Viva
BEETHOVEN, geniaal vertolker
van zielsconflicten
DESKUNDIGE BIJ DE
EINDEXAMENS
J
EEN WONDERLIJK BEDRIJF:
Oeuvre heeft psychologische
binding aan t buitenmuzikale
DAGBLAD VOOR AMERSFOORT
SPECIAAL
ALK All VRIJ
„Een ster wordt
gebo
ren
V
Donderdag 7 Juni 1931
7
KANTTEKENINGEN BIJ ZOMERCONCERTEN VSO
Op een van die geliefde eilandjes in de Stille Zuidzee zouden Rafael
en Mozart eenvoudige landbouwers gebleven zijn schreef Schumann
eens. daarmede aanduidend, dat het scheppend genie om tot ontplooiing te
komen, mede voorwaarden buiten zichzelf vervuld behoeft.
Laatste symphonieën
vol wijsheid des
eenzamen
Aan Eeethoven, ongetwijfeld
grcot als mens en kunstenaar, was
nu het geluk beschoren te leven in
een tijd, waarin de West-Europese
cultuur het hoogtepunt bereikt
had. daar alle factoren welke een
universele grote kunst waarborgen
in die tijd aanwezig waren.
Alle elementen der muziek, wel
ke ons zo vertrouwd voorkomen,
zoals de geperiodiseerae melodie,
de klare harmonie binnen het be
stek van een bepaalde toonaard,
het rijke, maar niet te gecompli
ceerde rhythme dat aan beide
eerste de levensimpuls schenkt en
tenslotte de overzichtelijke en
evenwichtige architectuur, hadden
na een eeuwenlange formele ont
wikkeling een ongehoord stadium
van afronding en van samensmel
ting bereikt in de tijd der Weense
Klassieken: Haydn, Mozart en
Beethoven (2e helft der 18e eeuw).
Daarenboven beleefde Beethoven
het tijdvak, waarin een wijziging
van geestelijke instelling de Kunst
een totaal ander gezicht ging ver
lenen, de democratisering van de
kunst, welke van rond de grote
Revolutie» (in Frankrijk o m.) tot
op heden voortduurt en de ver
heerlijking van het sentiment, dat
zowel de eenheid van affect der
Barok als de ratio de klassieken
verwierp. Aan Beethoven, die men
ir. zijn individualisme als typisch
Renaissance-kind mag beschou
wen, was de taak om, wandelend
op de scheidingslijn, aan het sub
jectieve van de nieuwe Romanti
sche gevoelsuitdrukking een objec
tieve klassieke gestalte te geven
In feite alleen aan Beethoven is,
dank zij zijn intuïtieve culturele
visie, het volbrengen van deze op
gave gelukt. Die vóór hem leef
den konden de opdracht nog niet.
die na hem kwamen, niet méér
verstaan. Zijn tijdgenoten faalden,
doordat zij niet het voor een genie
kenmerkend fijn besnaarde or
gaan dat noodzakelijk is om de
ondefinieerbare Tijdgeest te speu
ren, bezaten. Zo staat Beethoven
hierin alleen, kon hij een unicum
in de geschiedenis worden.
Maar de menselijke zijde spreekt
hierbij een geducht woordje mede
en wel in tweeërlei opzicht: In de
grote klassieke werken, zoals sym-
phonie, sonate, concert of strijk
kwartet, ligt doorgaans aan een of
meer delen de zogenaamde Sona
te- of Hoofdvorm ten grondslag.
Deze constructie is gekenmerkt
door twee contrasterende gegevens
welke na elkander geëxposeerd
worden, vervolgens een conflict in
de zogenaamde doorwerking be
werkstelligen, waarna de beslech
ting een weerspiegeling vindt in de
erop volgende harmonisch niet
meer contrasterende herhaling van
het begin, ditmaal reprise geheten.
Dit, in wezen dus dramatisch ver
loop ontwikkelt zich geheel uit
het materiaal der eens gekozen
muzikale gegevens volgens de
principes der thematische dialec
tiek, zoals deze in hoofdzaak door
Haydn's werkzaamheden tot stand
kwam.
Beethoven is de figuur geweest
die in dit raam de mogelijkheid
zag het menselijke zielsconflict
muzikaal te verklanken. Het spel
der tonen bezielde hij met een
nieuw wezen, zijn oeuvre heeft een
psychologische binding aan het
buitenmuzikale. Hij schiep het ab
solute muzikale drama, de men
selijke tragedie, dan wel de men
selijke comedie zonder het domein
van het abstracte te verlaten
wellicht op het slotkoor van de
Negende, waarin het woord een
rol vervult, na. Kan men van
alle groten, Mozart of Schubert,
Handel of Debussy, Chopin of
Wagner zeggen dat zij een of meer
aspecten van het menselijk denken
en voelen in toon belichten, of
zelfs van Bach getuigen dat hij de
goddelijkste onder deze begena
digden is. Beethoven is in deze
richting allesomvattend, hij is de
menselijkste onder allen.
En naast deze overweging: ook men
selijk in zijn strijd tegen het onvol
maakte. Alfred Einstein, de Mozartken-
ner, betoogt dat het Beethoven veel
moeite kostte om aan zijn ethische idee
een aesthetlsche vorm te geven. Dit
zou de reden van het bestaan der tal
rijke schetsboeken zijn. Men kan daar
uit Ieren hoe Beethoven de pen niet
liet rusten, noch een muzikaal gegeven
aanvaardde alvorens zeker te weten dat
het in deze rationele gestalte zijn
g e v o e 1 s openbaring belichaamde.
Hierbij is er dus geen sprake van dat
Duits invoerprogram
voigens Nederlands
compromisvoorstel
BONN. Het definitieve Duitse
invoerprogram voor de tweede
helft van 1951 zal waarschijnlijk wor
den bepaald door het Nederlandse
compromisvoorstel, dat door de heer
Spierenburg bij de O E E S te Parys
is verdedigd, verneemt het A.NP.
van het West-Duitse ministerie voor
het plan-Marshall. Het Nederlandse
voorstel heeft een tussenweg geko
zen tussen het Duitse plan om de
vroegere geliberaliseerde sector nog
slechts te binden aan invoermaxima
voor de verschillende warengroepen
en de door enkele Wcst-Europese
handelspartners voorgestane rege
ling. waarbij ook voor deze catego
rie goederen de invoer in vaste
quota onder de bij de Europese D«-
talingsunie aangesloten landen zou
worden verdeeld. Ofschoon door het
Nederlandse voorstel een regeling
der bestaande moeilijkheden in zicht
is gekomen, neemt men hier aan.
dat de definitieve uitwerking ervan
nog enige tijd zal duren en dat de
Parijse conferentie eersttegen het
einde van de volgende week tot een
besluit zal komen.
Amerikaanse nota aan
de Sowjet-Unie
WASHINGTON. De Verenigde
Staten eisen in een Dinsdag over
handigde nota van de Sowjet-Unie,
dat zij de twee Russische soldaten,
die 4 Mei te Wenen de Amerikaanse
korporaal Gresens doodschoten,
straft en de nagelaten betrekkingen
schadeloos stelt.
(Van een deskundige medewerker)
A LS 't schriftelijk examen
bij is. begint de taak yi
voor
van de
gecommitteerden cn deskundigen.
Het verschil in de naam staat in
verband met het arbeidsveld: de
gecommitteerden opereren aan de
gymnasia, de deskundigen aan de
H B.S.-en Men heeft strenge com
missies. meer humane, en zulke,
welke in goedhartigheid wedijve
ren met Sinterklaas Men treft ze
in allerlei schakeringen aan. Toen
jaren geleden het schriftelijk eind
examen aan een H B.S. erg slecht
was gemaakt, zei de voorzitter van
de commissie bij het betreden van
de leraarskamer tot de docenten:
„Heren, hief komt de reddingsbri
gade
Men begint met het controleren
van het schriftelijke werk. De post
bezorgt zware, verzegelde pakket
ten. die door de leraar gecorrigeer
de werkstukken bevatten. De ge
maakte fouten behoren aangestreept
te zijn en het door de leraar toege
kende cijfer staat op een apart vel
papier. De vraag is nu: welke norm
moet men aanleggen. Meestal is het
(vooraf) vaststellen van de maat
staf een heel karwei en de crux van
ons middelbaar onderwijs is juist,
dat deze norm grotendeels zweven
de is^n op een wonderlijke wijze
wordt gefixeerd.
r)s eerste dag van het mondeling
^examen begint dan met ce.n
vergadering, waarin de cijfers voor
het schriftelijk werk definitief wor
den vastgesteld. Als de deskundige
met de leraar verschil van mening
heeft, schrijft het reglement pre
cies voor hoe moet worden gehan
deld. De rector of directeur spreekt
dan de hoop uit, dat men orettig
zal samenwerken en wijst soms nog
op moeilijkheden, die de school als
geheel of een enkele leerling apart
getroffen hebben.
Bij het mondeling examen voor
de talen verschijnen alle Candida-
ten. De deskundigen op dit terrein
hebben verreweg de zwaarste taak.
Bij de H B.S. kan de deskundige
aan de leraar opgeven over welk
deel van de stof vragen moeten
worden gesteld; bij het gymnasium
mag de gecommitteerde zelf vragen.
Dat laatste is dikwijls in het voor
deel van de candidaat, want de bedrijf?
Beethoven als vakman moeite met de
materie had Weliswaar mag men niet
ontkennen, dat hij zijn ingevingen niet
met een serene vanzelfsprekendheid
ontving als een Bach, Mozart of Verdi.
Een autoriteit als Igor Strawinsky stelt
in zijn geschrift' „Poétique muslcole"
zelfs de soepelheid van Bellini's melo-
diek boven die van Beethoven. Maar
Eeethoven's overwinning op de materie
was Immer volkomen. Dczp Prometheus
verbrak de boeien en bereikte het niet
te overtreffen resultaat, ook al draagt
zijn werk het stempel van die strijd.
Wat hem niet gegeven was. veroverde
hij. Voor de groten onder de mensen is
hij de evenknie, voor de kleinen zon
der tegenspraak de aangebeden voor
beeldige heros. Het zijn niet slechts de
ln de aanvang van deze beschouwing
aangegeven facetten van zijn autonoom-
muzikale taal. het is de mens. die als
nergens tot de luisteraar spreekt. En
ook hierin ls Mi onvergelijkbaar, voor
sommigen onuitstaanbaar, voor de
measten echter onweerstaanbaar, maar
aan niemand gaat hij voorbij Ieder
draagt in zich een snaar, welke hij te
roeren weet. met het jeugdig élan van
zijn eerste symphonieën, de heroïsche
pathos van zijn volgende en de wijs
heid des eenzamen In zfjn laatste.
Is het een wonder, dat een nageslacht
met verbetenheid zijn culturele waar
den in het huidig decadent milieu con
serveert? Wekt het bevreemding, dat
men leder jaar opnieuw naar deze mu
ziek verlangt, ook al ziet men ener
zijds snobisme, anderzijds de benadeel
de modernen als negatlva? Ook al
smaalt men op het paradepaard, al be
rispt men ten onrechte de in Beet
hoven hun heil zoekende concertinstel
lingen. men kan amper ontkennen, dat
wellicht alleen Inzake Beethoven vraag
en aanbod in weldadig evenwicht zijn.
Beethoven is een heerser, die tot op
deze dag gebiedt, de enige, die ganse
avonden voor zich durft cn mag op
eisen.
Aan de lezer, die zich dezer dagen
misschien opmaakt de zomcrconcerten
van het U.S O. bij te wonen, geef lk de
ze bescheiden sleutel tot het geheim
der Beethovencycli gaarne mede.
HENK STAM boten.
Reisje van oudjes
begint met
dodelijk ongeluk
BARNEVELD Jaarlijks vindt
hier een autotocht plaats met ouden
van dagen uit de gemeente. Woens
dagmiddag is hierbij een ernstig
ongeval gebeurd. Een der auto's.
bestuurd door de heer Tolhuyzen
reed plotseling op onverklaarbare
wijze uit de colonne tegen een
boom. De bestuurder en drie be
jaarde inzittenden werden gewond
en moesten naar het ziekenhuis
,,De Lichtenberg" te Amersfoort
worden vervoerd. De 73-jarige heer
B. van de Berg bleek zo ernstig
gewond te zijn, dat hij in de loop
van dc middag overleden is. De an
dere gewonde bejaarden, de, heer en
mevrouw De Boer. hebben allebei
een gebroken been De heer Tol
huyzen enige gebroken ribben.
Amsterdamse Effectenbeurs
Expogé wenst rechten voor
(Van onze correspondent)
GRONINGEN. Honderden ex-
politieke gevangenen uit alle delen
van het land hebben in Groningen
het zesde congres bijgewoond der
Nederlandse Vereniging van Ex-
politieke Gevangenen uit de bezet
tingstijd 19401945. De landelijke
voorzitter, mr G. Ch. Aalders. deel
de mede dat de grote samenwerking
tussen Expogé en de Stichting '40—
'45 tot gevolg heeft gehad dat het
Expogé-fonds kon worden opgehe
ven aangezien beide verenigingen
een aparte commissie voor bijzon
dere gevallen hebben ingesteld. Aan
een complete afwerking der scha
degevallen wordt hard gewerkt. Van
de commissie Schade Eigen Verzet O0slK Cull
en van de buitengewone pensioen- 1 - -
raad wordt alle medewerking ver-
kregen. Het bestuur van de Expogé i scheepv.mu.
heeft zich tot de ministerraad ge
wend om tc trachten voor alle ex-
politieke gevangenen een statuut in j KN.S.M
het leven te roepen. Mocht het K P-M.
overleg tot resultaat leiden, dan zal
de titel „Ex-politieke gevangene"
worden beschermd. Bovendien zal
worden gestreefd naar toekenning
van bepaalde rechten.
Nederlandse onderzeeërs
gaan oefenen in
Ierse Zee
LONDEN. De Nederlandse on
derzeeërs „Tijgerhaai" en „Zeehond"
zullen na het eindigen der oefening-
..Progress" met Britse oorlogsvaar
tuigen „zomergevechtcn" houden in
de Ierse Zee. De oefeningen zullen
bestaan in „aanvallen van onder
zeeërs op geëscorteerde corivooien".
Ook de marine-luchtmacht en de
kustverdediging zullen ingeschakeld
Ach Obligaties
5/6
6/6
StaatsL oo 1 1000
Grootb -Obl 3'/,
Nederl. 1948 «3%)
88%
£-8%
dito 1947 3'/i 1 3
89%
50
Glto 1937 3
89%
89'.
dito 1951 l\<3
96»;
Doli.-ien 1947 3%
99»;
59',
Invest certil 3
90?<J
90?i
Ved. 1962-64 1 b
90%
Ned. .962-64 m b
90»,
90".
Ned NWS C 2%
73',
74%
lnalè 1937 A 3
69',
90
Grootboek 1946 3
89%
90%
Actieve Aand
C. R en Ina Bk
46%
46%
Nat. Handelsb
90
90%
Ned Hand mil
153',
152%
Indastr Ondern
A K U
176
175»';
Bersh's Jureens
291
291%
v Berkei's Pat.
117
115%
Celve-Delft
130
130
Genlr Suiker
165
169%
Fokker
127%
125",
Gelder Zonen
158',
158
Hoogoven»
149%
147%
Unilever
230'
232%
Ned Ford
343
338
Ned Kahelfabr
217%
211
Philips Gem Bez
235%
239
dito Cum Pref
169';
167
Wilt. Fevenoord
151
153
Mijnb ondern.
Blllllon Ie
dito 2e
192
191
Petr ondern
Dordtsche Petr
275%
276%
289
olto Pref Aand
2S9
K.P.M
300
300%
dito Onder-A
299%
299%
Moeara Enlm
489%
485%
Kubberondern.
A'dam Rubber
113%
113%
Banoar Rubber
107%
107%
Deli-Batavna
Kcndene Lemooe
85%
83
O.-Java Rubb
36
Oostk Cult. MU
£8
89
.Serbadiadl"
41%
Scbeepv.mlJ.
HAL,.
171
170%
Java-C.-J,-UJn
KN.S.M
128
128%
K.PM.
122%
122%
Rott Lloyd
142
141',
Ned Sch Unie
151%
152%
v. Ommeren
188
187!.-
Stv MU Ned.
152
150
Snlkerondcm.
H.V.A.
120%
121'i
Jav Cult. MU
54
54
N.-l Suiker U.
93
Ver. Vorst C-M.
24%
24%
Tabaksondem.
Dell Batavia MU
110%
Dell MU
98»/,
97%
Scnembah MU.
90%
diversen
Muller Co.
165
163%
N Iet-act. Obl.
Staatsleningen
•nemarken '38 4
Engeland F L 4
Fr en G Len.
Apeldoorn 1947 3
Arnhem 1938 3
Bandoeng 1930 4
Batavia 193? A 4
Geldcrl 1938 3
dito 20 1947 3
s-Hage 1938 3»'4
dllo le 1 1937 3
aito 1938 i3'A»3
Gron 1938 3 li
dilo 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
s-Boscd 1938 3
Leeuw 1938 3
-eiden 1947 3
N.-Holl 1947 3
dito le t 1938 3
dito 2e l 1947 3
N|]m Ze 1 "37 3lb
R'dam le en 3e 1
dllo le l 1938 31b
dllo 1938 3
Z.Holl 3e 1 37 3
dllo 2e l 1938 3
dllo 1946 3
Bank- en C'r.insi
Bk N Gem 37 311
Jiio 38 3
Bk Unr 2 ^7 4
3em Cr 40-j 3
Ned Banklnst 4
l'andbrieveD
Alg Hyp XY 3
Amst H R XY 31b
Arnn Hyp B 3
B H b G.OlbJ 3
Dordr Hyp B 3%
Fr G s DE-VE 311
dito 3
Gr HB G(31b) 3
ron H b dito 31»
■iH.KG I3»b)31i
Hyp b Nea 3
Mij H Cr <3«b> 3
Not H ser E 311
dllo Cec (31b) 3
Nea Hyp.B. K 3
dito serie B 3
N W Hyp.B. 3li
Uv H.B (G 31b l 3
Rott. Hyp.b 314
Utr H ser. KL 3li
dito Gec (31b) 3
Wil II.B N O 311
dito (31b) 3
dito 3
Zeeuw Hyp B 314
Zuid. H.B KL 3
Z.-H H B 31b
Holl. Bank 411
le Ned Sch.v. 3
Rott. Sch. HB 311
Industriële Obllg.
A.K.U. 31b
Bergh's Jure 31b
Lev. Brothers 3'b
Philips dollJ. 31b
Stokvis 314
Werkspoor 31b
Cockerii 4
92%
-
95
97%
92 V,
37*4
85*4
86*4
97
9614
Bat. Petr M|J 31b
Kon Petr M0 31s
Wagons Llts 4
Dell Spoorw 3!i
N -1 Spoor "37 Sis
Sam Joana 4
Pr. cd Gem. Lea
Amst Olymp 3
Niet-act. Aand
Bank- cd Cr inst
Adam 47(31b>3
dito 48 (31b) 3
Kon Petr '50 311
Amstero Bank
F.scomptobank
Holl Bank Unie
Jav Bank 500.—
M F N Hcrst 6
N Bank v 2 A(r
Ned (Tcdietb E
Rolierd Bank
Slavcnb Bank
Surln Bank
Twcntsche Bank
Ucpntfr bew etc.
Rolt Bei Cons.
Nieuwe Ned H.B
Nth W Pac H b.
Industr Ondern.
Alb Superfosl
Alg Norit
Allan CO.
Alw R v Aand B
Amst Ballnsi Mn
Bergh Pnp.fabr
Breda Mnch.fabr.
Buhrmann's Pap
Dikkers
DRIJ
Emball en Houth
Gruttter 6% prei
Hccma» N V
Heinekcn
Hero Conserven
Holl Stoommeel
Holl Kalt RvA
Holl. Beton
H Draad en Kab
H Konstz Ind
Holl Melksuiker
int Gew Belonb
Inl. Kunststoffen
Klinker Isoltct
Kondor
Kon N Grofsm.
Kon. Ned Zout
K Pharm Broo
Kon Ver Tapllt
K Zwav.z Kctjen
Lett.giet A'dam
Lever Br 8%
Dito 4 pref
Lyempt
Lijm- en G. C.v.A
F. Smulders Aand
Nd Bakkerij CvA
Vredesleln Aand
N A Fitting dito
Nedap
N Gist- en Splr.
..Nleaf"
Ned Scheepsb.
N Ind Vczelv.
Nljma
Pad. Porti. Cem,
Nat. bez v aand
Schokbeton Aand
Scholt Aard M f
Stokvis I 500-1000
Stork Co.
Unie van IJsfabr
Ver BUkfabr.
Zwltsal
Werkspoor Ser. A
5/6
6/6
97%
>5%
83%
33',
*3%
33%
124%
92%
92»;
92%
92» 4
107",
107%
159%
1-8 --
55
54%
252
252%.
90%
90
207%
211
161%
161%
105%
166%
165
201%
200
-
71%
161%
206
309%
93%
49%
125
178%
179%
127%
127%
114
115
156
167%
138
138%
119
118%
136
136%
157%
156%
171%
147
146
S0%
82
118%
117%
162
162
267%
156%
157
221
135%
136
95
93*
50%
51
22S
230
331
H
167
169%
155
158
227%
122
122%
91%
91
138
138",
150
149»%
220
215
133%
135
75
76
254
254%
133
133
143%
144%
82%
82%
226
227
39%
39'.
285
284'
107
107!;
155
123%
116
115
165
156
157%
145
145%
96%
97
164
164%
103%
134%
133%
WTJers Ind a
Zwanenb Org
El.- cn GasmUcn
Antem
Overt Gas MU
Uandclsondcra.:
Born Sum HmIJ
Curac HandelmU
Guntzel Schurn.
Houth Pont
intcrnatlo
Linde Teves
Mol Handclsvcr.
Tels de Co
Mijnb -ondern.!
Oost Borneo
Oar. goed
Gem Eigendom
Tahak-ondern.:
Arendsb Tabak
Bcsnekl Tabak
Thcc-ondern.:
Stoep
Telaga Fatengan
Uiv ColL-ondern.
Ngomb Cult MU
Diversen:
Albert Ueyn
Ned Mu Walv.v.
Schev. Expl MM
Thorns. Hav hedr.
Kolst Sabang
Spoorweccni
Ucll Spoorweg
Ned.-Ina Spoorw
3*
T9
191*
191
42
42%
57%
56»4
114%
277
105
106
147
147
162
161%
124
124
80
80%
113
114
43
43
108»', 108%
96
13814 137)4
42'/,
121
42%
1214
Semarang Joanna
2%
Semarang Chcrib
3%
Amerik. Spoorw.t
Baltimore
Mis» K. T.
8%
9
New York Centr.
20%
19%
Pennsylvania
21%
Canadian Pacific
27%
28*
Amerik fondscni
Am. Bemo C vJA.
Amer. Radiator
17%
17%
Am Smelting
85%
85%
Anaconda
46
46
Bethlehem Stee]
57%
58
Chrysler
82';
General Motor»
56
55*
Hudson Motor
18%
18»;
Intern. Nickel
39%
39%
Kcnnecott
83%
44%
62X
Rep Steel
44»%
Standard Brand»
6%
6%
U.S. Steel
45%
45%
Cities Service
112%
112".
Nortb American
19%
Cont. OU
113%
Mldcont.
65%
64%
Phillips
93
93
Shell Union
65%
64%
Tide Water
38%
38*
Prolongallo
3%
3%
ANP-CBS-GEM1DDELDEN
1/6
Petroleum 135.2t
Industrie 215.82
Scheepvaart 166.14
Banken 123.13
Ind. fondsen 51.50
Algemeen 151.04
4/6 I 5/6
215.291215 09
163.65 163.85
123.53 123.51
51.14; 50.67
15 J91150.12
Petroleumcongres neemt
17 resoluties aan
DEN HAAG. Het derde Wereld'
worden. Van Britse zijde zullen, be- 1 petroleumcongres. dat in Schevenin-
meeste gecommitteerden zijn zeer
voldaan als er speciaal op hun vra
gen goede antwoorden zijn gegeven.
Men ziet meestal vrij snel of het
onderwijs goed is geweest, êoms
moet men de candidaat in bescher
ming nemen tegen de strenge
leraar, maar meestal is rle docent
op de hand van de candidaat. De
laatste jaren komt steeds duidelij
ker aan het licht, hoe funest het is
dat men het middelbaar onderwijs
aan zoveel onbevoegde of halfoe-
voegde krachten heeft toever
trouwd; op sommige scholen zou
men voor een bepaald vak alle
leerlingen wel onvoldoende kunnen
geven. Dat doet men natuurlijk niet. I
omdat de leerlingen dan tweemaal
gedupeerd zouden worden en de J
leraar zelf buiten schot blijft; op
deze wijze worden echter heel wat
zwakke plekken in het onderwijs
gecamoufleerd. En het examen zelf
heeft totaal geen zin meer.
CT N nu de norm. Heeft men zich I
wel eens gerealiseerd hoe die j
tot stand komt? Toen ik als jong I
leraar in een tweede klas voor het
vak, waarin ik les gaf. geen enkele
onvoldoende had zei onze oude en
wijze conrector, dat dit zo niet ging.
Een leraar, die zichzelf respec
teert. behoort een aantal onvol
doenden te hebben. De één heeft er
meer dan de ander maar min of
UITKNIPPEN
OOK OP UW VACANTIE-ADRES
Gaarne zenden wij U. zonder extra kosten Uwerzijds,
het Dagblad voor Amersfoort naar Uw vacantie-adres.
Maar dan dient U ons TIJDIG Uw tijdelijk adres
mede te delen.
Wilt U dit formulier invullen en tenminste 5 dagen tevoren aan
onze abonnementenafdeling zenden
Naam:
Vast adres:
Woonplaats:
Datum van vertrek naar vacantie-adres;
Datum van terugkomst op vast adres:
VACANTIE-ADRES
Uw vacantie-adres zo uitgebreid mogelijk vermelden (naam van
het pension, hotel. kamp. huisje, ü/a enz.)
halve 18 onderzeeërs, onder meer gen werd gehouden, is afgelopen. Op
deelnemen het vliegkampschip „Ven- de slotzitting werden zeventien re-
geance". de kruiser ..Sheffield" en soluties aangenomen, die allemaal
twee_moederschepen voor onderzee- j plannen tot standaardisatie inhiel
den Het belangrijkste resultaat van
dit congres is wellicht, dat overeen
stemming is bereikt over de toepas
sing van een methode over de ge
hele wereld voor de registratie van
oliereserves.
Straat: no>
Vriendelijk verzoeken wij U. als U week-abonné bent. het abon
nementsgeld voor de vacantieperiode vooruit aan de bezorger te
voldoen.
Onze dank voor Uw medewerking en
PRETTIGE VACANTIE!
Egypte koopt wapens in
Tsjecho-Slowakije
CAIRO Een Egyptische militai-
re missie zal zich naar Tsjecho-Slo
wakije begeven om daar wapens en
ammunitie te kopen in ruil voor
Egyptische katoen Tsjecho-Slowa
kije heeft kort geleden aangeboden
2DlOD0'00Óep^C".e'lirng.Waarde
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te BrouwershavenJ. Sperna
Weiland cand. te Rolde. - Bedankt
voor Valburg (toez J Boezer 1c Kc-
rvt/ï1 Pr0"*-'en - Voor Zevenhulzen
(Z.-H.) A. de Brutjn te Werkendam.
SCHEEPSTIJDINGEN
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
GROOTE BEER (uitg.) pas-s 5 Dae
dalus in dc Rode Zee.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELDT.
thuis 6 van Aden.
KOTA INTEN. thuis pass 6 Guar-
daful.
(Advertentie l.M.)
mm minimi minimum unmm 11 11111
„Ik heb er Cassard al aan laten Mumm vestigde zijn blik op de
werken", zei hij. „U kent Cassard geschilderde zon zoals hij dat vroe-
natuurlijk... Maar", zei hij, ..mijn ger had gedaan op de inktvlek op
dokter vindt het nog niet goed, dat het karpet in hotel Wolff, als hij
ik aan het werk ga. Ik moet naar zich wou concentreren,
buiten voor een rustkuur. Maar ik „Je ziet een trein", zei Vashvily,
wou met u praten voor ik wegga, en beschreef de aankomst van dé
en ik wou het verhaal nu even in trein zo beeldend, dat Mumm de
het kort met U doornemen. Als ik rook van de locomotief begon te
weg ben. dan had ik graag, dat u ruiken.
er samen met Cassard aan werkte De rook van het huis op het schil-
en ziet wat U er van meent te moe- derij aap de muur sloeg neer over
ten maken, en als ik dan terug kom. de voetsporen in de sneeuw en de
hebben we iets om mee te begin- sneeuw versmolt in kleurige plek-
nen". Mumm knikte geestdriftig. ken.
„Jullie zullen voortreffelijk kun- Mumm zat warm en gemakkelijk,
nen samenwerken", zei Vashvily. Zijn hoofd zakte voorover. Zijn ver-
Achter Vashvily hing een groot bonden hand lag op zijn borst, on,
schilderij een sneeuwlandschap nadat hy zijn sigaar in de asbak had
naar zijn boekeplanken en kwam voorstellend met een gele zon. d:e gelegd, zodat die niet uit zijn mond
terug met een exemplaar van „Wil het grootste deel van het linnen be- kon vallen en een gat branden 111
aaer maar min 01 je met me trouwen?» jjij ging op sloeg. Van een huis rechts op het de antieke fluwelen sofa van de
wordt de maausiai „pn van Hp Iwpp sr»fa"« 7ïripn Hip schilderij steee een rookkolom on. nrnHnrpr etpnriHo hu -mn RAnM in
door
Ludwig Bemelmans
!lDCliSSSi£nQniE(3fSfiOIIffll(&tlHnQM£linii2])nPIU!lIDtiDi£M:nE^P^
30
De producer schonk een glas bran
dewijn voor Mumm in. Hij liep weer
meer onbewust
zo aangelegd, dat ongeveer 25%
van de leerlingen onvol
doende wordt.
Elke leraar weet dat men bij het
nakijken van een repetitie de norm
pas te pakken heeft wanneer alle
werk is nagekeken. Daarom heeft
het heel weinig zin om de leerstof
uit te breiden of in te krimpen, of
de school een jaar langer of kor
ter te laten duren er verandert
in wezen niets. Men zou willen, dat
de inspectie eens bij de examen-
vertalingen de maatstaf van be
oordeling insloot. B v. door te zeg
gen: zoveel fouten is nog net vol
doende. Dan zouden de docenten
weer vragen: Wat is dan een hele
fout? Want die werken met halve
en kwartfouten!
Conclusie: ons middelbaar onder
wijs zit muurvast in de relativiteit.
Normen zijn er niet. Is daarom het
eindexamen niet een wonderlijk
schilderij steeg een rookkolom op. producer, steunde hij zijn hoofd in
die met forse streken was geschil- 2ijn andere hand. Hij haalde diep
derd. De sneeuw was in dikke verf- adem en sliep Hij zag eruit alsof h:j
plekken neergeklodderd. Er brand- heel ontspannen en in zijn gellof-
laatste twee maanden mee opgehou- de een felle lamp boven het schil- koosde houding om te luisteren zat
den", zei hij. „Maar neemt U er derij, die de kleuren nog heviger Vanya Vashvily werd opnieuw
maakte. geboeid door het verhaal en las net
Mumm keek naar het schilderij. zonder onderbreking tot en met de
„Ik heb een dame op het oog" laatste bladzijde voor Hij sloeg met
een van de twee sofa's zitten, die
tegenover elkaar voor de haard
stonden. Hü wees naar de sigaren.
„Ik rook niet meer. Ik ben er de
één. Ga uw gang."
„Mist u het?"( vroeg Mumm.
„Nee, alleen als ik eraan denk
zoals nu", zei Vashvily. „Of als ik zei de producer, en op zijn gezicht Zjjn har)(j op ^et toen hej
iemand er een zie aansteken.
verscheen een gepijnigde uitdruk- manuscript had dichtgeslagen.
„Nou, dan rook ik ook maar niet", king, alsof hij tegen de wind in
zei Mumm.
„Als U dat prettiger vindt,
neem ik er ook een", zei Vashvily,
moest vechten. „Ze is geknipt voor
dan de rol van het meisje."
Mumm keek in de geschilderde
en terwijl ze hun sigaren aanstaken zon en kneep zijn ogen toe.
heerste er tussen
overeenstemming,
tussen een producer en een schrij
ver.
„We hebben hier een geweldig
„Het kan me niet schelen wat ze
zeggen. Het is een geweldig ver
haal", nep hij.
Mumm zat plotseling rechtop,
vroeg zich af waar hij was en zocht
naar woorden.
,,'n Geweldig verhaal", zei Vash
vily. „Wat vindt U ervan?"
Mumm keek hem aan. Hij was
wen? is een geweldige titel voor een
film."
Hij zette zijn bril op.
hen volkomen „Ik heb hier een paar passages
iets zeldzaams aangestreept", zei de producer.
„waar ik met U over wil praten, als
ik ze heb voorgelezen."
Mumm onderdrukte een geeuw sprakeloos.
»-* -* ben blij. dat U het goed
vindt", zei Vashvily en naeen whis-
We beginnen met de scène op key en socja uet hij hem uit.
het station", zei Vashvily. „Dat 13
een geweldige scène." (Wordt vervolgd)
verhaal", zei Vashvily, de map open- door plotseling rechtop te gaan zit-
makend. „En Wil je met me trou- ten.
Grote Vaart
ALBLASSERDIJK 5 te Rotterdam;
ABBEKERK 6 te Amsterdam: ALPHE
RAT 6 tc Rotterdam; AAGTEKERK 7
te Antwerpen verwachtALIOTH 5 te
Hamburg; ALMDIJK 5 van Antwerpen
naar Hamburg; ARIADNE G te Gibral
tar; ALDABI 5 van Vlttoria naar Bahia:
ALDERAMIN naar Engels Kanaal pass
5 Kaap Blanco; ALTAIR 5 te I#as Pal-
mas 14 te Rotterdam verwacht. ALWA-
KI 5 van Paranagua naar Santos;
ALMKERK 6 tc Marseille verwacht:
ALAMAK naar Cochin 5 vm bij Co
lombo: AALSDIJK 9 te New Orleans
vcrw ABBEDIJK van New York n
Rotterdam; ALCHIBA verm 7 van Ant
werpen naar Buenos Aires; ALHENA
6 tc Buenos Aires verwacht; ALPHAC-
CA in te Buenos Aires verwacht;
AVERDIJK 7 te New York verwacht;
ANDIJK 6 te Vera Cruz.
ARUNDO 5 v Adam n Montreal;
AAGTEKERK 5 v Bremen n Antwer
pen.
BOSKOOP naar Antwerpen pass 6 vm
Vlissingcn; BENNEKOM 5 te Callao;
BEVERWIJK 5 tc VlllarlocosBILLI-
TON 5 te Bclawan; BRITSUM 5 van
Casablanca naar Rotterdam; B1N-
TANG naar Belawan 6 vm bij Perlm;
BAARN 6 van Callao naar Pisco Pe
ru! - BREDA 6 op de rede van Plmcn-
tel;' BLITAR 5 v Port Said.
BLOEMFONTEIN 5 v Kaapstad n
Teneriffe.
CONGOSTROOM naar Amsterdam
pass 5 Canarlsche Eil.CASTOR 6 te
Port Au Prince.
ENGGANO 5 van Suez naar Bah
rein.
GOOILAND van Las Palmas pass 5
Finisterre: GAASTERKERK 6 te Mom-
bassa; GAASTERLAND naar Amster
dam pass 5 St Paul's Rocks.
HEELSUM 5 te Antwerpen: HECTOR
pass 5 OuessantHOOGKERK 5 van
Walvisbaai naar Antwerpen: HEEMS
KERK 6 vm bij Guardafui naar Aden;
HAARLEM 6 te Puerto Cabello. HER
CULES 5 van Izmir naar Istanboul;
HELDER 5 te Valparaiso.
INDRAPOERA 5 te Bclawan.
JAPARA naar Aden pass 5 Sabang:
JAGERSFONTEIN 5 van Lorenzo Mar
ques naar Beira.
KOTA GEDE 5 van Prlok naar Se-
rnarang.
KERTOSONO 2 op refte v Singapore.
LAURENSKERK 5 te Port Ambolm;
LINDEKERK 5 van Abadan naar Bus-
hir: LOOSDRECHT naar Marseille pass
5 nam Gibraltar; LAAGKERK naar Ge
nua pass 5 Messina; LOPPERSUM n
Bagnolia 6 vm bij Sardinië'. LANG-
KOEAS naar Rotterdam 5 dwars Ekba
Kaap ln de Rode Zee; LEERSUM 6 v
Hamburg naar Rotterdam; LIONEL 6
te Amsterdam
MENTOR 5 van Rotterdam n Oran
6 tc Amsterdam MUIDERKERK 5 van
Bahrein naar Koeweit; MAASKERK 5
van Lohito naar Lome, MEERKERK
5 van Marseille naar Rotterdam; MA-
DOERA 5 te Brownsville.
MELAMPUS 3 te Liverpool.
NESTOR 7 te Rotterdam verwacht;
NERO 5 tc Amsterdam. NIOBE 6 tc
HelsinkiNIEUW AMSTERDAM 6 te
New York; NIEUWEHAVEN 30 v Fe-
dalah.
ODYSSEUS 6 te Rotterdam; OVER
IJSSEL 5 van R'dam naar Sydney;
OBERON 6 te Aruba; ORANJESTAD
5 van Kingston naar Aruba; ORION 5
te Patras.
PRINS FREDERIK HENDRIK 5 van
Havre n Antwerpen: PRINS ALEXAN
DER 4 van Hamburg naar Bremen:
PRINS WILLEM II n Montreal pass 5
Belle Isle.
REMPANG 5 te Singapore: ROTTI
pass 4 Enggano Eil.
SAPAROEA 5 van Abadan n Suez;
STAD ARNHEM 6 te Gibraltar; STAD
DORDRECHT 6 te Porto Epedocle;
STAD MAASTRICHT naar Gibraltar
pass 5 Kaap Roca; SINGKEP 6 te Co
lombo- STAD SCHIEDAM 5 v Narvik
naar Vlaardlngcn. STAD MAASSLUIS
5 van Emden naar Lulea SARANGAN
naar R'dam 5 dwars van Algiers; SAL-
LAND naar Lash Palmas pass 5 Kaap
Verdische Eil.; SLOTERDIJK 5 nam bij
Kaap Haltcras: STENTOR 4 te Cata
nia.
STRAAT SOEN'DA 3 te Durban
TOSARI 5 van R'dam naar Prlok pass
5-6 Dover: TJIWANGI 6 tc Prlok. TA-
BIAN 5 v Bclawan naar Semnrang
TIBERIUS 5 v Inagun n New Yo z.
SAIDJA 5 van Palcmbang naar Sin-
TEGELBERG 4 v Sing pore n |:..enr.<
Aires.
VOL EN DA M 8 te H.re vcrw
VAN HFUTZ 3 te Osaka. VEEN-
DAM te iNew York.
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM Evenmin als de di
videndverhoging tot 12 pet van de Ko
ninklijke Olie een stimulans is geweest
voor de beurs, zijn de zo Juist ver
schenen jaarcijfers, waarin bovendien
een overzicht van de vermogenspositie
is verwerkt, een hausse motief geble
ken. Wel is men er ter bourze van
overtuigd, dat ook deze jaarcijfers het
predikaat koninklijke ten volle verdie
nen. Voorbeurs wordt nog 802 betaald,
doch dc eerste officiële notering was
300. waarna de prijs hier slechte een
fractie boven bleef.
Voorts trok het d© aandacht, dat er
voor aandelen Philips ditmaal lichte
vraag bestond, zodat do vrij grove
koersdaling van gisteren en eergisteren
niet werd voortgezet. Integendeel, er
volgde een gedeeltelijk herstel tot 239
(235). Als derde belangrijk feit kan
vermeld worden, dat een dividendver-
wachting van jl.4 pet der Unilever de
koers van deze aandelen deed stijgen
tot 232 (230). Ter bourze verwacht men
nog deze middag de officiële aankon
diging.
Voor het overige had de markt een
zeer traag voorkomen en wordt do
politieke ontwikkeling nauwlottcnd ga
degeslagen. Het publick houdt zich
bijna volkomen afzijdig en dit gebrek
aan belangstelling deed vrijwel overal
Iets lagere koersen ontstaan. Bleef bij
genoemde fondsen de handel beperkt,
in dc overige papieren ging zo goed
als niets om. Zowel do cultuur- als
schccpvaartofdehng was. ccn enkele
uitzondering daargclntcn. circa 1 punt
lager.
Staatsfondsen waren eerder aan de
vaste kant. vooral de Conversielening
1947. die met bijna een half punt steeg
tot 90. Op de Amerikaanse afdeling
was het verloop identiek met dat van
gisteren. Het agio liep achteruit tot
ruim 12 pet. Prolongatie 3I,4%,
BEURS VAN NEW-YORK
5/6
6/6
Atch.
152% 154
Baltim.
18%
19%
Can.Pac.
24%
24%
JUin. C.
57%
58%
N.Y.Cen.
17%
17",
Penns. R.
18%
18%
Sou t. Pac.
63»;
64%
Dn Pac.
104
105",
AJI.Ch.
69%
69%
Am.Can.
108% 109»/,
Am.Car.
32»/,
33%
A.SmelL
75"
76»,;
A.T.cnT.
155% 155
Am. Tob.
60%
61%
Anac.C.
41
41%
Bethl.S.
50%
51%
BoeilncA.
43%
44%
Chrysler
69%
70%
City B.
44%
45
Consol. E
31
30%
Douglas
47%
Dup N.
93%
95%
Eastm.K
42'/.
43
Gen.LI.
53%
54%
Gen.MoL
48%
48%
5/6 6/6
Gocdycar 77»'« 79Vi
Hudson,M 10'/, 15%
Ini.Harv. 33 33
In.NIckd 34»/, 35%
"y. 15%
lot.T.cnT 15%
Kcnn.C.
MontgW.
Pack. M.
Radio C.
Rep.St.
Reyn. T.
Sear» R.
Shell Un.
Socony
73 73*/,
18% 19%
40% 41%
32% 33%
52% 52%
57% 57%
29% 29%
Stand Br. 22% 22%
St.Oll.J. 113'% 114%
Studeb. 28% 29%
Texas C 90% 92
U.Aircr, 38% 29
Un. Corp. 4'% 4%
Un. Fruit 68»'. 68%
USRubb. 63% 63'/.
US Steel 4 40%
Westing 37% 38
Woolw. 43% 43%
Omzet: 1.200.000
WAIBELONG 6 te Soerabaja; WAI-
WERANG 8 te Surabaja verw.; WIN
TERSWIJK 5 van Huclva naar Sas van
Gent.
WAAL 5 v Mobile n Houston.
ZIJPENBERG naar IJmuidcn 5 nam
bij Ouessant.
Tankvaart
ALETTA 5 van Tclokansong naar
Pladjoe,
CALTEX PERNIS 5 van Pernis naar
Sidon CALTEX DELFT naar Sidon
pass. 5 Kaap Serrat; CALTEX LEIDEN
naar Sidon pass. 5 nam. Algiers; CAL
TEX THE HAGUE naar Sidon pass. 5
de Burlings; CLAVELLA naar Abadan
pass. 5 n.m. Straat Ormcz.
ENA 5 te Tripolls.
INGEBORG 5 van Delfzijl naar Ham
burg.
LEENDERT B 5 van Bergen.
MAPIA 6 te Genua; MURENA naar
Bandarmashelr 5 v m. bij Kalhat; MAR-
PESSA naar Port Alfred pass. 5 do Ber
mudas; MARCELLA naar Havre, 5 v.m.
dwars van Boulogne; MONICA 4 van
Ardrossan naar Belfast
NOORD 6 van Port Jerome naar Don-
ges.
PAULA 5 van Palembang naar Sin
gapore
ROTULA naar Engeland pass. 5 Som
brero.
TOMORI naar IJmulden 5 nam bij
Ouessant; TJISADANE 5 van R10 de
Janeiro naar Kaapstad
gapore; SCHERPENDRECHT nanr Mon
treal pass. 5 nam. Bougie; STA NV AC
DJERAK 3 van Port Swettenham naar
Soengci Gerong.
TANKHAVEN' fill 5 van Singapore
naar Soengei Gerong; TARAKAN 5 te
Palembang. TAR1A naar Spexia 5 bij
Rasmadrak: TANKHAVEN I 2 van port
Swettenham naar Sornge» Gerong.
WOLNSPRFCH7 naar Swansea 6
dwars van Vigo; W1ELDRECHT 2 te
Durban.
