ai?
VOORAL VOO.R DE VROUW
Als ik trouw, dan moet dat
in het wit zijn"
Jtoliano
In '53 geen beperking van
stroomverbruik meer
Voldoende huisbrand, maar
te weinig anthraciet
RADIO-PROGRAMMA
werd het wachten moe en
de bruiloft ging niet door
Jaap
Zusjes pop
Taal
de beste
Trui met zwierige
franjes
MANNEN
Neil Franklin naar
Hull City
„Dodendans"
Eichelsheim goed
op dreef
KREYMB0RG
5, [Vrijdag 10 November 1950
5?
Vandaag een verhaaltje, omdat het zulk naar weer is. 't Is
pas gebeurd en alles wat gebeurt en gebeurd is behoort tot de
journalistiek.
't Meisje dat in de snack bar de petates frites in zakjes schept
is verloofd met de man die de petatten bakt. De liefde is verle
den jaar zomer begonnen en 't is een echte, dat merk je zo. Ze
is niet piep-jong, maar ze heeft iets aardigs doordat ze zo vrou
welijk en eigenlijk ook ouderwets is. Al dat vlotte en hoe moet
je dat nou noemen van moderne jonge meisjes mist ze. Ze kijkt
zo trouwhartig en kinderlijk alsof de wereld een groot poppen
huis is.
„Als ik trouw,"
zei ze laatst, „dan
moet dat in het
wit Zoiets doe je
maar eens in je
leven en ik zou het
mezelf niet verge
ven als ik zonder
sluier ging." De
verloofde, een aar
dige knaap, keek
lachend om van
z'n dampende pe
tatten. „Ik zie me
al met een hoge
hoed" grinnikte hij.
En zij: „Waarom
niet joh. zo echt."
Maar aan trouwen
zijn ze nog lang
niet toe want ze
wil niet voordat
alles, maar dan
ook alles keurig
voor elkaar is. Ze
spaart en koopt
met stugge onver
zettelijkheid la
kens, lepels, pot
ten, pannen, kop
jes. borden, tot de
ringetjes aan de
gordijnen toe.
„Soms is het als
of er nooit een
eind aan komt."
praatte ze laatst,
„nu hebben we
nog geen washandjes en geen koffie
molen en geen servetten, en de mes
sen zijn zo duur. en je moet toch ook
een stofzuiger hebben en een for
nuis en een strijkijzer. En dan moe
ten we nog geld over houden voor
een feest en voor de trouwkleren.
„Doe dat laatste dan niet," waagde
ik. Maar zoiets kun je tegen haar niet
zeggen. Ze wil dat wit en die sluier
en ze kan ook de feestelijkheid die
erbij hoort niet opgeven. „Ik houd
niet van dat moderne," zegt ze. „Ik
vind het naar en eng. Tenslotte is
het toch de belangrijkste dag uit je
leven, he Jaap?"
En ..Ja" knikt Jaap. glimmend van
het dampende vet. „Ik huur een ho
ge hoed." Hij knipoogt er bij. hij
plaagt een beetje maar hij vindt haar
lief. dat is duidelijk.
Sinds de kop van zusjes pop op
gegeten is door de hond van de bu
renis het gespaarde lijf haar lie
ver dan wat ook.
Ze pakt het bij het draadje, dat
uit de romp steekt en loopt er troe
telend en troostend mee door het
huis. Speelt de radio dair wiegt ze
het teder of ze laat het dansen als
een harlekijn. Zo: hop, hop, hop,
met kleine rukjes.
„Pop is wief," praat ze koeste
rend, „hoofie is weg, maar pop is
wtef.". En dan geeft ze het draad
je, waaraan de kop gezeten heeft
een zoentje.
„Ach wat zielig," vindt zoontje,
„laat cr nou een nieuwe op maken,
Mam.'
„Met Sinterklaas," beloof ik.
Maar de volgende dag komt
buurvrouw vertellen dat het haar
zo spijt. De hond is nog zo speels,
hij heeft klappen gehad en zal het
nooit weer doen. Tot slot pakt ze
uit haar tas een nieuwe pop voor
het dikke zusje, 't Is een lieve met
een schortje voor en klompjes aan.
„Bof jij even." prijst zoontje.
„Bof jij even, zeg."
Geef die lelijke nu maar aan
Mamma," praat buurvrouw, „dan
doen we die in een la, daar hoef je
niet meer mee te spelen."
Maar 't zusje, wel even verrast
daarnet, zit na die woordden stil en
stram te kijken. Met dat doordrin
gende én lichte in d'er oogjes, dat
zoontje op slag herkent.
yA „Nou is ze razend," roept hij,
„kijk maar, ze is ontzettend ra
zend."
Natuurlijk," knikt buurvrouw
vriendelijk, „natuurlijk is ze boos,
hè kleine meid. Zeg het maar, stou-
/fc.
Laatst stonden ze 'p een kille nat
te avond voor een etalage. Ik liep
aan de overkant van de straat en
het leek net een stuk uit een toneel
spel of een film. Ze stonden wat
kleumend in hun regenjassen tegen
over een stralend paar: de man in
deftig zwart, de vrouw, als een prin
ses. in wolken witte tule. Rechts
van de glanzende schoenen van de
man was een bordje met de prijzen
van de te huren kleding „Vijftien
gulden en hoger.."
„Als je nou bedenkt dat de foto
graaf ook niet goedkoop is," vertelde
ze de volgende dag en een foto be
hoort er toch bij. dan loopt het alle
maal erg op. Maar als Jaap nou wat
minder rookt en als we Vrijdags niet
meer naar de bioscoop gaan dan ko
men we een eind in de richting."
„We moesten eerst maar zorgen,
dat we een huis kregen." vond Jaap
kribbig. „Wat heb. je aan sluiers en
foto's en dure dingen, als je nergens
wonen kunt."
En kijk, eigenlijk weten vrouwen
te weinig van mannen. We zijn in
week- en maandbladen, in kranten
en alles wat „voor de vrouw" is al
tijd maar met ons zelf bezig. Maar
over de man, hoewel stellig niet on
belangrijk voor ons, staat er niets.
Neem nou die Jaap, al die maanden
vriendelijken geduldig waarom
wordt hij ineens zo kregel?
„Zeker, een slecht humeur van
morgen,'' dacht ik. maar later wist
ik „Oh, toen.... dat was het begin.
Had ze het maar geweten, dan had
ze het misschien nog kunnen keren."
Want natuurlijk is het feest van de
sluier en de hoge hoed niet door ge
gaan. De lakens én de lepels en de
rest heeft ze mogen houden maar de
bruigom is ze kwijt. Hij werkt in de
snack bar een paar straten verder en
bakt petatten net-als altijd.
„Een bruut," zegt zij, „en dat ter
wijl we bUna alles al gespaard had
den.... Alleen de kachels nog en
een bankstel en een dressoir, en een
kapstok in de gang en een loper. En
allemaal degelijk want het is voor
je. leven. Bah. een bruut."
Maar ze is bleek en dat ze vaak
huilt zie je aan d'er ogen.
„Als het de ware liefde is komt het
weer goed." zegt de nieuwe petatten-
bakker Maar hij lacht, want hij
meent er niets van.
BIBEB.
De lieftallige gewaarwordingen tile
kinderen bij volwassenen kunnen op-
wekken zetten zich dikwijls om »n een
soort kindertaaltje. dat de ouders mm
of meer ongearticuleerd tegen de kin
deren brabbelen. De bedoeling is na
tuurlijk goed en de ouders tracaten zich
zelf uit leuter tederheid in een kinder
lijke gemoedstoestand te brengen. Het
is inderdaad ontroerend als de klein
tjes zo hulpeloos pogen te nraten Als
de ouders dit imiteren is dat echter
niet hetzelfde. Het spreken van het
kind ontwikkelt zich aan dat van de
ouderen cn bovenal, dat wordt nogal
eens vergeten aan het juiste spreken
Wie zijn kinderen dit enige richtsnoer
niet meegeeft door zich Juist en gemak
kelijk te leren uitdrukken, laadt grote
verantwoordelijkheid op zich. Want in
de ontwikkeling van de kinderen ln
het verband van de gemeenschap is de
taal een belangrijk voertuig. Bij per
sonen waarbij net gemeenschapsgevoel
gestoord is. blijkt het gebruik van de
taal dan ook dikwijls gestoord, onvol
doende of onontwikkeld. In het kinder
achtig gebrabbel van ouders tegen
kinderen ligt nog een ander gevaar van
zuiver psychologische aard. Men houdt
het kind opzettelijk te lang in een
vroegkinderlijke staat. Hoe dikwijls
hoort men ouders zeggen- _zo klein zijn
ze wel Hef. Bleven ze maar altijd zo".
Het is een veelvoorkomende neiging
met enige spijt het groter worden van
een kind gade te slaan. In heel uitge
sproken gevallen houdt men het kind.
zelfs tot het al de weg der volwassen
heid tracht te betreden ..klein" Dit
behoeft men niet te overschatten wan
neer men het vooral ook maar niet on
derschat.
Zij. die het belang van de taal. als
uiting van mens tot mens. begrijpen,
zullen zich er wel voor wachten hun
kinderen er niet mee vertrouwd te
maken. Ook cultureel betekent taal.
onvermogen een verlies.
Ad venen tie (LM.)
Voor een goede Sint
Choeoladolettors
dus
QjUvÜMV
-
te hond, stoute, stoute hond."
S Waarop dikke zusje, wijzend met
een vingertje en zeer nadrukkelijk
pratend als gold het een misver
stand dat direct opgehelderd moet
Worden. „Nee, niet toute hond.
maar toute, toute v r o u w."
•s„Oh," doet zoontje, op een toon
alsof het dak van 't huis stort.
„Oh Eu dan, bijna plechtig:
Nou wordt ze groot, he Mam
BIBEB.
MODE-NOVELLETTE
De wol is zo duur geworden, dat het
aanschaffen van een trui bijna evenveel
guldens eist als het kopen van allerlei
glinsterende zijde cn tule voor een avond
jurk. Vooral truitjes uit fijne, zachte en
zeer dunne wol, gebreid volgens een
weergaloos goed patroon (dat oast als een
second skin) zijn een waardevol bezit.
Zwarte voor 's middags en 's avonds ge
ven de eigenaresse iets pikants, waartoe
blouses niet altijd in staat zijn. Of de
hals nu hoog gesloten of blootachtig is,
de mouwen lang en nauw of wijd en aan
geknipt zijn, 't is allemaal goed en voor
wie truien dragen kan zeer flatteus. Maar ook voor gekleurde truien
zijn massa's pittige effecten te verzinnen. Deze oo de tekening, een
Nederlands ontwerp, is uit donkere steen-rode wol en de rand wol
len franjes langs de boord is zwart, net als de rok. Franjes zijn ge
liefder dan ooit en niet ten onrechte, want ze zijn zwierig en non
chalant cn tegelijkertijd verzorgd en sportief. Iets, wat wel bij de
vrouw van deze jaren past.
lA^e.
Op een feest
Advertentie (l.M.)
De winter nadertNü
hel lekkersle middel legen
hoesl en verkoudheid.
30 cent per 100 gram.
f/J
TONNEMA - SNEEK
Neil Franklin, de vroegere spil
van het Engelse elftal, is door de
tweede divisie club Huil City voor
22.500 pond sterling van Stoke City
gekocht.
Franklin zal echter niet voor Fe
bruari voor zijn nieuwe club kun
nen spelen aangezien zijn schorsing
door de Engelse Voetbalbond we
gens spelen in Bogota nog steeds
van kracht is.
Alle centrales in dat
jaar gekoppeld
(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG. Nog twee a drie
winters zullen de Nederlanders
door de zure appel van beperking
van stroomverbruik tijdens de
piekuren moeten bijten daarna
zullen de Nederlandse centrales in
staat zijn zoveel stroom op te wek
ken, dat beperking niet meer nodig
zal zijn. Overigens is de appel ook
weer niet zo zuur als hij lükt.
want door een verplaatsing van
het stroomverbruik naar een ander
tijdstip kan men zichzelf veel on
gerief besparen.
Ongetwijfeld is de productie-ca
paciteit van de centrales reeds veel
Bij
normale winter
geen moeilijkheden
DEN HAAG. Gedurende het
in ons land uit eigen productie en
invoer aan voor huisbrand geschikte
vaste brandstoffen 351.000 ton meer
ter beschikking dan in de overeen
komstige periode van 1949. Dc totale
huisbrandvoorziening is dus beter
dan vorig jaar.
De hoeveelheid anthraciet is niet
op overeenkomstige wijze verruimd
als de huisbrandpositic in het alge
meen. Reeds thans staat vast, dat de
totale anthracietaanvoer niet toerei
kend zal zijn om de toegenomen
vraag naar deze kolensoort te be
vredigen Het tekort aan anthraciet
draagt een blijvend karakter, omdat
de productie van anthraciet zowel in
Limburg als in de landen, waaruit
Nederland deze kolensoort impor-
tcerd, dalende is.
Het is noodzakelijk, dat men zich
aan deze blijvende situatie aanpast.
Bij aanschaffing van een nieuw
stookapparaat verdient het derhalve
aanbeveling zich er van te verge
wissen of hierin naast anthraciet
ook andere kolen en cokes kunnen
worden gestookt.
Dc voor het stookseizoen 1950/1951
beschikbaar komende hoeveelheid
tüdvak Km—:5cptembërÏ95o""k\vam huisbrand zal die van 1949/1950 met
- - - ten minctn inii (111(1 trtn Ati/ipiroffon
Gedenkteken Oudegeest
UTRECHT De besturen van de
Partij van dc Arbeid en van het
NVV hebben instemmend geant
woord op een. voorstel van de Ne
derlandse Vereniging van Spoor- en
Tramwegpersoneel, om overleg te
plegen over de oprichting van een
gedenkteken op het graf van wijlen
Jan Oudegeest, die enige weken ge
leden in de ouderdom van 80 jaar
is overleden.
Zuid-Afrikaanse medici
bezoeken Nederland
AMSTERDAM Zaterdag 2 De
cember komt een gezelschap van 50
Zuid-Afrikaanse medici, studenten,
huisartsen en specialisten in ons
land op bezoek. De bezoekers willen
zich op de hoogte stellen van de
stand der geneeskunde in Neder
land. Zij zullen speciale colleges cn
demonstraties bijwonen en verschil
lende inrichtingen bezoeken. Op 10
Januari vertrekt het gezelschap weer.
De reisis georganiseerd door het
Nederlands Bureau voor Buitenland
se Studentenbetrekkingen
Advertentie (l.M
N-V. GLIM FABRIEK OVERSCHIÊ
]Onj Feuilleton
(The Bullet In the Ballet)
door miss Caryl Brahms
en S. J. Simon
34
„Ik stel je voor" zei Stroganoff.
„aan Mijnheer Quill. Hij is een bal
let-liefhebber en werkt bij de poli
tie. En U mijnheer Quill." zei hij
dramatisch. ..U zult het genoegen
hebben om de choreograaf van de
toekomst te ontmoeten Nicholas
Nevajno wiens werk U moet
leren lief te hebben. Maar helaas
het kost tijd en geld. Wij zullen nu
naar hem luisteren."
„Het is geweldig." zei de Choreo
graaf van de toekomst bescheiden
„Ik zal het vertellen. Maar wil je
mij eerst wat geld lenen?"
„Nee." zei Stroganoff.
„Goed," zei Nevajno. niet merk
baar teleurgesteld. „Ik zal het toch
vertellen. Vanmorgen vond ik een
oude krant Toen ben ik gaan lezen.
Het was eigenlijk te veel mo"
zei hij. maar ik l.ad geen boek. „Ik
merkte op dat de rode hemden
kwaad waren en de zwarte hem
den ook. De bruine hemden hielden
redevoeringen, de gele hemden wa
ren beledigd, cn de groene hemden,
die mochten hun hemden niet dra
gen. Alle naties, alle legers het
waren hemden. Uitstekend, zei ik
tegen mezelf, we zullen een symbo
lisch ballet maken met veel hem
den."
„Hoeveel hemden?" vroeg Stro
ganoff angstig.
..Niet veel." zei Nevajno „Laten
wij zeggen vier dozijn."
Twee dozijn." dong Stroganoff af
„Ziide is duur.
..Deze hemden zullen niet van
ziide zijn." zei Vevaïno. „Zijde is
niet modern. Zij zullen van alu
minium zijn De eerste scène." ging
hij verder, is New York over hon
derd jaar De wolkenkrabbers zul
len twee maal zo hoog zijn We heb
ben er een op een décor. Boven de
wolkenkrabbers moet een grote
vliegmachine komen met een ma
chine-geweer. Beneden een gevan
genis. Dat is ook symbolisch. Dan
zien wij een dictator In een oranje
hemd."
„Pavel." zei Stroganoff.
„Dat kan. Hij danst een redevoe
ring tegen de troep, die doeken
voor hun mond draagt. Dat is ook
symbolisch. De volgende scène
„Nog een scène," zei Stroganoff.
„Je ruïneert mij!"
Nevajno was niet uit het veld
geslagen. „Er zullen zeven scènes
zijn en een apotheose. Iedere scèno
zal zijn eigen hemden hebben. Dat
is bijzonder
Stroganoff zuchtte.
„De beste componisten zullen de
muziek schrijven. Picasso zal het
décor maken De wereld heeft nog
nooit zo'n ballet gezien."
„En zal het nooit zien." zei Stro-
ganof. die weer met zijn beide be
nen op de grond kwam
„Maar het is eeweldicl"
„Het zal mij ruïneren."
Er viel een kleine pauze.
..Nu dan niet", zei Nevajno. Hij
scheen er biet ere ongelukkig over
dat Stroganoff niet aan zijn idee
wou. Het leek biina of hij het ver
wacht had. ..In dat geval wil Ik je
vragen mij een genoeeen te doen
Nu je al die kosten voor dat
nieuwe ballet niet hebt. wil je mii
zeker wel een kleinigheid lenen?"
„Nee."
„Goed," zei Nevajno Hij draalde
zich naar Quill. U misrschien?"
„Nee." zei Quill.
„Goed." zei Nevajno en ging weg.
..Dat." zei Stroganoff stralend, „Is
ook een groot artist. Als U wilt zal
ik U zijn levensgeschiedenis vertel
len."
Maar Quill had meer dan genoeg
van dit alles
(Wordt vervolgd)
ten minste 400.000 ton overtreffen.
Derhalve mag worden verwacht, dat
zich bij een normale winter geen
bijzondere moeilijkheden met be
trekking tot de voorziening met
huisbrandstoffen zullen voordoen.
Rijdend postkantoor
„voor het kind*'
DEN HAAG. In een autobus
van de N.S. zal ook dit jaar een
rijdend postkantoor een reis door
Nederland maken, ten einde de
verkoop van kinderpostzegels te
bevorderen. Op 13 November is het
in Soest en Baarn, op 24 Nov. in
Noordwijk en Katwijk, op 25 Nov.
in Voorschoten en Rijswijk, op 27
Nov. in Maassluis en Vlaardingen,
op 28 Nov. in Schiedam. Na een
toer door Zuid, Oost en Noord is
het 18 December te Epe, 19 Dec. te
Nunspeet en Harderwijk, 20 Dcc.
te Ermelo en Nijkcrk, 21 Dec te
Barneveld en Ede, 22 Dec. te Wa
peningen en Rhcnen, 23 Dcc. te
Veenendaal en Driebergen, 27 Dec.
te Zeist en Woerden.
„Karei Doorman" op reis
ROTTERDAM. Kort na het
middaguur heeft het vlicgdekschip
„Karei Doorman" de reis naar de
Middellandse Zee aanvaard. Toen
oe sleepboten waren vastgemaakt
de motorsloep was opgehesen en
de vliegtuigen in de benedendekse
hangars waren gedoken, kwam de
beweging in het grauw-grijze ge
vaarte. Spoedig kon het op eigen
kracht zijn reis vervolgen en ver
dween uit het gezicht, terwijl een
rondduikelend vliegtuig een af
scheidsgroet bracht.
West-Europa coördineert
luchtmacht-opleiding
LONDEN. Luchtmaarschalk
Macdonald is benoemd tot inspec
teur-generaal belast met de oplei
ding van de luchtstrijdkrachten
der Westelijke Unie. Dc algemene
inspcctiegroep, waarvan het per
soneel tot alle staten-leden van de
Unie zal behoren, en die recht
streeks onder het comité der lucht-
stafchefs zal staan, zal tot taak
hebben de opleidingsmethodes en
de techniek van de Westelijke
luchtstrijdkrachten te verbeteren
en geleidelijk te coördineren.
(Van onze sportredacteur)
DEN 1IAAG. In dc biljartzaal
van dc 's-Gravenhaagsc Biljart Club
aan de Herengracht is tot Zondag al
le aandacht gericht op het groot bil
jart. Er wordt gestreden om dc
landstitel lc klasse 47/2 tussen P.
Beekman (Amsterdam). J. Eichels
heim (Rotterdam), J. dc Jong (Den
Haag), P. Kruvthof (Barendrecht)
A. van Loon (Borgen op Zoom), A.
Mol, P. Schmidt (beiden Amsterdam)
en C. van Oosterhout (Rotterdam)
Dc kampioen van het vorig jaar,
Sam van Lochcm uit Amsterdam,
kan z(jn titel wegens ischias niet ver
dedigen. Voor hem speelt Van Loon.
Eichelsheim (die ook in de hoofd
klasse driebanden speelt) scoorde
reeds in de derde beurt van zijn
eerste partij, tegen Beekman, 128
caramboles. Beekman en Schmidt
Mol zochten echter nog naar hun
vorm. Later besloot Eichelsheim
zijn partij tegen Mol met een slot
serie van 124. Voorts was het al
leen Kruythof, die boven de hon
derd uitkwam, nl. in zijn partij te
gen Van Loon.
1. Eichelsheim
2. Oosterhout
3 Schmidt
4. Kruythof
5. De Jong
6. Beekman i
7. Van Loon
8. Mol
600
34
128
17.64
600
41
70
14.63
600
58
60
10.34
537
34
107
15.79
546
36
105
15.36
491
45
87
10.91
448
39
57
11.48
467
47
88
9.93
DEN HAAG. Kolonel F. W. J.
M. Peters, chef van de staf van de
commandant groep Zuid, is be
noemd tot commandant landmacht
Nieuw Guinea en zal binnenkort
naar zijn nieuwe bestemming ver
trekken.
groter dan in 1945. De afname is
evenwel nog sterker gestegen, zo
dat we nog steeds met een tekort
zitten.
Intussen wordt hard gewerkt aan
de opbouw van een koppelnet,
waardoor alle Nederlandse cen
trales met elkaar verbonden worden.
Het voordeel hiervan is, dat de cen
trales niet ieder afzonderlijk 'n groot
reserve-machinepark behoeven
te hebben om eventuele storingen
op te vangen Door het koppelnet
profiteert de ene centrale van de
reserve van dc andere. Dit net zal
in 1953 voltooid zijn. Mede door
het bouwen van nieuwe centrales
cn het uitbreiden van bestaande
zal men in dat jaar het productie
vermogen ^o hoog hebben opge
voerd, dat aan de maximale vraag
voldaan kan worden. Tot zolang
zal het nog zijn: U vraagt beperkt
de centrales draaien naar ver
mogen.
Belgisch koppel wint
Zesdaagse te Münehen
MtiNCHEN Het Belgische kop
pel van den MeerschautDe Kuys-
scher heeft de- Zesdaagse tc Mün
ehen gewonnen. Het Nederlands
Duitse koppel MiddelkampBerger
werd vierde met één ronde achter
stand-
Van Est naar Parijs
ST. WILLEBRORD De wiel
renner Wint van Est heeft een uit
nodiging ontvangen tot deelneming
aan de Bol d'Or, een wedstrijd van
22 uur, die in December te Parijs
verreden wordt en die dc laatste
jaren niet meer op de Franse wic-
lcrprograms voorkwam.
Van Est dankt deze invitatie aan
zijn succes in de wedstrijd Bor
deauxParijs.
Grote inschrijving tweede
klas klein biljart 38/2
Voor het kampioenschap van Neder
land tweede klasse klein biljart cadre
38/2 hebben 37 biljarters ingeschreven,
die dus voorwedstrijden moeten spe
len. Er zijn groepen geformeerd, die in
Zaandam, Utrecht Den Bosch, Rotter
dam en Den Haag zullen uitmaken wie
van 7 tot <*n met 10 December ln Til
burg zullen uitkomen in de finale
Dc voorwedstrijden moeten op 27 No
vember zijn beëindigd.
Schulte-Peters winnen
te Brussel
BRUSSEL Voor de start van de
Brusselse Zesdaagse, die Donderdag
avond begon, werd een internatio
nale koppelwedstrijd over 50 km ge
houden. waarvan dc% uitslag luidt:
1. SchuttePeters (Ned.) 1 uur 58.4
sec.: op oen ronde: 2. Van Vliet
Gillen (Ncd.-Lux.); 3- Carrara—
Goussot (Fr.).
Aan de Zesdaagse nemen zestien
koppels deel. Hieronder bevinden
zich Schulteretors (Ned Van
VlietGillen (Ned.-Lux.); Carrara
Goussot (Fr.); Kübler—Bruylant
(Zwits.-Belg AccuDo Pauw
(Belg.) en Van SteenbergenHcn-
drikx (Belg.).
CarraraGoussot op kop
in Brusselse Zesdaagse
BRUSSEL. In dc nacht van Don
derdag op Vrijdag. 5 uur na dc start,
was dc stand van de Zesdaagse van
Brussel;
Carrara—GoussJt (Fr) 34 pnt 2 Ra-
man-1Thyssen <B» 30 pnt; 3 Schulte-
Peters (Ned.) 21 pnt; 4 v Steenbergen
Hendrlckx (B> H pnt, 5 Accou—de
Pauw (B) 3 pnt; 6 dc Corte—Rijckacrt
(B) 0 pnt; op 1 ronde 7-8 Bogaerts
Scrcu (B) cn Impanis—Depredhomme
(B) 12 pnt: 9 Serin—Adrlacnsscns (B)
10 pnt; io v BrabantKerckhovc (B)
8 pnt, 11 KubletBruyland (Zw.-B.) 1
pnt;; 12 Ockers—Naeye (B) 0 pnt. Het
Ned -Luxemburgse koppel v. Vliet—
Gillen was I4e met 14 pnt cn 2 ronden
achterstand.
Ray Robinson wint op
punten van Dykes
CHICAGO In een partij over 10
ronden, waarbij de titel niet od hei spel
stond, heeft de wereldkampioen wel-
tcrgcwlcht Ray Robinson op punten gc.
wonnen van Bobby Dykes,
Robinson, die ruim 71 kg Wo dg, 4 kg
meer dan Dykes en bijna 5 kg boven dc
grens van hct wcltcrgcwlcht, gaf zijn
tegenstander een bokslcs. zonder het er
echter op toe te leggen hem uit te
slaan, want telkens als hij Dykes in
moeilijkheden had gebracht stipt* hij
terug om hem gelegenheid te geven zich
te herstellen.
Desondanks werd de beslissing ten
gunste van Robinson niet met algemene
stemmen genomen dc scheidsrechter
en een van de kamprechters stemden
voor Robinson. De andere kamprechter
achtte de partij onbeslist
DEN HAAG Aan do jaarlijkse
hockcycompetitic om de West-
Europabeker. welke binnenkort be
gint. zal ditmaal ook een team
van hot Amerikaanse bezettings
leger in West-Duitsland deelnemen
Adwrlenttr tl M
fo
^ots MorJotre^v
cle Ij/ouxrêórq fas
In 25 zaken over geheel Nederland
Hedenavond
HILVERSUM I. 402 m.
18 18 Kath. signaal. Amerikaans cn
Indonesisch commentaar 18.30 Pop con
cert 18-52 Act. 19.— Nws 19.15 Rcg. uitz.
Verklaring «_n toelichting 1935 Zang en
orgel 19 48 Kath. signaal cn politiek
overz 20.— Nws 20.05 De gewone man
zegt cr 't zijne van 20.12 Amuscments-
ork. 21.— Brabants halfuur 21.30 Ka-
merork. en solist in de pauze (21 55
Opbouw in liefde, causerie) 22.30 Als
die van ons causerie 22 45 Avondgebed
cn lit kol 23 Nws 23 15 Nws In Es
peranto 23.22 tot 24— Gr. muz
HILVERSUM II. 298 m
18— Nws 18 15 Felicitaties 19.45 Denk
om dc bocht 19 Kinderkoor 19.1^
Prijzcnpraatje 19.30 Wat met de kcrk7
causerie 19.50 Ber 20.Nws 20 05
Boekbcspr. 20.15 Cello cn piano 20.35
Dc godsdienst en net moderne leven,
causerie 21.— Vcrz prog. 21.40 Dc Duc-
dalf 22.— Bultenl weekoverz 22.15 Gr.
muz. 22.40 Vandaag, causerie 22.45
Avondwijding 23.— Nws. 23.15 Huwelijk
van A tot Z. causerie 23.30 tol 21.Gr.
Zaterdag
ZATERDAG 11 NOVEMBER 1950
HILVERSUM I. 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws 7 15 Gram.muz. 7.40 Repor
tage. 8.00 Nws cn weerber. 8.15 Gram.-
muz. 9.00 Voor dc huisvrouw. 9.30 Wa
terstanden. 9.35 Kamcr-ork. 10.00 Voor
de kinderen 10.15 MctropolC-ork. 11.00
Voor de zieken 1145 Gram muz. 1150
Godsdienstige causc-ic. 12.00 Angelus.
12.03 Gram muz. 12.30 Lmd- cn tuin-
bouwmcdcdclirgen. 12.33 Gram.muz.
12.55 Zonnewijzer 13 00 Nws cn Kath.
nws. 13.20 Politic-kapel Als intermez
zo piano en orgel. 14 20 Engelse les.
14.40 Musicerende dilettanten. 15 15
Kroniek van letteren en kunsten 15.50
Gram.muz. 10.20 Luchtvaartpraatje.
16.30 „Dc schoonheid van het Grego
riaans 17 00 Voor dc icugd.
18.00 Filmprogr. 18.15 Sport. 18.25
Lichte muz 13 48 Sport „Dit is leven",
voor de jeugd. 19 00 Nws. 19.15 Actua-
Advertcntie (LM.)
„Zo. d« directie li doe ln bespre
king P
obooolide «maakt botert
lltcltèn. 19.23 Gram muz. 19,52 Journa
listiek weekoverz. 20.00 Nws. 20.05 De
gewone man zegt cr 't zijne van. 20.12
Gram muz. 20 15 LJchlbakcn. 20.40
„Steek eens op. heren". 21.00 Gevnr.
progr. 21.15 Sint Maartenspcl 22 09
Pop. concert. 22.30 „Wij lulden dc
Zondag in". 2300 Nwa. 23.11—24.00
Eerste zitting van dc raad van elf.
HILVERSUM II 7.00 VARA, 10.00
VPRO. 10.20 VARA, 19.30 VPRO. 20.00
—24.00 VARA.
7 00 Nws. 7.15 Ochtendgymnastiek.
7.30 Gram.muz. 8.00 Nws en weerber.
8 18 ..Onde- ons gezegd 8.23 Orgel
spel. 8.45 Gram.muz. 10.00 Mcdisrhe
causerie. 10.05 Morgenwijding. 1020
Voor dc arbeiders in dc Contlnubc-
d ijven. 11.35 Gram.muz. 12 30 Land- en
tuinbouwmedcdellngcn. 12 33 Kwartet.
13 00 Nws 13.15 Dansork. 13 45 Piano
duo. 14.00 Voor de Jeugd 14 30 Kwin
tet 14.50 Slrcckuitz 15.15 Popul muz.
15.45 „Van dc wieg tot het graf", cau
serie. 16.00 G am.muz. 16 30 Sport-
praatje 16.45 Knmerork cn solist. 17 30
Voorzie jeugd.
18.00 Nws 18 15 Gemengd koor 18.30
Rcg. uitz. „Dc Wegt-Europesc Unie
meldt zich" 19 00 Artistieke staalkaart
19.30 ..Passepartout" causerie 19.40 „Het
oude testament in deze tyd". causerie
1955 ..Deze weck" causerie 20 00 Nws
2005 .Hein FcstUn" 20.10 VARA-varia
20, 5 Herinneringen aan het VARA-fa-
mlliefccst van 11 Juni 1950 21.15 Weensc
muziek 21.45 &->c. commentaar 22 00
Metropole-ork kleine koor en solisten
„Al •De commissaris vertelt verder"
23 00 Nws 23.15 Orgelspel 23.30—24 00
Gram. muz
Programma 3
'Brussel Vlaams) Nws 7 05 Gr.
7.40 Cymn. 7.50 Gr 8 - Nws 8 05 Conc.
9— Nws 9.05 Marsen 9 30 Duits Re
quiem van Brahms 11.— Marsmuz. 11 15
HarmorUeork. 12— Salonork. 12.30
Weer 12.32 Licht ork 13— Nws 13.15
Liederen 13.30 V d. sold. 14.— (Brus-
"I Frans) Zangplaten 15 15 2 planos
15.30 Org. cn zang 10.15 Ethn muz.
£r. 17-10 Acc. 17.25 Gr 17.30 .Dc
yjeac discussie 18— Acc 18.15 Gr
J8.30 Dansmuz. 19— Nws 10.30 Liederen
19 50 Feuilleton 20— Omr. ork. 21
(Brussel Frans) Lichte muz. 21.30 Jazz-
muz 22— Nws 22.15 Gr. 23— Nws
23.05 Jazzmuz. 23.30 Gr.
Programma 4
7— (Luxemburg) Div. 7.15 Bonjour
lc mondei 7.25 Refrains 7.30 (Engeland
Home Service) Pol. ork 7.55 Weer 8
i?,'15 850 L,,t up V°ur hearts
8.55 Weer 9.— (Brussel Frans) Kook-
praatje 9 10 Lekcu 10— (Engeland
Light Programme) Nws 10.10 Vcrz pr
11Org. 11.30 Ork. Rcyndcrs 12
(Engeland Home Service) BBC Welsh
Orch. 13.— Gr. 13.25 (Engeland Light
Programme) Ens Philips 13.45 Sport
14— Mill. ork. 14.50 (Engeland Home
Service! Arb. ork. 15.30 Macphcrvon
16— (VGO) Harmonica 16.15 Gr. 16.30
(Brussel Frans) Dansmuz 17— Bcr.
17.10 Dansmuz. 17.30 V. d. sold 17.50
Reportage v. d plechtigheden aan het
graf van de onbekende soldaat 18 20
Gr. 18.30 Accordeon 18.45 Gr. 19—
Saint-Saëns 19.30 (Engeland Home
Service) Those were the days 20.
(Brussel Frans) Vliegeniers ork. 21
(Engeland Light Programme) Boekbe
spreking 21.15 Gcvar. muz. 22— Re
portage 2230 BBC Midi. Light Orch.
23.Nws 23.15 Dansmuz,
