GEVANGENIS -
Wilde klopjacht zet
Venlo op stelten
In Mei veel gevallen van
kinderverlamming
Streven naar uniformiteit
bij vakopleiding
Tegenvaller
naargeestig, maar
dienstbaar te maken aan
terugkeer van gestraften
in maatschappelijk leven
Nieuwe beginsel
is thans:
differentiatie
GEVANGENE WILDE KERMIS VIEREN...
Jeugdige inbreker vlucht door
steegjes en over daken
DROOM VAN DE WESTERSE WERELD....
oet Ueens
hóren!
Dinsdag 26 Juni 1951
3
De Nederlander, die zich binnen de grenzen van het
wettelijk toelaatbare wist te bewegen, beziet het gevange
niswezen met een griezelend ontzag. De sombere muren van
de strafgevangenissen stoten hem af en trekken de nieuws
gierigen toch ook weer aan. De ontoegankelijkheid der ge
bouwen, behalve dan voor de ca. 1200 personen, die er door
de rechter naar zijn verwezen, wakkert de belangstelling
voor het lot van de „boosdoeners" aan. Wellicht zit er een zekere ge
noegdoening in de wetenschap, dat het kwaad wordt gestraft, vooral
voor degenen, die er door zijn getroffen. Anderzijds schuilt er in de
blikken dergenen, die op stations een paar geketende mannen ziet
wegleiden, een onmiskenbaar mededogen. Men weet niet wat zij
hebben misdaan, maar men beseft wel, dat het voor de wat fijner
besnaarden verschrikkelijk moet zijn op deze wijze eer en vrijheid
te verliezen.
Zo vergaat het in sterker mate
ook hen, die in de gelegenheid wor
den gesteld een aantal gevangenis
sen te bezoeken, vrijelijk met een
ieder te spreken en deskundige toe
lichting te ontvangen, gelijk de
groep parlementaire journalisten,
welke met het oog op de behande
ling van de nieuwe Beginselenwet
in de Tweede Kamer van de direc
teur-generaal van het gevangenis
wezen toestemming kreeg tot het
maken van een rondgang onder lei
ding van de inspecteurs dr J. v. d.
Griend, mr J. C. Louet Feisser en
dr G. H. Veringa. Zij is wijzer te
ruggekeerd. Voldoende althans om
iets te begrijpen van de wijsheid
van een uitspraak van een bekend
Engels criminoloog, dat de meest
karakteristieke eigenschap vah de
misdadiger is, dat hijzozeer op
een gewoon mens lijkt.
Is het gevangenisleven verschrik
kelijk? Een tweedaags bezoek is te
kort om een definitief antwoord te
geven, als men deze vraag tenmin
ste dieper opvat dan een simpele in
formatie of het „naar" is. Want onze
gevangenissen zijn veelal oude ge
bouwen. naargeestig van buiten en
van binnen. Wie in de gevangenis
te Groningen de ommuurde en ge
traliede hokken ziet, waarin de in
afzondering gehoudenen worden ge
lucht, krijgt een ellendig gevoel
over zich
Maar de nieuwe geest, welke in
de Beginselenwet wordt bekrachtigd,
werkt reeds. Zo kan men in datzelf
de Groningen, dat als cellulaire ge
vangenis was ingericht, thans ook
werkcellen vinden waarvan tijdens
de arbeidsuren de deuren open zijn,
waarin het drukkersbedrijf wordt
beoefend. Er is ook een gemeen
schappelijke werkinrichting, waar
vorig jaar b.v. 100.000 postzakken
werden vervaardigd; voorts ook een
vakopleiding tot kleermaker e.d. Er
zijn, als elders, ook sport- en ont
spanningsmogelijkheden (toneel
voorstellingen) en een bibliotheek
met ca. 8000 delen.
Hier zitten de z.g. beroeps- en
gewoontemisdadigers, dwz. degenen,
die minstens viermaal zijn veroor
deeld tot straffen van minstens zes
maanden. De zg. zware jongens,
waarvan sommigen wel twintig
veroordelingen achter de rug heb
ben. Vroeger zette men deze men
sen apart om onderlinge schadelijke
beïnvloeding te voorkomen. Buiten
de cel liet men de gevangenen zelfs
maskers dragen.
De nieuwe Beginselenwet gaat uit
van cel én gemeenschap, het ver
schil van dag en nacht, dat overi
gens niet overal doorgevoerd kan
worden. Was vroeger de hoofdregel,
dat een straf van 5 jaar of minder
in afzondering moest worden onder
gaan, het wetsontwerp zegt, dat de
straf, naar gelang van de persoon
lijkheid van de veroordeelde in al
gehele of beperkte gemeenschap dan
wel in afzondering wordt ondergaan.
Dat is reeds praktijk. En die ge-
meneschap wordt zo zorgvuldig mo
gelijk geselecteerd. Zeg niet te
gauw, dat de preventieve werking
van de straf daardoor verminderd.
Want er zijn er. die door meer ge
meenschap het vrijheids verlies juist
sterker gevoelen en een verblijf in
de cel prefereren.
Werd vroeger eenzelfde behande
ling van alle gevangenen het meest
rechtvaardig geacht, het wacht
woord van de nieuwe beginselen is
„differentiatie". Er wordt steeds
ZOEKLICHT OP:
De ouderdoms
voorziening
DEZER dagen is tussen de drie
grote vakcentrales overeenstem
ming bereikt over de wijze, waarop
in principe het vraagstuk van de
ouderdomsvoorziening diende te
worden opgelost. Naar men zicb zal
herinneren spraken zij zich uit voor
een stelsel van verzekering. Alge
mene bedrijfspensioenfondsen en een
volksverzekering zouden samen een
pensioen waarborgen, waarbij de
uitkeringen van de bijzondere pen
sioenfondsen als een aanvullende
uitkering zou moeten worden be
schouwd. In de Memorie van Ant
woord op het verslag van de Eerste
Kamer over de begroting van Soci
ale Zaken heeft minister Joekeszich
eveneens met deze materie bezig
gehouden en daarbij de gezamenlij
ke voorstellen van NVV, KAB en
CNV „ingewikkeld" genoemd. Het
is de bewindsman niet duidelijk hoe
de geopperde denkbeelden zouden
moeten worden uitgewerkt en waar
om niet zou kunnen worden vol
staan met het waarborgen van een
bodempensioen uit de algemene
volksverzekering en het laten be
staan en bevorderen van de moge
lijkheid, dat aanvullende uitkerin
gen van bedrijfspensioenfondsen
worden verleend. Hij deelde mede.
dat het in voorbereiding zijnde wets
ontwerp dit laatste principe volgt,
hetwelk precies het omgekeerde is
van hetgeen door de vakbeweging
en ook door enige Kamerleden is
voorgesteld, tot welke laatsten de mi
nister zich in zijn M. v. A. uiter
aard in de eerste plaats richtte. De
minister heeft hieraan de opmer
king toegevoegd, dat het thans niet
het tijdstip is om dit probleem na
der te bediscussiëren. Dat kan het
beste aan de hand van het desbe
treffende wetsontwerp geschieden.
Daar heeft hij uiteraard volkomen
gelijk in. Maar wij vermoeden, dat
dit uitstel van de discussie geenszins
afstel betekent.
meer onderscheid gemaakt tussen de
verschillende gestichten. Bovendien
kent iedere inrichting gradaties in
het regime. In de jeugdgevangenis
te Zutfen bijvoorbeeld verblijft de
jonge man eerst ongeveer een maand
in de eerste klas in observatie; daar
na gaat hij over tot de A-klasse
met overdag gemeenschappelijke
arbeid; in de daarop volgende twee
de klas kan hij zich verscheidene
gunsten verwerven. De bevordering
naar de derde klas geschiedt ten
overstaan van de hele gemeenschap
met een toespaak, waarin op h et
eer- en verantwoordelijkheidsgevoel
een krachtig beroep wordt gedaan.
Voor speciaal geselecteerde derde
klassers bestaat n.l. de mogelijkheid
om buiten het gesticht bij particu
lieren te werken en 8 km buiten
Zutfen is een open landbouw- en
veeteeltbedrijf ,Het Werkse Veld",
waar ca. 25 jongeren werken. Om
bij meerdere vrijheid te ontsnappen
vinden zij zelf niet sportief.
In het gesticht zelf bestaan mo
gelijkheden tot vakopleiding in de
machinale houtbewerking, meubel
makerij. stoffeerderij, autorevisie,
metaalbewerken en boekbinden.
Hoewel de tijd soms te kort is om
een vak volledig onder de knie te
krijgen, zijn er in ons land ver
scheidene goede vaklui, die hun op
leiding in Zutfen voltooiden. Zij
komen er soms met hun moeilijk
heden terug. Om advies!
Hieruit spreekt het beginsel, dat
ook elders toepassing vindt, n.l. dat
de straf mede dienstbaar moet wor
den gemaakt aan de terugkeer der
gedetineerden in het maatschappe
lijk leven.
Advertentie l M l
«Ito» 'V*
IN de Jeugdgevangenis tc Zutfen
g bestaan voor de gedetineerden vele
e mogelijkheden om een vakoplel-
p ding te ontvangen. Al is de tijd
a voor de opleiding soms wat kort,
li het Instituut heeft zijn waarde
g bewezen en soms komt men na zijn
g straftijd in de Zutfense werkplaats
terug. Om advies!
DE gevangenis te Groningen was
a oorspronkelijk als cellulaire gevan-
3 genls ingericht. Maar de nieuwe
H beginselen zijn hier al begonnen
b door te dringen en men treft er
H thans werkcellen aan, waarvan de
gj deuren tijdens de arbeidsuren
open zijn.
Vice-admiraal Van
Holtlie met pensioen
DEN HAAG. Het ministerie
van Marine deelt mede, dat schout
bij nacht A. de Booy op 1 Augus
tus vice-admiraal Van Holthe in al
zijn marinefuncties (bevelhebber
der zeestrijdkrachten en chef van
de marinestaf) zal opvolgen. Vice-
admiraal Van Holthe heeft de wens
te kennen gegeven de zeedienst met
pensioen te verlaten.
Op 28 Augustus 1945 werd jhr E.
J. van Holthe commandant der ma
rine in het Verenigd Koninkrijk.
Eijna een jaar later. 15 Augustus
1946 werd hij van deze functie ont
heven en geplaatst bij het ministe
rie van Marine, om op 15 Januari
1947 belast te worden met de func
tie van chef van de marinestaf. Op
1 September van dat jaar werd hij
bevorderd tot vice-admiraal Toen
luitenant-admiraal Helfrich op 1 Oc
tober 1948 de dienst met pensioen
verliet werd vice-admiraal jhr Van
Holthe tevens belast met de waar
neming van de functie bevelhebber
der zeestrijdkrachten Op 1 October
1949 werd hij definitief met deze
functie belast. Na het aftreden van
generaal Kruis trad vice-admiraal
jhr Van Holthe tevens op als voor
zitter van het comité van de chefs
1 van staven.
Van onrustbarende stijging geen sprake
(Van een onzer redacteuren)
DEN' HAAG. In Mei zijn
meer gevallen van kinderverlam
ming geconstateerd dan in de
voorafgaande jaren in deze maand.
Van een onrustbarende stijging is
echter volgens de hoofdinspectie
van de Volksgezondheid geen
sprake. In Juni was de stijging
verhoudingsgewijs al weer minder.
Elk voorjaar steekt deze ziekte de
kop op en de top ligt dan meestal
in Augustus en September. In De
cember, Januari. Februari, Maart
en April is 't aantal nieuw gecon
stateerde gevallen altUd het ge
ringste.
Dit jaar waren er in Mei in het
gehele land vijftien gevallen en in
de eerste drie weken van Juni
acht. Vorig jaar waren er in Mei
3, in Juni 6, in Juli 21, in Augus-
stus 8, in October 7. in November
8 en in December 4 gevallen. De
top lag toen dus in Juli, iets vroe
ger dan gewoonlijk. In 1949 was
het aantal gevallen in Mei 2, in
Juni 3. in" Juli 13, in Augustus 32.
in September 44, in October 32, in
November 14, in December 4. Deze
Nederlandse cijfers steken altijd
nog bijzonder gunstig af tegen die
van Engeland en Amerika, waai
het aantal gevallen procentsgewijs
Canterbury's ,.rode deken"
naar Moskou
LONDEN. Dr. Johnson, de rode
deken van Canterbury is Maandag
per vliegtuig naar Moskou ver-
I trokken, via Brussel en Praag. Hij
gaat er heen om de gouden me
daille in ontvangst te nemen,
evenals de Stalinprijs 1951 voor
de vrede, die er aan verbonden is.
Johnson heeft gezegd een week in
Moskou te zullen doorbrengen en
er verschillende redevoeringen te
zullen houden.
Regering aanvaardt aanbevelingen van
Internationale Arbeidsconferentie
DEN HAAG. De Internationale Arbcidersconferentie heeft in haar
33ste zitting een aanbeveling aangenomen betreffende de vakopleiding van
volwassenen, minder validen daaronder begrepen. In een nota aan de
Tweede Kamer deelt de minister van Sociale Zaken mede, dat dc Regering
zicb daarmede verenigt.
De wijze, waarop in ons land de
vakopleiding wordt verwezenlijkt,
loopt voor het overgrote deel paral
lel met de onderscheidene punten
van de aanbeveling. Op enkele pun
ten kan de gedragslijn in de aanbe
veling nog niet of niet geheel wor
den gevolgd. Ten aanzien daarvan
merkt de Regering op:
1. De vakopleiding van minder va
liden bevindt zich op het ogenblik
in ons land nog in een aanloop
stadium.
Nederlander met
Brits paspoort
gearresteerd
CHARLEROI. Een Nederlander,
die zegt, dat hij Peter Keuzenkamp
heet en in Maart 1906 in Rotterdam
geboren is, en die zich uitgeeft voor
schilder, is Maandag in Charleroi
gearresteerd. Hij wordt ervan be
schuldigd, een Brits paspoort te
hebben gebruikt, dat op de naam
Herbert Leslie staat.
Keuzenkamp zegt, dat hij het pas
poort in Groot-Brittannië had ge
kocht. nadat hij zijn eigen papieren
was kwijtgeraakt.
De politie probeert er achter te
komen, waarom Keuzenkamp onder
een valse naam in Charleroi woon
de.
Tongay's nu toch
over het Kanaal?
CLACTON-ON-SEA Bubba cn
Katty Tongay, de twee jeugdige
Amerikaanse waterratten, die zo
veel stof hebben doen opwaaien,
omdat hun vader voornemens is hen
het Kanaal zwemmend te laten
oversteken, zwomen gisteren naar
hartelust in een zwembad van een
vacantiekamp alhier om fit te blij
ven. De familie Tongay heeft van
de regering nu toch toestemming
gekregen in Engeland te blijven op
voorwaarde, dat niet zal worden
getracht door zwemdemonstraties
munt te slaan uit de verbluffende
zwemvaardigheid van de twee peu
ters en dat de twee kinderen niet
van Engeland naar Frankrijk zullen
zwemmen.
Maar de regering kan vader Ton
gay niet verbieden, zijn kinderen
aan de Franse kust van wal te la
ten steken.
2. De vakopleiding van emigranten
wordt bestudeerd, doch is nog niet
in het stadium van uitvoering ge
komen.
3. Dc gelegenheid voor vakoplei
ding van vrouwen is nog zeer be
perkt. Zodra daaraan meer behoefte
gevoeld wordt, zal overwogen wor
den om, in overeenstemming met de
beginselen van de aanbeveling, vak
opleiding van vrouwen te bevor
deren.
4. Aan de vakopleiding van toe
zichthoudend personeel is onder de
huidige omstandigheden nog geen
duidelijke behoefte, aangezien in dit
opzicht geen dringende tekorten
kunnen worden geconstateerd.
r
veel hoger is. In 1949 waren er in
Amerika b.v. 42.382 en in Enge
land 5.969 kinderverlammingen te
gen 160 in Nederland.
Zoals bijna alle kinderziekten
begint ook deze ziekte meestal met
flinke koorts. Hoewel kinderver-
lamming besmettelijk is en de pa
tiëntjes direct afgezonderd moeten
worden, schijnt ze niet zo besmet
telijk als b.v. mazelen en rood
vonk. Het komt nl. zelden voor,
dat twee of meer kinderen in één
gezin door deze ziekte worden
aangetast.
Over de wijze waarop dc be
smetting wordt overgebracht tast
men nog vrijwel in het duister.
Mac Athur's verhoren
ten einde
WASHINGTON. De „hearings"
van de Senaat over het ontslag van
generaal Douglas MacArthur als
Amerikaans commandant in het
Verre Oosten zijn ten einde.
Als laatste getuige verscheen gis
teren generaal Emmett O'Donnell,
die verklaarde, dat de organisatie
der Ver. Naties „een fout gemaakt
had" door verleden herfst, toen de
Chinese communisten op het Ko
reaanse oorlogsterrein verschenen,
bevoorradingsbasis in Mandsjoerije
niet te bombarderen. Maar O'Don
nell vroeg zich af. of het wel ver
standig zou zijn die bases thans aan
te vallen, omdat hij er niet zeker
van was. dat de luchtstrijdkrachten
dat zouden kunnen doen en boven
dien nog voldoende kracht zouden
overhouden „om Rusland de eerste
slag toe te brengen".
Koninklijk paar bij
„Dsjenghis Khan"
UTRECHT. Koningin Juliana
en Prins Bernhard hebben het
voornemen de gala-voorstelling van
het openluchtspel „Dsjenghis
Khan", dat ter gelegenheid van het
63e lustrum der Universiteit te
Utrecht op 3 Juli zal worden ver
toond bij te wonen Men hoopt, dat
zij daarna de gast van de burge
meester zullen zijn om de maskera
de van het stadhuis af gade te
slaan.
Er worden bij deze uitvoering
nog meer hoge gasten verwacht.
Het zijn de Britse ambassadeur, de
Perzische gezant. Prins Omar. zoon
van een der laatste vorsten van
Samarkand, dc burgemeesters en de
rectoren uit de universiteitssteden,
waar erkende corpora zijn geves
tigd.
De maskerade, die in de nacht
van 3 op 4 Juli door de Utrechtse
straten zal trekken stelt voor de
terugtocht van het Mongoolse leger
uit de stad Samarkand. Zeshonderd
fakkeldragers zullen de stoet, die
ruim een kilometer lang is omge
ven De deelnemers zullen op het
stadhuis, dc universiteit en op P.H.
RM worden ontvangen.
Vrede met Japan
op 1 September
TOKIO. Als richtdatum voor
de ondertekening van het vredes
verdrag met Japan is 1 September
vastgesteld, aldus verklaarde Alli
son, assistent van de Amerikaanse
onderhandelaar Dulles.
Allison is in Tokio om de bezet
tingsautoriteiten en de Japanse
ambtenaren in te lichten over het
herziene ontwerp voor het vredes
verdrag, zoals het gedurende de on
langs in Londen gehouden Engels
Amerikaanse besprekingen is vast
gesteld.
ROME. Maandag is hier de
t /eede bijeenkomst van de com
missie voor het plan-Schuman be
gonnen. Tijdens deze bijeenkomst,
die twee tot drie dagen zal duren,
zullen vraagstukken behandeld
worden, die bij de ondertekening
van de overeenkomst niet geregeld
konden worden, o.a. die van de or
ganen van de staal- en kolenunie
en de officiële talen.
(Advertentie l. M.)
Niet voor het winderige lage land
je bij de zee heeft een Franse mo
de-ontwerpster deze mysterieuze
hoed gemaakt. De enorme, wagen-
wiel-achtige vilten rand omsluit
een tulen sluier, die als een man
tilla, over het hoofd tot op dc
schouders hangt. „Pcrrette" heet
het geval; U zou cr aan de Riv\èra
nóg mooier mee zijn dan U al bent,
mevrouw!
TWEE weken geleden bracht
J het zoontje van de groente
boer een briefje thuis, waarin de
meester in mooie dun-en-dik letters
mededeelde, dat het schoolreisje
der beide laagste klassen naar
Lunteren voeren z -i.
„O, daar ben ik vroeger met
school ook geweest", zei de vader.
„Een pracht reis is dat. Eerst heb
ben we de hele dag gespeeld in
het bos. En toen gingen we met
z'n allen eten aan een lange tafel,
zo maar in de open lucht."
Het jongetje stond cr verheer
lijkt naar te luisteren. Toen vroeg
hij:
„En wat aten jullie?"
„Ik weet niet meer precies", zei
vader „Maar het begon met soep
met zulke grote ballen er in. En
wie z(jn bord leeg had kon een
tweede krijgen en een derde
Omdat er een klant in dc win
kel kwam was het verhaal daar
mee uit. Maar het jongetje had
het laatste woord nog niet gezegd
over zijn reis. Hij sprak cr iedere
dag over, maakte een enorm
probleem van de vraag of hij zyn
blauwe of zijn bruine pakje aan
zou doen en begon al dagen van
te voren met het pakken van zijn
rugzakje.
Gisteren was het grote ogenblik
aangebroken Daar de hele straat
had geduimd voor mooi weer nam
dc regen een vrije dag en keek
de zon vriendelijk neer op het ze
venjarig jongetje, dat in de vroe
ge morgen door zijn vader cn
moeder werd nagewuifd.
„Hij treft het met het weer", zei
de groenteboer die dag telkens
onder het afwegen van de aard
appelen en de bananen.
„Nou!", zeiden de klanten. En
dan werd er geglimlacht, want
zo'n schoolreisje is voor volwasse
nen altijd een vertederend onder
werp. Tegen acht uur in de avond
kwam het jongetje weer thuis Hij
had er acht en veertig sproeten
bij gekregen cn zat ook elders vol
vlekken. Stilletjes liep hij dc win
kel door cn vond zijn vader in dc
huiskamer aan tafel.
..En hoe is het geweest?"
Hij zette zijn rugzakje op dc
vloer cn sprak somber:
„Het was niet leuk."
Algemene ontsteltenis.
„Maar dc zon heeft toch de hele
dag gesehenen!" riep de groente
boer. Het jongetje knikte. Toen zei
hij bedrukt: „Ja. Maar we hebben
helemaal geen soep gehad."
KRONKEL
BIRMINGHAM. De 17.000 sta
kers van de Austin-fabrieken heb
ben Maandag met een kleine meer
derheid besloten hun staking, die
zes dagen geduurd heeft, te beëin
digen.
(Van ome correspondent)
VENLO. Een groot aantal Venloènarcn was Maandag getuige van een
spannende klopjacht door een gedeelte van het Venlos politiecorps, dat
Ijverig Jacht maakte op een ontvluchte Inbreker. Dc jacht duurde dc gehele
avond cn 'n gedeelte van de nacht. Al sinds enige dagen bevond zich 'n negen
tienjarige Vcnloënaar F. S. in arrest, die inbraken op z(jn geweten had en
dus niet kon deelnemen aan de kermisvreugde in Venlo. Maar Maandag
middag zag hu kans aan de waakzaamheid van de dienstdoende agent te
ontsnappen, en via dc hoofdingang de benen tc nemen.
De agent zette hem terstond na via een dakraampje en verschillen-
doch kreeg een belangrijke achter- i de daken aan de achtervolging te
stand toen de arrestant een smal
steegje in vluchtte, dat op het mo
ment dat de agent arriveerde vrij
wel afgesloten werd door een moe
der met een kinderwagen. Na een
buiteling werd de race voortgezet
en passeerde het tweetal een agent
van de verkeersbrigade. Het lot
i van de vluchteling zou spoedig be
slist geweest zijn, ware het niet dat
de motor van de agent van de ver-
onttrekken Een versterkte politie
macht doorzocht verschillende hui
zen, kermistenten en vermakelijk
heden tot diep in de nacht, echter
zonder resultaat.
Vanmorgen deed men een inval ln
een huis van een kennis van dc in
breker. Hij was bezig zich tc her
stellen van deze ongewone kermis-
vicring en zich voor tc bereiden op
een nieuwe arrestatie. Met een lach
keersbrigade door de plotselinge 0p het gezicht gaf hij zich gewillig
actie onklaar raakte en de achter
volging derhalve gezamenlijk tc
voet werd ingezet. De voortvluch
tige die zijn zinnen nu eenmaal op
de kermis had gezet, wist zijn voor
sprong tussen de menigte nog te
vergroten en verdween vervolgens
in een smal straatje, waar hij een
huis binnen holde en kans zag zich
"N
over. Hij wacht nu weer in zijn cel
op zijn overbrenging naar de offi
cier van justitie te Roermond.
Nogmaals: haakt af
Tot mijn groot genoegen heb ik
Vrijdag j.l. in dit blad gelezen,
dat de twaalf elcctronische mi
trailleurs welke op de „Haak-In"-
bazar worden gedemonstreerd,
slechts een kermis-attractie zijn.
Eens te meer blijkt hier weer de
verantwoordelijkheid, welke rust
op do schouders van onze journa
listen. Het bericht, waarop ik de
zer dagen reageerde, repte met
geen woord over dc onschuldige
aard van de door mij gewraakte
mitrailleurs. Hoe licht kan men
ook in belangrijker zaken, door het
weglaten van enkele woorden, een
verkeerde indruk vestigen. In het
onderhavige geval is er gelukkig
geen man over boord. Joop Gro
ninger gun ik de financiële resul
taten van zijn arbeid, de „Haak-In"-
kermisgangers hun 'ezier en ten
slotte zal niemand willen beweren,
dat mijn oproep tot bezinning, ln
de wereld van heden overbodig en
ongemotiveerd was.
P DIJKMAN
De schone slaapster en de sprookjesprins
Handelsovereenkomst
Nederland-Denemarken
DEN HAAG. Van 11 tot en
met 23 Juni 1951 werden te Ko
penhagen onderhandelingen ge
voerd betreffende het Nederlands-
Deense handelsverkeer, welke on
derhandelingen hebben geleid tot
een overeenkomst voor de periode
van 1 Juli 19511 Juli 1952. Ne
derland zal aan Denemarken o.a.
de volgende goederen leveren:
cacaoboter en -poeder, sierteelt
producten, superfosfaat, confectie,
chemische producten, machines en
electro-tcchnische producten.
