.fFttlMl1' - VOETBALS/SI^
PHILIPS
VINOLIA
voor veilig verkeer!
RËXENA
Juist NU
adverteren
DURYEA
Raad van Stoutenburg keurt
begroting voor 1951 goed
Een werkelijk
aparte tas
4
Het
Kerstonthaal
voor allemaal!
BeslaitUwfeestdis
met de beroemde
Rexcnavla.Zelts
voor de meest
verwende gast
'n grote tractatie
Zo heerlijk
romig
DE CUSTARD VAN-
\>IIKSIOOIM
Te koop gevraagd
Te koop gevr.: Haardcn-
ccntrale verwarmlngs-instal-
latie. Aangeb een Fiat auto
500 B 1949. Cabriolet met
verwarming. Brieven onder
nn, 4538 bur. v. d. blad
Wie zorgt voor Kerstver
rassing en helpt jong Rot
terdams echtpaar aan in
woning? Br. onder no. 4539
bureau van dit blad.
Te koop aangeb.
Prachtige Kerstbomen van
af 75 cm. tot 2 50 m. Kerst-
groen, katjes, tulpen, hya
cinten. cyclamen, begonia's,
enz Bakjes vullen. Bloemis
terij Visser. Leusdei weg 73,
telefoon 417."
Diversen
Een radio koopt U in d e
speciaalzaak van Amersfoort,
want Radio Pracht geeft
100ró service. Betaling ook
in overleg. Langestraat 12
Overalls, pantalons, vverk-
overhemden. Alles van pri
ma kwaliteit bij A. P
Kledingmagazijn, Juliana*
plein 4, Tel. 4891.
Geen geld of goederen af
te geven aan mijn wegge
lopen huisvrouw Theodora
van Socst-Duinkerkcn daar
door mij niets wordt ver
goed. G. van Duinkerken.
Trompstraat. Amersfoort.
Wringcrrollcn vernieuwen.
Binnen 8 dagen gereed. Pou-
leyn, Utrechtsestraat 44,
Amersfoort, Tel 6724 Spe
ciaalzaak in Huishoudelijke
Artikelen.
Bebo's Sport- en Wcrk-
klcdingmagazijn. Het adres
voor betere werkkleding
Grote sortering. Am. Bom-
berjackcts met bontkraag
v,a. 34.50. Leusderweg 7,
Tel. 5870.
A.B.W. Alles afwerken zo
als het behoort. Bedrijfskle
ding, overhemd of boord,
Wasserij Webcr enig in zijn
soort Dollardstraat 40. Tele
foon 3348.
De Nutsspaarbank heeft
een spoedlokct geopend!
Circulaire met volledige in
lichtingen wordt op aan
vraag toegezonden; ook ver
krijgbaar aan het kantoor:
üirechtseweg 1, Telef. 5019
Lessen
Autorijschool J. van M"*
tenburg. Vermeersliaal 131-
Snelmethode per les 4.—
Tel. 380159306018.
Te huur gevraagd
B. en W. kondigen voorbereiding van
riolerings- en uitbreidingsplan aan
In de onder voorzitterschap van Bur
gemeester Kwint gehouden openbare
raadsvergadering der gemeente Stou
tenburg, werd een door de bewoners
van de gemeentewoningen aan de Hes
senweg gedaan verzoek om, wegens
gebrek aan voldoende bergruimte, als
nog over te mogen gaan tot het bou
wen van schuurtjes werd in handen
van B en W gesteld Doordat een ver
zoekschrift om subsidie van het school
bestuur der R K kleuterschool te Ach
terveld niet op zegel was gesteld, werd
dit verzoek niet ontvankelijk verklaard.
Tevens werd de verwachting uitgespro
ken dat deze goed geoutilleerde school
te Achterveld wel niet voor subsidie In
aanmerking zal komen, nu er van
Rijkswege subsidie wordt verleend.
Bij de behandeling van de gemeente-
rekening 1949 vroeg de heer Bocrsen of
het presentiegeld voor de raadsleden
niet verhoogd kon worden Besloten
werd om dit bedrag van I 2.— te ver
hogen tot 4.per persoon per ver
gadering.
Besloten werd om een subsidie te
verlenen aan de Bond tegen het schen
den door vloeken van Gods Heilige
Naam en aan de Katholieke Nationale
Bond voor EHBO. afdeling Achter
veld van 75.voor 1951. Aan de ver
eniging ..Koningin Wilhelminn-fonds"
(kankerbestrijding) zal een jaarlijks
subsidie van I 25.worden verleend.
De heer Kleinveld vindt dat de ge
meente te veel wordt belast door de te
vei lenen subsidies. In tegenstelling met
het door B en W. uitgebrachte advies
voor het verlenen van subsidie aan de
Vereniging tot Instandhouding van het
Consultatie-bureau voor Alcoholisme te
Utrecht, stelde de heer Van de Hengel
voor. met een klein bedrag te subsi
diëren.
BEGROTING 1951
Gekomen aan de begrotingsbehande
ling deelde de voorz. mede. dat deze
niet sluitend kon worden gemaakt, zon
der het ramen van een bijzondere uit
kering uit het gemeentefonds. In het
belang van de Volkshuisvesting, van de
bevordering van de Lichamelijke Op
voeding en de dringend noodzakelijke
verbetering van het riolcringsproblecm
te Achterveld dienden voor 1951 be
langrijke bedragen te worden uitge
trokken.
Voor de aanleg van een sportveld te
Achterveld werd een bedrag van 6000
uitgetrokken terwijl voor de aanleg
van riolering te Achterveld een bedrag
van t 26140 is geraamd De voorz
zei dat men hierbij is uitgegaan van de
gedachte dat de afvoer naar de Haar-
beek in orde wordt gehouden De voor
zitter sprak er zijn verwondering over
uit. dat In een plattelandsgemeente de
sloten en watergangen zo slecht schoon
worden gehouden, terwijl toch dc land
bouwers zelf hierbij het meeste belang
hebben.
Op een vraag van dc heer Kleinveld
kon de voorz. antwoorden dat door een
deskundig bureau voor geheel Achter
veld een rioleringsplan wordt ontwor
pen. Voor 1951 wordt een noodvoorzie
ning getroffen voor dc slechtste plaat
sen in het dorp Hierna werd de begro-
I ting z h. st. vastgesteld op een eind
cijfer voor d" gewone dienst van
I l 103430.IJ cn voor dc kapitaaldicnst op
I 200077.75
Bij dc vaststelling van een bedrag ncr
leerling voor 1951 voor de vergoeding
aan bijzondere scholen merkten dc he
ien Van Zandbrink cn Van Wouden-
I berg op dat 20 50 per leerling te laag
is Het bedrag werd op I 22.50 per leer
ling gebracht.
Met dc Bank voor Ned Gemeenten
wordt voor 1951 een rckening-courant-
overeenkomst gesloten tot een bedrag
van 41000 Een voorstel tot voorberei
ding van de herzientng van 't bestaande
uitbreidingsplan cn tot voorbereiding
van een dergelijk plan voor het overige
deel der gemeente werd aangenomen
Zoals dc voorz mededeelde zal de
toewijzing van het bouwvolume voor
1951 spoedig afkomen. In afwachting
hiervan werd besloten tot dc bouw van
twee woningwetwoningen en de aan
koop van de voor deze bouw benodigde
grond ter grootte van ongeveer 100 m2
A l 1.25. gelegen aan dc Hessenweg. C
nr 1314
Doordat dc uitvoering der bouwplan
nen in dc gemeente steeds stuit op
moeilijkheden hij dc vei werving van
bouwgrond cn vele onderhandelingen
steeds op niets uitlopen, stellen B cn
W thans de Raad voor om in beginsel
te besluiten tot onteigening van de
gronden, gelegen achter „De Gouden
Ploeg" en langs de om de dorpskern
Achterveld ontworpen rondweg Dc
Raad verklaarde zich hiermede accoord
In verband met een aanvraag om
een subsidie van 8000voor de ver
betering van dc Emclaarscweg over
een lengte van ongeveer 2000 meter,
werd door de voorz. gezegd dat B
en \V veel voor deze subsidieverlening
gevoelen, mits dc weg met puin wordt
verhard Het Rijk zou een subsidie van
8375 verlenen, terwijl belangheb
benden het resterende bedrag ad.
5625zullen bijdragen. B. cn \V. is
echter gebleken, dat ingeval de ge
meente subsidie verleent dc rijks
bijdrage met een gelijk bedrag zal
worden verminderd Besloten werd om
het adres aan te houden en reeds thans
voor deze post een bedrag van 14.000
op do kapitaaldicnst te brengen.
In verband hiermede stelde de voorz.
nog voor dat de gemeente aan belang
hebbenden een gift in eens schenkt als
vergoeding van het bedrag voor onder
houd. Spreker vreesde echter dat Ge
deputeerde Staten de goedkeuring hier
van zouden weigeren. Uit de woorden
van Wethouder Van den Hengel bleek
dal dc bewoners de weg het liefst in
eigen beheer als puinweg zouden wil
len verharden, waarbij de heer Van
Doornik opmerkte dat in dat geval dc
gemeente het puin gratis zou kunnen
leveren.
De heer Van Zandbrink stelde voor
dat de gemeente de weg uitvoert met
een bijdrage in dc kosten van belang
hebbenden, Dc voorz. meende dat het
die kant zou uitgaan.
Dc heer Bocrsen vroeg bij de rond
vraag inlichtingen over dc bouw van
dc nieuwe raadkamer voor Stouten
burg.
Dc voorz. antwoordde hierop, dot dc
heer Hartman er mee accoord gaat.
indien dc gemeente dc tegenwoordige
raadkamer in „Dc Ruiter" blijft ge
bruiken. Dc heer Van de Hengel vroeg
of er bezwaar was om de nieuwe raad
kamer meer in de richting van Ach
terveld te bouwen, b v, naast de gc-
n^cntc-wonlngen De voorz. zei dat
het in dc bedoeling ligt om bij de raad
kamer een secretarie aan te bouwen
Besloten werd om op de begroting 1951
een mcmoricpost voor dc bouw van een
raadkamer uit te trekken Op een vraag
van de heer v. d. Hengel of ten ge
rieve van dc kerkgangers dc straat
verlichting in de Kerstnacht kon blij
ven branden, antwoordde dc voorz.
dat dit reeds geregeld was.
HOEVELAKEN
DIEFSTAL VAN KIPPEN
In dc nacht van Dinsdag op Woens
dag werden bij dc landbouwer
Woudenberg Ie Hoevelaken elf kippen
en twee hanen ontvreemd Door net
forceren van een ruit wisten de in
dringers zich toegang tot het hok te
verschaffen Dc dieren werden ter
plaatse van hun kop ontdaan. De kip
pen werden later onder dc sneeuw te
rug. gevonden.
KERSTFEEST C1IK KLEUTER
SCHOOL
Met dc Lofzang van Zachnrias werd
Donderdagmiddag te Hoevelaken het
Kerstfeest voor de kinderen van dc
Chr. Kleutei school geopend door het
hoofd der school mej L. Gcrritse
Juffrouw ,.Licn" stelde dc oudste kin
deren vragen omtrent het kerstgebeu
ren cn vele ouders waren verbaasd
over dc kennis der kindcicn. Ouder
ling Wernscn wees op het grote nut
van het Christelijk Onderwijs ook aan
jongere kinderen Juffrouw „Toos
vertelde een verhaal.
De kinderen werden ook ruim
schoots gctrnctcerd. terwijl zij met hun
kerstzang de ouders deden genieten
Ouderling Wernscn sloot deze mooie
middag met dankgebed.
PREDIKBEURTEN
Zondag NHK 9.30 uur dhr Mouw van
Dricdörp 2.30 uur ds Offringa van Wa-
geningen.
Ger Gom 9.30 cn 3 uur Lcesdicnst
le Kerstdag NHK 9.30 ds Woeldcrink
\an Doorn 630 ds van Wier van Put
ten 2c Kerstdag 930 dhr Mulder van
Putten.
Geref. Gcm. Ie Kerstdag 9 30 en 3
uur Lcesdicnst 2e Kerstdag 9 30 uur
Lcesdicnst
2c Kerstdag 7.30 uur Kerstzang. Ge
bouw Stoutcnburgcrlaan.
MEDISCHE DIENST
Voor Hoevelaken Hoogland en
Hooglanderveen heeft dienst Zondag
dr F W. Klaarenbeek Tel K 3495—210.
le Kerstdag dr W. Verbeek Tel K 3493
260. 2c Kerstdag dr F. W. Klaaren-
Kerknieuws
Ned. Ilerv. Kerk.
Beroepen te St Laurens. W A Kalk.
man. cand. te Amsterdam te Glancr-
brug. B J Gecrling te Pernaard
Aangenomen naar Boertangc. H J
II. Stor-nmcijer, cand te Heemstede
Bedankt voor Wcstbrock. R. W Steur
te Ouddorp voor Bennokom C. Trcu.
re te Wilsum; voor Giessendam en Nu.
Lckkerland. L Vrocgindcwey te Pa-
pendrceht: voor Nleuw-Lekkerland
(tocz. 2c pred. pi, standplaats Kinder
dijk) J Hovius te Hoogcvccn
Examens.
Aan de Vrije universiteit slaagden
voor het cand ex. rechten, mej G
Filarskl. cn de heren H Vermeulen cn
B Posch. allen te Amsterdam.
Giften en legaler...
Dc Geref kerk \an Souburg ont
ving een legaat groot f2400 -, waarvan
f 1000 voor de kerk cn f 1000,- voor dc
diaconie.
NED. IIERV. KERK.
Beroepen te Amcide cn Ticnhovcn.
S H. van Kooien te Brandwijk.
Bedankt \oor Kampen (vac. H
Hlensch) J W v d Linden je Kamerik
Beroepen te Soest (vac wijlen M.
Verkerk) W. R. Ambrosius te Leerdam:
te Nijcga-Elahuizcn D. J Frocntjes
cand te 's-Gravenzande; te Pictcrbuicn
W. Roggeveen, cand en hulppredikant
te Vclscn.
GIFTEN EN LEGATEN
Dc Vrije Universiteit ontving twee
legaten van I 1000.— en twee giften
van I 500.—.
Voor de tweede achtereenvolgende
keer hield de heer W. Hymans. nestor
van de schcdsrechters voor dc leden
van V.D.S. in ht clubgebouw aan. de
Fruitwcg een spclrcgclavond.
Aan de Thcol Hogeschool der Geref.
kerken zijn geslaagd voor het cand
examen de heren G. Sinia te Huizum
cn L. de Woed te Middelburg.
Radio-Programma
Zaterdag
HILVERSUM I 402 m.
7 00 Nws 7.15 Morgengebed cn lit kal.
7 30 Zcndcrsl. 9.00 Nws 9.10 Gramo-
foonmuzick 9.30 Waterstanden 9.35
Amusementsmuziek 10.00 Voor dc kleu
ters. 10.15 Gramofoonmuzick 11.00 Voor
de zieken 11 45 Gramofoonmuzick 12 00
Angelus 12.03 Gramofoonmuzick 12.30
Land- cn tuinb med 12.33 Gramofoon
muzick 12 55 Zonnewijzer 13.00 Nws
cn Kath. nws 13.20 Gramofoonmuziek
14.00 Harmonie-orkest 14 20 Gramofoon.
muziek 14.40 Jongenskoor 15.05 Gramo
foonmuziek 15 20 Kroniek van Letteren
cn Kunsten 15 55 Gramofoonmuziek
16 30 „De schoonheid van het Grego
riaans" 17.00 Voor de kinderen.
HILVERSUM I. 1800 Filmmuziek
1815 Maandoverzicht Luchtmacht 18.23
Lichte muziek 18.48 Sportpraatjc; .Dit
is leven"; Voor de jeugd 19.00 Nieuws
19.15 Act. 19.23 Gamofoonmuziek 19 52
Journalistiek weekoverzicht 20 00 Nws
20.05 Radio Schaakwedstrijd Noorwe-
gcn-Nederland 20.05 De gewone man
zegt cr 't zijne van 20.12 Gramofoon
muzick 20 15 ..Lichtbaken" 20.40 .Steek
eens op. Heren" 21 00 Gcvar. program-
ma 21.53 „Wat zou U doen?" 22.00 Po
pulair concert 22 30 Wij luiden de
Zondag in 23 00 Nws 23 15 Nws in Es
peranto 23.22—24 00 Gramofoonmuzick.
HILVERSUM II. 298 m.
7.00 Nieuws 7.13 Gram.muziek 7.15
Ochtendgymnastiek 7.30 Zendersluiting
9.00 Nws en weersberichtcn 9 10 gram.-
muzlck 10 00 Medische causerie 10.05
Morgenwijding 10.20 Voor de aibcidcrs
in dc continubedrijven 11 35 Sopraan,
viool en piano 12.00 Gram.muziek 12 30
Land- en luinboijwmcdedclingen 12 33
Dansmuz. 13.00 Nws 13.15 Metropole-
oikcst en piano-duo 14.00 Voor dc jeugd
14.30 Lichte muziek 14 50 Fries pro
gramma 15.15 Orgelspel 15 45 „Van de
wieg tot het graf", causerie 16 00
Gram muziek 16.30 Sportpraatje 16.45
Radio-Philharmonisch Orkest 17.30 Voor
dc jeugd
HILVERSUM I 18 00 Nws 18.15 VARA-
Varia 18 20 Dansorkcst 18.40 Regerings
uitzending: „Zoeklicht op dc Westers©
defensie' 1900 Artistieke Staalkaart
19,30 ..Passepartout", causerie 19 40 „Het
Oude Testament in deze tijd", causerie
19 55 Deze week" causerie 20.00 Nws
20 05 Radioschankwedstr. Noorw.Nc-
derl. 20.06 Actualiteiten 20.15 Gevar.
progr 21.15 Dansork. 21 45 Social com
mentaar 22 00 Weense muziek 22 25
„Onder de pannen", hoorspel 22 45 Ac-
cordeonmuziek 23.00 Nws 23.15—24.00
Gram.muziek.
RADIOCENTRALE 3
7.00 Nieuws. 7.05 Vcrzoekprogr 7 30
Pauze 9 00 Nieuws 9 05 Symph. con
cert. 10 00 Nieuws 10.10 Vcrzockproer.
v d. huisvrouw. 11.00 Orgel. 1130 Oi-
kest 12.00 Omroep Salonorkcsl. 12.30
Wecrber 12.32 Omroeporkest. 13.00 Nws.
13.15 Orkestmuziek. 14 00 Mil. orkest
14.30 Vcrzoekprogr. 15.00 International
Staff Band Lcrct des Heils. 15.30 Or
gel 16 00 Schots orkest 17.05 Medede
lingen 17 10 Accordeon 17.25 Peter
Kreuder. 17 30 Een lied onder de Kerst
boom. 1750 Zang 18.00 Accordeon
13.15 Suite van Katsjatoenan. 18 30
Voor de soldaten. 19.00 Nieuws 19 30
Lichte gram muz. 19 50 Radio feuille
ton. 20 00 Gram.muz. 20.30 Internatio
nale geluksketen. 21 00 Actualiteiten
22 15 Nieuws. 22 30 Verzockprogr. 23 00
Nieuws 23 05 Orkest Rob Payne. 23 30
Avondstemming
RADIOCENTRALE 4
7 00 Nieuws cn diversen 7.15 Bonjour
le Monde. 7.25 Refrains. 7 30 Pauze. 0 00
Kookpraatje cn kunstoverz. 9 10 Symph
concert. 10.00 Le Menage en Musique.
11 00 Hawaiians. 11.15 De spiegel van de
Weck. 11 -30 Relais van het 2e deel van
een bont programma 1155 Orkest Me-
lachrino. 12 15 Fantasie OrgelrccltaJ
12.30 Het Russisch reisverhaal 12.40
Vervolg orgelrecital. 1300 Gram.muz.
13 25 Causerie 13 30 Vcrzoekprogr. 13.56
Weerber. 14 00 Eclcanto. 15.15 Klassiek
vcrzoekprogr. 16.15 Ethnischc muziek
17 00 Ensemble. 17.40 Images Sonores
18.00 Voor de soldaten. 18 30 Accordeon
18 45 Causerie. 19.00 Jazzclub. 19.45
Zang. 20 00 Amusementsorkest. 20 30
Kerstmisspcllctjes 21 00 Boekbespre
king 2115 Orkest. 22 00 Orkcstconccrt.
23 00 Nieuws. 23.15 Orkesten.
ENGELAND. BBC HOME SERVICE
330 m.
13.00 Gram.muziek 13.25 „Have a go"
13 55 Weerberichten 14.00 Nws 14.10
Sportberichten 14.20 Gevar programma
15 00 Leger des Heils-orkest 15.30 Or
gelspel 16 00 Schots orkest 17 05 Hoor
spel 18.00 Voor dc kinderen 18.55 Weer
berichten 19.00 Nws 19.15 Sport 19 30
Gevarieerde muziek 20 00 BBC Koor
20.30 Interviews 2100 Gevar, muziek
22.00 Nws 22 15 Lichte muziek 23 45
Avondgebed 24 000.03 Nws.
ENGELAND BBC
LIGHT PROGRAMME 247 cn 1500 m.
12.00 Hoorspel 13 00 Pianorecital 13.15
Sport 14 00 Militair orkest 14 30 Ver
zoekprogramma 15 00 „Welcome stran
ger" 15 30 BBC West of England Light
Orchestra 16 15 Sport 17 15 Oigclcon-
cert 17.30 BBC Northern Ireland Light
Orchestra 18.00 Filmpra.itje 18.30 Sport
19 CO Jazzmuziek 19.45 Gram.muziek
20.00 Nws 20 25 Sport 20.30 Kerstmis
spelletjes 2100 Boekbespreking 21.15
Licht orkest 22.00 Orkesteoncert 23.00
Nws 23 15 Gevarieerde muziek 0.5G—
1.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 en 484 m.
324 m. 12.00 Salonorkest 12 30 Weer
berichten 12.32 Licht omroeporkest
13.00 Nws 13.30 Gram.muziek 14 00 Cau
serie 14.10 Pianovoordracht 14.42 cn
13.00 Gramofoonmuzick 15 30 Or
gelspel 17 80 Nieuws 17.10 Accordcon-
muziek 17 25 Gram muziek 17.30 Voor
dracht 17.50 Gram.muziek 18 00 Accor-
dconmuzlck 18 15 Gram muziek 18.30
Voor dc soldaten 19 00 Nws 19 30 Gra
mofoonmuziek 19 50 Voordracht 20 '10
Gram foonmuziok 29.30 Internationale
Geluksketen 22.15 Nws 22 30 Verzoek
programma 23.00 Nws 23 05 Orkest cn
Zang 23.3024.00 Gram muziek
484 m.
12.05 Licht orkest 13 00 Nws 13.10
Verzoekprogramma 14.00 Gram.foonmu-
zick 15 15 Verzoek programma 16 30
Lichte muziek 18 30 Accordconmuztck
19.00 on 19 40 Gram.muziek 19.43 Nws
20.00 Gram.muziek 22 15 Nws 22.30 Gra-
rnof.muz. 22.15 Nws 22 30 Gramof muz,
22.55 Nws 23 00 Gramof muz. 23.55 Nws.
Scheepstijdingen
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
CAMERONIA Dass. 21 Oporto naar
Rotterdam;
GROOTE BEER thuis pass. 21 Engga-
no Eiland naar Suez.
JOHAN VAN OLD EN BA R E V ELI
pass 21 Bizcrla naar Australië
KOTA INTEN uitg. pass 21 Algiers
naar Port Said.
MALOYA 27 v.m. 10 uur van Djakar
ta te IJmuidcn verwacht
SOMERSETSHIRE naar Amsterdam
pass 21 Noordelijk van Benghazi
SIBAJAK thuis 21 te Colombo.
WILLEM RUYS thuis 21 nam. Ie Suez
ZUIDERKRUIS thuis pass. 21 het
Suezkanaal.
Grote Vaart
AALSDIJK. 19 te Galveston. AAR-
DIJK. ly te Galveston. AAGTEKERK.
20 v. Antwerpen te R'dam. ALCHIBA,
21 v. Narvik te Vlaardingcn AND1JK,
21 te Tampico. AMSTELSTAD, pass. 21
Casquets n Amsterdam. ARENDSKERK,
20 v. Sydney, 22 te Brisbane verwacht.
ALIOTH. thuis. 21 te Victoria (Braz.).
AAGTEDJJK. pass. 20/21 s nachts Nan
tucket n. Philadelphia. ALDEKAMIN, 20
v. Monrovia n. Conakry. ALPHACCA. 21
v Buenos Aires n La Plata. ALNATI,
uitg., 21 v. Rio de Janeiro n. Santos.
BREDA, 2l ie Antofagasta. BAARN, 21
te Hamburg. BORNEO. 21 te Antwerpen
BLOEMFONTEIN. 21 v. A dam n. Ham
burg.
DUIVENDIJK, thuis. pass. 21 v.m
Beachy Head, 21/22 's nachts te Ant
werpen vcrw DRENTE, n. Manilla. 17 tc
Portland Ore. DELFT. 20 v. Monafwar
Cays n Kingston (Jam i. ENGGANO, 21
nam. 4 uur te R'dam. EEMDIJK, 19 v
San Francisco n. Portland Ore. ELMINA.
20 v. Por* Gcntil n. Kribi
FARMSUM. pass. 20 Lasplcdrasbaai n
Cariagcna FRIESLAND. 18 tc Belawan.
HERCULES, pass 21 Dungcness naar
Lissabon HEELSUM. 21 tc Londen.
HEEMSKERK, thuis, 21 tc Antwerpen
HECTOR 20 tc Catacolo HOOGKERK.
21 te Port Amelia. HELDER, 21 v Bahia
n Cumana. HELICON, 20 v. Turksisland
n. Wilmington HERMES. 21 te Puerto
Plata. HEST1A, 21 v San Lorenzo naar
zee. HELENA, 20 te Barbados
ILOS. 21 nam te Hercmie. IRIS, 20 v.
A dam n Gothenburg.
JUPITER, 20 te Kopenhagen. KEILE-
HAVEN, 20 n3m 4 10 uur van de Nieuw#
Waterweg naar Hamburg. KOTA GEDE,
pass 21 nam. Kaap Sao Vincentc naar
R'dam.
LOMBOK, 19 te Port Swettcnham.
LINGE. 20 v Raumo n. A'dam. LIEV?,
I VROUWEKERK, 21 v.m. 10.55 uur uit
j dc Waterweg n Hamburg. LUNA, 21
v. Tunis n Piraeus.
MADOERA. 20 v. Colombo n. Maka<-
sar. MARKEN. z\ v. A'dam naar zer
MAASLAND. 20 nam. v. Buenos Ayrcs te
A'dam. MANOERAN. pass. 21 Mossel-
baal n Port Elisabeth M ATA RAM
thuis. 21 tc Aden. MIDAS, pass. 21
Casquets n. A dam MAASHAVEN. 22 te
R'dam verw.
NIOBE. 21 te A'dam. NOORDAM. 23
v.m. 8 uur van New York te R'dam ver
wacht. NOORDWIJK. 14 v. Caibaricn n
Boston Mass ORANJESTAD. 21 te La
Guayra.
PRINS FREDERIK HENDRIK. 23 t#
R dam veiw. PRINS WILLEM VAN
ORANJE. 23 tc R dam verw PRINS
JOHAN WILLEM FRISO. 24 te R'dam
verw.
POLYDORUS n. New vork 19 te Pe-
nang. PRINS WILLEM III pass 21 Dun
gcness n Valencia. POSEIDON 21 tc La
GUAYRA PRINS WILLEM V 20
AMSTERDAM n Rouaan.
RONDO 17 v. Honolocloe n. Los An-
gelcs RIDDERKERK uitg. 21 tc Pon
Said RADJA 21 tc East London REM-
PANG 21 te Macassar RIJNLAND thuis
19 v. Victoria Braz n. Ilheos.
STAD BRFDA 17 v San Francisco n.
Seattle STAD MAASTRICHT 20 v. Saf-
fi n. Nederland SINGKEP 21 te Bris
bane SLAMAT 21 te Belawan Deli.
STAD ALKMAAR 21 te Narvik. STAD
VLA A R DING EN 21 v. Narvik te R'dam
SOMMELSDIJK thuis 21 nam te Ant
werpen 22 te R'dam verw. SOESTDIJK
21 te Soerabaja STAD DORDRECHT
pass 21 Dungenees n, R dam STAD
LEIDEN 20 v Sydney 22 te Gcelon?
vcrw. STENTOR 20 nam. te Alexandnc.
SUMATRA 20 v. Mobile n Charleston
SCHIE 21 te Trinidad. STAD SCHIE-
DAM 21 te Casablanca. STRAAT
SOENDA 18 ie Santos
TA BI AN thuis 21 tc Marseille. TOSA-
RI 20 v Newport News n. Alexandria
TELAMON 21 ie Puerto Plata TJIBA-
DAK 20 te Kaapstad TROMPENBERG
18 te Galveston 18 Jan. te R'dam verw.
UTRECHT 18 te New Orleans.
VEENDAM 22 re New york verw.
VENUS 20 v Kiuluk n Pyli VULCA-
NUS 20 te Rve.ia.
WILLEMSTAD uitg 21 *e Madeira
ZIJPENBERG pass 21 Dungcness n
Savona. ZEELAND 17 te Khorramshs:
Tnnkvaart
ADINDA 21 te Pladjoe. ARMILLA 11
te Saigon.
Tanura. CALTEX DELFT pass. 21
Malta n. Ras Tanura. CALTEX NE-
DERLAN n Ras Tanura pass. 21 noor
delijk van Dema (Cyrenaica).
DUIVEN DRECHT pass 21 Ouessant
n Holehaven
ERINNA 21 te Socrabnjn. ELISABETH
B. pass. 20 Oland n. Dordrecht.
MERCURIUS 20 v Hayle n. Rotter
dam MARISA Pass 21 Kaap sao Vin
centc n. Pernis. METULA pass. 21 Fi-
nisterre n Stanlow
PAPENDRECHT 21 te Abadan.
RUFINA 18 te Kingston Jam
SLIEDRECHT pass 21 Ras al Hadd n.
Ab.idan.
TANKHAVEN 111 21 nam. te Bela
wan. TIBIA pass. 21 Natuna Eil. n.
Pladjoe.
vindt U in de
Kunsthandel.
Steeds nieuwe modellen
in boxcalf, suède en
slangenleer.
Een fijn Kerst
geschenk!
1513. Hei enige resultaat van het protest van de
commissaris was dat de auto plotseling veel horder
ging ri|den, de laatste huizen van Pio de Caneiro
achter zich liet en een buitenweggetje op snelde! De
commissaris raasde en tierde tegen die rare chauffeur.
„Wat ben jij voor een vreemd lid van ons politie
corps," schreeuwde hij: „Ik ken jou niet eens!" „Dat
klopt," zei toen eindelijk de bestuurder en zijn stem
kwam de commissaris verrassend jong en tegelijk be
kend voor: „Ik ben helemaal geen lid van jouw poli
tie! Je bent een sufferd, commissaris!" De commissaris
dacht even na. „Je beledigt mij," sprak hij: „En die
snor schijnt los te zitten!" Hij leunde voorover en rukte
de pet en de snor weg en toen zag hijmijn per
soontje iets wat jullie natuurlijk allang ontdekt
hadden! „Ketelbinkie," brulde het hoofd van de poli
tie: „Mijn ariestant. Hoe ben jij uit je cel gekomen?"
„Een tunnel gegraven onder de muur door," zei ik:
„En toen stond ik in de gang van het bureau en heb
deze vermomming uit de afdeling maskerade ge
haald!" „Draai om en rij terug," beval de commissaris
nors: „Anders..." De groeten," zei ik: „Ik doe niets
meer, rijd zelf maar!" De commissaris werd zo rood
als een aardbei van nijd en rukte het portier open om
op mijn plaats te komen zitten! Hij lette niet op bij
het uitstappen en dat was precies mijn bedoeling
want de auto stond langs het uiterste randje van
een brug boven een snelstromend riviertje geparkeerd!
Dc commissaris gaf een gil en tuimelde naar beneden!
IEDERE GOEDE ZAAK HEEFT ZE
VC M
Speel niet met uw leven. Laat uw auto voorzien van die
accessoires, die de veiligheid verhogen. Drie betrouwbare Philips-
producten spelen daarbij een grote rol.
VINOLIA HANDCREME
Perfect tegen
ruw worden van
de handen
PRIJS PER POT F 1.50. PER TUBE F 1.- HANDCREME PER FLESJE F 0.95
GEBRUIK DAAROM:
VINOLIA NACHTCRÈME
Vóór U slapen gaat, om Uw
huid, vooral nu het vriest,
zacht en soepel te houden.
VINOLIA DAGCRÈME
Dc ideale bescherming
voor overdag tegen
schraal weer.
Philips Autoradio. Waarschuwt u
tijdig voor mist, gladheid, strem
mingen. Houdt u fit cn wakker op
eentonige trajecten.
Philips „Troublclite". Magnetische
Jooplamp, die zich zelf vastzet. On
misbaar bij pech tn het donker.
Ook geschikt als reserve-achterlicht
of waarschuwingslamp.
Philips Autolampcn, met ingebouw-
dc schokbrckcr, laten u nooit in de
<tcek. Krachtig licht. Bij dimmen
een goed verlichte weg, zonder vcr-
blindiog van tegenliggers.
