VOORAL VOOR DL VROUW
Vrouw staat meer in het leven
als ze buitenshuis werkt"
r
t
DEZE WEEK... DE PRAKTIJK
Velen vinden dat overheid in
belastingheffing activileit
der vrouw afstraft
J IJ denken zo, dat U langzamerhand gewend bent geraakt
om op deze plaats een kleine enquête aan te treffen. Wij
iben de vrouwen gevraagd hoe ze over buitenshuis werken
iken als ze getrouwd zijn; vervolgens hebben wij de heren-
rialen gevraagd hoe zij het vonden als hun vrouw werkte,
de derde week hebben wij de lezers aan het woord gelaten
in vele brieven hun instemming, verontwaardiging of zo
sr hun mening stuurden. En deze week.de practijk Hier
;en negen echtparen, waarvan de partners beiden buitens-
s werken, lees eens „hoe het ze nu eigenlijk bevalt".
Donker zit op
de deken i_.
Sinaasappelen
blijkbaar billijk
in Parijs
Weinig vrouwen melden zich
voor emigratie
In ISieu w-Zeeland liggen
goede kansen
'sfmSm
Verhoging van dc
buitengewone
pensioenen
Nieuw gebouw voor
Scheveningen-radio
Continentaal leger
in Zuid-Amerika?
DE COMMISSARIS VERTELT DOOR
door h. voordewind
Jas 2 Februari 1951
(Van een onzer verslaggeefsters)
chtpaar zonder kinderen, man,
gcnicur. 4,5 jaar; vrouw hcilcym-
lastc-en massc.usc.
i zowel als vröüw zijn het erover
dat hel voor een vrouw mogelijk
i eigen werkkring te hebben zon-
lat het huiselijk leven en het huis-
en daaronder lijdt De man meent
r dat men alle vrouwen het. wer-
noct verbieden. Hij w ijdt een groot
van de tegenwoordige .misere aan
mancipatic van de vrouw. Als
•en eenmaal gewerkt hebben en
erdlend. dan .zijn ze niet meer zo
bereid te troywen. Er moet een
e man komen in de regering die
vrouwen terugwijst Qaar het huis
echtgenote vecht al jaren tegen d't
ipe van haar man en meent, dat
svecht haar in haar werk tot voor.
is geweest; zij bewijst door hard
•cd werken hoe nuttig haar arbeid
In elk su,cces. in alle waardering
patiëpten en doktoren, voelt zij
voor de juistheid van stand.
jchtpaar met twee kinderen van 11
n 14 jaar. Maa, zakenman. 39 jaar.
touw, sccrctaffcsse, 39 jaar.
ren bevalt de situatie best. Maar.
Se vrouw, ik heb dan ook een hulp
de hele dag en ik hoef niets in
luishoudcn tc doen. Koken doe ik
l niet omdat het moet. maar ik
er van Mijn kindeten zijn vrij
bndlg. hebben veel vrienden, die
n vier uur. 'mee naar huis némen,
par wie zij toegaan. Zaterdags-
>gs en Zondags als mijn man en Ik
1 zijn. hebben de kinderen heel
toch hun eigen besognes. Ik hou
Tiijn werk en zou er niet buiten
I. Haar man heeft evenmin iets
haar werken buitenshuis, Intcgen-
hlj is van mening dat. mits in
nip of meer intellectueel beroep.
een nacht wordt er- ineens
iard gehuild. Zcr dóórdringend,
fc 't gehuil eerst niet herken
ijkt wel een vreemd kind,"
ik en' hgi de trap ap. Daar
het werken voor de 'getrouwde vrouw
verruimend voor haar is cn bovendien
meent hij. dat de echtgenoot, meer res
pect voor zijn vrouw kan hebben ais hij
ziet dat zij méér kan dan alleen huis
vrouw zijn Tevens vindt hij dat het
de gedachten wisseling der echtgenoten
levendig houdt, omdat zij beiden niet
hun ei varingen in de maatschappij naai
huis komen Hij vindt het bovendien
belangrijk voor een vrouw haar eigen
inkomen tc hebben cn ziet het als iets
onrechtvaardigs in de belastingen, dat
het gezamenlijk gezinsinkomen zo ont
zettend hoog wordt aangeslagen, zonder
dat daarvan het salaris voor de huis
houdelijke hulp mag worden afgetrok
ken Men preekt steeds: harder en meer
werken cn als een vrouw dan gaai
werken, wordt ze door de overheid
..gestraft met een buiten iedere ver
houding hoge belasting.
3 Echtpaar met. vijf kinderen, tussen
11 en 22 jaar. Man, gemeenteambte
naar; vrouw huisnaaister
Beiden zijn er van overtuigd, dat hun
harde werken hun gezinsleven ten
goede komt. De kinderen hebben het
grootste respect voor hen. Het huishou
den wordt gezamenlijk gedaan. Allen
staan om zeven uur op. om kwart over
acht zijn de man en de oudsten naar
werk of school, mèt boterhammen Een
half uur later gaan de moeder en dc
Jongste. Tussen de middag kan ieder die
wil. naar huis gaan. koffie en melk
staan klaar op het gas. Alleen de jong
ste eet b\j de buren. Na school-: en
werktijd komen allen naar huis. leder
met de hem 's morgens opgegeven
boodschappen Wie liet eerst thuis
komt. zei thee. Dc kinderen gaan aan
hun huiswerk Om half zes komt de
moeder, die voor het eten zorgt. Om
half zeven wordt er gegeten cn om
beurten afgewassen. Moeder is Zater
dag de hele dag thuis, dan krijgt het
huis een grote beurt. De was wordt in
het water gezet en krijgt Zondagoch
tend een beurt Het is een zwaar leven,
maar ceo goed leven, zei de vrouw. Als
ik niet. meewerkte zouden de kinderen
geen HBS kunnen aflopen. En liet feit.
dat wc hier allemaal even hard werken
(want vrouwen, cn mannenwerk ken-
-ijc&aic hist-met.-de jongens-^tofzuigen
en poetsen net zo hard mee als cn-
rneisjes en- niemand smaakt zö sner
bedden op als- mijn fndnl maakt hfcl
allemaal zo plezierig en gemakkelijk.
4 Echtpaar zonder kinderen Man.
portier, 47 Jaar; vrouw, casslère, 47
Jaar.
De man vindt het prettig dat de fi
nanciële toestand van zijn gezin gun
stiger Is als zijn vrouw werkt, hoewel
hij jammert over dc belasting van het
gezamenlijk inkomen Maar als zij
avonddienst heeft, dan vindt hij het
wel ongezellig dat zijn vrouw er niet
is Het liefst had hij, als het financieel
kon. dat zij ophield met werken, hoe
wel hij zich kon voorstellen, dat ze
aan het huishouden alléén geen vol
doening zou beleven. Dat bevestigde de
vrouw volmondig. Ik-vind werken prei
tig. zei ze. omdat Je dan niet zo'n huis-
I sloof wordt. Je staat meer in het leven
I Mijn huishouden kan ik heel goed waar
nemen in mijn vrije tijd. maar ja mijn
man helpt mij. wij doen veel men
dat moet ook anders zou ik het te
zwaar hebben. Ik zou beslist niet met
werken willen uitscheiden, het zou tc
leeg zijn.
5 Echtpaar met twee kinderen van
10 en 14. De man, advocaat, 37 jaar.;
de vrouw. 37 Jaar. heeft een kunst-
handeltje.
Beiden verzekeren, dat we met hen
niet moeten rekenen, zij verdienen geld
genoeg om zich voldoende huishoudé-
l|jke-hulp tc permitteren. En de huis
houdster is dol met kinderen. Maar als
ik om- een uur of zes thuis kom. zcit
de vrouw, dan verlang ik -naar -mijn
kinderen. Ik heb aandacht cn belang
stelling' voor hun verhalen. Z1j zijn blij
als ik er ben. want ik ben goed gehu
meurd, hun kinderlijk gepraat, amu
seert mij inplaats dat het-mij verveelt,
zoals het zoveel moeders doet. omdat
zij de hele dag niet anders horen En
als mijn man geen zin heeft om tc ver
tellen wat hij zoal beleefd heeft die
dag. dan maakt mij dat niet kribbig,
want ik had rriijn eigen belevenissen
en hoef niet -op de zijne-te teren. In
tegendeel: als hem da: amuseert, verte»
ik hem zelf grappige, kleine voorvallen
van de dag Wij kunnen het ons niet
anders denken en wij zouden het ook
niet aoders willen, zeiden beiden.
6 Echtpaar met twee kinderen \an
acht on tien. Man, zakenman, 38
jaar, vrouw actrice., 37 Jaar..
De man zei: Als Ik het niet goed vond
dat mijn vrouw werkte, dan had ik niét
met haar moeten trouwen. Zij was ac
trice; toen ik. haar leerde, kennen ^n.ccji
talentvolle. Toneelspelen is zo'n essen
tieel stuk van haar levensgeluk, dat ik
nobit Van haar zou willen en kunnen
eisen, dat zij er mee ophield,. Natuuv-
lijk ben ik vaak alleen 's avonds en na
tuurlijk vind ik het heerlijk als ze er
w61 ii. maar zo is het nu eenmaal, als
ik wilde dat mijn vrouw ledc-re avond
thuis was, had rk een Andere vrouw
moeten trouwen Maar ik wou deze nu
cénjnaal De vrouw; Nee, eent ern
stig heb ik er nooit over gedacht er
mee uit tc scheiden, maar soms v.oel IK
me, vooral in het begyi van ons huwe
lijk een beetje schuldig. Soms. ni.mr
mijn man is juist dc eerste om mij dat
uit mijn hoofd tc praten Hij leeft erg
mee met mijn werk en interesseert zich
gelukkig zeer voor toneel. Dc kinderen?
Ja. ik heb een uitstekende huishoud
ster. dus materieel worden ze goed
verzorgd. Ik geloof niet. 'dat zij ..lijden"
onder m'n afwezigheid, die trouwens
overdag niet zo groot is En 's avonds
zijn ze .naar bed. Ze zijn. erg .trots op
me en ik moet ze altijd maar weer ver.
tellen over het toneelleven. Ze zeggen
dat ze zelf ook toneolspler willen wor
den. Ze verkleden zich altijd als ze er
dc kans toe krijgen.
7 Echtpaar zonder kinderen. Man.
assistent-accountant, 38 Jaar; vrouw,
36 Jaar, werkt op een documcntatle-
afdcling van een bedrijf.
Hij: Ultslüitchd voor mijn cigc-n ge
mak zou ik haar liever thuis zien.
omdat fk nu vrij veel moet meehelpen
in het huishouden Mijn kleren zijn. niet
zo precies in orde, als vroeger bij mijn
moeder, het huis Is niet zo in de punt
jes als het wel zijn kon. De vermeer
dering van ons inkomen Is een fictie,
belasting cn huishoudelijke hulp slok
ken dat meerdere salaris wel op, ook
kan mijn vrouw niet, zoals andere
vrouwen, op koopjes jagen on urenlang
nadenken over ccn efficient huishoud-
beleid Maar mijn gemakzucht mag niet
de doorslag geven Ik kan niet klagen
over gebrek aan sfeer cn gezelligheid
die zijn er nl. wel. daar zorgt zij voor
En hoe zou de sfeer zijn als zij te
gen haar zin in dit kleine huisje wcra
gehouden? Kortom zij moei dit zelf be
slissen mijn vrouw is ook een mens.
En zijn vrouw zei daarop heel kort en
heel beslis! TR "zou beslist doodgaan
-tJ wik. -«aast-hcMiuislvomicn. geen. ander
werk Jja'd. -
Q Echtpaar met 'wee schoolgaande
O kinderen. IliJ, leraar Ambachtschool,
43 jaar.- Dc vrouw. 40 Jaar, werkt
in een crèche
't In theorie, zegt hij.' ben ik er een
tegenstander van' dat vrouwen blijven
werken. Dat het bij ons zo goed gaat
komt alleen, omdat mijn vrouw een
zeer bijzondere vrouw is Zij kan wer
kelijk die twee dingen combineren.
'Misschien zijn qr nog wel drie of vier
vroliwen in ons land. die 'dat kunnen.
De meerderheid n'iel. Zijh 'vrouw zegt,
dat zij; wélkt omdat zij zo graag mer
iets ..cvends'-' bezig is. Als we later
buiten wonen, hoef ik niet meer dan ga
1 ik tuinieren. Maar opkweken moet ik.
en daarom ben ik nu bezig met kleine
kindertjes.
9' Echtpaar zonder kinderen. Man.
boekhouder In ccn groot bedrijf.
45 Jaar: vrouw, telefoniste op een
bank. 43 Jaar.
Hij Ik moet zeggen, ik heb aldoor
net nare gevoel dat ik mijn vrouw niet
onderhouden kan. Ik vind het nu cen-
j maal ouderwetsleuk om haar een ja-
1 ponnetje cadeau tcdoen. maar ze koopt
TTjooierc van haar eigen salarjs Mijn
mapnclijk beschermingsgcvocl wordt
I daardoor gekwetst. Dat is alles, verder
gaai het uitstekend Zijn vrouw. Zoc*
I maar. je mag mc een japon cadeau
doen
ER zijn natuurlijk een heleboel
dikke Parisiennes, breed en
mollig, die vrolijk door het leven
stappen, zonder daarvan ook maai
de minste last te hebben cn zonder
daaraan ook maar het minste tc
doen Er zijn natuurlijk ook een
heleboel niet te dikke, niet ie dun
ne Parisiennes. die vrolijk door
het leven stappen, tot ze op een
dag bemerken
Die dag komim ecstal bij de wis
seling der seizoenen, wanneer zij
iets willen aantrekken dat een paar
maanden ongebruikt in dc kat
heeft gehangen. Dan worden ze
kriegelig omdat de ritssluiting
niet meer dicht wil, zelfs man en
kinderen trekken er vergeefs aan.
En dan weten ze ook, dat nu het
ogenblik gekomen is, dat ze moe
ten oppassen. Dit ogenblik komt
7.0 tussen de dertig en veertig, bij
de ccn wat vroeger, bij de ander
later cn meestal geheel onver
wacht, maar het blijft zelden uit.
En wat is erger dan niet meer zo
gekleed te kunnen gaan als je zou
willpn. wat is erger voor een Pa-
risicnnc. dan om haar lijn te ver
liezen? En waarom voor een Hol
landse dan ook niel? Oud worden,
ouder worden, daar is niets aan tc
doen. Een gezicht wint aan uit
drukking, wat het aan frisheid van
huid verliest. Een goede maquillage
kan veel bedekken. Een goede kap
per kan wonderen verrichten. Een
Soede masseur ook. maar wie heeft
aar tijd of geld voor?
Er bestaat echter ccn één-dags
dieet per weck, dat niet alleen
door de vrouw die over geld in
tijd beschikt gevolgd kan worden,
maar -ook door haar die werkt. Het
is. zo eenvoudig cn het wordt hier
in Parijs zo veelvuldig foc'gcpaU.
dat het ook in ons land meer be
kendheid moest krijgen. Er is geen
moed voor nodig, hel doet geen
pijn. het smaakt zelfs lekker En.
het is van deze tijd.
Bij het wakker worden drinkt V
dc jus van twee uitgeperste sinaas
appelen, natuurlijk zonder suiker,
Om tien uur. twee beschuiten met
boter en honing ca weer twee si<
naasapfrelcn. Voor Xfw twaalfuur
tje; geroosterd vlees, groene sla en
twee sinaasappelen. Om vier g>j
zes uur nog eens twéé sinaasap
pelen En als U die avond om ne
gen uur in bed ligt weer het sap
vafi twee oranjcappeltjcs. En dan;
wel te rusten!
Al de slechte stoffen, die ccn
mens alzo vergaart, worden sla
pende weggenomen cn de volgen
de, ochtend ontwaakt U fris en
verjongt Natuurlijk gaat die jurk
oftailleur van verleden jaar nog
niet dadelijk dicht, maar houd het
drie maanden vol. zoals Marthc,
Paulcttc Denise en Simone en
duizenden Franse vrouwen het vol
houden. Hei resultaat is verrassend,
MONIQUE
de kamer niet in. Er Is iels
deür.; iels hards Ik duw.
ft licht' aan en stuit op 't
lusje, .dat bleek en verschrikt
stoel staat. Ze wou bij de
vertelt zoontje. „Ik vond 't
kcr en foen wou zij bij dc
„Hoe kan dat nou'." bc-
500s, maar meteen zie ik dat
raars is met dat joch Z'n
is rood en z'n ogen glin&tc-
onker zal op m'n deken,"
ij vaag. „ik kon cr niets aan
donker zat op m'n deken
in heb ik wel gedroomd
rhoojd is een kachel!je ge
ls." klaagt dikke zusje,
t. dat is koors."
is het De volgende dag
c dakter. 't Zit in de keel,
tabletjes slikken, dan zakt
zusje - moet zolang op ccn
1 n de andere kamer slapen.
n bed, dat totnogtoe opge-
in dc kast stond en dat hel
'Uikt wordt, is voor dikke
ven belangrijk als de le
tup van 1en schip. Ze sleept
poppen:.-beren en gebreide
In heen en zit temidden
schare blij en trots op dat
ijken.'
idt heUgvlukkig wel leuk,"
zoontje, dia verdrietig op
ligt ..Ach 'ja mam," mom-
somber. .rfat. is -het u ar ik
n hel avon'dUwaf die kómt
vel overheen
BIBEB
(Van een onzer verslaggeefsters)
ZO stond het deze week in de krant: ..Voor vrouwen is er in Nieuw Zee
land ongelimiteerde werkgelegenheid." Hoeveel vrouwen zullen zich
toen gerealiseerd hebben, dat hierin ook voor haar mogelijkheden7 kunnen
zitten. Enige maanden geleden werd reeds bekend gemaakt, dat ér'dit jaar
j 1200 ongehuwde mannen en 300 ongehuwde vrouwen naar Nieuw Zeeland
kunnen emigreren onder zeer gunstige voorwaarden, 111. tewerkstelling en
I onderdak bij aankomst cn zo nodig' ech tegemoetkoming in de- reiskosten.
I Het eerste vliegtuig met mannen vertrok reeds. Maar als u nu denkt, dat
j.ook een flink aantal vrouwen deze kans met beide handen aangreep, dan
hebt u het glad mis Tot vorige week waren cr nog maar heel Weinig aan-
I meldingen van haar kant binnengekomen Moeten wc hieruit concluderen,
i dat alle vrouwen in Nederland tussen de 18 cn 36 jaar zo bijzonder tevreden
j zijn met haar lot? Het lijkt onwaarschijnlijk. Eerder ziet het er naar uit,
dat het haar op dit gebied aan durf en initiatief ontbreekt.
Als dè man wil emigreren is dc 1 gemeen verpleegstersdiploma, be-
gehuwde vrouw wel bereid haai j draagt het minimum-salaris ongc-
echtgenoot te volgen. Zij heeft het
dan vaak in het begin moeilijker
i dan hij. omdat zij niét buitenshuis
I werkt en zich dus veel langzamer
I aanpast. Desondanks rooit ze het
I meestal wel. Nu wordt er aan hon
derden vrouwen een prachtkans
I geboden, alleen ze moeten zelf
hei initiatief nemen en naar het
1 gewestelijk arbeidsbureau stappen
Natuurlijk is het niet noodzake
lijk. dat er Nederlandse vrouwen
emigreren, omdat er voor haar hier
nog wel werkgelegenheid is Maar
als we bedenken, dat de vrouwe
lijke beroepen, die in Nederland
nog maar al te vaak slecht betaald
worden daar in salariëring vrijwel
gelijk staan mei die van de indus
trie, dan zal dat voor velen toch
wel aantrekkelijk zijn. Het land
bezit bovendien een heerlijk kli
maat en ccn prachtige natuur. De
normale werkweek is daar. ook 1 w-
voor de vrouwelijke beroepen, vijf l
dagen Een hulp in de huishouding
I kaji d.a?r gemakkelijk U 31.per
veck. verdienen Voor een ver-
1 pleegst'er, in- het bezit van het al-
veer ƒ2250,per jaar, inclusief
kost en inwoning. Het personeel
van het hotel- en restaurantbedrijf-
bestaat cr hoofdzakelijk uit vrou
wen. Kellners ziet men er bijna
niet, alle bediening wordt door
vrouwen verzorgd. Het minimum
weeksalaris in dit
';>p
f.-"**-.-'
Straatbeeld
ChrislcliürCh
hef., centrum van:
:hü'
minus f. 40.—. Een keukenassisten
te verdient daar gauw 45.per
week. terwijl de salarissen van de
vrouwelijke koks in het hotelbe
drijf Van f 45.— - tot f 80.va
-Tieren. Kost en vaak ook inwoning
gijn hierbij inbegrepen en juist dit
laatste is heel belangrijk in een
land waar woningnood heerst. In
dit opzicht zijn de vrouw-olijke
werkkrachten er beter aan toe dan
de mannen, omdat de vrouwen
veelal intern zijn. Intern zijn ook
de door de staat aangestelde ge
zinshulpen. Zij wonen in prachtige
internaten, waar ieder meestal haar
eigen kamer heeft. Ook zij hebben
een 40-urige -werkweek Zij ge
nieten dezelfde sociale verzorging
als de ambtenaren van de staat
cn worden uitgezonden naar ge
zinnen. waar de moeder ziek is. Zij
worden daar niet als dienstbare,
maar als huisgenote beschouwd
Zolang zii niet gediplomeerd zijn.
ontvangen zij een salaris van plus
minus f 32.per week. plus Kost
en inwoning Hebben zij haar eer
tificaat, dan komen zij gemakkc
lijk tot f 45.
Dc prijzen der levensmiddelen
liggen er lager dan hier roombo-
Ier kost cr f 1 20 een pond en sui
ker f 0 34: kleren ongeveer het
zelfde als hier Voor een goed man
telpak most f; 120.betaald wor
den Allöcn de huren liggen er ho
ger... m^ar, zoals gezegd, daarvan
hebben de werkende vrouwen de
minste last
In dö industrie bewegen de lo-
nr- van vrouwen .zich tussen de
f. 40.en f. 50 per weck. uiter
aard zonder kost en inwoning.
Vooral in de textielindustrie wor
den hoge salarissen betaald Over
werk wordt extra uitbetaald. In al-
lc bcroépeh heeft men 12 dagen 1
'betaalde vacaniie.
Waarom is toch eigenlijk die
leeftijdsgrens van 36 jaar getrok-
ken, vroegen we een bevoegd am'o-1
tenaar, terwijl die voor gehuwde
vrouwen toch veel hoger ligt.
De oplossing is heel eenvoudig-
Nieuw Zeelan'd met zijn dunnè be-
volking hoopt, dat de vrouwelijke
emigranten spoedig zullen 1 rou
wen cn kinderen krijgen. Dat
beurt" ook' meestal 'xtcl Vandaar 1
cjan; opk. dat het la'n<i\veel,-belang 1
"heeft bij jóngere vrouwen."
DEN HAAG In een bij de
Tweede Kamer ingediend wetsont
werp tot wijziging van de wet bui
tengewoon pensioen 19401Ö45 wor
den twee verhogingen voorgesteld,
die verband houden met de twee
keer vijf procent loonsverhoging op
1 Januari en op 1 September 1950.
De tijdelijke toeslag van vijf pro
cent. ingaande 1 September 1950,
wordt berekend van het pensioen,
zoals dat is geworden na de tijde
lijke toeslag van vijf procent, die 1
Januari 19-50 ingaat.
Coka Kelling opgenomen
in kliniek
DEN HAAG. De Haagse actri
ce Coba Kelling, die dit seizoen bij
het Rotterdams Toneel is geënga
geerd. is opgenomen in de St. Ur-
sulakliniek te Wassenaar.
Advertentie (l M.)
Post voor de „Sibajak*'
DEN HAAG Post voor de
passagiers en de bemanning van
de „Sibajak" dient uiterlijk op
de navolgende data ter post te
zijn bezorgd. De correspondentie
kan dan in een der aanloophavens
aan de geadresseerden uitgereikt
worden.
Port Said 5 Februari; Aden: 9
Februari: Colombo: 13 Februari;
Freemantlc: 20 Februari: Mel
bourne: 24 Tebruari; Sydney; 1
Maart.
Zeepost voor Oost en est
DEN HAAG. Met de volgende
schepen kan zeepost' worden ver
zonden De data. waarop de cor
respondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan tussen haakjes
achter de naam van het schip ver
meld' naar Indonesië: m.s „Oran
je'' (6 Febr.); naar de Antillen:
m.s. ..Willemstad" «13 Fcbr-); naar
Suriname: m.s. .Helena" (13 Fcbr.).
eigerin^ lom deel te
nemen aan verkiezing
PARAMARIBO. De progres
sieve Surinaamse Volkspartij cn
de Neger Politieke Partij hebben
medegedeeld, dat zij niet zullen
deelnemen aan de a.s verkiezing
De Neger Politieke Partij ver
klaarde. dat dit besluit harerzijds
ccn protest is tegen dc procedure
welke geleid heeft tot dc ontbin
ding der Staten.
IJMUIDEN Eefi van de druk
ste radio-ontvangstations van
Europa voor de scheepvaart
„Schevcningeri radio" tc IJmuiden
is vele jaren gebrekkig onderge
bracht geweest ia een oud school
gebouw Op het slujseil .nd, mid
den in de haven van IJmuiden,
verrijst thans echter een modern,
betonnen gebouw, dat men in Oc
tober az. in gebruik hoopt te ne
men.
Prof, Veraart verlaat de
Centrale Onderlinge
DEN HAAG. In verband met
het bereiken van de 65-jarigë leef
tijd heeft prof. dr J A. Veraart
Donderdag het voorzitterschap van
het bestuur van de Centrale Onder
linge neergelegd. Daarna hield dc
scheidende voorzitter een af
scheidsreceptie. waarbij velen hem
de hand kwamen drukken, onder
wie de minister van Sociale Zaken
mr A. M. Joekes.
Advertentie (1 A1
Hoofdklasse Bniidstoten
Zege van Sweeping
op Eichelsheim
DEN.HAAG In de biljartaca-
dèmie „Du Corbcau" werd onder
leiding van de „Haagse Driebanden
Club" een aanvang gemaakt met
het tournooi-om dc nationale titel
hoofdklasse groot-biljart bandstotcn
Voor het eerst na de oorlog heeft
dc Nederlandse Biljart Bond weer
een tournooi, in dezp spelsooi t geor
ganiseerd. waaraan doof J A.
Eichelsheim (Rotterdam), J H de
Jong (Den Haag). J. Kastelijn
(Voorburg), P. Kruythof «Baren-
drccht) cn J. H Swecring (Amster
dam) wordt deelgenomen.
Piet van de Pol. die oorspronke
lijk ook had ingeschreven, had zich
wegens drukke werkzaamheden te
ruggetrokken.
Misschien kwam het doordat dc
grote cracks Van de Pol. De Ruy-
tcr. De Leeuw. Van Vliet enz. ont
braken. maar de publieke belang
stelling was minimaal Jammer,
want cr weCden goede prestaties
verricht, o.a. dooc Jan Swecring. die
Eichelsheim in 46 beurten versloeg
cn daarmede de Rotterdammer dc
eerste nederlaag toebracht.
Kruythof. die ook in dit tournooi
na Sweering wel weer „runnerup"
zal zijn, toonde zich In goede vorm
en won beide partijen, waardoor hij
na de eerste dag tezamen met Swec
ring de eerste en tweede plaats be
zet. daar beide spelers hetzelfde al
gemeen gemiddelde, haalden.
Dc uitslagen van dc eerste dag
waren
Swecring
Karlijn
Dc Jong
Kruythof
Dc Jong
Eichelsheim
Eichelsheim 138 46 23 3.00
Sweering ISO 46 26 3 26
De Jong 150 80 10 1 87
Kastelijn 15Q 80 10 1.87
Kruythof - 150 53 15 2.83
Kastelijn. 97 53 14 1.83
Slarxd na eerste dag luidt
m p. car. brt gem. h s
1 Kruythof 4 300 100 3.— 16
2. Swecring 4 300 100 3 25
3. Eichelsheim 2 233 113 2 44 23
4. Kastelijn 1 332 187 2.04 15
5. Dc Jong 1 316 199 1.58 10
Sterkste spelers naar open
tafeltennistournooi
UTRECHT Voor dc open Ne
derlandse kampioenschappen tafel
tennis. die op 24 en 25 Februari in
Utrecht zullen worden gehouden,
hebben zich lol dusverre de sterk
ste spelers opgegeven van België.
Frankrijk, Nederland. Armenië, Po
len, Vietnam cn Nieuw-Zecland.
Met de Zuidslavcn wordt nog on
derhandeld.
Reuzenslalom le Megeve
MEGEVE Dc voorlopige uit
slag van dc reuzenslalom voor he
ren. die Donderdag in dc ski-week
van de Mont-Blanc werd gehouden
luidt: 1/2 Couttct (Frankrijk) cn
Sengcr (Oostenrijk». 2 min. 41.2 sec;
3/4. Enksen (Noorwegen) en Huer-
tas (Fr.) 2.42.6; 5. Gros j can (Zwit
serland) 2.43.2.
Onze landgenoot Gert Moslcr
(Amsterdam) werd 37ste met ccn
lijd van 3 min. 50 sec.
130 54 15 2.77
135 54 15 2.50
72 47 9 1.53
150 47 16 3 19
94 72 7 1.30
150 72 17 2.08
RIO DE JANEIRO. Dc Chi-
leense minister van Buitenlandse
Zaken .Walker heeft een aantal
Zuid-Amerikaanse ministers van
Buitenlandse Zaken tijdens een
conferentie in Rio voorgesteld ccn
continentaal leger te vormen dat
onder auspiciën van dc V.N. het
communisme zal moeten bestrijden,
zo weid hier verklaard. Walker
zóu voofnemens zijn zijn plan voor
te leggen aan de conferentie dei-
ministers van Buitenlandse Zaken,
van het Westelijk halfrond, die dc
volgende maand wordt gehouden.
Plévcn nu naar Canada
WASHINGTON De Franse
eerste minister. Pléven, generaal
Juin cn hun gevolg zijn per trein
uit Washington naar New York
vertrokken op weg naar Ottawa.
Achcson deed de Franse eerste mi
nister uitgeleide.
Radio-Programma
ZATERDAG
HILVERSUM 1. 402 ni.
VARA: 7.00 Nieuws 7.15 Gram mudek
8 00 Nieuws 8.15 Gram.muzlck 8.40 Idem.
VPRO: 10.00 „Tijdelijk uitgeschakeld",
causerie 10,05 Morgenwijding. VARA:
10.20 Voor de arbeiders in de continu
bedrijven 11.30 Cello en piano 12 00 Gra-
mof.muz. 12 30 Land- cn tuinbouwmé-
dcdcllngen 12 33 Gram.muziek 13.00
Nieuws 13.15 Dansmuziek 13.15 Gram.-
muziek 14.U0 Voor dc jeugd 14.30 Gra
in oioonipuziek 14.50 Fries programma
15.15 Hawaiian muziek 15.45 „Van de
wieg tot het grat". causerie 16 00 Gra-
mofoonmuzlck 16.30 S'portpraatjc 16 45
Radio Philharmonisch orkest en soliste
17.30 Voor de jeugd 18.00 Nieuws 18.15
"VARA-Varla 18.20 Instrumentaal kwin
tet 13.40 Regeringsuitzending „Zoek
licht op dc Westerse defensie'' 19.00 Ar
tistieke staalkaart. VPRO' 19 30 ..Passe
partout". causerie 19.40 „Het Oude Tes
tament ln deze tijd", causerie, VARA:
20.00 Nieuws 20 05 Radioschaadwedstrijd
Noorwégen—Ncdcrl. 20D6 Actualiteiten
2015 Gcvar. programma 21.15 Woensc
muziek 21.45 'Socialistisch commentaar
22 00 Mctropolc-orkest ert solist 22.23
„Onder de pannen", hoorspel 22 45 In
strumentaal kwartet 33.00 Nieuws 23.ia
24.00 Gram.muzlck
HILVERSUM 11 293 m.
KRO 7.00 Nieuws 7.15 Ochtendgymnas
tiek 7.30 Gram muziqk 7.45 Morgenge
bed en liturgische kalender 8.00 Nieuws
en weerberichten 8 15 Amusementsor
kest 9.00 Voor de hulsvrouw 9.40 Gr*-
mofoonmuzick 10.00 Voor dc kleuters
10 15 Gram.muzlck 11 00 Voor dc zieken
11.45 Gram.muzlck 11.50 Als de ziele
luistert", causerie 12.00 Angelus 12.03
Gram.muzlck (12.30—12.33 Land- en
tuinbouwmededelingen) 12 55 Zonnewij
zer 13.00 Nieuws en katholiek nieuws
13.20 Gram.muzick 14.00 Zang cn orgui
14.20 Engelse les 14.40 Amatcursuitzen-
ding 15.20 Kroniek van letteren 11 kun
sten 15.55 Orgel-concert 16.30 De
Schoonheid van het Gregoriaans 17.00
Voor dc jeugd 18.00 Fklmmüzick 13.13
Maandoverzicht Koninklijke Marine
18.25 Lichte muziek 18,48 Sport ,.Dit i5
leven" en Voor de Jongeren 19.00 Nieuws
19.15 Actualiteiten 10 23 Gram muziek
19.52 Journalistiek weekoverzicht 20 oo
Nieuws 20.05 Radio-Schaakwedstrijd Ne
derlandNoorwegen. 20.06 De gewone
man zegt cr 't zijne van 20.12 Gra-
mofooninuzlck 20.15 Lichtbaken 20.40
Steek cejiy op herent" 21.00 Gevari
eerd programma .2L53 „Wat zoudt U
doen?" 22.00 Amusementsmuziek 22.30
„WIJ luiden dc Zondag in23,00 Nicuwa
23.15 Nieuws 23.15 Nieuws in Esperanto
23.22—24.00 Radio Philharmonlich orkest.
ENGELAND
BRT Home Service. 330 nv
12.00 BBC .Wcjjh .Örchcstfa en solist
13.00 Gram.muzick 13.25" ..Have a Go"
13.55 Weerberichten 14.00 Nieuws 14 10
Sport 14 20.Gevarieerd programma 15 00
Orgelspel 15.20 Schots orkest 16 25 Sport
17.20 Hoorspel 18.00. Voor de kinderen
18.55 Weerberichten '19.00 Nieuws 19.15
Sport 19.30 Gevarieerde muziek 20.15
Interviews 20.45 Parlcmentsovcrzicht
21 00 Gevarieerd programma 22.90
Nieuws 22.15 Hoorspel 23 45 Meditatie
24.00—0.03 Nieuws,
ENGELAND
BBC Licht Programme. 1500 rn ?47 m.
12,00 Hoorspel 13.00 Parlcmentsovcr
zicht 13.15 Lichte muziek 13.45 Sport
14 00 Orgelconcert 14 30 Arbeldersorkest
I 15.15 BBC West of England Light Or-
1 ehestra 16.15 Sport 17.43 Pianospel 18 00
Filmprogramma 18.30 Sport 19.00 Jazz
muziek 19!43 Causerie"20.00 Nieuws 20.55
Sport 20.30 ..What do you know" 21.00
Boekbespreking» 21;45 Gevarieerde mu
ziek 22.00 Orkcstconccrt 23.00 Nieuws
,23.15 Gevarieerde muziek 0,15 Gram.
muzlck 0 56—1 00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 en 484 m.
324 m.
12.30-Weerberichten 12.32 Lichte mu
ziek 13.00 Nieuws 13.15 Vlaamse liede
ren 13.30 Gram.muzick 14.00 Idem 14.10
Muzikale' causerie 15.00 Gram.muzick
15.30 Orgol zang 16.15 Ethnische mu
ziek 17.00 Nieuws 17.10 Causerie 17 20
Accordeonspcl 17.30 Voor de jeugd 18.0O
Accordconspeï 18.15 Gram.muzlck 18 30
Voor dc soldaten 19.00 Nieuws 19.30 Fa
got cn piano 19 50 Radlofoulllcton 20.00
Omroeporkest en solist 21.00 Actualitei
ten 21 15 Nieuws over filrp en techniek,
muziek cn televisie 22.00 Nieuws 22 15
Vcrzoekprogramma 23.00 Nieuws 23.05
Gram muziek 23.30—24.00 Idem.
48-t in.
12.05 Populair concert 13.00 Nieuws
13.10, 13.30 én 14.00 Verzoekprogramma
1500 Gram.muzick 16.30 Lichte muziek
17.10 Idem 18.30 Accordconspeï 19.00 rn
19.40 Gram,muziek 19.45 Nieuws 20.no
Omroeporkest 21.00 Gram muziek 21.30
Jazzmuziek 22.00 Nieuws 2215 Gram -
muziek d2w5 Nieuws 23.00 Gram.muzick
23 55 Nieuws.
Dgar opereerden hoofdzakelijk de
..zware jongens" én achter de vod
den zitten van dit soort knapen gaf
de rechercheurs meer voldoening
dan het nasporen van de gore mis
drijven. die aan het bureau Stadhou
derskade de hoofdschotel vormden.
In die sectie werd zo nu en dan
ook wel eens een behoorlijke kraak
gezet, maar de meeste tijd moest dc
politie daar bestéden aan oplichte
rijen. chantage-zaken. berovingen,
mishandelingen etjz. En dc bedrij
vers van dit soort feiten waren
stcerfs verachtelijke typen, voor wie
geen enkel politieman een greintje
respect kon hebben. Toch dienden
de rechercheurs met dit gespuis op
te passen, .want er waren dikwijls
zeer geslepen en gevaarlijke indi
viduen onder. Met groot respect
denk ik nog altijd aan dat handje
vol rechercheurs, die in die tijd de
schrik waren van al dat schorem,
dat in de Pijn zijn tenten had op
geslagen.
Maar dat doe ik ook met de wacht
commandanten aan dat bureau. Ook
deze mannen war'cn stuk voor stuk
voor hun taak «berekend Speciaal
moge ik hier noemen die kleine,
maar intelligente brigadier Swcer-
man. die terstond iedereen ..door"
had cn, aan dé balie een slagvaar
digheid aan dé dag legde, waar me
nig gewiekst advocaat jaloers op
kon zijn..HO liet zich door niemand
v.'.at Avjjs -mafrcn cn sterke staaltjes
daarvan leverde hij voortdurend.
Een paar er van zijn in mijn ge
heugen blijven hangen.
Op ccn avond kwam daar een
jongeman vertellen, dat er bij zijn
grootmoeder was ingebroken. Zij
was die dag dc gast van zijn ouders
geweest en toen hij 's avonds het
oude mens weer thuis had gebracht,
hadden zij daar de boel opgebro
ken gevonden. En geld cn sieraden
bleken gestolen. Het kwam er alles
heel kalm en geloofwaardig uit. De
brigadier Swecrman stond hem te
woord en ik (die toevallig in het
wachtlokaal was» dacht dan ook
niet anders, of hij zou deze jongeman
wel direct naar de recherche ver
wijzen. Maar Swecrman bleek daar
toe niet dadelijk bereid en begon
schijnbaar 'een onverschillig babbel
tje met deze aangever. Wel ging het
natuurlijk over dc zaak. maar toch
niet op zodanige manier, dat dc
jongen het vermoeden zou kunnen
krijgen, dat de brigadier hem niet
helemaal vertrouwde. En eerlijk ge
zegd: ik twijfelde ook geen ogen
blik aan dc waarheid van hetgeen
die jongen daar stond te vertellen.
Maar Swcerman scheen daar anders
over te denken Hij stuurde even
wel ten slotte de jongen naar bo
ven; naar kamer zoveel. De werk
kamer van dc rechercheurs. Maar
nauwelijks was de knaap daarheen
op weg, 01' ik zag Swecrman de
telefoon grijpen en hoorde hem de
dienstdoende rechercheur inlichten:
„Zeg Bakker, ik heb daar juist een
jongmens naar jullie gestuurd. Die
kwam hier met een verhaal over
een inbraak bij zijn grootmoeder.
Maar ik vertrouw dat 2aakje niet
helemaal. Ik ken hem van vroeger.
Hij komt uit een keurig gezin,
maar de ouders hebben al heel wat
moeite en narigheid met deze jon
gen gehad, om hem uit politie-
handen te houden Ik heb hier even
met hem staan praten. Hij is mij te
goed op de hoogte met hetgeen er
vieg is. Die grootmoeder zal hem
nog nooit zo precies verteld hebben
van haar hebben en houden. Het
zou mij niks verwonderen, pf dit
ventje heeft het zelf gedaan. Hij is
altijd een bi'utale aap geweest. Wie
weet of hij op het ogenblik de poet
niet bij zich heeft. Als ik jullie was.
waagde ik het er even op."
Ik hoorde dit gesprek en ging
naar de rechercheurskamer. Het
jongmens zat bij rechercheur Bak
ker al onder het mes. Maar hij
gedroeg zich zo kalm-en zijn ant
woorden kwamen er zo secuur uit.
dat ik mij niet kon begrijpen, dat
dc brigadier zo achterdochtig was.
Maar toch nam Bakker de proef,
die hem door de wachtcommandant
geadviseerd was.
„Zo. jongmens." hoorde ik hem
zeggen tóen deze alles wat, hij van
de zaak beweerde tc weten, had
verteld, „nu zal ik eens onderzoe
ken. of die praatjes van jou wel
allemaal waar zijn. Laat maar eens
kijken wat je zoal bij je hebtEn
Bakker begon zijn zakken na te
voelen. En voordat de knaap bij het
horen van die woorden van zijn
schrik bekomen was. haalde de re
chercheur al verschillende van de
gestolen sieraden tc voorschijn.
Even later zat hij in het hpk en
grootmoeder kreeg haar spullen
weer terug.
(Wordt vervolgd)
