ABdusiroOP
IJigcoperj a ptgcoverjj a ptgcoverj j. Utgcoverjp "Ptecoverjy
Sow jets ontkennen bewapening
van Oost-Duitslancl
Wel telefoon, maar
geen electriciteit
Spiegelgladde wegen in
centrum des lands
Flato's graf en het jaar
Tweeduizend
1950 was het natste jaar
sinds 1910
Westen zal Russische nota
spoedig bespreken
Oost-Berlijn bij
Oost-Duitsland?
Autorijden op de Veluice haast
ondoenlijk
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
ZOEKLICHT.
Minister v. Scliaik
naar de West
Onder de rook van Ede is men
verstoken van elk comfort
ORGANON-OSS
Hoofdpijn
"c vTAKKERTJE
- Woensda|3Januar^95ï_
Advertentie (LM.)
BUITENLAND
Een trieste reeks
van cijfers
N het jaar 1949 stierven in ons
1 land volgens tellingen van het
Centraal Bureau voor de Statis
tiek in totaal 573 kinderen \an
Geen optimisme,
geen pessimisme
VEEL enthousiasme heeft het
Russische antwoord op de
voorstellen van Amerika, Enge
land en Frankrijk ter bespreking
LONDEN. Gelijk Zondag reeds werd verondersteld, wijst de Rus
sische nota. die thans is gepubliceerd, de verklaring der Westelijken af.
dat de besluiten van Praag geen basis kunnen zijn voor een democra
tische oplossing van het Duitse vraagstuk. Zij ontkent, dat Oost-Duits-
land zou worden bewapend. Verklaringen in deze geest worden verzin
sels genoemd van het begin tot het eind, die in genen dele met de
werkelijkheid overeenkomen. Daarentegen acht de nota het duidelijk
uit de bekend gemaakte feiten, dat de drie Westerse mogendheden een
geregeld Duits leger in Wcst-Dultsland op de been willen brengen.
^'Pogingen om plannen voor mili-
tansatie van West-Duitsland te
rceht\aardigen worden inconse
quent genoemd. Tenslotte beschul
digt de nota de Westerse mogend
heden er van de conferentie van de
ministers van Buitenlandse Zaken
(om een of andere onbekende re
den» te willen uitstellen. In de
Franse nota aan Rusland wordt re
den gevonden om aan te nemen,
dat Frankrijk het eens is met het
Sowjet-voorstel óm een gezamen
lijke vier-mogendhedenbespreking
te voeren over de kwestie van de
Duitse ontwapening.
De Sowjet-Unie hecht hieraan
groot belang, niet slechts omdat de
overeenkomst van Potsdam hierin
voorziet, doch omdat dc demilitari-
satie van Duitsland de belangrijk
ste voorwaarde voor de verzeke
ring van vrede en vrijheid in Eu
ropa vormt en bovendien overeen
komt. met de nationale belangen
van het Duitse volk zelf. De drie
"Westelijke regeringen echter pogen
dc volken van Europa voor een
Voldongen feit te stellen.
Het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft meege
deeld. dat verwacht wordt, dat
Spoedig een bespreking tussen
Amerika, Engeland en Frankrijk
gehouden zal worden over het ant
woord op de recente Sowjet-nota.
In Londen wordt de Sowjet-nota
in zijn huidige vorm noch als een
aanvaarding, noch als een verwer
ping beschouwd van de Brits-
Frans-Amerikaanse voorstellen van
22 December
Het Franse optimisme over het
Russische antwoord is gebaseerd
op twéé feiten:
1. De Russen hebben opnieuw
hun bereidheid te kennen gegeven
om te praten, ook al zijn nier de
nodige voorwaarden aan verbonden,
waaronder verscheidene, die moge
lijk onaanvaardbaar zijn voor het
Westen.
2. De Russen hebben hun ge
bruikelijke methoae om de tekst
tevoren door Radio-Moskou te la
ten publiceren, achterwege gelaten.
BERLIJN. Friedrich Ebert. de
burgemeester in Oost-Berlijn, heeft
op een massavergadering erop aan
gedrongen, dat Oost-Berlijn volle
dig onder jurisdictie van de Oost-
Duitse staat geplaatst en daardoo*
in feite het zesde land van de Oost-
duitse republiek zal worden.
In Amerikaanse kringen te Ber
lijn wordt verklaard, dat. indien de
berichten over een voorgenomen
volledige opneming van Oost-Ber
lijn in d<? Oostduitse republiek juist
zijn. de Amerikaanse autoriteiten
deze stap zullen beschouwen als
„een volslagen schending van de
vier-mogendheden-overeenkomsten
betreffende de status van Berlijn".
0 tot en met 4 jaar Een triest \an de hangende internationale
cijfer, dat des te sterkt, spreekt, kwesties door dc Grote Vier niet
wanneer men weet. dat het meer kunnen wekken. Daar het Rusland
dan hei dubbele b"draaet van het zelf was, dat oorspronkelijk het
aantal kinderen, dat m dat jaar plan voor een nieuwe conferentie
aan kinkhoest overleed en meer
dan driemaal zoveel als het aan-
zi.i het slechts ter behandeling
van het Duitse probleem op-
(Van onze correspondenten)
UTRECHT. - Door nachtelijk opvriezen waren de wegen in het cen
trum van het land en vooral op de Veluwe vanmorgen spiegelglad ge
worden, zodat het verkeer grote hinder ondervond .Op de Veluwe was
het voor auto's haast ondoenlijk om te rijden. Op sommige plaatsen ston
den ze in lange rijen langs de weg. De busdiensten ondervonden zeer
grote vertraging. Dc eerste bus uit Zwolle kwam twintig minuten te laat
in Amersfoort aan. maar daarna duurde het enige uren voor de volgen
de bus in deze lialfuurdienst arriveerde.
PRINS ALY KAHN en zijn
echtgenote, de vroegere film
ster Rita Hayworth, zijn met de
nodige dollars natuurlijk het
barre winterkllmaat van Europa
j ontvlucht. Na een reis door Marok
ko. waar prins Aly een auto-onge
luk had (zie pleisters op het voor
hoofd) bezoeken zij thans Egypte
Op de foto. die geonomen werd in
het Egyptisch Museum, v.l.rur. dr
Driotoa. directeur van het museum,
prins Aly en Rita, gebogen over' de
Hiumime wan Toel-Ank-Amon.
In Amersfoort stonden honderden
vachtauto's onderweg tussen het
westen en het oosten van het land.
langs dc trottoirbanden geparkeerd.
Een autobus van de Nederlandse
Buurtspoorwegen heeft een uur
lang op één plaats gestaan. Ook cie
busdiensten van Amsterdam en Arn
hem op Utrecht ondervonden veel
vertraging. Op sommige punten van
hun routes konden zij vrijwel niet
vooruit komen. Vooral in de buurt
van Rhenen en Doorn w as het glad.
Op de buitenwegen ondervonden
ook de fietsers veel hinder van de
gladheid. Herhaaldelijk zag men ze
naast hun rijwiel over de voor hen
bestemde paden schuifelen.
In Utrecht viel het vcoral in
de binnenstad met de gladheid
nogal mee en hetzelfde kan van het
westen van het land worden gezegd
al kon men dan in de vroege mor
genuren in Rotterdam het motorver-
kcer met een slakkengang over de
weg zien kruipen. Ook in Den Haag
kwamen hier en daar gladde plek
ken voor. zodat het nodig was zand
te strooien Maar hier ondervond
het verkeer weinig hinder over
het algemeen.
Op de grens van Hilversum en
Bussum heeft, de gladheid een
slachtoffer geëist, toen een slippen
de vrachtauto en een personenwa
gen met elkaar in botsing kwamen.
„Je denkt toch niet, dat
ik dat allemaal precies
op geef?"
V.
Advertentie (l.M.)
U rolt 'm morgen» kiplekker"
nit bed «prinsen.
Elke dag moet uw lever een liter gal In
uw Ingewanden doen stromen, anders
verteert uw voedsel niet. het bederft,
IJ raakt verstopt, wordt humeurig en
toom. Neem de plantaardige CAJtTER'S
LEVERPHiLETJES om die liter gal op
te wekken en uw spijsvertering en stoel
gang op natuurlijk© wijze te regelen-
Een plantaardig zacht middel, onover-
froffen om de gal te doen stromen- Eist
Carter's I>verpilletjea.
tal, dat stierf aan dipa'.herie. Van perde, kon men wel aannemen,
deze 573 kinderen -verdun er 135 dat het Kremlin niet bot zou wei-
het slachtoffer van een verkeers- geren. Maar waar men naar uit-
ongeval; 174 kwamen door ver- gekeken had. was een teken van
drinking om het leven (veelal in enige verandering in „de algemene
putten e.d.i, 113 door verstikking houding van de regering der Sow-
(o.a. in de wieg
door stikken in Jn La»~
kussens, in box of
kinderstoel door
ongevallen met
tuig of band) en
59 tengevolge van
brandwonden
jet-Unie", waar
over het Westen
in zijn nota's had
gesproken. Daar
van is niets geble
ken. Terwijl de
Sowjet-nota nog de
gebruikelijke lijn
(door lekkende of te warme krui- der propaganda volgt, is de toon
g ken of het vallen*in een teil met van de Russische Pers juist in de
heet water). De cijfers, die op dit laatste dagen vijandiger cn agres-
ogenblik beschikbaar zijn over dc sicver dan ooit tevoren. Onder dc-
g eerste negen maanden van 1950 ze omstandigheden ware het
g geven allerminst een gunstiger dwaasheid uit Ruslands halfslach-
beeld te zien. Van_ Januari tot tigc bereidverklaring te concludc-
U September werden 456 slachtoffer- ren. dat de deur nu geopend is voor
tjes van 0 tot en met 4 jaar een vermindering der spanning.
geregistreerd. Door een verkeers- Waarschijnlijk is wel. dat Mos-
- ongeval kwamen 99 kleuters om kou -
hel leven, door verdrinking niet
geen werkelijke oorlog
wenst, maar ongetwijfeld ge-
minder dan 165 cn door andere on- looft hot nog steeds, dat de
foo3r*en Va? 11vers9hlll®n^e aar^ zogenaamde koude oorlog zijn
192 Deze getallen zijn bedroevend doeleinden nog lang dienen kan.
cn des tc bedroevender. omdat een
belangrijk deel van deze ongeval- 1 moeten er daarom op rckc-
len voorkomen had kunnen worden nci1 dat de spanning onbe-
door groter voorzichtigheid der paalde tijd kan voortduren. Tot
weggebruikers cn groter oplettend- optimisme kan een dergelijk voor
heid van de ouders. Mogen deze uitzicht moeilijk aanleiding geven,
cijfers hun een waarschuwing zijn Aan de andere kant. echter recht
en er toe bijdragen hun verant
woordelijkheidsgevoel te vergro
ten.
vaardigt het evenmin het zwaite
pessimisme, dat men in zo brede
kringen in het Westen vindt.
AMSTERDAM Dinsdagavond
is de minister zonder portefeuille,
mr. J. R. H. van Schaik, vergezeld
door de heren mr. W. C. L. van der
Grinten, staatssecretaris van Econo
mische Zaken en mr. W H. van
i Helsdingcn cn mr, P. G. Hooghoudt
van de afdeling Suriname en de
Nederlandse Antillen van het depar
tement van Uniezaken en Overzeese
Rijksdelen naar de West vertrokken
Voor zijn vertrek vertelde minister
van Schaik. dat het niet in zijn be
doeling ligt ook Suriname te bezoe
ken. De regeling die tussen Neder
land en het gebied in West-Indie tot
stand is gekomen behoeft enige
aanvulling. Ter bespreking daarvan
is dc minister vertrokken. Hij wist
niet hoe lang hij in de West zal
verblijven.
Kolcntekort bedreigt
herbewapening
LONDEN. Minister-president
Attlee heeft tegen vanochtend de
32 bestuursleden van de Nationale
Mijnwerkersbond ontboden om met
hen te spreken over de brandstof-
fencrisis, die het Britse herbewape
ningsprogram in, de war dreigt tc
j sturen. Experts verklaren, dat de
steenkoolvoorraad tot onder de 14
millioen ton teruggelopen is. dat is
j twee en een half millioen ton on- I
der de grens, die gesteld is voor
j het volledig op gang houden der j
i essentiële industrieën en het ver- i
'i warmen der woningen.
P.G.E.M. komt niet over de brug
(Van een onzer verslaggevers)
GARDEREN. Even voorbü dc kruising van de spoorlijn EdeBarne-
veld met de rijksweg UtrechtArnhem gaat rechts de weg naar Otterlo:
een prachtige weg, dwars door de Veluwse bossen. Twee kilometer verder
is de Driesprong, waar de weg naar Garderen en de Harskamp zich af
splitst. Daar staan, verscholen tussen de bomen, ongeveer zeventig huizen,
enkele boerderijen, zomerhuisjes, het cafc-pension van de heer F. Stegehuis
en daarmee is zo ongeveer alles opgesomd. Een ideale streek om er te
wonen... zo 1 ij k t het tenminste. Maar wist u, dat deze buurtschap, twee-
en-een-halve kilometer van Èdc verwijderd, op eenzelfde afstand van
Garderen, nog altijd is verstoken van 1. electriciteit, 2. gas en 3. waterlei
ding? Dergelijke toestanden zou men denken aan te treffen in de uiterste
uithoeken van ons land misschien, waar het leggen van kabels cn buizen
bijzondere voorzieningen cn hoge uitgaven zouden vergen of waar een
conservatieve bevolking er zelf niet aan zou willen (ook dat komt voor!),
maar toch zeker niet in het hart van het land. onder de rook van écn der
blociendste Gelderse gemeenten. En toch is het zo.
Advertentie (l.M.)
„Ik vecht er al ruim dertig jaar
voor", zegt de hotelhouder Stege
huis; „maar je krijgt in Arnhem
altijd nul op het request Als we
16.000 gulden neer willen tellen, wil
Advertentie (l.M.)
Opnieuw hebt U kou
gevat en hoest U dagen-^8* B
lang. Grijp tijdig in.
Bronchitis dreigt!! Es/fluv*?,1
j Neem heden nog akker s abdijsiroop,
die weldra Uw hoest zal stillen cn Uw
j keel en luchtpijpen zuiveren van prik-'
(s kelend slijm en ziektekiemen. Morgen
Ibreeds zijl U zoveel beter.' Tegen
wKou, Hoest, Bronchitis en Griep
;"'V—!-ƒ• »}- y-
LI ET GRAF VAN PLATO is ontdekt op de heuvel Alaettin bij Konia
-* in Wèst-Anatoliè, op de eerste day van de tweede halve eeuw van
1de Atoom-Eeuw. Het is niet de bedoeling zijn grootheid uit een ency
clopaedic over te schrijven of er zelf een samenvattinkje over te ge-
j-M'eu. Maar hij heeft, in zijn tijd, 428327 voor Christus, prachtige toe
komstdromen geopenbaard, o.m. over een rechtvaardiger samenleving
jen hoger vorm van staatsinrichting, en dat mag, naar aanleiding van
[die vondst, wel even worden gememoreerd.
Of echter de gemiddelde lengte der vrouw I meter 80 zal zijn of
imeu in radarrakettcn rondom de wereld zal kunnen cirkelen zonder
inssenlanding of zonder bijvoeding in dc lucht, zie daarover heeft
Plato zich niet dik gemaakt, Eu of we met het jaar 2000 driedimensio
nale gcluids- en geurfllms al ouderwets zullen vinden. daarover ook
rnet. Maar of meer dan 2 milliard mensen allen voldoende te eten en
Ie werken zullen hebben, liefst ver voor het jaar 2000, op clat punt
zouden zijn denkbeelden zich graag hebben willen aansluiten bij alles
I fceaf de moderne techniek ten waarachtigen nutte van het mensdom
verzint. Daarom is het goed, dat zijn graf gevonden is. Duizend woor
den opent het nieuwe jaar gaarne met 'n kleine bedevaart naar Konia.
Uit het buitenland
Th N WELK gramofoonplaatjc zou
ini 1950 het meest verkocht
zijn? Dat raadseltje is niet moei
lijk: natuurlijk dat van die juf-
Louw die zich al maar door „Slaap
«lekker" laat wensen: Good Night.
Irene Irene wordt op de hielen
Pezeten door Mona Li<- en Harrv
ime. Vier plaatsen aarachter
omt Music, music, m Wij
udejaren nog een b- '.oor, o.m.
met Churchill, die de woestijn ach
ter Marrakesj ingelopen is, om bij
de slag van 12 zijn glas te heffen
te Tin Hcrir, een kleine nederzet
ting. In zijn hotel te Marrakesj
zocht men hem vergeefs. Ter
wijl Churchill te Tin Herir in een
extra Westerse oliebol hapte kwa
men uit Casabianca en Port Lvau-
tey noodbevichten over overstro
mingen; vliegtuigen moestén rub
berboten uitwerpen. toch ver
dronken nog 44 inboorlingen en
hedenmorgen bleken meer dan 100
vermist te zijn. Duitsland wordt
wel in de suiker gerold de laatste
tijd. want nu gaan Engeland, Frank
rijk en de V.S. maatregelen nemen,
om spoedig „de staat van oorlog
met Duitsland" tot het verleden te
laten behoren. Het Am Congres
kan de juiste datum vaststellen.
Voor de 7de achtereenvolgende
weck heeft de gemiddelde groot-
handclsprijs in de V.S. een nieuw
record bereikt, of wel 12.2 meer
dan vóór de Koreaanse oorlog. Men
verwacht'er voor dit jaar nog 10
bij. Het Ierse schip Dundalk
heeft uit China 400 Europeanen
weggehaald en naar Hamburg ge
bracht; er waren ook Nederlanders
bij, die er al jaren hadden gewerkt.
Terwijl Milaan (11.) Oud-in-
Nieuw vierde hebben dieven het
„fraaie" gemeentelijk zwembad van
zijn bronzen beelden ontdaan.
Een Spaanse dame uit 1830 is van
Gomera (een eilandje) naar Santa
Cruz de Teneriffe gegaan, om eens
een tijdje bij een 50-jarige achter
kleinzoon cn zijn kinderen door te
brengen. Iron Age. ..het" vakblad
van de metaalverwerkende indus
trie stuurt geen nummers meer
naar Russische of Russisch-gczinde
abonnees: er staat teveel in wat
„hun daargindsniet aangaat (Als
of zo-een maatregel helpt!) De
processen (wegens oorlogsmisda
den) van 80 Wehrmachtsofficieren
en van 160 concentrat;ekamp-amb-
tenaren, zullen wederom worden
herzien. De laatste herzieningen
waren van '48 en '49. India heeft
de westerse muziek niet afgezwo
ren. integendeel. Volgens een rap
port v?n dc Londcnse muziekaca
demie wordt er in India gemusi
ceerd oo een peil dat Europa zou
sieren. In geval van den nieuwe
grote oorlog, komen er omvangrij
ke tarwe- en maisrèserves in de
Verénigde Staten. Engeland, West-
Europa en. Japan
Binnenland
SLOTEN, de Friese vesting in
het merengebied, had nog een
tol maar die is met nieuwjaar
ter ziele gegaan. Een chauffeur, die
50.000 maal de tol gepasseerd was
heeft haai stuk mogen rijden, dwz.
haar imitatie. Sloten derft nu 7500,
maar, allezDc muziek der
Stoottroepers gaat voorlopig niet
naar Nijmegen, doch blijft, zeker
tot 1 April in Den Bosch. I Ter
ontwikkeling van de handel in het
grensgebied met Duitsland zullen
ook zelfs Maastricht en Weert tot
grensgebiedstad worden verklaard.
Te" Krommenie zijn vijf overver
moeide zwanen komen aanvliegen.
Van wie? Al dooit het dat de
meeuwen dansen, toch wemelt het
nog ijsbcrichtcn: Veer Bergen
Vierlingsbeek gestremd, pontveer
Olst gestaakt, betonningen grote ri
vieren ten zuiden van Dordrecht
ingenomen, veer Numansdorp-Over-
flakkee gestaakt. IJsselmeer hele
vaart gestremd. Delfzijl-Groningen-
Harlingen: varen in convooi nog
mogelijk, Utrecht tel 18851 geeft
adviezen, hoe men zuurstofrijk wa
ter kan inlaten ter redding van de
visstand.
Weinig piëteit betoonden, de die
ven, die in de nacht van 1 op 2
Januari uit het voorlopig Natio
naal Monument op de Dam de
delsel ontvreemdden van de
urn, die aarde uit Limburg be
vat. Weinig piëteit en weinig
besef voor de betekenis van dit
gedenkteken. De daders zijn nog
onbekend, evenals de motieven
die hen hebben geleid. Hier ziet
men, rechts de Limburgse urn
zonder en links die uit Drente
mét deksel.
de P.G.E.M. wel een kabel gaan
leggen en een transiormatorhuisje
bouwen, maar daar kunnen we
toch niet aan beginnen? Nou moe
ten we ons behelpen met butagas en
een eigen electnsche huiscentralc;
cn voor het water heb ik een pomp-
ïnstallatie. Maar dat alles loopt in
de papieren. We hebben er al eens
een paar keer over vergaderd cn
ik ben er al eens voor naar Arnhem
geweest, maar het helpt niet".
Dc P.TT. laat de bewoners hier
niet in de steek, want tclefoon-
i kabels liggen er wel. Een paar
I maanden geleden is er nog een
I nieuwe kabel in dc grond gelegd.
De heer G. van de Borg, oud-
Amsterdammer, thans exploitant van
zomerhuisjes, wonend aan de Hes-
1 senweg, dacht al. dat ze nu toch
wel zo pienter zouden zijn om die
I sleuven meteen te gebruiken om
I er een kabel van de P.G.E.M. in
tc stoppen. Maar dat was al te
simpel geredeneerd en de buurt
schap blijft van electrische stroom
verstoken. Mevrouw van de Borg
gebruikt in huis petroleumlampen;
ze zien er wel iets moderner uit
dan die ouderwetse koperen het
zijn eigenlijk vergassers en er zit
een gloeikousje in maar het ge
knoei met de olie blijft.
Electrische strijkijzers, kacheltjes,
stofzuigers. kookplaatjes. droog-
scheerapparatenalles, wat zo
langzamerhand toch tot modern
comfort gerekend kan worden is
hier onbekend. Ja. dc radio speelt,
d.w.z. alleen 's avonds een uurtje
en overdag alleen voor de nieuws
berichten, want het toestel moet
met batterijen worden gevoed cn dit
is ren dure liefhebberij.
„In dc zomer gaat het hier nog
\vel'zegt dc heer Van de Borg.
„dan zijn de avonden lang en wc
gaan hier vroeg naar bed. Maar
"s winters is het een primitief ge
doe. En de boeren hier zijn er nog
erger aan toe. want die moeten do
koeien melken bij zon walmende
stormlantaarn. En het gekke is: een
eindje verderop, de kant van Lun-
teren uit. hebben ze wél stroom.
Maar wij blijven er van verstoken.
Aan dc burgemeester van Ede ligt
het niet. Die helpt ons met alles.
Maar in Arnhem schijnen ze do
aanleg tc duur te vinden".
Blijft echter de vraag: als de
P.T.T. het zich wel kan permitteren
voor dc enkelen, die telefoon willen
hebben, een kabel te leggen, waar
om kan de P.G.E.M. dan niet over
de brug komen? Deze primitieve
toestanden in het centrum van
Nederland dienen toch zo spoe
dig mogelijk te verdwijnen!
Advertentie (l.M
Valeer Kerkhove wint
Sijthoff-prijsvraag
LEIDEN De Vlaamse schrijver
Valeer Kerkhove is winnaar van do
romanprijs (f 2000.-). die Sijthoff's
Uitgeversmaatschappij had uitge
loofd ter gelegenheid van haar hon-
i derdjarig bestaan. Zijn boek, „De
weerlozen", zal binnenkort verschij-
nen bij Sijthoff.
Eervolle vermeldingen kregen „De
hoogste verdieping" van F J M. G.
I Huysmans en „Als een ceder op de
i Libanon" van Jacqueline van Barg-
hem
(Van onze weerkundige mede
werker)
DE BILT. Het opmaken van
een meteorologische balans en ver
lies- en winstrekening na het be
ëindigen van een jaar, levert vele
moeilijkheden op, een teveel aan
regen of aan vorst zou voor dc
één winst, voor dc ander verlies
betekenen.
De merkwaardige December
maand gaf als gemiddelde tempe
ratuur 0 6 gr. Celsius boven het
vriespunt, dat is ruim drie graden
onder normaal In de reeks 1887
tot en met 1950 was het na 1890
met min 4.6, 1933 met min 0.7,
1927 met min 0.5 de koudste De
cember.
Opvallend was het grote aantal
dagen waarop de temperatuur on-
l der het vriespunt kwam (23 vorst-
j dagen), waarvan er zes ijsdagen
waren met de temperatuur het
gehele etmaal onder nul. Reeds op
de derde dag begon dc sneeuwval.
Op niet minder dan dertien dagen
viel er sneeuw. Dc totale hocvecl-
I heid neerslag bedroeg 95 milllmc-
j ter legen 73 normaal. Dc eerste
helft van het jaar was drong, de
tweede zeer nat De hoeveelheid
neerslag in 1950 bedroeg 1023 mm,
een record in dc reeks 1910 tot cn
j met 1950.
Het jaar was over het geheel
iets te warm, zelfs de zomer die
als slecht stond aangeschreven, bc-
j hoort merkwaardig genoeg tot een
van de warmste zomers sinds de
i waarnemingen in Amsterdam in
I1887 begonnen.
DE RUSSISCHE NOTA
BINNENLAND
