BELGIE SLAAT NEDERLAND K.0
Verschil in klasse blijkt vijf
doelpunten waard (7-2)
Achtduizend Nederlanders
met kille harten in de regen
BERINI-HULPMOTOR
Gebr. v. d. PLOEG
LOOë^i JASSEN
82.50
ITENBERG
DAI/lfLAD VOOIS AM E KSFOOIST
Achterhoede volkomen
uit positie gespeeld
Terlouw valt
voor rust uit
Drie doelpunten voor
hechte basis voor
de rust r
nederlaag
Bclgië-Nederland
20-9...
J
Indrukken uit de kleedkamers
Speciale aanbieding
DE NIEUWSTE
met rijwiel f 365.
Losse hulpmofor f 239.
ARNHEMSEWEG44
TELEFOON 5276
SOESTERWEG 94
Maandag 13 November 1950
A TERDICHT
v ARM
uchi
A
&&/oneJzet
(Van onze speciale
ANT\1 ERPEN. Zondagmiddag. Er
is in Dcurne enig misverstand geweest.
Toen Bazel, een maand geleden, na die
heerlijke schietpartij tegen Zwitserland
met een 75 nederlaag voor het Neder
lands elftal afsloot, ontstond in onze
voetbalwereld een nieuw geluid: ..die
zeven moet weg". Het was een spreuk
die gemakkelijk in de mond lag. Zelfs
Verlegh, Burgwal en Mommers verzuim
den niet voor het slapen gaan de telefoon
te grijpen om elkaar zacht deze vier
woordjes toe te roepen.
Het Nederlands elftal wist vanmiddag
verslaggever)
I natuurlijk ook dat er iets weg moest,
maar het is in een slordige hui aan de
\erkeerde kant van de score gaan trek
ken. De Belgen verlieten m?t een 72
winst het uitcengewoelde veld. Rancu
neuze tribune-Belgen, die tijdens de
zwellende score in een donker „ticn-tien-
tien"-gehrul waren vervallen, bleken
eigenlijk wel tevreden: alles wat tot de
Nederlandse stam behoorde begaf zich
dof naar de grens. Ditmaal bleek een
klasseverschil tussen Belgisch en Neder
lands top-\oelbal vijf doelpunten waard.
En het was niet overdreven.
remd kon vuren. Hu deed dit met tussen Kraak's benen
^Een ongeoorloofde tackle van de Beleiache stopper Carré tci
Voordat Mermans met een pass op Van Steelant dit duel
opende, waren er reeds andere sombere berichten binnenge
komen.
Rotterdam had verloren, Amsterdam had eveneens verloren
en er was een nederlaag van het Nederlands militair elftal.
Ons jeugd-team deed het weliswaar anders, won na drie on
weerstaanbare minuten zelfs met 42 van de Belgische ca
detten, maar het Deurne-stadion werd er in Nederlandse ogen
nauwelijks fleuriger door. Het had van de ochtend af in de
regen-schemer gelegen, het veld was stuk-geschoten door de
jeugdwedstrijd en de tribunes liepen zeer moeilijk vol. Acht
duizend Nederlanders braken de sfeer even met een breed ge
zongen Wilhelmus. Er kwam ook nog schuchter een Braban-
gonhe over Belgische lippen.... toen raakte Mermans' voet
de bal.
Van Steelant wilde uit diens pass
een dribble bouwen, maar Snoek, met
de ecizucht van de debutant, stopte
hen-., keek, dreef de bal naar Van
Melis die te laat reageerde. Spijtig,
maar de eerste Belgische stoot was
in elk geval geblokkeerd.
De Belgen werden zelfs in die eer
ste minuten brokkelig teruggedron
gen. Het Nederlandse elftal verover
de via 'n serie ingooïballen op rechts
tientallen meters, maar moest vlak
bij de zestienmeter lijn plotseling
terug Vrije trap voor Van Brandt
Het hielp de Belgen weinig. Een
Snoek-Van Schijndcl-Van Melis-com
binatie liep stuk, omdat Van Melis tc
kort op Lenstra speelde. En meteen
kwam tien meter voor Kraak het
eerste grote spring-duel Mermans-
Terlouw. Zij wierpen enige honder
den ponden spieren naar een dalende
pass, ramden elkaar in de lucht,
waarna Terlouw rustig landde. Bo
vendien had hij de bal bereikt. Mer
mans drukte even zijn donkere kop
in het gras. stond moeilijk op, vocht
verder Nog voor de derde minuut
boog de eerste Nederlandse hoek
schop van Clavans rechtervoet reeds
naar het doel van Meert. Mees werk
te onbeheerst weg, naar Van Schijn-
del, naar de brutaal naar voren ge
slopen Van Schijndel, die ineens zeer
hard inschoot Naast. Een rustige
Lenstra-De Graaf-combinatie bood
Stoffelen dezelfde mogelijkheden.
Ook Stoffelen dreef de bal naar de
sir.telbaan.
Toen rukten de Belgen zich los.
Lemberechts en Mermans dwaalden
met lage. op maat gehouden passes
langs Mortens tot de naar rechts ge
zwenkte Mermans genoeg vrijheid
had om de bal nauwkeurig naar het
centrum voor Kraak te jagen. Kraak,
Terlouw en Van Steelant sprongen er
in een beweging naar. Er kwam geen
doelpunt uit, omdat Kraak de bal
tegen Van Steelants borst sloeg en
vervolgens de bal naast de rechter-
paal zag slippen. Scheidsrechter Jean
Lutz trok even dc aandacht, toen hij
Mermans in buitcnspelpositie toch
bijna liet scoren, maar men kan van
een scheidsrechter nu eenmaal niet
alles verlangen.
Op dc tribunes waren de Neder
landers de tegen al lang vergeten.
Het Nederlands elftal stoorde zich
namelijk in 't geheel niet aan dc pes
simistische taal der voorbeschouwin
gen. Het sloeg fris terug, wel onrustig
en soms ook verward, het doorstond
drie hoekschoppen in twee minuten
(Van Sermon. Sermon en Lembe
rechts) en brak hierna bevrijd los
met snelle passes van Mertens. Snoek
en Clavan. Lenstra voltooide deze
manoeuvre door behendig over dc
hal te stappen, opdat Van Melis
(daardoor vrij gespeeld) zou scoren.
Van Melis aarzelde, schoot toch fel in
dc verste hoek. Meert had zich er al
naar toe geworpen. Tien seconden
later moest Meert dat opnieuw doen.
Na een giftig schot van Lenstra.
Het is daarna in de buurt van
Meert zeer rustig geworden. De Bel
gen gingen het middenveld bezetten
on ze hadden een kwartier de tijd
gehad om te ontdekken, op welke
plek de Nederlandse verdediging het
best kon worden aangegrepen. Bij
Mertens.
Mertens maakte er namelijk een
gewoonte van om Lemberechts vijf
meter ruimte te geven, die deze vol
bloed-sprinter consequent uitbuitte.
Of hij nam Mertens door middel van
driehoeksspel met Van Steelant en
Mermans, of hij liep onze achter-
speler zorgeloos voorbij.
De Jong deed het aanmerkelijk
beter. Hij word wel eenmaal grof
door Van Steelant getruct, zodat
Kraak zich vier meter uit zijn doel
m diens schot moest storten, maar in
't algemeen dacht hij net zo snel als
Sermon en Anoul en hij nam als dat
noodzakelijk was bekwaam de posi
tie van Terlouw over.
Terlouw werd soms door de
slimme Mermans uit de laatste
linie weggelokt, dat was onver
mijdelijk. Maar Terlouw werd
nooit roekeloos. Hij was steeds
op tijd terug, liet schoten van
Van Steelant en Anoul op zijn
lichaam breken, compenseerde
zoveel als hij kon Mortens' tekort,
tot hij na 25 minuten plotseling
een hand opstak en naar dc
Keuze-commissie wenkte. Hij
wees naar zijn rechter enkel en
liep toen kreupel Van Steelant
tegemoet, die van rlan was ein
delijk dc score te openen.
De gehandicapte Terlouw ver
hinderde zelfs dit. Twee minuten
later werd hij door Krijgh ver
vangen.
Schietoefeningen
De Bosschenaar kwam in een zeer
moeilijke periode. (België hield zich
de laatste tien minuten met schiet
oefeningen bezig) en hij veroorzaakte
bovendien moeilijkheden. Zodra hij
Hnrcl en hoop schoot De Graaf
ren kwartier na de rust van de
lijn, waar hij een pass van Van
Melis had opgevangen, in de verst
verwijderde hoek van het Belgi
sche doel. Meert sprong te laat en
op zijn buik liggend kan hij zien.
dat hel schot ran de Limburger
een voltreffer was.
achter Mermans ging staan, bleek
Krijgh anderhalve kop kleiner, wat
het weghalen van hoge ballen inge
wikkelder maakt. Krijgh bezat echter
ook te weinig snelheid. Mermans
gleed onmiddellijk langs hem. bood
Sermon een kans, die inkomend vol
lat trof In de echo van dit schot
veerde Nederland verschrikt weg,
trok met lange passes naar Meert,
overmeesterde hem bijna met een
diagonaal schot van De Graaf en
kreeg toen nog een kans, via een
hoekschop van Clavan. De Belgische
doelman kon cr gemakkelijk bij.
Dertig minuten. En geen Belgisch
doelpunt. Wel steeds vlotter gebrach
te Belgische aanvallen, waar lange
passes variatie aan verleenden en
korte afslandducls met Kraak. Mer
mans verloor er twee binnen drie
minuten en wierp toen vertwijfeld de
armen omhoog.
Uiteen gespeeld
In de 31ste minuut werd de Neder
landse verdediging eindelijk op links
zo uiteen gespeeld door Van Steelant
en Lemberechts (Mertens greep in
paniek mis), dat Lemberechts ongc-
ecn klimmend schot, dat liet net een
meter achter uil boog (10).
Een minuut later bracht Lembe
rechts Mertens opnieuw in paniek,
liet hem verward achter, schoof dc
bal naar Van Steelant, die met een
korte rechts pass Mermans in deze
combinatie betrok. Aangezien Krijgh
Mermans niet lastig viel, scoorde
Mermans (20).
Het Nederlands elftal werd weg
gespeeld. Nu en dan bereikten slor-
digc passes Van Melis of Snoek of
Lenstra, maar deze bewogen zich
steeds zonder steun van Van Schyn-
dcl en Stoffelen, die bij hun zestien
meter lijn van zich af stonden tc
trappen. Als ze de sluwe passes van
v. <1. Auwcra cn Mees tenminste kon
den bereiken.
Zes minuten voor de rust liep
Anoul ter afwisseling maar eens ge
woon recht door met de bal voor zijn
voeten. Van Schijndel was nergens,
Krijgh dacht te lang na en Anoul
schoot vervolgens laag in <30).
De enigen, die de laatste tien minu
ten de aandacht van Meert vroegen,
waren de Belgen zelf. Als zij op hem
terugspeelden.
Dank zij Van Schijndel, die een
vreselijk schot van Mermans tegen
de benen kreeg en Kraak kon Neder-
land de tweede helft slechts met een
30 handicap tegemoet zien.
Het is heel snel 40 geworden.
I Snoek, Lenstra, Van Melis cn Clavan
bouwden weliswaar moedig aan een
kans voor De Graaf, doch de Lim
burger schoot te hoog.
In de derde minuut lieten Sermon
I cn Lemberechts zien, dat het geheel
anders kon. Nadat v. d. Auwera en
Mees met breed spel Sermon van de
i bal hadden voorzien, dreef Sermon
I deze ineens naar Lemberechts. En
Lemberechts gaf een hoog schot af,
dat over de opspringende Kraak in
I hel doel dook (40>.
I Hoewel de mogelijkheden van een
i Nederlandse overwinning door dit
1 moment niet groter werden, bleef ons
i elftal plichtmatig in de richting van
Meert kijken. Soms schoof het daar
naar toe met Van Melis en Lenstra
als padvinders. Een buitenspel doel
punt van Van Melis bracht even
glans in hun ogen. Een hoekschop
van De Graaf, na een ontsnappings
poging van Lenstra, hield de Belgen
j ook in de nabijheid van Meert vast.
I Na dit vierde doelpunt gingen zij
zelfs, wellicht om zich wat tc ont
spannen, voornamelijk achter de mid
denlijn staan. Hun aanvalslust was
geslonken. Nederland kon komen.
Lenstra leidde een en ander in met
een verraderlijk schot op kniehoogte,
dat Meert onvoldoende afremde.
Hoekschop van De Graaf Van Schijn
del vuurde onmiddellijk m een op
eenhoping van spelers. Stoffelen gaf
alles in een ander schot. Over.
Opnieuw een poging
En weer hesprong Nederland dc
Belgen. Ditmaal door Lenstra, die De
Graaf vrij speelde, waarna deze zjjn
felle schot via Van Brandt in ecu
hoekschop zag veranderen. Het vier
maal getroffen Nederland was op
mars. Het zou geen eenzijdige score
toestaan. In de veertiende minuut
werd Dc Graaf lomp in het gras ge
smeten. Vrije schop. Stoffelen zag
Van Melis op tjjd vrij lopen, zond
hem dc bal. die onze middenvoor
scherp met het hoofd langs Meert
sloeg (4li Misschien...
In dezelfde minuut wierpen de
Belgen het Nederlandse elftal terug,
holden onze verdediging met allerlei
soorten passes uit en lieten via een
voorzet van Sermon, Mermans hun
vijfde treffer verzorgen. Mermans gaf
ditmaal dc voorkeur aan een kop
bal (5—1).
Het was niet genoeg om ons elftal
op een afstand van vier doelpunten
te houden Want Lenstra en Van
Melis bleven ook hierna Carrc lastig
vallen. Na zestien minuten sprong
een schot van Van Melis van Carré
weg voor de voeten van een vrijge-
lopcn De Graaf, die zeer hard het
ruimte vond (62) en temidden van
de reeds eerder vernomen tien-ticn-
tien-stotcn der tribune-Belgen werd
Kraak even later opnieuw overmees
terd.
Lemberechts had op vijf
meter afstand geen problemen meer
(7—2).
Een ongeoorloofde tackle van de Belgische stopper Carré tegen
rechtsbuiten De Graaf, enkele minuten nadat Lemberechts zijn
land een 40 voorsprong had gegeven, bestrafte de Luxem
burgse scheidsrechter Lutz met een vrije schop. Van Schijndel
liet de bal met een boog in het doelgebied neerdalen en hoog
opspringend kopte Van Melis langs doelman Meert, die zwaar
door debutant Snoek wordt gehinderd.
(Van een onzer verslaggevers)
Antwerpen, Zondagmiddag. Het gevoelige kinderversje
van „het regent, oh, wat regent het", moet de achtduizend
Nederlanders vanmiddag in het Deurne-stadion wel door het
hoofd hebben gespeeld. En zij zullen tenminste naar een op
wekkend boek en een brandend vuur hebben verlangd, want
van de al dan niet rhythmische bewegingen op hel veld, gestaag
overspoeld door een kille regenfilm, ging geen hartverwarming
uit. Goed, er is (vooral door de Belgen) fors geschoten, er zijn
hoekschoppen genoeg genomen en ook de vrije schoppen
kwamen aan de beurt, maar deze onderdelen hebben er toch
geen zorg voor gedragen een opwindend geheel te vormen
Wat bij een interlandduel toch wel wenselijk is.
Belgische aanval zeer
Het vortbalducl tussen Bel
gië en Nederland is in een fik
se zege voor onze Zuiderburen
geëindigd. Allèeji dc jeugd
heeft voor een overwinning
kunnen zorgen. Het Nederlands
jcugdclftal won in Antwerpen
met 42 van de Belgische
jeugd. De. Belgische militairen
wonnen in dc voorronde van
het internationaal militair voet-
baltournooi 1951 in Turnhout
met 31. Ook de twee steden-
onlmoctingcn werden door on-
:c landgenoten verloren. Ant
werpen won met 41 van Rot
terdam, Brussel met 41 van
Amsterdam, Dc Belgen scoor
den dus twintig, onze landgeno
ten negen maal.
net trof (52).
Een indirecte vrije schop binnen de i
zestien meter lijn voor Meert (Vail-I
lant attaqueerde Clavan, toen Meert
reeds de bal had) liep op niets uit.
België kon de score gaan opjagen, j
Tien - tien - tien
Het deed dit met een duidelijk i
trager wordend team tegenover zich
in de twintigste minuut door een ont
stellend hard schot van Anoul, dat
VOLGENS DE CHRONO
METER
EERSTE HELFT'
0 min. aftrap door Mermans
2 hoekschop door Clavan
8 hoekschop door Sermon
9 hoekschop door Sermon
9 hoekschop door Lembe
rechts
23 hoekschop door Lembe
rechts
27 hoekschop door Lembe
rechts
27 Krijgh vervangt Terlouw
29 hoekschop door Clavan
34 J0 door Lembrechtes
35 20 door Mermans
39 30 door Anoul
40 hoekschop door Sermon
43 hoekschop door Sermon
45 rust
TWEEDE HELFT
0 min. aftrap door Van Melis
2 hoekschop door Sermon
3 40 door Lemberechts
5 buitcnspeldoclpunt door
Van Melis
6 hoekschop door De Graaf
9 hoekschop door De Graaf
11 hoekschop door De Graaf
14 41 door Van Melis
14 51 door Mermans
16 52 door De Graaf
20 62 door Anoul
22 hoekschop door Lembe
rechts
22 hoekschop door Lembe
rechts
25 72 door Lemberechts
34 hoekschop door Clavan
39 hoekschop door Lembe
rechts
44 hoekschop door Sermon
45 uittocht van de begrafe
nisstoet
schotvaardig
Dc Belgen namen zeven hoek
schoppen. dc Nederlanders twee. Elf
Ach. we kunnen u een dorre statis- vrije schoppen voor Belgie, tien voor
tick voor ogen zetten met cijfers. Nederland.
veel cijfers. Er blijkt duidelijk uit, Na dc rust zou men een balans
dal de Belgen in de eerste helft dom- 1 kunnen vermoeden. Cijfers schieten
weg door niemand dan raanvanke- hier echter tc kort. want de Belgen
lijk) Terlouw en Kraak gestuit, gin- gebruikten van hun 12 schoten vier
gen schieten cn cr in de tweede helft, kansen (Lemberechts twee keer.
toen dc meeste doelpunten werden Mermans en Anoul scoorden). Ons
gescoord, meer richting in brachten, elftal produceerde na de hervatting
Voor de rust bijvoorbeeld schoten eenzolfde aantal schoten op doel.
of kopten de Belgen 21 maal in de waaruit twee treffers (Van Melis en
richting van Kraak. Er kwamen drie De Graaft ontstonden. Lemberechts
doelpunten uit voort: Van Lembe- en Sermon brachten de bal driemaal
rechts. Mermans cn Anoul. Mermans in dc buurt van Kraak iof in diens
liet acht maal een min of meer ge- j handen», Anoul, Mermans cn Van
vaarlijk schot los, Anoul. Van Stee- Steelant tweemaal. Lenstra wilde
lant en Lemberechts driemaal, v. d. 1 vijfmaal scoren, Van Melis cn Dc
Auwcra tweemaal. Sermon en Mees Graaf twee maal. Clavan Stoffelen
eenmaal. De Nederlandse schutters Van Schijndel en Dc Jong(!» ccn-
blijven ei zeer pover bij achter, met maal Vijf hoekschoppen voor de
acht gerichte schoten Drie van De Belgen, vier voor ons. De vrije
Graaf, twee van Van Melis, een van schoppenvcrhouding was in de twee-
Lenstra. Stoffelen cn Van Schijndel dc helft 9—7 voor België.
In de Nederlandse afdeling van AC^lr,^r°T>a i tP wr^VCTt
de catacomben i>i hef Deurne-Sta- Loinmcntaar „De Belgen waren
dion waren geen woorden van 1
„De Belgen waren
beterWij hebben ons na deze
troost en bemoediging opgewassen woorden teruggetrokken,
tegen de kilte, die de Belgische 5fr„ e7L:wJl°end- zoals dc sfeer
Belgisch.
wraak na zoveel jaren van onge-
van deze kleedkamer eiste. Dc Bel-
duldig wachten over onze bemod- ?cn, st0"deu elkaar weliswaar niet
derde knapen had uitgespreid. Of
ficials liepen met denkgezichten.
luidruchtig op de schouder te klop
pen voor het zojuist behaalde wa-
vol zorgelijke rimpels rond cn hier £5 maaj c voldoening stond
en daar kon een tot het uiterste 5 duimendik op de gezichten te
gespitst oor een zwak gefluister op- ,p~en- Larn en kwinkslag waren
vangen met woorden als: „ivij T, fPcn contrabande. Lembe-
kunnen niet meer meekomen, het rPt'l,s J2as V1 fcn opperbest hu-
tempo van dr Belgen was veel ho- ,°np,U''JC1}..en. dan,dc
De Nederlandse verdediging iuerd
door de listige combinaties van de
Belgische voorhoede voortdurend
uit positie gespeeld. Rechtsachter
wui ueci nu- i. j j 1
gcr. dc combinaties var, deze profs i die hij had genoten. ..Het
u aren vlekkeloos..Voor mij was VHS VOOT nie' ,"'oeiI(jk" ;ci de
het geen verrassing" zei de heer ^,rtne man van Glasgow. Jef Mer-
- mans knikte ijverig b(j deze woor
den van zij n kleine rechtsbuiten.
Voor hem was het een wandeling
na het uitvallen van Terlouw. Van
Steelant twijfelde na de voorsprong
van 20 niet meer aan de overwin
ning. „He; wordt zwaar voor Hol-
Vcrlegh „want ik heb de Belgen
tegen Frankrijk gezien. Wij kunnen
met onze huidige voetbal-conslella
tie nu eenmaal niet anders ver
wachten.
Debutant De Jong vond de wed-
De Jong maakte weliswaar ren strijd niet zwaarder dan een ge- ,a,}d }n match tegen Frankrijk
beter debuut dan zijn partner
Mertens, maar dc knappe techni
cus Anoul was zo kwistig met
goede passes naar linksbuiten
Sermon, dat de ADO-er vaak mis
greep. Deze foto is er een voor
beeld van.
middelde competitiewedstrijd in Ne- zei -dir spelen nog sneller dan
I derland, maar hij voegde er snel WV vanmiddag deden.
aan toe, dat deze Belgische voor- i
hoede je. elke minuut voor nieuwe j
i problemen stelde. Terlouw hinkte i Te Lvon werd de interland
wat door de damp. Zijn gekwetste 7 L ,nl*rland
enkel van de rechtervoet bleek ge- i wedstujd Frankrijk-Pakistan
lukkig nogal mee te vallen Abc gespeeld. Pakistan won de wed-
I in het bezit van een klein rijstbuik- 1 strijd met 7—3.
