
104' ,i
los1;
Werkspoor 3 la
Cockenl 4
Bat. Petr. Mij. 3%
<on. Petr. My. 3'a
Wag. Lits 4
Deli Spoorw. 3'i
N.I. Spoor. '37 3'a
Sam. Joana 4
Pr. en Gem. Len.
Amst. Olymp. 3
ei-act. Aand.
Bank- en Cr.inst.
Amstcrd. Bank
Escomptobank
Holl. Bank Unie
Jav Bank 500 -
M. F. N. Hersf. B
N. Bank v. Z.Afr.
Ned. Credietb. B.
Rotterd. Bank
Surln. Bank
Tvventsche Bank
Depotfr.bew. etc.
Rott. Bel. Cons.
Nw. N. Am. H.B.
Nth. W. Pac. H.B.
Industr. Ondern.
Alb. Supcrfosf.
Alg. Norit
Allan A- Co
Amst. Ball. Mij.
Bergh. Pap.fabr.
Breda Mach.fabr.
Buhrmann's Pap.
Dikkers
DRU
Entball. en Houlh.
Gruyter 6% pref.
Hecmaf X.V.
Hemeken
Hero Conserven
Holl. Stoommecl
Holl. Beton
H. Draad en Kab.
H. Kunstz. Ind.
Holl. Melksuiker
Int. Gew. Betonb.
Int. Kunststoff.
Klinker Isoliet
Kondor
Kon. Ned. Zout
K. Pharm. Broc.
Kon. Ver. Tapijt
K. Zvvav.z. Keuen
Lett.giet, A'dam
Lever Br. 6%
Dito A^o pref.
Lyempf
Lijm- en Gel.fab.
Mach. Fr Sm dito
Meelfabr. Ned. E.
Autob. Vredest.
Nedap
N. Gist- en Spir.
..Nieaf"
Ned. Scheepsb.
N. Ind. Vezelv,
Nijma
Pad. Porti. Cem
Rott. Droogd. Mij.
Rppe v. d. Voort
Rubb. Vredcstem
Nat. bez. v. aand.
Schokbeton
Stokv. /S00-1000
Stork Co.
Ver. Blikfabr.
Zvvitsal
Werkspoor A
3 11 6 11
103-, -
U'3»; 102
102'., 102''
104': 103';
100*", 90:
38% 37%
103
-174'
151
114
179
130'
172
167'
170
204'
145
104'
- 3,11
6.11
Wtjcrs' Ind. H.
213
Zwanenb. Org.
190 A
El.- en Gastnljen:
An tem
45
44
N'ed. Ind. Gas
53
58 H
Handelsondern
Born. Sum. HmiJ.
117%
116%
Curag. Handelmy
290
293
Guntzcl Schum.
105%
105
Houth. Pont
159
158
Inlernatio
168
167»;
Linde Tcve»
121%
120
Mol. Handelsver.
83
Tcls Co.
103
101
AlUnb.-ondern.:
Oost Borneo
52);
54
Gem. Eigendom
154%
155
Tabak-ondern.;
113
Arendsb. Tabak
117
Bcsocki Tabak
-
Thee-ondcrn.
tj
Sedep
4S h
Telaga Patengan
43%
Div.CuIt.-ondern:
'il
Ngomb. Cult. Mij.
314
316 jj
Diversen:
Ij
Albert Heyn
200
Ned. Mij Walv.v,
106
105
Schev. Ëxpl. My.
97
06%
Thorns. Hav.bcdr.
145
143
Holst. Sabang
89%
85 i
Spoorwegen:
ti
Deli Spoorweg
Ncd-Ind. Spoorw.
13%
13%
Semarang Joanna
2 '4
Semavang Cherib.
4%
Voorl. Gen. aand:
Alweco
58%
59%
Ncd. Am Fitting
53%
2!*
Prolongatie
2%
Amerik. fondsen:
Am. Bemb. C.vA.
27
27
Am. Srfielling
66%
65
Anaconda'
36%
36%
Bethlehem Steel
43%
46%
Chrysler
79
79
General Motor»
102»;
103»;
Intern. Nickel
35%
35%
Kennecott
67%
68
Rep. Steel
43'.t
42'
Standard Brand»
6
6%
U.S. Steel
126%
125%
Cities Service
84%
48
North American
i7»;
Cont. Oil
80%
78%
Midcont.
49%
49%
Philips
73
73%
Shell Union
55%
51
Tide Water
33
33
Amerik. Spoorw.:
13%
Baltimore
Miss K. T.
6%
New York Centr.
16%
16%
Pennsylvania
1°%
19%
Canadian Pacific
20";
30%
ANP-CBS-GEMIDDELDEN*
1 11' 2/111 3/11
Petroleum 130.84 130.93:130.93
Industrie 222.13;221.5S 221.82
Scheepvaart 164.40 165.91 166.12
Banken J26.31jl26.40 126,75
Ind. fondsen 53.58' S4'28l 53 97
Algemeen 154-8S'155-16 155.16
Hedenavond
HILVERSUM 1. 18.30 Lichte muz.
13.48 Sport ..Dit is leven". Voor de
jeugd 19.00 Nvvs 19.15 Act 19.23 Tenor
sopraan cn viool 19.52 Politiek over
zicht 20.00 Nws 20.05 De gewone man
zegt er 't zijne van 20.12 Radio Philhar-
monisch Orkest cn solist (in de pauze,
ca 20.35: Gesprek rond de tafel21.35
Act. 21.45 Clavecimbelrecital 22.10 Trio
en piano 22.45 Avondgebed cn liturgi
sche kalender 23.00 Nws 23.15—24.00 Gr.
muz.
HILVERSUM 2. 18.00 Nws 18.15 Pi
anospel 18.30, Orkestconcert 19.00 Pa
ris vous parlc" 19.05 Gram. muz 19.20
Fanfare-orkest 19.45 De bouw van krti.
sers voor de Koninklijke Marine 20 00
Nws 20.05 Act. 20.15 Gevar. prog. £1.30
AVRO-alIevlei 21.35 Gram. muz. 22.00
.Goede moed" 22 15 Orgelconcert 22 45
Buitenlands overzicht 23.00 Nws 23.15—
24.00 Gram. muz.
Woensdag
HILVERSUM 1 402 m. 7.00—24.00
NCRV
Een woord voor de dag 8.00 Nws en
weerberichten 8.15 Gram. muz. 9.00 V.
de zieken 9.30 Waterstanden 9.35 Gram.
muz. 10.30 Morgendienst 11.00 Gram.
muz. 1105 „Vrijheid overal", hoorspel
12.05 Gram. muz. 12 30 Land- en tuinb.
med. 12.33 Orgelsconc. 13.00 Nws 13.15
Militaire rep. 13.20 Lichte muziek 13.45
Gram muz. 14.30 Sopraan, fluii cn or
gel 15.00 Amusementsmuz.' 15 35 Gram.
muz 15.45 Bariton cn piano 16.15 Voor
dc jeugd 17.30 Planoduo 17 45 Reg. uitz.
dr. R. W van Diffelen: „Arabische in
vloeden in Indonesië".
HILVERSUM 1. 18 00 Gemengd
koor 18.30 RVU dierkunde causerie 19.00
Nws cn wcerbcr. 19 15 Voor de jeugd
19 30 Gram. muz. 19 40 Radiokrant 20.00
Nws 20 05 Dankdienst voor het gewas
21.30 Vocaal ensemble en solist 22.00
Omroeporkest cn solisten 22.45 Avond-
overdc-nking 23.00 Nws 23.15—24 00 Gra.
mofoonmuziek.
HILVERSUM 2 298 m. 7 00 VARA
10.00 VPRO 10 20 VARA 19 30 VPRO
2000—24.00 VARA.
7.00 Nws 7 15 Ochtendgymnastiek 7.30
Gramofoonmuzick 8.00 Nws en vveerber.
8.18 ..Onder o"s gezegd"- 8.23 Gramo- j
foonmuzie'c 8.50 Voor dc huisvrouw 9.00
Gram muz 10 00 Schoolradio 10 20 Voor
de vrouwk 11.00 RVU: Dc aesthetischa
vorming van de rijpere jeugd", causeria
11.30 Gram .muz 12.00 Dansorkest 12.30
Land en tuinbmed. 12.33 Voor het plat
teland 12 33 Kwartet 12 55 Kalender
13.00 Nws 13.15 Promenadeorkest 13.50
Gram. muz. 14.00 Gesproken portret
14.15 Jeugdcóhcert 15.00 Kmdcrkoa*
15.20 Hoorspel voor dc jeugd 15.50 Gra
mofoonmuzick 16.00 Voor de jeugd
16.30 Voor dc zieken 17.00 Voor de jeugd
i7.30 Dansorkest.
HILVERSUM 2 13 00 Nws 13 15
VARA-varia 13.20 Act. 13.35 Banjo-en
semble 19.00 „Kerk .en politiek cau
serie 19.15 Trio 19.30 Voor de jeugd
20 00 Nws 20 05 Politiek commentaar
20.15 Gevar. muz. 21 50 .Ik gehoorzaam'"
meester", hoorspel 22.25 Vierhandig pi
anospel 22 45 Populair wetenschappelij
ke causerie 23.00 Nws 23.15 Orgelspel
23.3524.00 Gram. muz
7 00 Nws 7.13 Gewijde muziek 7.45 1 Gram. muz, 10 00 Schoolradio 10 20 Voor
Spartak winnaar \'an
Russische beker
MOSKOU De finale van
Russische voctbalbekcr bracht
jaar twee teams uit Moskou tegen
over elkaar: Spartak en Dynamo. De
zege viel met 30 ten deel aan
Spartak. dat bij rust reeds met 20
leidde Het was de vijfde maal. dat
dit elftal de beker won.
de
dit
Een fijne, krachtige
800p (ook om toe te
voegen als U b.v. wat
bruine bonen van dc
vorige dag hebt over
gehouden).
Kóóp ccn9
een pakje!
2 tlinkc borden
LH ONZE
THEATRE TELEF. 4632
OONDERDAG-CYCLUS
vertonen wij op
Donderdag 9 November. 2.30. 6.45 cn 9.00 uur
Het FASCINERENDE filmwerk
Deze film brengt onthullingen uit de
Amerikaanse Geheime Dienst
In dc hoofdrol; SIGNE HASSO
Toegang 18 jaar.
Voorverkoop van Woensdag 10 uur af.
INSTITUUT VOOR VOLKSONTWIKKELING
AMERSFOORTSE GEMEENSCHAP
o.l.v. MADAME SONIA GASKELL
WOENSDAG 8 NOV. a.s te 20 uur in „AMICITIA"
Toegangsprijs: 1.voor leden en donateurs,
1,50 voor niet-lcden.
Plaatsbespreken: WOENSDAG 8 NOV. van 111
uur AAN DE ZAAL.
Kaarten bij: de bekende adressen,
Amersf. Gemeenschap. 3e bruggetje vanaf
de Varkensmarkt en voorzover voorradig
aan de zaal.
Te koop gevraagd
Orgel gevraagd. Br.
0-5030-3 Reel. Bur v. d. Staal,
Hertenlaan 26. Den Doldei
Van particulier te koop ge
vraagd 4- of 5-spels huis
orgel. Brieven met omschrij
ving en uiteiste prijs aan J.
A Elsendoorn, Evertscnstraat
30. Amersfoort
In- en Verkoophuls Emzed
Vijverlaan 13 Zeist, Lijn-
markt 23 Utrecht. Verkoopt
prima kleding (weinig ge
dragen - chemisch gerei
nigd) voor iedereen Dage
lijks 2—6 uur.
Bcdstellen. spiraalmatras
sen. opklapbedden en om
bouwen van fabrikant door
instelling te koop gevraagd
Uitv. off. onder A B. Post
bus 1005. Amsterdam
Te koop aangeb.
Tc koop: een partij nieuwe
gegalv golfplaten, lang 2.05
M.' breed 050 M. a 6 50 p.
sMik bij Firma B Zwaaf
Zonen. Amersfoort.
Tc koop 2 pers. compl.
opklapbccï. Krommestr. 59.
Bebang. Labric heeft rui
me keuze in bebang vanaf
0.45 per rol. Verfwaren
behang, glas enz. Labrie.
Leusderweg 113. tel 3777
Sportprijzenbandel Spijker.
Soest. Soesterbergsestr. 26
Bekers, kransen, medailles
voor iedere tak van sport.
Vraagt keuze zending of
reizigersbezoek.
Lessen
Autorijschool C. Schuur.
Utrechtsewee 93. telef. 3107.
Instr.-diploma K.N.A.C.
Eerste Amersfoortsc Auto
rijschool G. v. d. Hooff. Gc-
dipl. Instructeur, W. v.
Mechclenstr. 26, Tel. 5381.
Dans-instituut Ann Bert
Kamperman. Privé-lessen
dagelijks. Langcstraat 113,
telefoon 5494.
Dansschool Joop Snydcrs,
Korte Gracht 20. Tel. 5083.
Privé-lessen in New Char
leston. moderne en oude
dansen volgens afspraak,
Te huur gevraagd
Te huur gevr. winkelhuis
met ruime woning. Amers
foort. Nijkcrk, Soest of Zeist.
Brieven onder no. 4313 bur.
van dit blad.
Diversen
Aangeboden net kosthuis
(geen beroeps) met huiselijk
verkeer. Prijs 15p- v-'
Brieven onder No. 4314 bur.
van dit blad.
Ballonnen cadeau. Laat U
kinderen de schoenreparatie
brengen. Zij ontvangen dan
een ballon. De prijzen zijn
niet verhoogd. Bata.
Iedereen weet het no wel!
De leukste kinderfoto's bij
„Foto Bell". Ook bij U thuis
Oude Soesterweg 116. Tel
5038
Kiest vooral de juiste bril.
Voor goede brillen en des
kundig advies firma Th,
Groenhuizen, Opticien Utr.
straat 10. Tel. 6663.
Voor reparaties kunstgebit
ten. snel en goed. in pl.m
1 dag gereed. A. EL v. An-
del. Bankastr. 50, A'foort
tel. 5805.
Onze voorraad foto-loe-
stellcn, albums cn lijsten is
groot. Komt U eens kijken
bij Foto Muns, Langcstr. 20.
Radio van Gcet. Arnhem
sestraat 29. Tel. 6383. De
Radio-Specialist. Tevens alle
merken stofzuigers.
De snelwas doet het beter.
De snelwas is billijk. Heden
vuil gebracht, heden weer
schoon in de kast, Arnhem-
scwcg 5. Tel. 5113.
Haaruitval cn Hoofdroos
worden door ons afdoende
bestreden. Gediplomeerd
Haarkundige geeft gratis
advies. Maison Elise, Langc
straat 135.
Emigratie: naar alle we
relddelen. Gratis inlichtin
gen omtrent passage en boe
kingsmogelijkheden. Reisbu
reau Lissone-Lindeman, Var
kensmarkt 1. Tel. 5637. Ge
opend van 9 tot 17 uur. Za
terdags van 913 uur. Bo
vendien speciaal voor emi
gratie iedere Vrijdagavond
an 1922 uur.
Even lezen. Uw adres voor
alle schoenreparaties. Prima
leder. Keurige afwerking.
G. M. Sol. Krommestr. 20.
Tel 4526.
Moderne bontmantel^ re
paratie en vernieuwing. Mo
derniseren van oude model
len Bontwerkerij Alaska,
Hellestr. 6. Tel 5290
Voor een goede pasfoto.
Portrctspecialist De Smalen.
Dames! Wie goedkoop een
hoed wil dragen Komt snel
een kijkje nemen bij Kat-
hagen. Krommestr. 59. Alles
moet weg.
liTIIKCllT
Te koop gevraagd
(VU geveD de buugste prlj>
voor oud goud en zilver. Ju-
weller C v Dtlk Steenweg 89.
Wie heeft zg.an. Volkswagen
in huurkoop? Voldoende on
derpand aanwezig Br. no. 1920
bur. blad.
Inkoop oud goud en zilver, bn
Esmann. Steenweg 8. naast de
Buurkerk ontvangt u de hoog
ste prijs
WIJ kopen oud goud tegen o;
hoogste waarde. Juwelier N.
Brandwijk. Cboorstraat 20.
tel 14415
J^JTeJkoop^Mngeb^J
Te koop bakfiets in prima st.
Gesloten bak. Vrouwjuttcnstr.
23. Utrecht.
Te koop in prima staat zijnd
emaille bad, incl. geyser en
douche Prijs f 80 Gezichts
laan 17. Bilthoven
Tc koop aangeboden zg.a.n.
zeer dikke donkcrbl. dames
mantel. wijd model maat 42—
44 f 75.—. 2 hcrensportjasjes
f 15cn f 20.en dikke
schapenwollen damestrui met
korte mouw f 7.50 Tel. 19763
tot 3 uur n m.
Te koop aangeb prima Sin
ger handnaaimachine f 60.—
Pfaff trapnaaimachine f 95—:
klecrmakerstrapnaaimachine
Singer f 150.—; Singer ring.
spoel in moderne salonkast.
Alle onder garantie. Desgcw
gemakkelijke betalingswijze
Te bezientigen G. A. Witjens
Herenweg 40 2x bellen bij de
Amstcrdamsestraatwcg. teief.
23968.
Te koop in goede slaat znnde
sUgguitaar. R. Bakker. Zonstr
47. na 7 uur.
Regenjassen, waterdicht 37.50.
lange leren Jassen f 98.— was
het succes van de Jaarbeurs,
alleen bij ons. Gazenbeek's
Speciaalzaak. Twtinstraat 61
Let op ons oo 61 Naast de
Gruyter
Autopeds op luchtbanden met
spaakwielcn vanaf 24.95. ..De
Kampioen". Marnixlaan 15. Tc-
lefoon 11195. Utrecht.
Zeer goedkope aanbieding ka-
Eokmatrassen 2 pers.. 3 deltg
edstel met 2 kussens t 98.-:
1 persoonsmatras 80 x 190 1 59
Al deze bedstellen worden tn
onze eigen matrassenmakeril
vervaardigd en worden afgele
verd met 10 jaar garantie Utr
Matrassenmakerij. Koekoek
straat 50 teleioon 13969
(Vilt u goedkoop stoken? Prima
anthr 8/15 5.— per H.L.
Kachel-nootjes 20.30 515 Der
K.L. Samen gestookt uitste
kende brandstof voor uw
haard I U kunt ze kopen by
J. A. van Berkel cn Zonen.
Amslerdamscstraatweg 218
Rljnlaan 60 lei 15630
Te huur gevraagd
Maatsch werkster zoekt mod
gem zit-slaapkamer zonder
pension Br no. 2593 bur blad.
Klein gezin zoekt gestoff. suite
of kamers met vrije kookgele
genheid. Utrecht of omgeving.
Br. met prijsopgave no. 1917
bur blad.
1476. „V-Ventje," hijgde de ontstelde trainer van
S.M.P.: „G-Gaf jij die s-schop?!!" „Jazeker," zei ik
beleefd: „Dat deed ik, meneer. Het viel een beetje
hard uit, hè?" „Een beetje hard," riep Daantje op
gewonden: „Het leek wel een kanonschot. Daar heeft
hij meer last van, meneer de trainer. Dat is de kracht,
die Ketelbinkie heeft, hij is een reuze-voetballer!"
„Een w-wonderkind," stamelde de trainer: „Zoiets
heb ik nog nooit gezien. Ik kon mijn ogen niet gelo
ven." „Spijt me," zei ik: „Een tweede keer doe ik het
niet, ik ga naar huis!" Maar zo gemakkelijk lieten ze
me niet gaan. Ik was zo goed niet of ik moest nog
een tweede demonstratie geven. „Een schot op het
doel," zei de trainer: „Probeer een goal te maken,
we hebben een uitstekende keeper." De bal werd op
de stip gezet en ik keek eens naar de witte palen en
de knaap met de grote handen daartussen. „Je kunt
je zin krijgen," mompelde ik, terwijl ik m'n aanloop
nam: „Daar gaot-ie!" Ik trapte zo hard mogelijk en
de bal had nu nog meer vaart als de eerste keer.
Hij suisde langs het doel en toen dwars door een
houten bord heen. „Spijt me," zei ik, toen het gekraak
ophield: „Zie je wel dat ik er niets van kan. Het ging
wel vijf meter naast het doel. Laat me nu maar naar
huis gaan
Personeel gevraagd
Nette hulshoudster gevraagd. 1
kind geen bezwaar. 34 a 40 jr.
P.G.. in net moederloos arbei
ders gezin. Br. no 1922 bur. bl
Gevraagd voor dag cn nacht
net keukenwerkmeisje, v g.g v.
Meerdere interne hulp aanwe
zig. Loon f 75.p. nr. Br no
2592 bur. blad.
Lessen
HawaJlan-gitaar, gitaar, mando
line en citherlcssen bij mu
ziekinstituut Reeskamp. Lei.
straat 3 bis (Buslijn 9. halte
WittevTOtiwenbrug O.Z.E.B.I.)
Tel. 19160. Gevestigd sinds
1893.
Muzick-Studlo Eddy Rccskamp.
Uitsluitend aanmelden Tho-
massenstraat 17 (bij de gas
fabriek i. tel. 11366 Accordeon,
blokfluit en nlle tokkel-nstru-
menten.
Leeri autorijden, vlug en goed
zoals alleen ..Succes" het doet
f 350 per les 3 kw. VV. Ba-
rentzstraat 64 Telefoon 17386
Diversen
Helderziende geeft advies, da
gelijks van 25 uur en van 7
—9 uur. Zondags \an 25 uur.
Voorstraat 66 bis 2x bellen.
100% Ruimtebesparing. Van
Uw ledikantspiraal maken wij
een opklapbed of divanbed
Van Uw ledikant de ombouw
Reparaties billijk. Komt eens
kijken Nefaco Pieterskerkhof
21. Utrecht. Telefoon 23063
Uw bed slecht? Bel 16718 in
een dag gereed. Als nieuw te
rug. Bijgevuld met Javakapok.
Vraagt vrijblijvend prijs
opgave. AVEO, Jutfaasscweg
78. Utrecht.
Heeft ii een feestje? Servies
goed en glaswerk te huur.
Magazijn „De Pionier" Oude
Gracht 183. tclef 16639 tussen
Lijnmarkt en Hamburgerbrug.
Deze week wederom verf-
reclarae. Mantel cn japon in
blauw en zwart geverfd slechts
5.50 Maison Petit sinds 1862.
Ganzenmarkt 12. tclef. 13710.
Winterboek. 300 blz. 68 verha
len. zockplaatjcs, puzzles, raad
sels. versjes enz Gebonden
slechts f 2.90 Mostert's Kan
toorboekhandel. Voorstraat 44.
Kerstkaarsen. Koopt nu reeds
uw kaarsen. Ruime sortering
aanwezig Parfumerie ..Het
Sticht "j Steenweg 20 (hoek
Buurkerkstceg). tel. 19395. Utr.
Vap ow eigen stof vervaardigen
wi.1 Japonnen. deux-pièces
mantels mantelpakjes blouses
rokken etc He* beste adres
.L'lnnovauon" BilLstraai 58
telefoon 21136
Mr. Wllly Kruis. Astroloog-
Occultist. Voorlichting over Uw
lot en leven Ieder gewenst ad-
•-ies Discreet. Spreekuur 2 tot
9 uur. Obrechtstraat 25bis te
Utrecht.
Roblnl. Telepaath-Helderzlrndc
Croeselaan 299bis Consult
werkdagen 7—9 uitgezonderd
Zaterdags Zendt I 260. foto
met 3 vragen. Telefoon 15180.
Giro 515666.
Olieverf Prima vooroorlogse
glanpverf t 22S> Der kg. Even
eens oo zuivere vooroorlogs*
basis: crondverf «tandverf Ja-
oanlakken blanke lakken enz.
Onze verven komen uit eigen
fabriek en wordeo voor u od
elke gewenste kleur gebracht.
Aangewezen adres voor H.H.
Schilders en wederverkopers.
Erkend verffabnkant door bet
Rijksbureau Chemische Pro
ducten Gron. Electr. Vertfa-
brlek 0 Kuipers. Vleutenseweg
MR Utrecht Telefoon 10809
Bureau IV ljkkra am verpleging.
2 maal daags hulp door rilks-
gediplomeerde zusters. Tarief
naar Inkomen. Eventueel be
spreking thuis Oudwijker-
öwarestraat 26 bis telefoon
16275
Kunstgebit reparaüe-inrichttoc
„Oudwijk". telefoon 12330.
Spoedrcparaties binnen enkele
uren gereed. Oók goudwerk.
W C. Bunschoten. Bloesem
straat 13. achter spoorbrug Ma
liebaanstation. Utrecht.
Reparaties aan al du koffer»
en lassen, zoals ritssluitingen,
voering, sloten. handvatten,
stikwerk enz- Galesloot's leder
handel. Vinkenburgstraat 7,
U' recht
Damesmantels vanaf f 79 50.
Wollen japonnen f 42.50. Hoe
den. vesten shawls, alpino's,
ruime keuze vindt u bij Mai
son Montague. Lijnmarkt 16,
tel. 13920.
Ln 't Marokkaanse Huis, Steen
weg 58. Utrecht, vindt u de
uitgebreidste sortering pouf-
(es. lederwaren, tassen, porte
feuilles manicures, reisnecea-
saires en bijouterieën. Directe
Import uit Noord-ACrika van
tafel, en divankleden en hand-
knoootapijten
Dames- en herenkleding naar
maat en confectie op gemak,
kelijke ^ptahngsvoorwaarden.
Bezoekt onze Snowroom Don
kere Gaard 4., Geopend van 10
tot 12 en van 7 tot 9 uur. Za
terdags van 2 tot 6 uur.
Dames. Voor Uw Permanent
Wave .De Permanent Centra
le" Amsterdamsestraatweg 303
Telefoon 19767
Dames opgelet. Hel juiste adres
voor uw permanent wave is
Dameskapsalon Van Kesteren.
Specialiteit ln onduleren. ver
ven en bruidskappen Abstc-
derdijt: 151 Utrecht.
Mairasscnreparatles Bijvullen
en overtrekken van alle soor
ten matrassen. Ook veren bed
den. Desgewenst tn één dag
gereed Utrechtse Matrassen-
makerij Koekockstraat 50 te
lefoon 13969,
Wij vervaardigen voor U ja
ponnen, mantels. tailleurs,
blouses rokken enz. Ook van
Uw eigen stof. Damesmaatate-
hcr „Elise" Noorderstraat 5.
Telefoon 16009
Geneeskrachtige krulden en
recepten van J. Mesters. Jans-
veld 53 Utrecht (bii de Voor
straat)
Laat Lw gestoffeerde meube
len opnieuw bekleden recht
streeks aan dc fabriek. Vraagt
vrijblijvend prijsopgaaf. Club-
Meubelfabriek H J. Huygen.
Gruttersdilk 32 c. TeL 17384
Arnova HekeJsteeg 17 telefoon
10957. Maakt Uw nnH» bmn»-
1 kap aJs n<-"~
