Van Swol in achtste finale geplaatst Vermetelste motorrenners ter wereld aan de start Bonn wil strijdmacht van 200.000 man leveren Koppige boeren breken noodwoning af Irma sneller dan Grete Andersen Moskou zal Perzië II ton goud overhandigen Uitreiking posthume onderscheidingen Oplichter in val gelopen Particulier moet gedistilleerd Vijftien jaar voor mgr Grösz Vrijdag 29 Juni 1951 Weer verrassingen op Wimbledon LONDEN. Zonder veel moeite heeft Van Swol ook de derde ron de van Wimbledon overleefd en zich met een vlotte zege op de Fransman Chatricr in de achtste fi nale geplaatst. Van Swol begon met een aantal fouten achter elkaar, maar weldra had hy zich hersteld en met sterk aanvallend spel, waar- by zyn service en zyn smashes weer een belangrijke rol speelden, schakelde hij de Fransman in drie sets uit. In de achtste finale komt Van Swol thans tegen de geplaatste Amerikaan Flam. Het is niet waar schijnlijk dat onze landgenoot ook deze hindernis zal nemen. Maar in Wimbledon-tennis is alles mogelijk Dat bleek reeds bij de nederlagen van Budge Patty in de tweede ronde en die van het Ame rikaanse dubbel FlamLarsen tegen de Zweden" Bergelin en Davidson. Ook op de vierde dag bleven ver rassingen niet uit. De Italiaan Gar- dini schakelde Gardner Mulloy uit en Tony Mottram sloeg een der fa vorieten Drobny. Nel Hermsen heeft het tegen Bar bara Davidson-Scofield niet verder kunnen brengen dan tot het winnen van totaal drie games. De Ameri kaanse speelde voortdurend op de backhand van de Nederlandse speel"- ster, die reeds in de eerste set was geslagen. In een uitstekend gespeelde partij plaatsten Van Swol en Rinkel zich in de tweede ronde van het heren dubbelspel op Wimbledon door een drie sets overwinning op het Zuid- Afrikaanse paar Cockburn—Levy- Vooral Rinkel speelde aan het net zeer goed. aan de baseline goed ge steund door zijn partner. De eerste set werd al heel gemakkelijk ge wonnen, in de tweede hadden onze landgenoten het moeilijker waarna de derde set een opwindend duel te zien gaf. Met een gelukkig netballe- tje van Levy kwamen de Zuid- Afrikanen op 5-4 te staan, maar Van Swol egaliseerde de stand met een formidabele servicegame en in de volgende game sloeg Rinkel met fraaie crossvolleys door Levy's ser vice. Rinkel won daarop zijn eigen .servicegame en daarmede de partij. De uitslagen waren: Heren enkelspel, derde ronde: Vieira (Brazilië) sl. Stoc- kenberg (Zweden) 8—6 6—3 8—6; Sedg- man (Austr.) sl. Clark (V.St.i 8—6 11—9 6—3; Mottram (G.B sl. Dobny (Eg.) 5—7 6—4 2—6 7—5 8—6; Savitt (V.S.) sl. Nielsen (Denem 61 16 6—3 810 61; Van Swol (Ned.) sl. Chartrier (Fr.) 04 63 61; Destreman (Fr.) sl. Oak ley (.G.B.) 64 61 61; Mogregor (Austr.) sl. Samaai (Z.A.) 6—1 61 6—1; Flam (V.S.) sloeg de Brit Bulling- ton met 6—3 61 6—4. Bergelin (Zwe den i bleef de Italiaan Cucelll de baas In vier sets: 5—7 6—2 6—4 6—3- Ri chardson (V.S.) sl Petrovic (Z.-Sl.) 2—6 Schulte en Lesueur zegevieren AMSTERDAM In het Olympisch stadion te Amsterdam werden Donder dagavond baanwedstrijden gehouden voor amateurs en professionals. In de ze NederlandFrankrijk wedstrijd werden verreden een sprintmatch voor amateurs, waaraan deelnamen Hijze- lendoorn, Klccfstra (Ned.), Cousin (Fr) en Lc Normand (Fr.), een om niumwedstrijd voor profs met Schulte. Faanhof. Peters (Ned Mateoli, Piel en Rioland (Frankrijk) en een stayers wedstrijd over twee ritten, respectie velijk over 30 en 50 km. De uitslagen lulden: Sprint amateurs, totaal uitslag: 1. Hijzelcndoorn. 3 punten; 2 Lc Nor mand. 6 punten: 3. Kleefstra, 6 pun ten: 4. Cousin. 7 punten. Deze sprintmatch werd dus gewon nen door Nederland met 9 tegen 13 punten. Klassementswedstrijd over 10 km met 10 klassementen: 1. Schulte. 53 punten. 15 min. 9 sec.; 2. Piel, 37 punten: 3 Mateoli. 37 punten; 4. Peters. 37 pun ten; 5. Rioland. 27 punten: 6. Faanhof. 18 punten. Nederland 108 punten. Frankrijk 101 punten De klassementen werden gewonnen door Schulte (vijf maal). Mateoli (tweemaal). Piel (twee maal) en Peters (eenmaal). 1 km tijdrit per ploeg met vliegen de start: 1. Nederland (Schulte. Peters en Faanhof). 1 min. 5.6 sec 2. Frank rijk (Mateoli, Rioland en Piel). 1 min. 6.8 sec. 5 km ploegachtervolging: 1. Neder land. 6 min. 17.4 sec.; 2. Frankrijk. C min. 20 sec. Totaal uitslag: 1. Nederland met drie overwinningen: 2. Frankrijk De eerste rit met motorgangmaking voor profs over 30 km had tot resultaat: 1. Lesueur achter Querin (Frankrijk) 24 min. 44 sec 2. Bakker achter De Graaf (Nederland); 3. Pronk achter Wiersma (Nederland). Tweede rit (50 km): 1. Lesueur 39 min. 39.6 sec.. 2. Pronk op 25 meter; 3. Bakker op 1 ronde. De totaalultslag werd: 1. Lesueur 2 pnt: 2. Pronk 5 pnt; 3. Bakker 5 pnt. De stayerswedstrijd werd door de Fransen gewonnen met 33 punten tegen de Nederlanders 39 punten. Robben hei snelst op de 2 kilometer UTRECHT. In het kader van de Utrechtse sportweek ter gelegenheid van het Utrechts Studentencorps wer den in het Merwcdekanaal zwemwed strijden gehouden over 2 km. die door duizenden toeschouwers werden bijge- woond. De uitslagen luiden: Dames: 1 Annie Veldhuyzen (Robben) 31 min. 58 8 sec.; 2. Willy Willerr.sen (HDZ) 32 min 53 2 sec; 3. Els Kemperman (HZC) 33 min. 25.5 sec.; 4. Fie Peters (Neptunus, Arnhem) 33 min. 35 sec.: 5 Emmy Wielemn (Rob ben) 33 min 53 sec.: 6. Thea Thomsen SnoeKs (Robben) 34 min. 21 sec.; 7 Rie Vonk (HDZ) 34 min 29 sec; 8 Tony Hom (Robben) 35 min. 18 sec.: 9 Joke Kreuning (Robben) 35 min 27 sec: 10. Thea van Kollem (Robben) 35 min. 37 sec. Heren- 1. A. Kayser (Robben) 29 min. 5 sec.: 2 W. Beyderwcllen (GZC) 29 min. 50.4 sec.; 3 H Willemse (Vecht streek) 29 min 50 5 sec.: 4. T. van Vliet (GZC) 30 min 43 sec.: 5. J. Jansen ('t IJ) 30 min. 58 sec.: 6. G. de Bruin (Neptunus Amersfoort) 31 min: 7. J. Hcssing (DJK) 31 min 12 sec.: 8. F H. <ie Muth (Zwemiust) 31 min 14 sec.; 9 J van Rijk (DJK) 31 min 17 sec.: 10. H. Kelder (Robben) 32 min. 1 sec. 6—0 6—2 7—5; Sturgees (V.S.) sl Axels- son (Zweden) 46 60 64 62; Remy (Fr.) sl Norgarb (Z.A.) 3—6 61 6—3 4—6 62: Asboth (Hong.) sl. Skonecki (Polen) 7—5 3—6 10—8 4—6 6-2- Gar- dini (It.) sl. Mulloy (V.S.) 7—5 3—6 661; Johansson (Zweden.) sl. Ma- tours (Tsj. SI.) 6—3 9—7 61; Larsen (VS.) sl Garrett (V.S.) 6—3 6—3 3—6 63. Dames enkelspel tweede ronde: mevr. N. Bolton (Austr.) sl Joan Curry iGr.- Br.) 61. 6—1; mevr. S. Sanden (Zwe den) si mej H Fletcher iG.-B.) 6—1. 6—1; mevr. R Anderson (V.S.) sl. mej. R. Woodgate (GB.i 7—5. 6—3. Heren dubbelspel eerste ronde- Huber en Redl (Oost.) sl. Hare en Walton (G.-B.i 64. 6—2. 61: Spychala en Tlonczynski (Polen) sl. Dawes en Ross (G-B.l 6—3, 3—6, 6—1, 6—3. Derde ronde: mevr. Barbara David son (V.S.) sl. Nel Hermsen (Ned.) 6—1. 6—2. Dames dubbelspel eerste ronde: Be verly Baker en Nancy Chaffee (VS.) sl. mej. H. Fletcher en mej P. Ward (G.-B.i 6—1. 6—2. Nel Hermsen en Zus Schmier (Ned.) sl. mevr. Dowdeswell (Kenya) en mevr. Panton (G.-B.) 1—6 61. 6—3: mevr. D. Gotla en mej B Knapp (G.-B.) sl. mevr N. Bolton en Thelma Long (Australië) w. o. Tweede ronde Louise Brough en Mar garet Dupont (V.S sl. mevrouw Blair en mej N. Trowcr (G -B.) 6—1 6—3; Doris Hart cn Shirley Fry (V.S.) sl mevr Lloyd cn mevr Mc Kelvie (G.-B 6—0. 60; mevr H. Bullington en mej. M Parker (G -B t sl. Nelly Adamson (Fr.) en mej A. Gibson (V.S.) w.o Heren dubbelspel, eerste ronde: Rin kel en Van Swol (Ned. sl. Cockburn en Levy (Z.-A.) 6—0. Ci. 7—5 Tweede ronde: Mulloy cn Savitt (VS.) sl Dc- vroe (Belg.) en Rochon (Canada) 6—2. 7—5. 6—2. Gemengd dubbelspel: tweede ronde: Louise Brough (V.S.) en Sturgess (Z.A.) cl. mej. Stork (G.-B.) en Connor (Z-A.) 6—1. 6—1; Margaret Dupont (V.S.) en McGregor (Austr.) slaan mevr. WaPer (G.-B en Spychala (Polen) 61. 57, 6—3; Doris Hart (V S.) en Sedgmnn (Austr.) sl. Beverly Baker en Burrows (V.S.) 6—1. 6—1 GRONINGEN. In het kader van het internationaal sportfcstival te Gronin gen werden zwemwedstrijden gehouden met als voornaamste onderdeel de da- mes-landenwedstrijd NederlandDene marken. Voor deze wedstrijd werd ge bruik gemaakt van een puntentelling, waarbij 5 punten werden toegekend voor een eerste plaats, drie voor een tweede, twee voor een derde cn 1 voor de vierde plaats. Na dc eerste dag de 'wedstrijd wordt Zondag 1 Juli te Roer mond voortgezet Is de stand: Neder land 19% punt. Denemarken 10% punt. Irma Schuhmacher. die zich bij dc Europese zwemkampiocnschappen de weg naar de 400 meter vrije slag-titel had versperd gezien door Crete Ander sen. heeft dit misverstand duidelijk recht gezet Tegen de moeizaam zwem mende Deense, die na afloop maag kramp bleek te hebben, gleed Irma Schuhmacher soepel door het water Zij gunde haar concurrente nog 22 meter de illusie van een nieuw succes. Daar na trok zij weg. op 250 meter nog maar met een bescheiden voorsprong, maar daarna groeide het verschil met iedere slag tot vijf meter bij de finish, die onze landgenote in 5.13 6 bereikte, met Grete Andersen in 5 37.7. Do voornaamste uitslagen luiden: NederlandDenemarken 200 m schoolslag: 1. Lies Bonnier (Ncd.) 2.57 5: 2. Rika Bruins (GZ en PC) 3.01.1 (buiten het kader van wedstr. Nederland—Denemarken). 4x100 m wisselslag estafette: 1. Ne derland (Janny Rubingh, Lies Bonnier. Nel Garritsen cn Irma Schumacher, 5.25.3. 100 m vrUc slag dames: 1 Koosje van Voorn (DZN) 1.10.6; 2 Greet Lugt- hart (ZOK) 1.12.9. 100 m vrije slag heren: 1. Alslnga (ZCG) 1.03.2, 2. Ten Thyc (LZO) 103 4 100 m rugslag heren- 1. Van der Veen (LZO) 1.12.8; 2 Alsinga (ZCG) 1.18.9. 100 m rugslag dames. 1/2. Greet Bruins (GZ cn PC) 124.7; 1/2. Marga- reta Westcson (Zweden) 1.24.7. De interland waterpoiowcdstrijd Ne- vele nabestaanden van de aldus derland—Zweden is geëindigd In een posthuum gehuldigden bijgewoond 5—1 overwinning voor het Nederlandse doo vplp milifairp autoriteiten zevental. De ruststand luidde 3-1. De ^P0' v?ie m«l"aire autoriteiten, doelpunten werden achtereenvolgens kruis van verdienste werd o.a. gemaakt door Hellbrand (Zweden), Van Feggelen, Cabout, Van Feggelen (2x) en Bijlsma. TEHERAN. De Sowjet-Unie zal Pcrzic elf ton goud overhandi gen. zo wordt te Teheran mede gedeeld. Binnenkort wordt een of ficiële verklaring hieromtrent ver wacht. Volgens welingelichte kringen heeft de Perzische regering, die een financiële crisis ten gevolge van het oliedispuut voorziet, kor telings om de levering van het goud verzocht. Het goud vormt een schuld aan Perziè voor gele verde diensten aan de Sowjet-Rus- sische bezettingstroepen in de oor log De betaling van het goud is door de Sowjet-Unie enkele jaren opgehouden. Het vertegenwoordigt een waarde van ongeveer 43.000.000 gulden. Amsterdamse Effectenbeurs DEN HAAG. De minister van Oorlog en Marine, ir. C. Staf heeft Donderdagmiddag in de Rolzaal 27 onderscheidingen uitgereikt, welke posthuum zijn toegekend aan personen, die behoorden tot dc Koninklijke Landmacht of de Koninklijke Marine of die als bur ger tijdens gevechtshandelingen daden van moed verrichtten. De plechtigheid werd, behalve door Act. Obligatie» 27/6 28/6 5taais! ad 1000 Grootb -00! a'/t Neder! 1948 (3%) 68% 89% dito 1947 (3%i 3 89 89 dito 1937 3 88% 98% dito 1951 93% Dolt.-ien 1947 3% 98 VJ 198% Invest certlf 3 89% 098K Ved. I9K2-Ö4 1 b Ned. «962-64 m O 90 Ned NWS C 2'/, 72% Inolè 1937 A 3 90 Grootboek 1946 3 Actieve Aand C. H en Ina Bk 54% Nat. Hanaelsb Ned Hand mil Industr Godera A.K U 165 165% Bereh's Jurgen» 290 v Berkel's Pat Celvè-Delft 130% Gentr Suiker 170% Fokker 124 124 Gelder Zonen 150% 150 143% 137 Unilever 237% 238% Ned. Ford 320% 318 Ned Kabelfabr 210 Philips Gem Bez 157% '54% dito Cum Pret 120 122 Wilt Fevenoord 149 149 MIJnb ondera Bllllton le 245 d)to 2e 170 Pet», ondera Dordtsche Petr. 259% 260 dito Pref Aand. 208 269% K.P.M 283 28114 dito Onder-A 282 282% Moeara Enim 47u 465 ASSEN IN AFWACHTING VAN TT Fanny Blankers wil record breken DEN HAAG. Tijdens de atle tiekwedstrijden, die Zondag, 1 Juli te Rotterdam zullen worden ge houden. zal Fanny BlankersKoen bij gunstig weer en als ze zich in topconditie voelt, een poging doen het wereldrecord op de 100 yards# dat sedert 31 Maart 1950 met 10.7 sec. op naam van de Australische Marjorie Jackson staat, te verbete ren. Tijdens de training is het haar enkele malen gelukt deze tijd heel dicht te benaderen. Weer vinnige duels Engeland-Italië ASSEN. Terwijl Assen de laat ste hand aan zün circuit voor de T.T. legt. bereiden de snelste mo torrenners in dc gehele wereld zich voor op de grote strijd, die Zater dag 7 Juli weer tienduizenden toe schouwers naar Drente zal lokken: de 21ste grote prijs van Nederland der K.N.M.V., de Dutch T.T. 1951. Het is de bedoeling een selectie toe te passen, omdat bijv. een start met 51 motoren in do zware 500 cc klasse een te groot risico geacht wordt. In de 350 cc zijn 46 inschrij vingen en in de 125 cc 41. Uiter aard is het grootste aantal inschrij vingen afkomstig van Nederlandse rijders, maar daarnaast staan nage noeg de namen van alle Engelse en Italiaanse cracks op de lijst, als mede van een aantal Nieuw Zee landers, Zwitsers en Oostenrijkers. Twee Engelsen rijden voor Italië De nu al enige Jaren durende hard nekkige strijd ln de 500 c.c. tussen de Italiaanse fabriekrploegen van GUera, Guzzi cn M.V. en de Britse teams van Norton en A J S. zal dit jaar in alle hevigheid worden voortgezet. De voormalige A.J.S.-rljder Leslie Graham is overgegaan naar de Italiaan se M.V.-fabricksploeg en zal het zijn landgenoten in de 500 c c. niet gemak kelijk maken. Graham is de enige van alle deelnemers, die heeft ingeschreven voor alle drie de races: in de 125 c.c. zal hij starten op een lichte M.V. voor de Italiaanse fabriek, samen met drie ploegmakKcrs. en in de 350 c.c. (een uitsluitend Engelse aangelegenheid) rijdt hij privé mede op een Velocette. Als tweede Brit rijdt Anderson voor Guzzi in de 500 c.c. In de 125 c.c., waarin behalve Gra- Dijksman kampioen NPSB op sabel (Van een onzer verslaggevers) De vooraanstaande plaats, die Den Haag in het schermleven in neemt. bleek gisteren weer bij de sabel-kampioenswedstrijden van de Ned Politie Sport Bond, die in de Haagse Dierentuin geopend wer den door voorzitter Nieuwold. In de 's morgens gehouden équippe- wedstrijden legde Den Haag I be slag op de eerste plaats. Het indi viduele kampioenschap werd ge wonnen door de Hagenaar L. Dijksman met acht gewonnen par tijen. terwijl J R. Tjepkema. even eens uit Den Haag, als tweede ein digde met zeven gewonnen par tijen en 19 ontvangen treffers, tegen J Bonga (Rotterdam), die drie werd, zeven gewonnen par tijen en 23 ontvangen treffers. Reeds 's morgens werd er felle ^strijd geleverd, een strijd, ploeg A. Hoevers, ham geen Engelsman start, gaat de strijd uitsluitend tussen Italianen. Er zijn 25 inschrijvingen van Nederlanders, die op omgebouwde serie-motortjes el kaar het vuur na aan de schenen zul len leggen, doch die geen enkele kans maken tegen de veel snellere Italiaanse machientjes van de fabrieken M V Mo- rini en Mondial. De zware klasse Opnieuw zal het treffen tussen Italic en Engeland beperkt blijven tot dc zware klasse, maar daarin is de strijd ook volkomen open- Voor het wereldkampioenschap kan deze race extra belangrijk worden ge noemd. want nu er drie classic events zijn verreden (Barcelona. Bern en Man) staan Masettl (Gilcra), Anderson (Guz zi) cn Duke (Noiton) samen met ieder 8 punten aan dc kop. gevolgd door Armstrong (A.J.S.) met 6 punten. Wat onze landgenoten tenslotte aan gaat, de renners van naam hebben zich bijna allen gemeld. Voor dc 350 c.c. hebben er zich 10 opgegeven, onder wie ditmaal Dick Rcnooy. die niet in de 125 c.c. aan de start zal komen. Lo Si mons. Lou van Rijswijk cn Drikus Veer. Voor de 500 c.c. hebben zich negen Ne derlanders gemeld, onder wie Simons, Van Rijswijk, Veer. Iesbcrts cn Schot. toegekend aan de res. legerpredi- kant ds. H. J. Timens, die in Ko rea gesneuveld is. HILVERSUM. De Hilversumse politie heeft een 46-jarige Amster damse oplichter gearresteerd, die in verschillende bladen een adverten tie had geplaatst, waarin hij een betrekking als vertegenwoordiger aanbood met een salaris van f 700 per maand. Voor deze functie werd een deelgenootschap van f 5000 ver eist. waarvan f 1000 contant moest worden betaald Een Hilversummer ging op de aanbieding in en had een bespreking met de steller van de advertentie. Onmiddellijk daarna waarschuwde hij reeds de politie. Men besloot een tweede bespreking te ensceneren, die een rechercheur in een kast in het geheim zou vol gen. Op deze wijze is een bekend oplichter in de val gelopen, die al diverse vonnissen achter de rug heeft. ALKMAAR. De Alkmaarse rechtbank heeft H. J. te P. en Ch. K. die zich in December en Januari in gezelschap van Manus Oly op verschillende plaatsen aan diefstal len hadden schuldig gemaakt, ver oordeeld tot twee en een half jaar met aftrek van voorarrest. Duits plan uitstekend vóórbereid, maar te eerzuchtig KubDerundern. A'dam Ruooer Banoar Rubber Deli-Batavia Kcndene Lemooa O.-Java Rubb. Oostk Cult. Ml) ..Serbadjadl" Scbeepv.mU. B.A.L Java-C.-J ,-Uln K-N.S.M. K P.M. Rolt. Lloyd Ned Sch Unie v. Ommeren Stv. Mil Ned- Sulkerondern. H.VJV. Jav Cult. MM N.-f Suiker U Ver. Vorst C.M. Tabaksondern Dell Batavia MO 109 109108 104 104 165 164 127 122% 121 122 123% 143V, 143% 146'. '42 158 164 115% 115% 53% 51% 90 89 25% 25 Dell M» 6enembab MO Diversen Muller Co. 08% 84 V. Nlet-act ObL Staatsleningen Denemarken '38 4 Engeland F L 4 Pr. en O Lcn. Apeldoorn 1947 3 Arnnem 1938 3 Bandoeng 1936 4 Batavia 1937 A 4 Gelaerl 1938 3 dito 20 I 1947 3 s-Hage 193o 3% dito le i 1937 3 Olto 1938 (3'/«)3 Gron 1938 3»'« dito 1938 3 Haarlem 1938 3 Haarlem 1947 3 s-Buscn 1938 3 Leeuw 1938 3 -eiden 1947 3 N -Holl 1947 3 dito le L 1938 3 dito 2e l 1947 8 Nl1m 2e L 37 3% R'dnm le en 3e 1 dito le I 1938 3% dito 1938 3 Z Holl Se l 37 3 dito 2e L ID38 3 dito 1948 8 «ank- en Cr.tnst Bk N Gem 37 3% dito 38 3 Bk unr Z '37 4 Jem CT 40-J 3 Ned Banklnst 4 Pandbrieven Alg dyp XV 3 Amst H B XV 3% Arnn Hyp B 3 BHD G r3%» 3 Dordr Hyp B 3% Fr G DE-VE 3W dito I Gr HH Gi3'«j» 3 Gron H b dito 3M rt.H.KG 13%) 3% Hyp b Ned 3 MO H.Cr (3%) 3 Nat H ser E 3U dito Gee i3%> 3 Ned Hyp.B K 8 dito serie B 3 NW Hyp.B 3% Ov H B (G 3%» 3 Rott Hyp h 3% Utr H ser KL 3% dito Gec. (3%) 3 WH B.B N O 3».J dito (3%) 3 dito 3 Zeeuw Hyp.B SM Zuid H B KL 3 Z-H HB 3% Holl 8ank 4M le Ned Sen.». 3 Rott Sch HB 3% industriële Obllg. A.K.U. 3% Bergn's Jurg 3% Lev Brother» 3% Philips dollJ 3% Stokvis 3% Werkspoor 3% CockerU - 92% 119% 119 92% 91% 34% 90% Bat Petr M0 3% Kon Peir Mu 3% Wagons Ut» 4 Dell Spoorw 3% N -I Spoor '37 3% Sam Joana 4 Pr. en Gem- t ea. Amst Olymo Nlet-aet Aand Bank- en Cr mrt. A darn 47l3%) 3 dlto 48 (3% 3 Kon Petr '50 3U Amsterd Bank Escornptobank Holl Honk Unie jav Bank 500 - M F N Herst E N Bank v Z Afr Neo CTedie»b E Rotterd Bank Slavenb Bank Surln Bank Twenische Bank Uepolfr hew etc. Rott Bei Con» Nieuwe Neo H b Nth W Pac H b Industr ondera Alb Superlosl Alg Norit Allan Co Alw R v Aand B of,'* .Amst Ballast Mil Bergh Pap fabr Breda Mach.fabr Buhrmnnn's Pap Dikker» DRU EmDali en Houtn Crullter 6% oref Heemal N V Heineken Hero Conserven Holl Stoommcel Holl Knit RvA Holl Beton H Draad en K»h H Kunst» Ind Holl Melksuiker Int Gew Betonb Int Kunststoffen Klinker l»ollpr Knndor -- Kon N Grofsm 91% Kon Ned Zout 94% 94% 83 97 96% 96% 93% K Pharm Broc Kon Ver Input K Zwav Keljcn Lett giet A dara Lever Br Dito 4 oref Lyempf Ll1m- en G C vA F Smulders Aand Nd Bakkcrll CvA Vredesicln Aand N A Filling dito Nednp N Gist- en Splr ..Nieaf" Neo ScheepsD N Ind Verelv Nllma Pad Porti tem Rott Droogd Mil Rouppe v.d Voort Rubb. Vredesteln Nat ber v aand Schokheton Aand Scholt Aard. M f Stokvis f 500-1000 Stork 8t Co Unie van IJsfabr Ver Bllkfnhr. Zwltsal Tilt 28/6 V/% 97% 94% 94 73% 74% 37% 38 30 123% 124% 91% 91 91% 91 ln) 103% 45 146% 240 233 85% 83 to 145% 146 145 193 190 68 68 155 148", 146% 303 302 92 44 94 171% 170% 117 118 114% 115% 152'/. 153 113% 112 164 151 101 141 141 82 83 152% 154 264 260 87 36 35 236 231 105 298 300% 135 133% 138% 216 218 113% 118% 85 89% 131 140 135 111 212 212 66% 67% 108 107 283 130 128% 132 132 74% 74'. 220 216 35 280 282% 109 10b 141 150 122% 112 12 138 138 132 130 98 143% 97 97 131 128 Wijer» Ind H. Zwanenb Org KL- en GasmUcn. HandeUondern i Born Sum HrnU Curse Uandelmi) Guntzei Schum. Houth Pont internatio Linoe leve» Mol Handelsver. Tela Co MUob -ondern.! Oost Borneo Oor giico Gem Eigendom Tabak-uodern.} Arendsb Inbak Besoekt Tabak Thee-oodi*ro.i Ulv CulL-undera. NgomD Cult MD Diversen: Albert ttcyn Neo Ml) Waiv v. Schev Expl MU Thorns. Hav hedr Kolst Sabnng spooruceeri Deli spoorweg Nea -lna Spoorw Semarang Joanna Semarang Cherlb Ami-riK Spoorw.: Baltimore Miss K 1 New York Ccnti Pennsylvania Canadian Pacific Amerik fondsen: Am Bemb c.vA Amer Radiator Am Smelling Anaconda Belhlehem Steel Chrysler General Motor» Hudson Motor Iniern Nickel Kennecott Rep Steel Standara Brands U S steel Cities Service North American Cont Oil Mldcont Phillips Shell Union Tido Water Prolongatie *r/c -o/o 10 5% 103 V5 270% 27t 73% 71, 19 8% 18% 20% 28% 16% (6% 84 W 43% «4% >3 75% 16% 38% 31% 42% 5% 42% 113' 113' 75 '2% 17% >8% el 43 48 112% 19% .13% 64% 93% ANP-CBS-GEMIDDELDEN ZO/l Tilt 28/6 Petroleuro 127.9. 12? 127 00 Industrie 204.3. 2*3.4' 202.12 Scheepvaart 160 158./. 158.14 Banken 112.62 112 112.06 Ind fonnseo 46.12 47.il 47.28 Algemeen 142,7? 141.6C 140.93 DEN HAAG. Teneinde het hamsteren door particulieren van gedistilleerd tegen te gaan in de laatste dagen voor de accijnsverho ging ingaat, heeft de minister van Financiën bepaald, dat ook particu lieren hun voorraad schriftelijk bij de ontvanger der accynzen moeten opgeven, wanneer zij meer dan 25 liter in huis hebben. De ontvanger rekent de voorraad dan om naar het alcohol-gehalte en vordert aan de hand hiervan de verhoogde accijns na. Ook de handel moet zijn aangif te tot de ontvanger der accijnzen richten. De accijnsverlaging voor het bier gaat op 16 Juli in; de zoutaccijns wordt 1 Augustus afgeschaft. Voor het bier wordt eveneens een tussen- tarief toegepast. In plaats van cën tarief per hectolitergraad komt er een heffing volgens een progressie! tarief. Deze wordt ingevoerd om de LONDEN. De Westerse Grote Drie zijn het cr over eens. dat de Duitse voorstellen voor het vormen van een leger, luchtmacht en marine onbruik baar zijn, omdat de eisen te hoog gesteld zijn aldus is deze week door wel- i kleine en middelgrote brouwerijen ingelichte diplomaten verklaard. De Amerikaanse, Britse en Franse auto- tegenover de grote bedrijven in een riteiten zijn tot de conclusie gekomen, dat de Duitsers meer tanks, vlieg- wa* gemakkelijker positie te bren- tuigen en schepen gevraagd hebben, dan dc Atlantische bondgenoten op *>en. grond van het huidige herbewapeningsprogramma kunnen leveren. West-Duitsland heeft de geal lieerden voorgesteld, vergunning te verlenen voor een leger van 150.000 tot 200.000 man. benevens een snel le beweeglijke defensieve marine en een krachtige tactische lucht macht van ongeveer 2000 lichte bommenwerpers cn jagers. De des kundigen van de regering te Bonn hadden berekend, dat zij ongeveer 15 maanden na het afkomen van dc geallieerde vergunning in staat zou den zijn, volledig afgerichte man nen in het veld te brengen. De zegslieden noemen de Duitse voorstellen le eerzuchtig, omdat dc geallieerden nauwelijks in staat zijn hun eigen bewapeningsprogramma's ten uitvoer te brengen laat staan dat zij het op zich zouden kunnen nemen de Duitsers alle kanonnen tanks, vliegtuigen en schepen te ge ven. die zij nodig hebben om huri ontworpen leger uit te rusten. De Duitsers zelf mogen geen oorlogs materiaal produceren. Het is echtei zeer waarschijnlijk, dat de geallieer. die de Haagse j den hun zullen toestaan lichte tanks R. Tjepkema, L en onderdelen te maken. Dijksman cn J. J Verbrugge met 28 j gew. p. in haar voordeel besliste. Rot- i Inmiddels hebben de besprekin- terdam eindigde met 25 gew. p. op de gcn over het invoeren van een tweede plaats, 's Hertogenbosch kwam j Europces leger ln dc strijdkrachten ging hcfniet "mlnder^verbeten toe! van gen. Eisenhower een grote ma- mzar Hoevers. die in dc ochtenduren al te van overeenotemming opgeleverd, zijn partijen won. was later geheel uit voyn en verloot in de hoofdklasse ver scheidene malen van minder sterke te genstanders. De invloed van het vele lesgeven deed zich hierbij ongetwijfeld gelden Lnngc tijd concentreerde zich zeiden Franse zegslieden. De Fran se aanvaardden het idee van een Duitse herbewapening zoals be kend slechts, onder voorwaarde, dat Duitsland zijnerzijds zou instem- CCIUC *,11. II - - f-, de aandacht op Bonga en Tjepkema. men met het plan voor een Luro- onder wie men de nieuwe kampioen pees leger. Over drie voorname zocht, tot tegen het einde duidelijk punten is nu een accoord bereikt, werd. dat de geheel niet spectaculair I fjet Europese leger zal onder be- werkende Dijksman met vrucht een ve, va[) generaa] Eisenhower ge- plaatst worden. uit Den Bosch eindigde op de vierde 2) De Duitsers zullen gerechtigd incv vrucht een Rooi naar het kampioenschap deed. Van I Dalen, de kampioen van het vorig jaar j uit Den Bosch eindigde op de vierde plaats. In dc eerste afdeling moesten Van der Molen (Den Haag)., Mulders cn Gulran (beide Den Bosch), met elk vijf ge wonnen partijen, tot tweemaal toe bar reren om de eerste plaats, waarop Van der Molen ten slotte beslag legde. Van der Elzen uit Den Bosch werd éen in dc tweede afdeling, tweede werd Boer uit Amsterdam. Advocaat vrijgesproken van uitlokken van meineed DEN BOSCH. De Bossche rechtbank heeft de advocaat mr. A F. v. d. M. uit Eindhoven, die er van werd beschuldigd een mein eed te hebben uitgelokt, vrijge sproken van het hem ten laste ge legde. De officier van justitie, die zes maanden gevangenisstraf had geëist en drie jaar ontzetting uit de bevoegdheid het ambt van ad vocaat te bekleden, heeft hoger beroep aangetekend. zijn gevechtseenheden ter sterk te van circa 10.000 man voor dat leger te leveren die eenheden zullen even groot zijn als die van andere landen. 3) De Duitsers zullen in het kadei BOEDAPEST. Het gerechtshof te Boedapest heeft gistermorgen aartsbisschop Grösz veroordeeld lot 15 jaar gevangenisstraf. Het hof achtte mgr Grösz schuldig op alle ten laste gelegde feiten: spionnage, samenzwering tegen de staat en de- viezenovertredlngen. De openbare aanklager had de „zwaarste straf' geëist, hetgeen betekende, dat de beschuldigde tot de doodstraf kon worden veroordeeld- van het Europese leger volledig Coloradokevers aan 06V€F gelijkgerechtigd zijn met de ge- van IJselmeer (Van onze Gooise correspondent) HUIZEN Er zijn thans ook co loradokevers gevonden aan de boor. den van het IJselmeer. Zodra blijkt, dat er hier een invasie dreigt, zal dc hulp van de Gooise schooljeugd worden ingeroepen. In 1949 is dit ook gebeurd bij een invasie van co loradokevers tussen Naarden en Muiderberg, afkomstig uit' Gelder land en de noordelijke provincies. allieerde landen. Naar verluidt zijn de geallieerden overigens verrast over de degelijk heid, waarmede de Duitsers hun voorstellen voor de Duitse rol in de Westerse defensie voorbereid heb ben. De Duitsers b.v. hebben onder zocht. welk aantal piloten van de voormalige „Luftwaffe" zij voor de nieuwe luchtmacht onder de wape nen kunnen roepen. Dc zegslieden verklaarden, dat de Duitsers tot de conclusie gekomen waren, dat 10.000 tot 20.000 geoefende piloten beschik baar waren. In oorlogstijd beschik te de Luftwaffe over ongeveer 50.000 piloten. Beschonkene gewond aangetroffen HAARLEM. In de Witstraat te Haarlem vonden buurtbewoners om streeks tien uur 's avonds een man. die op straat lag en door messte ken gewond was. De man. die in be schonken toestand verkeerde, was op weg naar een logement van zijn fiets gevallen Volgens omstanders was hij in gezelschap van een twee de dronkaard, die door de politie is ingesloten. De recherche heeft getracht de beide mannen te verhoren, wat niet lukte, omdat de arrestanten nog te zeer door de alcohol waren be neveld Het is de politic nog niet be kend wie de messteken heeft toe gebracht De gewonde is naar een ziekenhuis vervoerd. Uitwisseling leerjongens tussen Nederland cn Noorwegen OSLO. De Noorse minister van Buitenlandse Zaken en de Ne derlandse gezant in Noorwegen hebben Donderdag een overeen komst getekend betreffende de uitwisseling van Nederlandse en Noorse leerjongens in industriële beroepen. Het doel van de over eenkomst is het bevorderen van de vak- en taalkennis der betrokke nen. Zij voorziet in werkvergun- I ningen voor 50 jongens gedurende de tijd van een jaar. WASHINGTON. Het Witte Huis heeft bekend gemaakt, dot Milton Katz op 15 Augustus af treedt als reizend ambassadeur van de E C A. Er is nog geen opvolger benoemd. Zinloze vernieling bij verhuizing (Van onze correspondent) OVERLOOK, Donderdag. „W'U blijven baas op eigen erf", dat is het stijfhoofdig motief, waarmee dc boeren Piet Arts en Huub Jacohs aan de Overloonse weg te Vler- lingsbcek bij verhuizing naar nieu we boerderijen hun noodwoningen zo goed als tot op de grond toe af braken. omdat deze huizen niet be woond zouden kunnen worden door anderen. De gedachte alleen al, dat deze boeren op eigen grond een I paar vreemden als pottenkijkers op hun bedrijf zouden hebben, was voldoende om tot deze drastische I maatregel over te gaan. Bij de bevrijding bleef in het dorp vrijwel geen enkele boerderij ge spaard en ongeveer negentig procent van de woningen werd vernield. Na de bevrijding werden overal provisorische woningen gebouwd. De nu vernielde woningen echter waren uit steen opgetrokken en met een rieten dak bedekt. Altijd gewend geheel zelfstandig te leven in een kleine gemeenschap van 5 000 inwoners, beseffen de boe ren uit Vierlingsbeek nauwelijks de draagwijdte van hun zonderlinge manier van doen. OSLO. De bevelhebber van dc Noorse marine en zijn stafchef dreigen met aftreden, omdat zij het aandeel der marine in dc voor defensie uitgetrokken gelden te gering achten. SCHEEPSTIJDINGEN Troepen- en passagiersschepen naar cn van Indonesië CAMERONIA thuis pass. 27 Minlkoj n Adert, 16 Juli te R'dam vcrw. ORANJE uitg. pass. 27 's avonds Mal ta n. Port Said. SIBAJAK pass 28 het Eiland Floret n Soerabaja. WILLEM RUYS pass. 28 v.m. Minlkoj n. Aden. Grote Vaart ARIADNE 28 te Genua; ALGENIB 28 tc Rotterdam; ALCYONE 28 van Ant werpen tc Rotterdam; ALHENA thuis 28 te Santos; ALNATI uitg., 28 tc San tos. AMPENAN thuis pass. 27-28 des nachts Perim naar Suez; AMSTELDIEP pass. 28 Kaap Sao Vincente naar Neder land; AVERDIJK pass 28 Nantucket n Antwerpen; AALSDIJK 28 van Tanpa naar New Orleans. AMSTELDIJK thuis pass 28 Ouessant naar Havre. ANDIJK 28 tc Galveston; ARENDSDIJK 27 van New York naar Buenos Aires; AAR- DIJK 26 te New Orleans. BOISSEVAIN 26 te Durban; BONAIRE thuis 28 tc Plymouth 30 te Amsterdam verwacht; BLOEMFONTEIN 28 van Afrika te Amsterdam; BENG KALIS 27 van Tjilatjap naar Macassar; BREDA thuis 28 nam. te Antwerpen 1 Juli te Amsterdam verwacht; BAARN 28 te Mollcndo. CASTOR 28 te Curacao; COTTICA 28 te Paramaribo. CERAM 27 van Calcutta naar Vizagapatam, CUMULUS (weer- schip) 29 v.m. te Rotterdam verwacht DELFT 27 v Balbao n. Puerto Chicama; DIDO. 27 le Cadiz. GAASTERKERK, thuis, 28 to Mar seille; GOUWE, n West Afrika, 28 te Dakar: GORDIAS. 27 te Megara. HEEMSKERK. 28 v. Australië te R dam; HECTOR, 27 tc Piraeus, 29 te Alexandnë verw.; HELDER, 28 tc Montevideo; HERCULES, 28 tc Mytlle- nc. INO, 23 v. San Juan n Curacao. JAPARA, pass. 28 Finlsterrc 1 Juli tc R'dam vcrw KOTA GEDE. 27 tc Macassar; KE- DOE. uitg.. pass. 28 Dover n. Genua; KERTOSONO. 28 te Chcribon. LUNA. 27 v Vathy (Sarnos) n. Cata nia; LARENBERG, 28 tc Bona; LEK- KERKERK, 27 v. Bombay. 29 tc Kara chi verw LINDEKERK. thuis, pass. 28 Kaap Bon. 8 Juli te R'dam verw LUT- TERKERK. 27 v. Madras n. Calcutta: LEERDAM. 27 v. New York. 11 Juli tc R'dnm vcrw LOPPERSUM, 28 v. Am sterdam n. R'dam: LAAGKERK, 27 v. Bremen n Hamburg. "MADOERA, 28 nam. te Philadelphia; MOLENKERK. 27 v. Freetown n. Tako- radi; MAASKERK. thuis. pass. 28 Lis sabon n Dover: MERWEDE. 27 nam. v Mobile n. Jacksonville. MENTOR. 27 tc Stamboul. NIGERSTROOM. 27 v. A'dam naar Hamburg OOTMARSUM. 28 v.m. 7.10 uur uit de Waterweg n. Hamburg cn Houston. ODYSSEUS, 28 te Triest; ORESTES. 28 te Corral; ORANJESTAD. 27 nam v. West Indië tc A'dam; ORANJEFON- TEIN. 27 nam. v Tencriffe n Kaap stad: OVERIJSEL, uitg., 28 te Cochin. POELAU LAUT. 28 te Djakarta; PYGMALION, 28 te Punta Cardon; PRINS WILLEM III. n. Chicago, 28 te Bremen: PRINS WILLEM II. 28 to Antwerpen; PRINS MAURITS, pass. 28 Casqucts n Havre, 1 Juli tc R'dam vcrw.; POSEIDON. 28 te Santiago do Cuba; PRINS ALEXANDER. pass. 28 Ajiticosti Eiland n. R'dam. RONDO. 28 te Semareng; ROEPAT. 28 te Djakarta; RADJA, 27 ter tede v Ternate. RIJN. 27 te Hamlna. SOMMELSDVK. thuis. 27 nam. to Londen. 3 Juli te R'dam verw.; SOEST DIJK. n New York, 23 lc Penang; STAD LEIDEN, pass 28 Key West. 17 Juli in Nederland verw.; SALLAND, 28 v. A'dam n Hamburg: STAD DOR DRECHT. 28 v. Vlaardingen n. Genua; STAD MAASSLUIS, 27 v. Narvik naar Emden. TABINTA 28 nam. 11 uur v. Djakar ta te IJmulden verw.; TEIRESIAS. p 28 Kreta n. A'dam: TJIBODAS. 28 to Semarang. TOMINI, uitg., 27 v. Bela- wan n. Priok, TOMORI, 28 nam. te Bos ton Mass. vertrekt 2 Juli n. Galveston: TALISSE, 27 v Baltimore n. New Or leans; TEUCER, 28 te New Orleans TRAJANUS. 27 v. Mobile n. Houston; TJITJALENKA, 27 tc Semarang; TA MO. 23 tc San Lorenzo; TEGELBERG 26 v. Zanzibar n. Rio de Janeiro; TJI- PANAS. 23 te Sao Francisco do Sul. VENUS. 28 v A'dam te R'dam: VO- LENDAM. pass Fathcrpoint, 6 Juli vm tc Rotterdam verwacht. WILLEMSTAD, 28 te Aruba. WAAL, BEURSOVERZICHT AMSTERDAM, 28 Juni. Vandaag scheen cr wat meer grond In de markt gekomen te zijn, dc scherpe koersval sinds dc emissie-aankondiging van Phi lips werd althans niet gecontinueerd cn in dc meeste hoeken waren de prijzen slechts fractioneel lager of onveranderd. Dat de koersen dc laatste dagen een be hoorlijke veer hebben moeten laten blijkt wel uit het A N.P.-C B S alge meen gemiddelde, dat op 15 Juni nog op 151 54 stond tegen gisteren 141 66 Het gemiddelde der Industrie, een der com ponenten van het algemeen gemiddelde, daalde met ca. 14 punten van 217.23 op 15 Juni tot 203 49 gisteren, wel een be wijs. dat vooral de industrlekoerscn ge daald zijn. Uiteraard beheerst dc handel In claims cn aandelen Philips de markt nog vrijwel volkomen Dc prijsschommclin- gen waren ook hier vandaag niet zo groot als op dc vorige dagen. Claims 97—/ 100 slot 98. dus ca 4 - lager dan gisteren. Dc handel blijft zeer le vendig en was vooral vandaag omvang rijk De aandelen golden 155 (157). Voor het overige vertoonde de markt, een enkele uitzondering daargelaten, geen grote verschillen Schecpvaartunic waren flauw op 142% (147). Stoomvaart Maatschappij Nederland herstelde zich twee punten, na cr gisteren 7 tc hebben prijsgegeven. Olies eerder wat lager, Unilever goed op peil. Dc cultuurmarkt sloot nagenoeg prijshoudend. Guldens- beleggingen verbeterden licht, vooral de converslelonlng 1947 was vrij vast. dol- larleningcn daorentegen overwegend la ger. Het agio voor Amerikanen bleef ln feite onveranderd op 12% pet. Prolongatie 3% pet. BEURS VAN NEW-YORK 27/6 28 6 27/6 28 6 Atch. 150'/, 148% Goodyeai 80% 78% Baltlm. 17 16% Hudson M 14V, 14% Can.Pac 23% 56% 22% int.Harv 31% 31% lllin. C. 54% In.Nickel 33% 33 N.Y.Cen 16 15% Int.T.enl 15 14% Penns. H 17% 17% Kenn.C 71% 68% 69% bout. Pac 61", 59", MontgW 68 UnPac 59% 99% Pack. M 4% 4% All.Ch. 68 68% Radio C 2 20", Am.Can. 111% 110% Rep.St. 37% 36% Am.Cai 33% 32!, Revn. 1 32 31% A.Smelt. 75% 731, Sears R 53 52 A.T.enT 153% 153% Shell Un. 56% 56% Am. Tób 60 59% Socony 30", 30 Anac.C 38% 38% Stand Br 21% 21% Uethl.S. 48% •17% St.OU.J. 62% 61% BoeilngA 41 39% Studcb. 27% 27 Chrysler 66% 65% Texa; C 47 46 Citv B 44 43% U.Aircr. 28% 27% Corisol. b 30% 30% Un. Corp 4% 87% 4% Douglas 46 43% Un.Fruii 66% Dup. N 93% 92'-, USRubb 59% 58% Eastm.K 42% 41% US Steel 38% 38% Gen.El. 53% 53% Westing 36% 35% Gen. Mot 46% 46% Woolw 42% 41% Om ze' 1.940.000 KERKNIEUWS Ned. Hcrv. kerk Beroepen tc Sncck (toez (vac. J. N. de Ruiter) H Sondorp te Hall. Gcref. kerken Beroepen tc Oudewater G. Meljster te Oud-Bcijcrland. te RUland-Bath A- G. Baayen. cand. tc Bergen op Zoom. Bedankt voor Barcndrccht (vac. P- H- Pcllicaan) W. C. P. den Boer te Vor- den. 28 te Guanta; WATERLAND, thuis, 27 v. Montevideo n. Santos. ZAAN. 27 tc Gefle. Tankvaart ADINDA n. Pladjoe 28 nam. bij de Na- tuna Eilanden. BARENDRECHT 28 v.m te Singapore. CORILLA 3 Juli v. Heysham tc R'dam verw; CALTEX NEDERLAND 27/28 's nachts v Sldon n Pernis. CALTEX DELFT pass 28 Kaap Bon n Sidon; CAL TEX LEIDEN pass. 28 Algiers n. Sldon; CALTEX THE HAGUE pass. 28 de Bur ling Eil n. Sldon; CALTEX UTRECHT pass. 28 Blzcrta n. Pernis. DUIVEN DRECHT 27 v. Dakar n. Lagos. ELISABETH B. 27 nam. voor Grange mouth. wacht orders af; ESSO DEN HAAG 28 tc Aruba; ESSO AMSTERDAM pass. 28 Wight n. Perms; ETREMA pass. 28 Malta dc Mersey. FELIPES 27 v. Soerabaja n. Pladjoe. LUCITA 25 te Liverpool. MATTHEW 28 tc Londen; MARCELLA 23 v Duinkerken n. R'dam; MIRZA 27 v. Hamburg n. Curagao; MURENA n. de Mersey pass. 28 Noordelijk van Dcrna. NOORD 28 te Duinkerken. OVULA pass. 27 do Natuna Eilanden n. Yokohama; ONDINA n. 9ucz 28 nam. te Port Said. PAULA 27 v. Saigon n. Haiphong. SUNETTA 22 te Curacao; STAN VAC PENDOPO 28 te Socngel Gcrong; STAN- VAC DJIRAK 28 tc Soengcl Gerong; SAIDJA 28 te Pladjoe; SA POENA 29 te Mlrl verw. SLIEDRECHT pars. 28 Kreta n. Tripoll. WOENSDRECH1 pas; 'Ji Trliudad naar Blo do Janeiro.

Historische kranten - Archief Eemland

Dagblad voor Amersfoort | 1951 | | pagina 7