VOORAL VOOR DE VROUW
New York heeft in zeven dagen
Parijse modellen in alle maten
Daarom zal de knoopjes juf
een standbeeld hebben
DE COMMISSARIS VERTELT DOOR
1|Amerikaanse vrouw 's werelds
lastigste klant
Ga vooral niet
zwemmen
Groei
Pierre Balmain,
zéér actief
Stedenwedstrijden
Holland-België
Tennisbond der Y.S.
scli est drie cracks
Huismiddeltjes om zelf te bereiden
-| door h. voordewind
Dalende volprijzen
yrijdag 6 April 1951
EEN vroege Pasen moge voor ons gewone stervelingen pret
tig wezen, hier in New York heeft het dit jaar slapeloze
nachten bezorgd aan duizenden. Want Pasen betekent voor
millioenen New Yorkers in de eerste plaats: een gloednieuw
„outfit". Een New Yorkse, die zichzelf respecteert, steekt zich
voor Pasen van top tot teen in 't nieuw. Maar stijgende prijzen
en belastingen, slecht weer en vooral de dreigende oorlog heb
ben een koop-moeheid veroorzaakt, die fabrikanten en winke
liers tot wanhoop brengt. Het „Waar blijve me klante!?" klinkt
de laatste tijd steeds luider in de Amerikaanse kledingindus
trie. Vandaar die slapeloze nachten.
Het enige wat altijd nog drommen
vrouwen naar de modemagazijnen
drijft zijn de dcrniers cris uit
Parijs De firma Russek's, beroemd
om dergelijke stunts, had in zeven
dagen de copieën van al zijn in da
rijs gekochte modellen in alle maten
gereed. Zodat, een week na de ope
ning van de collections in
Parijs, Mrs New Yorker de nieuw
ste Jacques ath, Dior of Balencia-
ga kon kopen voor 79,75!
Het spreekt vanzelf dat voor der
gelijke krachttoeren een enorm pro
ductie-apparaat nodig is. Hoe enorm
groot dit productie apparaat is be
sefte ik pas toen ik achter de scher
men kon kijken in het g a r m e n -
district, het stadsgedeelte tussen
7th Avenue en Broadway, van de
34ste tot de 42ste straat Op dit
stukje grond, dat in een half uur te
belopen is. en waar de 40 a 50 ver
diepingen hoge wolkenkrabbers
schouder aan schouder staan, is het
leeuwendeel van Amerika's vijfde
industrie gevestigd. (De kledingin
dustrie staat in Noord Amerika op
gelijke hoogte met de staalindustrie
NATUURLIJK hadden ze alle
maal haar eig-n parfum: het
jonge meisje met een taille waar
naast elke vrouw zich wel plomp
moest voelen en haar vijf jaar
oudere collega-mannequin, de in
de „midi" bruingebrande vamp en
nog een paar anderen. Ze hadden
die parfum, welke als niet agr^
sieve bloemengeuren naar de be
zoekers vervloog, achter haar oren
gestreken, op haar voorhoofd, bij
de wortels van de haren, in haar
handpalmen, op de hals en ook
juist daar, waar vijftig jaren later
wel eens een onderkin kon komen.
En toen kwamen zij op in bad-
costuums.
O, Nina wat was jc allerbekoor
lijkst in dat zwarte taffetas nylon
deux-pièces, waarvan je plotseling
de schoudertjes liet zakken, om ze
in luchtige strikjes te veranderen.
Hetzelfde deed jc met de veters
die je broekje op zij vasthielden,
een. twee, drie en het was een paar
centimeters langer! Zijn er dan
soms ook in Frankrijk stranden
waar dit niet mag, en dat wel?
En jij Manon. in je wit satijnen
nylon lastex costuum. Het leek wel
of je vergeten had een jurk aan
te trekken. En hoe ter wereld kon
je ademen? Indrukwekkend was je,
en ik zag hoe een oude heer zijn
lorgnon nam om je beter te kun
nen bekijk-n O. vrolijke weduwe
met je zwart geperforeerde pakje
zonder schouders, waarvan de ba
leinen je taille nog dunner moes
ten laten schijnen Weduwe van
wat? Van de zorgen die je verlaten
hebben? Bekoorlijk was je met je
lange geverfde benen en volkomen
uitgerust voor de scène van de
Folies Bergères! Als je je zo op
een Hollands strand vertoonde, tien
tegen een dat de stoere agent ach
ter je bleef lopen, inplaats van je
in te halen! Het katoenen deux-
picces dat je daarna droeg, was
heel wat doeltreffender.
Weinig pakken uit één stuk wer
den er vertoond en wanneer dat
wel het geval was, dan miste er
hier of daar zo om en bij de maag
toch een lapje goed. Dat was uit
gesproken lelijk. En op een enkele
uitzondering na, gold voor allen
het parool: ga vooral niet zwem
men'
Maar mooi waren die strand-
ensembles meest in linnen, één bij
voorbeeld met een donkerblauw en
wit jasje dat je aan beide kanten
kon dragen. Drie-, vier-, ja, zelfs
vijf-delige waren er. Je kon het
rokje uittrekken en dan kwam er
een qrocn br:ekje te voorschijn en
je kon dat -roene broekje uittrek-
en heeft een jaarlijkse productie
van meer dan 5 milliard dollars).
En op ditzelfde stukje grond graas
den vijftig jaar geleden nog koeien!
De duizenden immigranten, die in
't begin van deze eeuw uit Oost
Europa in New York aankwamen,
brachten behalve hun werkkracht
en ondernemingsgeest ook hun
eeuwenlange traditie en ervaring
als kleermakers mee. Geld om ver
der te reizen hadden zij echter niet.
en dus vestigden zij zich in New
York en tot Op heden spreekt men
in het garment-district even vlot
Russisch. Duits en Yiddisch als En
gels. Wie in die buurt zo om het
middaguur ronddwaalt wacht een
fascinerend schouwspel. Als het
weer het enigszins toelaat ontmoe
ten de fabrikanten elkaar tijdens
het lunchuur op straat, en daar
worden de meeste zakentransacties
afgehandeld, in bovengenoemde
talen. Daartussendoor kruipt het
vracht- en snelverkeer, van opstop
ping tot opstopping, welke meestal
veroorzaakt worden door enorme
kledingrekken, voortgerold door
negers, die, alle democratie ten
spijt, nog altijd het vuile werk doen.
Tussen al dit gewirwar deinen de
absoluut volmaakt-mooie, uiterst
goed-geklede models en haasten
de chronisch oververmoeide inko
pers zich van showroom naar
showroom.
De Amerikaanse vrouw, voor wie
al deze krachtsinspanning in het
werk gesteld wordt, is erkend de
lastigste klant ter wereld. Zij is
verwend en veeleisend Haar voor
jaarstolletje moet het laatste woord
zijn wat stijl betreft, opvallend en
toch gedistingeerd zijn, volledige be
wegingsvrijheid geven en toch haar
duur bevochten slanke lijn expose
ren, het moet wasecht en onkreuk
baar zijn, weinig kosten en er duur
uitzien, in 't kort, zij etst zesentwin
tig poten aan één schaap. En, zij
krijgt ze! Zelfs het eenvoudigste
katoenen jurkje wordt in lengte-,
breedte-, diepte- en halve maten ge
leverd, en zelfs het goedkoopste on
dergoed wordt van nylon gemaakt
en hoeft dus nooit gestreken te
worden. Zij kan in alle achtenveer
tig staten haar kleren per post of
telefoon uit New York bestellen, zij
kan haar bontmantel in April kopen
en in September betalen en hem de
hele zomer gratis in de koelcellen
van het modemagazijn laten han
gen. En tochBotje. Botje in de
zee, mijn vrouw is niet tevrec!"
De Amerikaanse confectie-ontwer-
pers kennen echter het klappen van
de zweep. Daar hun voorjaarscollec
ties al gereed moeten zijn als de
Novembcr-stormen nog om de wol
kenkrabbers gieren, volgen zij een
vast schema, waarop zij ieder jaar
met behulp van Parijs variëren.
Excentriciteiten zoals de New Look
en de daarop volgende nauwe korte
rokken hadden geen succes, om de
eenvoudige reden dat de Ameri
kaanse vrouw, in tegenstelling tot
de Europese, niet graag „lijdt om
mooi te zijn." Zij draagt 't liefst
ruime, vrij lange rokken, vooral in
de zomer, en het getailleerde man
telpak is haar favoriet het hele jaar
door.
Marine is, als ieder voorjaar, het
populairste. Dit jaar wordt het met
geel. rose en andere pasteltinten ge
combineerd, inplaats van het tradi
tionele wit. Voor geklede jurkjes is
de taffeta dit jaar vervangen door
shantung, pongee en andere zuiver
zijden materialen, in prachtige grij
ze en naturel tinten en vaak gecom
bineerd met geplisseerde organza.
Ook het „foudraal" silhouette hand
haaft zich, doch wordt voorzien van
enorme mouwen of korte wijde jas
jes.
En zo. als ieder jaar. paradeerde
Mrs New Yorker op Paaszondag
langs de St. Patricks Cathedral op
Fifth Avenue, in haar gloednieuwe
Parijse en een hoed met bloemen.
Plus ga change, plus c'est la mème
chose. CONSTANCE WIBAUT.
HOE zouden ze dat toch doen met stand
beelden: WIE beslist er, voor wie er een
standbeeld wordt opgericht? Is er misschien
een secretaris-generaal-voor-de-standbeelden?
Het lijkt me aardig om eens een pooslang sc-
cretaresse-generaal-v-d-st. te zijn en te zeggen:
Vandaag slopen we de gebroeders de Witt. En
dan inplaats daarvan daar iemand neer te zet
ten. die de veiligheidsspeld heeft uitgevonden,
of de fopspeen, of zomaar iemand, iemand die
nog nooit iets gedaan heeft Een man op een
sokkel in een stenen pyama, die zijn stenen
hand houdt voor een stenen geeuw. En een
onderwijzer met een klas kinderen er voor: En dit. kinderen, is Piet Smit
Wat heeft hij gedaan, meester'' Niets. Hij heeft zijn leven lang niets gedaan.
En dan alle kinderen eerbiedig kijken met de mondjes open van bewonde
ring, want dat is me wat! Maar vóór alles zou ik een standbeeld neerzetten
van de juffrouw uit de garniturenwinkel, omdat ze het verdient. Omdat
ze de meest ten hemelschreiende werkkring heeft, die met alle mogelijk
heid bedacht zou kunnen worden.
/N het hotel naast ons is de eerste
gast gekomen. Een potlood dunne'
kostbare mevrouw met een grijze
panfalon aan en een rood wollen
jasje erbij. Der haar is glad naar
achteren getrokken, het glimt in de
zon cn eindigt in een zware zwarte
knoei die tot op d'er rug hangt. Er
zit een net om heen, rood net als
d'er koffer.
Omdat het seizoen er nog niet is
en we allemaal nog met winterse
gedachten zitten, bezorgt die vrouw
ons een schok, een „certain thriller"
zeggen de Amerikanen.
Zeker uit een ander land." praat
zoontje ..Zeker dat meisje ook Er
is namelijk een kind bij van een
jaar of acht, een bleek, duur ge
kleed kind in een geel manteltje.
..'t Zijn Belgen." weet de werkster
de dag daarop. ,jze praten Belgs."
Het moet zo zijn want onze stoepen
grenzen aan elkaar cn de hotel
werkster is een nicht van die van
ons 't Regent twee dagen maar ten
slotte is er opeens een massa zon
't Dikke zusje zit in 't grint met
emmer en schep. Daar gaat ook de
hoteldeur open en k\jk: het vreemde
meisje. Ze treuzelt even op de stoep.
maakt een paar pasjes en begint
snel het pad op te huppen. Ze heeft
tennisschoentjes aan cn een rood
zonnebrilletje op. Licht en snel maar
niettemin ernstig huppelt ze in de
zon. Nu eens de linker voet, dan
weer de rechter voor, een, twee,
drie tot het muurtje van de schuur
en weer terug.
't Dikke zusje kijkt oplettend toe.
schuift schep en emmer van zich af
en probeert een stapje. Opeens hupt
ze óók. Wel steeds in de war met
de beentjes doch driftig als een op-
windpopje, dat niet meer stoppen
kan. Ze praten niet, ze lachen niet,
re kijken strak voor rich uit: nup,
hup, hup, het pad op en neer.
Zo komt zoontje thuis uit school
Hij loopt ze zwijgend voorbij. „Er
komen al blaadjes aan de bomen,"
zegt hij in de keuken, „en die kleine
meid is buiten zo raar aan het hip
pen Zn net als de grote grieten
doen 't Komt zeker doordat ze
groeit.
B1BEB.
ken en dan kwam er weer een an
der rood minimum broekje te voor
schijn, en alles net genoeg om je
een weekend zonder koffer en bij
zonneschijn te kunnen amuseren.
Natuurlijk ontbrak ook hier het
revue-nummer niet Dat was een
grijs fluwelen ensemble. Petit rat,
heette het, naar de ratjes van de
Opera. Iedereen klapte en iedereen
lachte Buiten zei de mijnheer met
de lorgnon: helaas, één badpak
maakt nog geen zomer. En hij
drukte zijn hoed diep over zijn
oren. MONIQUE
Ja. ogenschijnlijk gaat het zo knus
ln zo'n frunseltjcswlnkel, met die dui
zenden knoopjes en kraagjes cn Jabot-
jes en lint per mj:ter en rolletjes zij.
Het heeft iets vredigs en probleemloos
Maar u moet voor de aardigheid eens
een poosje luisteren cn toekijken in
een garniturenwinkel Vrouwen, die een
hoïd kopen kunnen spoken zijn Vrou.
wen die schoenen passen kunnen de
verkoopster hel bloed van onder de
nagels treiteren maar" het meest ter
gend ls een cliënte van een garnituren-
en passcmentenzank Zi; komt binnen
cn begint peinzend aan een reep kant
te voelen, die ergens afhangt Heel.
heel lang Als de juffrouw (die later
het standbeeld krijgt) vraagt En U,
mevrouw, zegt u 't 0005' Dan ant
woordt zij weifelend: Tja ik hl:b hier
een staaltje Ze doet de boodschappen
tas open cn haalt er een handtas uit.
doet de handtas open en haalt er een
portemonnaie uit. doet die open en
haalt er een lapju uit. Kijk, zegt ze. dit
is zarhtllla Nu wou ik daar graag
knoopjes op hebben.
Wat voor kleur, mevrouw?
Tja. dit is zachtlila hè? Nu wou ik er
ook zachtlila knoopjes op hebben, maar
als 't kan een ietsje dieper lila. Ja, als
't kan. als u l heeft.
De juffrouw trekt een laatj>? open
met lila knoopjes. En dan begint de
misère De dame neemt een knoopje
en tcgt: Dit is te ros. Ze gaat naar ci'
spiegel legt het lapje op haar boezem
en daarop het knoopje. Het valt er
allemaal met af maar rust daar als op
een bed. Ze trekt haar pas-gezicht aan
cn zegt na een kwartier: Het is te ros
H%t gaat naar zalm.
Probeert u eens dit genre zegt
de Juffrouw, dit ls origineel zacht-lila
maar dan dieper.
Dc dame probeert alle soorten cn genres
voor de spiegel. Als ze iets gevonden
heeft blijkt het bij h!zt daglicht voor
net raam te dlcp-lila te zijn het gaat
naar cyclaam Eindelijk is er een
knoopje, met te diep. niet te ros De
garntturenluffrouw ademt op maar de
dame zegt- Dit precies Zo wou ik nou
in 't fluwi-'el hebben.
Dat hebben we niet mevrouw. Mis
schien nog iets in een zijden knoopje.
Nu komt een la met zijden knoopjes
Allemaal lila en de pijnigende manoeu
vre begint opnieuw, voor dc spiegel,
op de biczem. op het lapje bij h*t
daglicht. De dame begint ie zuchtc-n cn
zegt Ja, dit is de goede kleur, dit wil
ik hebben, maar als het Ijan ln 't
fluweel.
Fluweel h/zbben wp niet mevrouw,
dit is alles wat we in lila knoopjes heb
ben. wat u hier ziet O. zog: dc dame
Tja dit zou ook een goeie kleur zijn.
hebt u dit dan in 't fluweel0
Nee. mevrouw dit wat u hier ziet is
alles wat we in li!a knoopjcs hebben.
O. dan zou ik misschien dit kunnen
nemen Of was dat nou dat rosse van
z met Dat naar zalm gaat Nee. dat was
het niet. Waar hebt u ook weer dat
knoop)" dat lk zei dat naar zalm ging
Nee juffrouw, dat was dat naar cy
claam ging. Nou goed. geeft u me dan
maar zes van deze knoopjes of wacht
's Zes? 't Is een Japon met Nee.
acht. Hoeveel kosten ze. juffrouw? Dt.
tig cent0 Dertig cent? O nebt u die
zelfde kleur niet wat goedkoper? O
nec° Nou geeft u me dan maar zes van
die. Nee. acht Wacht u even. ik wou
ze nog even zien bij daglicht Mag ik
diz spiegel even meenemen? O. ziet u
Juffrouw, dit was toch dat knoopje dat
ik zei dat naar zalm gaat Ziet u wel
Juffrouw dan kijk ik toch liever even
verder in de stad En dan gaat het
staaltje in dc portemonnaie cn de por
temonnaie ln de tas en de tas ln d?
boodschappentas. Dag Juffrouw. Dag
mevrouw.
O wacht juffrouw nou vergeet lk
nog zachtlila bandfluwcel hebt u
dat voor mij. o. ik zal nog even het
staaltje er bij halen.
Op dat moment zou de Juffrouw van
de garniturenwinkel volgens menselijk
maatstaven de bak met knoopjes moe
ten nemen cn ze luid gillend op straat
Baan uitdelen Maar ze doet het niet.
Ze zegt- Alstub'teft mevrouw, hoe
breed moet het zijn?
En daarom zou ze een standbeeld
moeten h.':bben. Annie M. C. Schmidt
E) E Parijse mode-ontwerper Pier-
re Balmain is de laatste weken
voortdurend „in het nieuws". Eerst
komt hij persoonlijk naar Amster
dam om een toelichting te geven bij
een show van blouses, die hij heeft
ontworpen voor een Zwitserse fa
briek, een paar weken later komt
hij nog eens. om bekend te maken
dat hij mantels en costuums gaat
ontwerpen voor een Nederlandse
confectic-fabriek, cn getrouw aan de
leuze dat drie maal scheepsrecht is,
zal hij op 7 en 8 April Amsterdam
opnieuw bezoeken, om zijn nieuwe
Paryse voorjaarscollectie aan het
Amsterdamse publiek voor te stel-
I len.
I Uit dit alles zult u hebben begre
pen. dat Pierre Balmain niet alleen
mode-ontwerper, maar minstens
evenzeer zakenman is. Hij heeft ook
nog verbintenissen met een Engelse
regenklcdingfabriek en natuurlijk
ook met verschillende Amerikaanse
confectionairs.
Evenals Fath en Dior behoort hij
tot de „na-oorlogse" generatie van
mode-ontwerpers. Zijn eerste collec
tie toonde hij in 1945. Voor hij „voor
zich zelf begon" was hij jarenlang
ontwerper geweest bij Molyneux en
Lelong.
De nu vijf cn dertig jarige Bal
main vormt een scherpe tegenstel
ling met Jacques Fath. Fath ge
draagt zich als de beroemdheid, die
eerbewijzen in ontvangst neemt. Bal
main is de zakenman, die een goede
indruk wil maken. Zijn kleding is
conservatief niet bijzonder ver
zorgd en er is niets in zijn uiter
lijk. dat de mode-ontwerper ver
raadt.
Hij is een actief man. De inrich
ting van zijn salons en ateliers ont
wierp hij zelf (hij studeerde twee
jaar architectuur). Tussen zijn druk
ke bezigheden door (een groot deel
van hot jaar is hij op reis) vindt hij
nog tijd om costuums te ontwerpen
voor het theater en het ballet. Hij
Ontwierp de costuums. die Arletty
droeg bij de Parijse opvoering van
„Tramlijn Begeerte". Voor Margot
Fonteyn. de prima ballerina van
..Sadler's Wells", maakte hij de cos
tuums die zij draagt in het ballet
..Doornroosje". En voor een nieuwe
ballet, dat in het „Théatrc des
Champs Elysées" werd opgevoerd,
ontwierp hij niet alleen de costuums
voor Yvette Chauviré (de prima bal
lerina die bij het opera-ballet werd
weggejaagd omdat zij zich niet aan
dc discipline onderwierp) maar ook
de decors en alle overige costuums.
Utrecht-Brugge gaat iveer
niet door
DEN HAAG Zatfrdaemlddss
14 April wordt in het Ajax-stadion
te Amsterdam de traditionele voet
balwedstrijd AmsterdamBrussel
gespeeld. Op diezelfde dag zullen op
het Sparta-tcrrcin te Rotterdam de
vertegenwoordigende ploegen van
Rotterdam c.i Antwerpen elkaar
ontmoeten. Als voorwedstrijd spe
len elftallen van Rotterdamse en
Antwerpse advoeaten tegen elkaar.
De ontmoeting tussen de ploegen
van Utrecht en Brugge gaat ook dit
jaar niet door. In November 1950
werd BruggeUtrecht op verzoek
van de Belgen afgelast 3mdat er bij
onze buren weinig belangstelling
voor bestond en men dientengevol
ge in Brugge voor financiële moei
lijkheden kwam te staan. Om de
zelfde reden is de wedstrijd Utrecht
Brugge op Zaterdag 14 April a s.
komen te vervallen.
De Belgen hebben laten weten
dat zij deze aangelegenheid pas
weer in 1952 aan de orde kunnen
stellen.
Sao Paulo verslaat
Luiks elftal (0-3)
LUIK Voor 20.000 toeschou
wers is te Luik een voetbalwed
strijd gespeeld tussen een elftal, sa
mengesteld uit spelers uit Luik en
omgeving en de ploeg van Sao Pau
lo. die met 30 won.
De gasten gebruikten de eerste
helft voor een demonstratie, waar
aan de voetbalkenners hun hart
wel konden ophalen, doch die door
oneindig doorgevoerd samenspel
geen doelpunten opleverde. Boven
dien was de verdediging van Luik
met doelman Daenen aan het hoofd
ln goed vorm.
Na de rust bleken de Zuid-Ame
rikanen drie spelers. Bauer, Leoni-
dag en Mokacyr, te hebben vervan
gen door Barbatana. Silva en Dur-
val. Een verzwakking betekende dit
echter niet, integendeel het over
wicht van Sao Paulo groeide bij de
minuut. De Belgische verdediging
leverde uitstekend tegenspel, maar
na een kwartier moest Luik capitu
leren voor een doelpunt van Da
Silva. Tien minuten later bracht
Bibe de stand op 0—2. Toen was de
tegenstand van de Belgen gebroken
en na ruim een half uur maakte
I^rbatana er 03 van. Bij het ver
laten van het veld kregen de Zuid-
Amerikanen een ovatie in ont
vangst te nemen.
LONDEN. Blijkens een door
de Engelse tennisbond uit New
York ontvangen mededeling zullen
de bekende Amerikaanse tennis
cracks Irving Dorfman en Fred
Kovaleski, zomede mej. Dorothy
Head, die in de afgelopen weken
op het Europese continent hebben
gespeeld, tot nader order niet meer
aan tournooien mogen deelnemen.
Dit besluit is genomen door de
Amerikaanse lawntennis bond en
zal ter kennis worden gebracht
van ale organisatoren van tour
nooien.
Naar aanleiding van deze schor
singen deelde de president van de
Int. Lawntennisfed., Russell King
man, mede, dat dit besluit werd
genomen, omdat de drie genoem
de spelers de zg. „regel van de acht
weken" ernstig hebben overtreden.
Het reglement bepaalt nl. dat
geen speier, die individueel aan
tournooien deelneemt, meer dan
voor acht weken per kalenderjaar
aan reis en verblijfkosten mag
ontvangen. Gebleken is, dat de
thans geschorste spelers zich niets
van deze bepaling hebben aange
trokken.
(Advertentie LM.)
Hoestsiroop:
Dit nieuwe receptje tegen hoest
en verkoudheid zal U zeker goed
doen. Neem een kwart liter kokend
water en los hierin op een eetlepel
suiker Voeg hierbij de inhoud van
een 30-gramsflesje Vervus «dubbel
geconcentreerd», dat U bij elke
apotheker of drogist voor slechts
75 ct. kunt kopen. Na even roeren
is Uw kwart liter hoestsiroop ge
reed. Dosis: volwassenen 1 eetlepel,
kinderen van 8 tot 12 jaar een des
sertlepel. van 3 tot 8 jaar een thee
lepel. na elke maaltijd cn voor het
naar bed gaan Het is doeltreffend
en zeer voordelig.
Liniment tegen rheumatiek:
Het tweede receptje is een be
proefd middel tegen rheumatiek.
spierpijn en stijfheid U heeft hier
voor nodig 15 gram Rhcumagicoüe
(prijs slechts 65 cent) cn 85 gram
brandspiritus U vindt beide bij
elke apotheker of drogist. Schud
deze twee bestanddelen ln een
schone fles goed door elkaar en
Uw rheumatiekolic is gereed Be
vochtig de pijnlijke plaatsen cr
mede. niet wrijven en masseren cn
de pijn verdwijnt direct Het is de
moeite waard om dit middeltje te
proberen.
Ned. Zaterdagelftal
in training
De 15 uitverkoren spelers, waar
uit het Nederlandse aterdagclftal
zal worden samengesteld, zijn giste
ren met de training voor dc wed
strijd NederlandBelgië (19 Mei)
begonnen. Op het prachtige terrein
van B V.C te Bilthoven hebben ze
onder leiding van bondsoefenmees-
ter Kaufman flink geoefend en
zich voorbereid op de zware taak.
die hun wacht.
St. Etienne klopt Le Havre
PARIJS De te Parijs gespeelde
voetbalwedstrijd in de kwartfinale
van de Franse beker ussen St.
Etienne en Le Havre werd met 5—
1 door St. Etienne, de club van Rij
vers, gewonnen.
Advertentie (I M
7.00
7.30
8.18
BSO
Laurent Dauthuille
slaat Ritter k.o.
PARIJS Tijdens de bokswed
strijden in het sportpaleis te Parijs
behaalde Laurent Dauthuille een
knock out overwinning op zijn
landgenoot Claude Ritter Reeds in
de eerste ronde van het gevecht
tussen de Franse middengewichtcn
toonde Dauthuille zich sterker cn
vooral sneller. In het begin van de
tweede ronde slaagde Dauthuille er
in, de goede dekking van Ritter te
doorbreken met een dubbelstoot op
de kaak, die Ritter als een blok
velde.
CARRARA—LAPF.BI WINNEN
ZESDAAGSE TE MUNCHEN
MüNCilEN Dc zesdaagse te
Münchcn Is gewonnen door het
Franse koppel CarraraLapcbie.
Radioprogramma
ZATERDAG 7 APRIL
HILVERSUM I 402 M KRO 7 00
Nieuws 7.15 Gewijde muziek; 7.45 Mor
gengebed cn Liturgische kalender; 8.00
Nieuws cn weerberichten 8.15 Cranio*
foonmuzick; 9.00 Voor 'je huisvrouw;
9.30 Waterstanden. 9.35 Gramofoon-nu-
riek 10.00 Voor dc kleuters, 10.15 Gra-
inofoonmuziek; 11.00 Voor de zlck. n;
1145 Gramofoonmuzlck; 11.50 ..Als de
ziele luistert causerie; 12.00 Angelus;
12.03 Gramofoonmuzlck. 12 30 Land- cn
tuinmouwmededellngen 12 33 Piano
spel;» 12 55 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws cn
Katholiek Nieuws. 13.20 Amusements
muziek. 14 Ou Voor do jeugd 14.20 En
gelse les; 14.40 Amatcurultzcnding; 15 '5
Kroniek van Lcteron cn Kunsten; 15.50
Zang cn orgel, 16.10 KopcrkwarU*.;
10.30 Meerstemmige Liturgische mu
ziek; 17.00 Voor de .eugd; 18.00 Film
muziek; 18.15 Binnenlands overzicht;
18.25 Orgelconcert. 18 40 Regeringsuit
zending: „Zoeklicht op do Westerse
defensie"; 19 00 Nieuws 19 15 ,.Dit is
leven", causerie; 10.21 ..Dc sociale En
cyclieken cn de K.A.El vraaggesprek;
19.33 Gramofoonmuzlck 19 52 Journa
listiek weekoverzicht; 20.00 Nieuws;
20.05 Dc gewone man zegt er 't zijne
van, 20.12 Gramofoonmuzlck; 20.15
„Lichtbaken" 20.40 „Steek eens op.
heren". 21.00 Gevarieerd programma;
2153 „Wat zou U doen' 22.00 Amuse
mentsmuziek. 22.30 „Wij luiden de Zon
dag inl" 23 00 Nieuws; 23.15 Nieuws in
Esperanto; 23.2224 00 Gramofoonmu-
zick.
HILVERSUM II 298 M VARA
Nieuws; 7.15 Ochtendgymnastiek;
Gramofoonmuzlck; 8 00 Nieuws
Onder ons gezegd; 8.23 Orgelspel.
Klassieke muziek VPRO; 10.00 Tijde
lijk uitgeschakeld", causerie; 10.05 Mor
genwijding. VARA 10.20 Voor dc ar
beiders in de continubedrijven 11.40
Pianorecital; 12.00 Gramofoonniuzick;
<12.3012.33 Land en tulnbouwmcdc-
dclingeni 13.00 Nieuws; 13.15 Metropo-
le orkest en solist; 13.50 Gramofoonmu
zlck; 14.00 Voor dc jeugd; 14.30 Lichte
muziek; 15.00 Boekbespreking. 15 15
Dansorkest. 15 45 „Van de wieg tot het
graf", causerie; 16.00 Grnmofoonmuzir k
16 30 Sport; 16.45 Kamerorkest 17.30
„Zo werkt Nederlandprogramma
over industrtalisaie; 17.40 Voor de
jeugd; 18 00 Nieuws, 18 15 VARA-Varla;
18.20 Gramofoonmuzlck. 1S30 Volksmu
ziek; 19.00 Artistieke Staalkaart VPRO
1930 „Passepartout", causerie; 19.40
„Het Oude Testament in deze tijd",
causerie; 19.55 ..Deze weck", causerie;
VARA 20 00 Nieuws 20.05 Actualitei
ten, 20.15 .Dc Zwerver", muzikale co-
mcdic. 21.15 Ttrolcrmuzick. 2145 So
cialistisch commentaar; 20.00 Instru
mentaal sextet 22 25 „Onder dc pan
nen". hoorspel. 22 45 Accordeonmuzick;
23.00 Nieuws: 23 15—24.00 Gramofoon
muzlck.
12 00 BBC Welsh Orchestra- 13 00
Parlementsoverzicht: 13.15 Sport; 1335
Orkcstconccrt; 14.15 Voor dc jeugd.
14 45 Orgelspel 15.00 Dansmuziek 15.45
Plano-trio; 16.00 Sport; 16 30 Arbeiders-
orkest; 17.00 Sport. 18 00 Filmbeschou
wing. 1830 Sport; 19 00 Jazzmuziek.
19 45 Causerie. 20.00 Nieuws cn radio
journaal; 20 25 Voetbalpraatje- 21.30 In
ternationale quiz, 21.00 Boekbespreking;
j 21.15 Vcrzockprogramma 22.00 Orkest-
concert. 23.00 Nieuws; 23 15 Reportage.
23.30 Dansmuziek; 015 Gramofoonmu
zlck; 0-561 00 Nieuws.
Brussel 334 M.
1200 Lichte muziek; 12.30 Weerberich
ten. 12 32 Omroeporkest; 13.00 Nieuws.
13.15 Vlaamse liederen; 13.30 Gram»-
foonmuzick 1400 Symphonlc-orkesi;
1500 Accordconduo; 15.15 Jazzmuziek;
15 45 Accordeonduo- 16.00 Gramofoon-
muziek; 16.15 Kopcr-enscmblc en koor;
16.30 cn 16.40 Gramofoonmuzlck. 1700
Nieuws- 17.30 Orgelconcert; 18 30 Voor
de soldaten. 19.00 Nieuws; 1930 Viool
en plano; 19.50 Radlofculllcton: 20.00
Omroeporkest rn soliste 21.00 Actuali
teiten; 21.15 Lichte muziek. 21.45 Gra
mofoonmuzlck. 22.00 Nieuws- 22.15 Ver-
zoekprogramma; 23.00 Nieuws; 23 05
Dansmuziek 2330—24.00 Gramofoon
muzlck.
(Advertentie l. M.)
MELBOURNE De prijzen voor
ruwe wol. welke tengevolge van de
herbewapening en de voorraad vor
ming gestegen waren tot meer dan
1 pond sterling per 450 gram. zijn
op de Donderdag hier gehouden vei
ling wederom geleidelijk gedaald.
De noteringen voor merino vlieswol
waren onregelmatig. Betere kwali
teit noteerden ongeveer even veel
als Woensdag, doch de prijzen voor
middelmatige soorten daalden we
derom met 5^. Europese landen en
de Australische fabrieken waren de
voornaamste kopers.
84
Maar hij had wel eens gehoord
van de afsluitdijk en vroeg, of hij
daarlangs misschien nog kon ont
komen.
Maar toen ik hem uitlegde, dat hij
dan juist de verkeerde kant uitging,
begreep hij wel, dat het voor hem
niet meer zo eenvoudig was, om uit
de val te komen. Hij ging weer
verder met zijn troepje, hem was nl.
de bewaking van deze trein opge
dragen. had hij mij verteld.
Zodoende zat ik even later weer
alleen de hemel te beschouwen. Het
was een prachtige Aprilnacht.
Plotseling kreeg de trein een ge
weldige schok. Ik dacht eerst, dat
een locomotief met wat teveel ge
weld ervoor gekomen was. Dus nu
zou het dan toch wezen.
Ik keek eens buiten de wagen,
maar van een locomotief viel niets
te ontdekken. Geen gesis of ander
geluid duidde er op dat er een ma
chine in de buurt was.
Daar kwam de patrouille weer
aangerend.
„Sofort aussteigen", werd mij toe
geschreeuwd.
„Waarom?" wilde ik weten. „Wat
is er aan de hand?"
„Bahn gesprengt", kreeg ik ten
antwoord. „Haben Sie das nicht ge
hort?"
„Nou, ik heb wel wat gehoord en
ook wel iets gevoeld. Was dat van
een bom?"
„Ja. und sofort aussteigen: der
Zug fahrt heute Nacht nicht."
Dat was even een strop en ik
vroeg dan ook of er geen andere
baan was.
„Das weisz ich nicht; das sollen
sie den Zugführer fragen."
„En waar is die?"
„Dort im Hduschen!" En «hij wees
naar een klein stenen gebouwtje,
een paar meter verder.
Mij bleef niets anders over dan
weer naar beneden te klimmen; en
ik ging naar dat huisje.
Ik deed dc deur open cn een flits
licht scheen naar buiten. Met een
paar vloeken werd mij gelast, de
deur direct te sluiten. Een oude
spoorwegman vroeg wie ik was en
wat ik daar kwam doen. Nog een
viertal Duitse militairen hingen hall
slapende om een tafel.
Ik vertelde hem. dat ik aanvanke
lijk met die trein mee had gemoe
ten, maar dat ik had gehoord, dat
de baan was opgeblazen en vroeg
of er nu geen andere trein zou ver
trekken.
„Nein", kreeg ik ten antwoord.
„Heute Nacht fanrt kein Zug."
„Zo, dat is niet zo mooi. Wat moet
ik nu?"
„Ja. das weisz ich auch nicht. Sie
können hier bleiben, aber auf eigen
Verantwortlichkeit."
„Hier in dit huisje?"
„Nein, im Zug."
„Nee, dank je hartelijk Dat is mij
te gevaarlijk."
„Haben Sie Kwartier in Zwolle!"
„Ja."
„Nun, dann können Sie nach
Zwolle zurückgenen."
En meteen werd ik bij mijn schou
ders gepakt en de deur uitgewerkt.
Daar stond ik dus wéér in het don
ker. Door de plotselinge overgang
zag ik aanvankelijk niets, maar toen
mijn ogen weer een beetje aan de
duisternis waren gewend, bemerkte
ik op enige afstand een blauw
lampje, dat bewoog. Ik daar maar
op los
Het bleek, dat dit lichtje werd
gehanteerd door een Nederlandse
spoorwegarbeider
„Zeg, chef", vroeg ik hem, „hoe
kom ik hier uit deze gribus van
daan? Ik moet naar Zwolle terug
Ik zou met die trein mee gaan, maai
dat feest gaat niet door."
„Hoe bent u hier gekomen?" werd
mij gevraagd.
„Vanaf het station cn toen verder
over het rangeerterrein."
„Nou. dan moet u terug diezelfde
weg weer nemen."
„Daar zie ik. eerlijk gezegd, geen
kans toe. Toen ik vanavond in de
schemer daar liep, brak ik al bijna
mijn nek over al die draden en
rails. En nu. bij deze duisternis, is
het helemaal geen doen Is cr geen
andere gelegenheid?"
„Ja, ik weet wel een andere weg.
maar daar is het ook oppassen. U
moet dan over een sloot, waar een
plank over ligt. Komt u maar mee.
Dan zal ik u wel buiten dit terrein
brengen.
Ik volgde nu mijn gids. Dat was
niet zo moeilijk. Wel was het aarde
donker, maar hij liep langs een
paadje van grijze tegels, die hog
wel te onderscheiden waren Bo
vendien bood ook dat blauwe lamp
je steun."
Het duurde niet lang, of hij hield
halt en opende een hekje.
(Wordt vervolgd)
