Nieuwe indeling der
eerste klassers
Nederlands tour-team start
met vertrouwen
De clubs zullen verre reizen
moeten maken
A a lit relikel ijke competitie
staat te wachten
Wimbledon-tournooi
3ellenaers dient topconditie
per dag uit te buiten
ST. VINCENT-VLUCHT
Bij Goes en in Nijkerk vielen
de grote prijzen
Slaapt U slecht
SCHEEPSTIJDINGEN
RUBBER
„Een ster wordt
geboren
door
Ludwig Bemelmans
BEURSOVERZICHT
BEURS VAN NEW-YORK
4
Dinsdag 3 Juli 1951
De nieuwe indeling van de
voetbalcompetitie der eerste
klasse K.N.V.B. is thans via
de Sportkroniek bekend ge
maakt.
Zij luidt als volgt:
Afd. A: EDO, Haarlem, de
Volewijckers, DWS, Elinkwijk,
't Gooi, Go Ahead, AGOVV,
Enschedese Boys, Heerenveen,
G.V.A.V., Velocitas, Frisia,
Theole.
Afd. B: VSV, RCH, Ajax,
Blauw-Wit, DOS, Wageningen,
Zwolse Boys, Vitesse, Ensche
de, Sneek, Oosterparkers, Be
Quick, Leeuwarden, Achilles.
Afd. C: ADO, SVV, Feijen-
oord, RBC, DHC, Quick, NAC,
Willem II, BW, Eindhoven,
Mevr. Schmier-Rinkel
in achtste finale
LONDEN. In de derde ronde van
het gemengd dubbelspel van de Wim
bledon kampioenschappen won het Ne
derlandse dubbel mevr Schmier—Rinkel
met 8—G, 64 van mevr. O Conncll en
Buil (Gr. Brittanniè). Onze landgenoten
komen nu in de achtste finales uit tegen
Doris Hart (Ver. St.) en Sedgman
(Austr.)
Verdere uitslagen luiden- hcrencnkel-
spel: kwartfinales: Flam (V. St.) slaat
Sedgman (Austr.) 2—6. 1—G. 6—3. 6—3.
75; Mc Grcgor (Austr.) slaat Bergclin
(Zweden) G0. 4—G. 5—7. 6—2, 64;
Sturgcrs (Z. Afr.) slaat Vlcira (Brnz
6—2. 6—0, 6—3; Savet (V St.) slaat Lar-
sen (V.St.) 6—1, 6—4. 6—4.
Gemengd dubbelspel 2e ronde; mevr.
Matous en Matous (statcnl.) slaan mej
Mercelis cn Brichant (België) 6—2. 7—5
mevr. Mottram en Mot tram (Gr. Br.)
slaan mevr. Halford en Hovell (Gr. Br.i
6—1. 6—2.
3e ronde: mej. Quertier en Paish (Gr.
Br.) slaan mevr. Gordon (Uganda) en
Candy (Austr.) 10—8. 6—3; N Bolton en
Rose (Austr.) slaan B. Sande en Johans
son (Zw.) 75, 119:me\r. Dawson
Scott (G.B.) en Kumar (India) slaan
mej. Partridge en Roberts (G.B.) 6—2.
63; mej. Brough (V.S.i en Sturgcss
(Z. Afr.) slaan mevr. Bnrtlett ën Cock-
bum (Z. Af.) 5—7. 6—2. 6—2, McGregor
(Austr.) cn mevr. DupontOsborne
(V.S.) slaan Weiss (Arg.) cn Nel Herm-
sen (Ned 6—0. 64
Damesdubbelspel: 3e ronde: mej. Fry
en mej. Hart (V.St.) slaan mevr. Lewis
en mevr Scott (Gr. Br.) 6—1. 6—2.
mevr Davidson en mej. Rosenquest (V.
St.) slaan mevr Walter en mej. Wood-
gate (Gr Br 8—6. 11—9.
Louise Brough en Margaret Osborne—
Du Pont (V.St.) slaan C Maclcay en H.
Proudfloot (G. B.) 6—1 6-2; Jean Quer
tier en Kay Tuckey (Gr. Br.) slaan J.
Partridge cn J Shilcock (Gr. Br.) 6—3
62. Jean WalkerSmith en A. Mot'
tram (Gr. Br.) slaan H. Billington cn E
Parker (Gr. Br 7—5 7—5; E Dawson—
Scolt cn E Wilford (Gr. Br.) slaan R
Anderson (Ver. St.) en Joan Currv (Gr
Br.) 7—5 2—6 6—2; Beverly Baker en
Nancy Chaffee (V. St.) slaat F. Bartlett
(Z. Afr.) cn C. Procter (Austr.) 46.
6—2 14—12
Heren dubbelspel- finales: Bucholz
en von Cramm (Did.) slaan Candy en
Rose (Austr.) 6—4. 1—6. 5—7. 6—3. 7—5;
Macken en Main (Canada) slaan Huber
en Redl (Oostenr.) 4—6. 6—2. 2—6. 6—8.
7—5.
Radiopi
rogramma
WOENSDAG 4 JULI
HILVERSUM I 402 M VARA: 7.00
Nieuws; 7.18 Gramofoonmuziek; 8-00
Nieuws en weerberichten; 8 18 Gramo
foonmuziek; 8 50 Voor de huisvrouw;
9.00 Gramofoonmuziek; (9.309.35 Wa
terstanden). VPRO. 10.00 Schoolradio;
VARA: 10.20 Gramofoonmuziek; 10.35
Voor de vrouw-, 11.00 Gramofoonmuziek;
12.00 Promenade-concert; 12.30 Land- cn
tulnbouwmededclingen; 12.33 Voor het
platteland; 12 38 Gramofoonmuziek; 12.55
Kalender. 13 00 Nieuws; 13.15 Lichte
muziek; 1345 Gramofoonmuziek: 14.00
Gesproken portret; 14.15 Groninger Or
kestvereniging; 15 00 Kinderkoor; 15.20
Voor de jeugd; 15.50 Pianorecital; 16.00
Voor de jeugd- 17.30 Piano-duo; 17.45
Regeringsuitzending: dr. C. A. O van
Nleuwenhuyze- „Idul Fi'tri. het kleine
feest. Een einde en een begin"; 18 00
Nieuws; 18.15 Sport; 18.20 ..Technisch
personeel voor de luchtmacht", cause
rie. 18 30 R.V.U Mevr. mr L. Evcrsdljk
Smulders ..De Touareg: De gesluierde
mannen in de bergen van Atlantis"; 19.-
„De beinvloeding van de mens", cause
rie; 19 15 Instrumentaal trio. VPRO:
19.30 Voor de jeugd. VARA: 20 00
Nieuws: 20.05 ..Dr. W. Drees 65 jaar",
klankbeeld; 20.25 „La Traviata". opera;
21.20 ,,De keizer is een dief", hoorspel:
22.15 „4 Juli onafhankelijkheidsdag in
Amerika"; 22.45 ..Lichaam cn gezond
heid". causerie; 23 00 Nieuws. 23.15 Or
gelspel; 23.30—24.00 Lichte muziek.
HILVERSUM II 298 M.: NCRV: 7.00
Nieuws; 7.15 Ochtendg> mnastick; 7.30
Gramofoonmuziek; 7.45 Een woord voor
de dag; 8 00 Nieuws cn weerberichten;
8.18 Gewijde muziek; 8-45 Gramofoon
muziek; 9 00 Voor de zieken; 9 30 Sa-
lonorkest; 10.15 Gramofoonmuziek; 10.30
Morgendienst; 11.00 Gramofoonmuziek;
11.35 „Onverwachte moeilijkheden",
hoorspel; 12.00 Alt en piano-, 12 30 Land
en tuinbouwmededehngen; 12 33 Gramo
foonmuziek: 12.37 Kerkdienst: 13 00
Nieuws; 13.15 Militaire reportage; 13.20
Gevarieerde muziek; 13.50 Gramofoon
muziek: 14.45 Voor de meisjes; 15-00 Ka
mermuziek. 15.30 Gramofoonmuziek;
15.45 Gewijde muziek; 16.15 Voor de
jeugd: 17.30 Metropole orkest en solist;
18.00 Mannenkoor; 18 30 Gevarieerde
muziek; 19.00 Nieuws en weerberichten;
19.15 Causerie over Beroepskeuze; 19 30
Gramofoonmuziek; 19.40 Radiokrant:
20 00 Nieuws; 20.05 Omroeporkest; 21-00
Paulus Oratorium; 22 00 Harpenensem-
ble; 22.20 Reportage; 22.30 Cello en or
gel. 22.45 Avondoverdenking; 23.00
Nieuws; 23.15 Amusementsmuziek; 23.43
24 00 Gramofoonmuziek.
Engeland, BBC Light Programme
1500 cn 247 M.
12 30 Parlemcntsoverzlcht; 12 45 Or-
kestconccrt; 13.45 Voor de kinderen;
14.00 Voor de vrouw; 15 00 Lichte mu
ziek; 15 30 Voor de soldaten; 15-45 Mili
tair orkest; 16-15 „Mrs. Dale's Dagboek";
16.30 Orkestconcert; 17.30 Tenniskam
pioenschappen; 18.15 „One Night Stand";
18 45 Hoorspel; 19.00 Nieuws en radio
journaal; 19 25 Sportuitslagen; 19.30 Va
riété 20 30 Hoorspel met muziek; 22 00
Nieuws; 22 15 Actualiteiten. 22 20 Dans
muziek; 23 00 Voordracht; 23 15 Lichte
muziek; 23.56—24.00 Nieuws.
Brussel 484 M.
MVV, Sittardia, Bleijerheide,
Juliana of RKONS.
Afd. D: HBS, Hermes-DVS,
Xerxes, Sparta, Emma, NEC,
NO AD, Longa, PSV, Braban-
tia, VVV, Maurits, Chevre-
mont, Limburgia.
Ongetwijfeld is dit een zeer in
grijpende verandering, waarover het
laatste woord nog niet gesproken zal
zijn. Er zullen vanzelfsprekend clubs
zijn die met deze nieuwe indeling
niet zo erg tevreden zullen zijn. om
dat de afstanden naar de diverse
plaatsen veel groter zullen worden.
Westelijke clubs zullen bijvoorbeeld
helemaal naar Maastricht moeten
trekken, naar de Achterhoek of naar
Groningen. En omgekeerd. Een feit
is echter dat de verhoudingen in de
eerste klasse eerst thans zuiver kun
nen worden, zodat de zwakke clubs
onherroepelijk naar een lagere klasse
zullen verdwijnen en niet meer de
clubs, die toevallig het slachtoffer
werden, hoewel zij wellicht een stuk
sterker waren dan andere die altijd
in een gemakkelijke afdeling speel
den.
Ook Heerenveen zal voor het eerst
zijn krachten kunnen meten met
clubs uit het Westen en wij zijn be
nieuwd of de kampioenschappen van
de Friezen thans nog steeds aan de
lopende band zullen blijven komen.
Tegen de bezwaren van verre rei
zen weegt ongetwijfeld op het feit
dat een interessante competitie staat
te wachten.
HVGB wint met 31 van
RZC
HAARLEM. De herenzeven
tallen van de verenigingen H.V.
G.B. en R.Z.C., de twee verenigin
gen. die vijftig jaar geleden de
eerste waterpolowedstrijd in ons
land speelden, kwamen tijdens de
sportweek tegen elkaar uit. De
strijd werd door H.V.G.B. met
31 gewonnen.
Zweeds polo-team speelt
gelijk tegen Haarlem
HAARLEM. Hot Haarlems
polozeveptal behaalde een zeer
eervol resultaat tegen de sterke
Zweedse nationale waterpoloploeg
door met 66 gelijk te spelen. De
Haarlemse ploeg met de inter
nationals Cor Braasem en Gerrit
Bijlsma was een gelijkwaardige
tegenstander voor de Zweden, die
op het nippertje aan een neder
laag ontkwamen.
Nat. atliletiekwedstrijden
voor scholen
UTRECHT. Zaterdag 7 .Juli zullen
te Utrecht de beste gymnasiale. middel
bare. ULO cn Nijverheidsscholen uit
heel het land weer bijeenkomen voor
de 7..g nationale schoolathlctiekontmoc-
tingen der C.C.S.A. (Centrale Commis
sie voor Schoolathlctick) op de sintel-
baan „Maarschalkerwcerd" De winnen
de scholen ontvangen de Moormanprljs
voor jongens, dc Gerritsen en Van
Kempenbekcr voor meisjes en dc Lcer-
dambokalen voor ULO-cstafcttcs.
Advertentie l.M.)
Amsterdamse Effectenbeurs
Voor de Nederlandse deelnemers
aan de Tour de France is de Tour
feitelijk Maandag al in Roosen
daal begonnen. Op de foto ziet
men van rechts naar links vanaf
de douane Wout je Wagtmans, daar
boven Faanhof, Schoenmakers,
Voorting en Van Est.
Ij AT de Nederlanders bij deze ouverture tot de Ronde van Frankrijk
1—'pas vandaag aan bod komen, is geen kwestie van valse bescheiden
heid. De paar verdwaalde witte truien, die de laatste jaren e^n paar
etappes aan de staart van het peloton (of zelfs daarachter!) plachten mee
te zeulen, hebben het respect voor onze landgenoten als Tour-rijders nu
niet bepaald gestimuleerd. Het heeft er dan ook heel veel van weg, dat
de heer Jacques Goddet louter uit naastenliefde handelde, toen hij het
telkens maar weer probeerde met een ploeg, die voor hem niet de minste
waarde had en die zonder veel discussies tot de zwakste van het gehele
veld kon worden gerekend. Maar thans leeft er toch een stille en stellig
niet ongemotiveerde hoop, dat de naastenliefde en het geduld van de
heer Goddet dit jaar dan toch beloond zullen worden. De acht man die nu
onder leiding van Kees Pellenaers aan de vooravond van het Grote
Avontuur staan, hebben meer dan welke naoorlogse équipe ook, het
vertrouwen van wielerminnend Nederland en van de experts daar buiten.
En bij de eerste krachtproef die ze moesten leveren het kampioen
schap op de Cauberg hebben ze zonder uitzondering van leer getrok
ken op een wijze, die ons bepaald enthousiast zou stemmen, wanneer we
niet uit de ervaring de wijze les hadden geput dat enthousiasme t.o.v. een
Nederlandse ploeg in de Tour de Franco, uitsluitend op feiten i n die
Tour en niet op de daarvóór gewekte verwachtingen mag worden ge
baseerd.
Wanneer men dus vaststelt, dat
dit achttal inderdaad representatief
is voor hetgeen de Nederlandse wie-
Ierwereld op het ogenblik te bieden
heeft, valt er over de ploeg zélf
eigenlijk zoveel niet te zeggen. De
vraag wie van onze jongens de besle
prestaties zal leveren is natuurlijk
bij voorbaat heel moeilijk te beant
woorden. Bij de nieuwe formule is
de vraag welke plaatsen onze ren
ners in het persoonlijk klassement
zullen bezetten, van minder belang.
Het gaat er nu in de eerste plaats
om een positie in het klassement
der B-ploegen in tc nemen, waar
mee we kunnen bewijzen dat men
toch ook in ons land wel iets van
dergelijke zaken begrijpt. En vol
gens die denkwijze, welke een ren
ner niet onmiddellijk tot ..knecht"
degradeert, wanneer hij een der eer
ste étappes een minder goede dag
heeft, ménen we vooral te mogen
hopen op dc onbetwiste klasse van
Voorting. Dekkers cn Wagtmans, op
de kracht van Van Est. op de ster
ke, lange spurt van Faanhof, en op
de kwaliteit van de temporijder Pe
ters. De anderen zullen zich hoofd
zakelijk verdienstelijk moeten ma
ken, als misschien ondergeschikte,
maar toch ook onmisbare elementen
in het streven van deze gehele
ploeg en niet van het individu
naar e-an goede plaats in het klas
sement.
OUDE EN NIEUWE FORMULE
Het verschil tussen de oude en
nieuwe formule waaronder de Tour
de France werd en wordt gereden,
is in twee zinnen verteld. Volgens
de oude formule telden voor het
ploegenklassement de tijden van dc
drie rijders per ploeg, die in het
persoonlijk klassement het best
stoncten genoteerd. Volgens de nieu-
(Van een speciale medewerker)
St. Vincent (nabij Biarritz aan de Golf van Biskaje) is een zware vlucht
geworden, de zwaarste van de reeks die na de oorlog op dit Pyrenecën-
concours vervlogen is. Van dc 9330 duiven zijn er dc tweede dag slechts
ongeveer 400 op bun hokken teruggekeerd. .Dat betekent dat er Zondag
en Maandag nog ccn slordige paar duizend prijzen te verdienen waren.
De grote overwinnaars zijn P. van der Vliet Wzn. te Kapelle-Biezelingc btf
Goes (13.03) voor beneden de rivieren en B. Schueler te Nijkerk (14.30)
voor erboven. Het afstandsvcrscbil tussen Kapelle en Nijkerk is een kleine
honderd km. zodat een nauwkeurige berekening zal moeten uitmaken wie
van beide matadors de eerste prüs nationaal wint.
De duif van de heer Van der Vliet Is
zijn bekende „28". kampioen van Zuid-
Beveland 1950. in welk seizoen hij ruim
vijfduizend k.m. aflegde zonder ooit zijn
prijs te missen. Een donkere doffer van
middelmatige grootte; hij zat op weduw
schap. Voor St. Vincent had hij een spe
ciale africhting gehad. De eigenaar had
hem de laatste weken elke morgen heel
vroeg en elke avond heel laat korte
vluchten laten doen om hem aan het
vliegen in dc duisternis te gewennen.
Hij wint dc auto voor beneden de rivie
ren en verschillende ..potten" zoals de
konmgspoule enz. De lieer Van der Vliet
die handelaar in veldvruchten en fruit
is. wint bovendien de serie van 2 (13 03
en 14.30) met de twee bovenste duiven
van zijn lijstje nog wel, zijnde een Phi
lips televisietoestel ter waarde van
825.-.
Dc duif van de heer Schiller Is van
'47, het jaar waarin deze bedaarde Ve-
luwse brood- en banketbakker begon
met duiven te houden. Hoewel van het
ras weinig bekend is. vloog hij als jong
meteen het kampioenschap in de ver
eniging. Nadien heeft hij niet veel meer
gedaan. Omdat hij het zo'n prachtbeest
vond. kon de eigenaar er echter niet toe
komen hem op te ruimen. Op Orleans
kwam hij dit jaar nog eon dag te laat.
Desondanks ging de donkerkras doffer
wat men noemt „op stouwen" mee voor
de auto op St. Vincent, waarop hij zijn
ongehoorde krachtprestatie leverde, de
prestatie van zijn leven Boven de rivie
ren is er geen enkele duif die hem in
de verste verte kan bedreigen.
Andere vroege duiven zijn die van D.
J. Mateysen te Kaatsheuvel (14.24). G.
Dusarduyn te Groede (13 34). Gcbr. Huy-
bregts te Bergen op Zoom (14.30) en
M Meesters te Dc Heen bij Steenber
gen (14 38).
De landbouwer Staf Dusarduyn te
Groene bij Breskens heeft niet minder
dan drie vroege duiven cn handhaaft
daarmee zijn reputatie van de sterkste
12 05 Gramofoonmuziek; 13 00 Nieuws; i lOOO k.m.-speler van Nederland. Bakker
13 10. 13 30, 14.30 cn 16 00 Gramofoonmu- Marinus Meesters te Dc Heen (ras
ziek; 16 30 en 17.10 Lichte muziek: 17 30
Gramofoonmuziek. 1830 Koorconcert.
18 45. 19.00 en 19.40 Gramofoonmuziek;
19 45 Nieuws. 20.00 Gramofoonmuziek;
20 15 Symphonie-orkest cn solist; 21.35
Gramofoonmuziek; 22 00 Nieuws. 22.10
Gramofoonmuziek; 22.55 Nieuws; 23 00
Gramofoonmuziek; 23 55 Nieuws.
Schouteren) heeft zijn „86" om even
half drie cn zijn beroemd ..Zilvervosje'
om half vjer. Voor dc zoveelste maal
wint hij daarmee twee vroege prijzen
Het „Zilvervosje" won reeds dc 2e en
3e prijs nationaal Dax en de 50e St.
Vincent (in 1950).
Hoe zwaar de vlucht ditmaal is ge
weest blijkt wel uit het feit. dat er op
vele plaatsen, vooral boven de rivieren.
Zaterdagavond nog geen enkele duif was
aangemeld.
DE SPECIALE VERSLAGGE
VER VAN ONS BLAD in de
Ronde van Frankrijk maakt in
bijgaand artikel enige opmerkin
gen over de Nederlandse ploeg.
we formule tellen de tijden van de
drie beste renners per ploeg per
dag. Een renner die dus 120ste staat
in het algemeen klassement, maar
op een gegeven moment een étappe
wint, helpt dus zijn ploeg een be
tere positie te krijgen in dc alge
mene ploc/^sjirangschikking. Dat was
vroeger niet het geval, omdat toen
alleen dc tijden werden opgeteld
van de drie besten per ploeg in
de algemene rangschikking.
Deze nieuwe maatregel levert gro
te sportieve winst op. In de eerste
plaats is het een aanval op de al
te ijzeren toepassing van 't knecht
schap en in de tweede plaats maakt
hij de strijd oneindig veel levendi
ger. De zwakke broeders in het
klassement, die men vroeger nog
wel eens liet gaan vooral als het
Fransen betrof, die door hun eigen
streek kwamen zal men nu stel
lig niet meer zo lichtvaardig laten
ontsnappen. Maar het belangrijkste
van alles is eigenlijk wel. dat deze
formule de afscheiding tussen de
sterke en zwakke ploegen minder
onverbiddelijk maakt.
Nu hoeven we er onze renners
maar op aan te kijken, om te we
ten. dat ze allemaal iets in hun mars
hebben. Zij zijn dan misschien voor
het grootste deel (nog) geen ren
ners die een Tour constant goed
kunnen rijden, maar stuk voor stuk
is de grote meerderheid van dit
achttal in staat tot bijzondere pres
taties op een dag dat ze „in vorm"
lijn.
Het zal dan ook dc voornaamste
taak van ploegleider Kees Pelle
naers zijn, om daarop acht te slaan.
Wij achten het voor de Nederlandse
kansen een gelukkige bijzonderheid
dat uitzending van de beste na-
oorlc-v«e ploeg samenvalt met de
gunstigste formule waaronder onze
renners ooit in de Tour hebben ge
red-en.
De zeer consciëntieuze en geest
driftige voorbereiding van dit oc
tet. dat niet zoals in vorige jaren
haastig werd samengeraapt cn
plompverloren op de Tour werd los
gelaten. geeft ons recht en reden
Act. Obligatie»
StaatsL oo i ÏUOO
Grootb.-Obl. 3%
Nederl. 1948 (3%)
dito 1947 (3'/j) 3
dito 1937 3
CU to 1951
Doll.-ien 1947 3%
Invest.certlf. 3
"•ed. 1962-64 tb.
Ned. 1962-64 m.b.
Ned, NWS C 2'/,
In die 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Actieve Aand
C. B en Ina Bk
Nat. Bandelsb
Ned. Hand mU
tndustr. Ondero.
A.K.U.
Bereh's Jurgen»
v. Berkei's Pat.
Celvé-Delft
Gentr Suiker
FokkeT
Gelder Zonen
Hoogoven*
Unilever
Ned. Ford
Ned. Kabelfabr.
Philips Gem Bez
dito Cum Pref.
Wilt. Feyenoord
Mljnb .oodern.
Bllliton le
dito 2e
Petr. ondern
Dordtsche Petr.
dito Pref Aand.
K.PJd
dito Onder-A,
Moeara En lm
Robberoodertx.
A'dam Ruboer
Bandar Rubber
Deli-Batavia
Kcndeng Lemooo
O.-Java Rubb.
Oostk. Cult. MIJ
„Serbadjadl"
Scbeepv.mlJ.
HAJL.
Java-C.-J.-LUn
K.N.S.M.
K PJfl.
Rott. Lloyd
Ned Sch Unie
v. Ommeren
Stv. Mil Ned.
Sulkerondera.
H.V.A.
Jav Cult. Mij
N.-ï Suiker U.
Ver. Vorst C-M.
Tabaksondern.
Dell Batavia MU
Dell MU
genembah MU.
Diversen
Muller Co.
29/6
2/7
89%
88",
88%
68%
89%
95%
98%
975,
89",
69%
89%
89'..
89%
89%
73
75%
88%
90%
83%
86
142%
142
164%
293
106
289
107%
175 177
124 122
152»/, 151
137% 138%
243% 241
315 310
205
154'/. 153%
123% 125
147% 149»,
260
179
263 261%
272 269
2S4 283%
283% 284
457 457
89%
84
82
37%
123% 123%
149% 148
112% 113%
51% 52%
102% 103
88'/, 88'/
85% 65
Nlet-act. ObL
29/6
2/7
Staatsleningen
Denemarken '38 4
9 i
93
cjieelano F L 4
119%
Fr. en Q Lcn.
Apeldoorn 1947 3
Arnhem 1938 3
Bandoeng 193B 4
71
7054
Batavia Ï937 A 4
73%
73
Gelderl. 1938 3
dito 20 1947 3
's-Hace 1938 3%
dito le l 1937 3
99
oito 1938 l3'/,)3
Gron. 1938 3».i
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
9u
90
Haarlem 1947 3
s-Boscb 193» 3
Leeuw 193» 3
weiden 1947 3
N -HolL 1947 3
dito le L 1938 3
dito 2e L 1947 3
92%
Ntjm 2e L -37 35
R dam le en 3e l.
94",
dito le L 193» 35i
945',
dito 193b 3
95",
Z Holl. 3e l 37 3
95",
93%
dito 2e L 1938 3
91%
92
dito 1946 3
uantc- en Cr.insl
Bk N Gem 37 35S
dito 3» 3
97%
Bk Onr. Z. '37 4
45%
46%
Jem. Cr. 40-j. 3
83%
Ned. Bankinst. 4
Pandbrieven
Alg Hyp. XY 3
Amst. H.B XY 3%
Arntv Hyp. B 3
84
B.H.b. G 1355) 3
Dordr Hyp.B. 355
Fr G s DE-VE 354
85%
dito 3
Gr HB G(355) 3
82%
Gron H.b dito 354
88%
9.H.KG. (355)354
Hyp.b. Ned. 3
Ml) H.Ct (355 3
-
Nat. H ser E 354
dito Gec (355) 3
Ned. Hyp B K 3
83
dito serie B 3
83
N W. Hyp.B. 354
Ov B.B (G 355» 3
84
Rott. Hyp.b 354
85
Utr. R ser. KL 354
85",
87'/,
dito Gec. (355 3
84
Wtl. H.B. N O 354
87
86
dito (355 3
85
dito 3
Zeeuw. Hyp.B. 354
Zuid. H.B. KL 3
84
82%
Z.-H H.B. 3'.5
Holl. Bank 454
le Ned. Sch.v. 3
82
Rott. Sch. HB 354
Industriële Obllg.
A.K.U. 355
97%
97 V,
Bergh'e Jurg 355
46'/,
Lev. Brothers 3'i
98
Philips dollJ. 3'5
97%
Stokvis 355
100
Werkspoor 355
96%
Cockerü 4
107
94
103%
147%
235",
190% 202%
69
154 155
153
300
29/6
Bat. Petr Mij 3%
Kon Petr Mt1 3% -
Wagons Llls 4 94
Dell Spoorw 3% 73%
N.-L Spoor '37 3%
Sam Joana 4
Pr. eo Gem. Len.
Amsi Olymp 8 124',
Nlei-act Aand.
Baok- en Cr uisX.
Adam 47(3%» 3
dito 4b i3%» 3
Kon Petr. '50 3%
Amstera Bank
Eseomptobank
Holl Bank Unie
Jav Bank 500.—
M F N Berst 6
N Bank v Z Afr
Nea Credietb
Rotterd Bank
Slavenb Bank
Surln BanK
Twentsche Bank
Deputfr Be» etc.
Rott Bel Cons
Nieuwe Ned H b
Nth W Pac H b.
Indnstr Ondero.
Alb Superfosf.
Alg Norit
Allan Se Co
Alw ft v Aand B
Amst Ballast MU
Bergh Pap fabr
Breda Mach.fabr.
Buhrmann's Pap.
Dikker»
DRU
Emball en Houth
Grullter 6% pref
Hecmaf N V
Helnekcn
Hero Conserven
Holl. StoommeeJ
Holl. Kntt RvA
Holl. Beton
R. Draao en Kab
H. Kunstz Ind
HolL Melksuiker
Int. Gew Betonb.
Int. Kunststoffen
Klinker Isollet
Kondor
Kon N. Grofsra.
Kon. Ned. Zout
K. Pharm Broc.
Kon. Ver. TapU»
K Zwav.z Ketjen
Lett giet. A dam
Lever Br 6%
Dito 4 pref.
Lyempf
Lijm- en G. C.V.A 136
F. Smulders Aand
Nd BakkerU CvA 213
Vredesteln Aand.
N. A. Fitting dito 67'
Nedap 106'
N. Gist- en Splr. 248
„Nleaf"
Ned. Scheepsb. 134
N. Ind. Vezelv. 72!
NI) ma
Pad. Porti. Cem.
Rott. Droogo. MU
Rouppe v.a. Voort
Rubb. Vredesteln
Nat. bez. v. aand.
Schokbeton Aand.
Scholt. Aard. MJ.
Stokvl9 f 500-1000
Stork Co.
Unie van IJsfabr.
Ver. Bllkfabr. 143'%
Zwltsal 9?
Werkspoor Ser. A 130
Wij ere Ind. a
Zwanenb Org
EL- en GasmUen.
Anlem
Overz Gas MU
Uandeisoodero.i
Born Sum Hm(J
Curac Handelmjj
Gunlzel Schuin.
Houth Pont
Internatlo
Linde Teves
Mol Hanaelsver.
TeLs Co
2/7
17154
42«f
563.
13554
117 54
72% 73
Mljob -ondera.1
Oost Borneo
195 196 ,,Dr
Gem Eigendom
Tabak-uodera.:
Arendsb Tahak
147% 15o% Besoeki Tabak
j Tbee-ondero.1
149%
302
120 i:
119% 119%
155 1535-
33%
108
154
86%
36
225
107
303 304
153% 157%
119
90%
Sedep
TeJaga Patengan
LUv Culu-oodern.
Ngomb Cult. Mu
Diverseo:
Alben Heyn
Nea MU Walv.v.
Schev Expl MU
Thoms Hav hedr.
Kolst Sabang
Spoorwegen:
Deu öpoorweg
Ned.-Ind Spoorw.
Scmarang Joanna
Semarang Cherlb.
Aroertk Spoorw.i
Baltimore
Miss K T
New Vork Centr.
Pennsylvania
Canadian Padflo
Amertk. fondsen!
Am. Bemb.
Amer Radiator
Am Smelting
Anaconda
Bethletjero Steef
Chrysler
General Motor»
Hudson Motor
Intern. Nickel
Kennecott
Rep Steel
Standard Braid
U.S Steel
Cities Service
North America?
Cont OU
MldconL
Phillips
Shell Union
Tide Water
Prolongatlo
128 125%
«1% 3854
18% 17%
7*J
26%
16>£ 16',Z'
42%
52%
«2'4;
51%
73
57%
S3
77%
40%
109%
19%
-10% 109%
63 63%
i2 91%
635'. 6251
39% 39%
3% 3%
42%
M0%
19%
36
35
280%
108
1065',
152
112
112
157%
138%
143
133
99
ANP-CBS-GEMIDDELDEN
28/6
Petroleuro 127.U
Industrie 202.11
Scheepvaart 158.14
Banken 112.CC
Ind fondsen 47.2S
Algemeen 140.93
29/6
128.04
201.84
158.64
113.41
47.36
141.05
2/7
127.82
202.40
157.40
113.90
47.53
141.29
om Woensdagochtend met gepast
optimisme naar Reims te vertrek
ken. We weten wel dat dit oiiimis-
me voorlopig nog zéér bescneiden
moet zijn, maar laten we dan zó
zeggen, dat we deze Nederlandse
ploeg met meer belangstelling dan
zulks na de oorlog het geval is ge
weest, over enkele uren van wal
zullen zien steken.
(Advertentie l.M.)
door rheumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen, neemt dan Togal.
Verdrijft in al die gevallen snel en
afdoende die pijnen en U slaapt
heerlijk. Togal baat! Zuivert de nie
ren en is onschadelijk voor hart en
maag. Bij apoth. en drog. 0.83,
2.08, 7.94.
Troepen- en passagiersschepen
naar cn van Indonesië
CAMERONIA thuis 1 van Aden naar
Suez.
GKOOTE BEER 1 te Sydney.
ORANJE uitg. pass 2 de Dahlac Eil.
(Rode Zeej naar Colombo.
WILLEM RUYS thuls 2 van Aden n.
Suez.
Grote Vaart
ARUNDO 1 te A'dam; ALUDRA thuis
1 nam van Las Palmas; AMPENAN
thuis 2 vm van Port Said: ABBEDIJK
1 te Antwerpen; ALDABI 1 te Ham
burg; ALTAIR 2 te Antwerpen; AM-
STELDIJK thuis 1 te Antwerpen; AM-
STELLAND 1 nam tc Amsterdam; AL-
PHACCA naar New York 2 te Bahla;
AGAMEMNON 1 te Ciudad Trujillo;
ALAMAK thuis 1 van Port Said naar
Spezia: ALNATI uitg. 2 te Montevideo;
AMSTELDEEP pass 2 Casqucts naar
A.dam; ARENDSDIJK thuis 2 te Port
Swettenham; ARIADNE 2 te Barcelo
na: AARDIJK 29 te Houston.
BREDA 1 van Chili te Amsterdam:
BALI 2 te Aden; BAARN 1 te Callao;
BEVERWIJK 1 te Civita Vccchia; BLI-
TAR uitg. 2 te Singapore.
(Advertentie M.)
LAARZEN 8. HAKKEN
LINNEN SCHOENEN
52
„Dat zal ik je vertellen: omdat,
als hij aardig was. die nieuwe man
waar jij het over hebt. en ik ging
er een poosje mee door, dan zou ik
helemaal ingesponnen worden, en
wat zou er dan van de kinderen en
van het huis terecht moeten komen?
Want als ik het deed. dan zou ik tot
het uiterste gaan en dat zou
rampzalig zijn."
„Je ziet dus", zei Cassard. „hoe
unfair het is. Ik wou je alleen maar
aantonen hoe gelukkig het voor ons
is. dat ik degene ben die getrouwd
is en kinderen heeft, want ik ben
de situatie meester. En man is dat
altijd. Een vrouw nooit."
Mijn vrouw wil graag zo gauw
mogelijk naar Parijs. Ze vraagt me
elke dag „Denk je, dat het gauw
mogelijk zal zijn voor me om naar
Parijs te gaan?" Hij nam zijn mes
en vork en begon het halfkoude
vlees te snijden. Hij at haastig en
veegde zijn mond af met het papie
ren servetje, toen het bord leeg
was. Hij hield het papieren servet
je. dat vochtig van het afwissen
was geworden, een ogenblik in zijn
hand. en toen, het tot een prop
knedend, gooide hij het onder de
tafel. Belinda keek het raam uit.
naar de lichten op de pier kijkend.
„Belinda", zei hij, „wil je met
me trouwen zdu je met me wil
len trouwen als ik vrij was?"
„Nee", zei ze. zonder hem aan te
kijken. „Nooit."
„Nou", zei hij, „dat is duidelijk
genoeg."
„Dit speelden ze ook de laatste
keer, dat wij hier waren", zei Be
linda, toen de gramofoon begon te
spelen, ,,'t Is iets, dat Vanya heeft
geschreven", voegde ze eraan toe.
„Ik wist niet, dat hij componeer
de". zei Cassard.
„Ja, heus onder een andere
naam."
„Dat is heel interessant."
„Hij schrijft de teksten ook zelf",
zei Belinda. „Luister."
„Ik zou dat liedje nog wel eens
willen horen", zei Cassard en stak
zijn hand in zijn broekzak.
Hij haalde er een stuiver uit,
maar door zijn onhandige nerveuze
bewegingen liet hij het muntstuk
vallen en het rolde van de tafel en
viel op de grond. Cassard pakte
een andere munt en stopte die in de
machine. Hij drukte op de knop en
het liedje klonk nog eens.
„Niet slecht", zei hij. „Met een
orkest zou het misschien heel goed
zijn."
Hij scheen onrustig.
„Waarom raap je die stuiver niet
op?", vroeg Belinda. „Ik weet, dat
het je hindert."
„Ah", zei hij, „laat maar liggen.
De werkvrouw zal hem wel vin
den." laar hij keek onder de tafel.
„Vooruit, raap hem op", zei Be
linda.
Cassard knielde op de grond. De
stuiver was naar de muur gerold,
achter de poot van de bank waarop
Belinda zat.
„Geef me eens een mes", zei Cas
sard, en tenslotte had hij de munt
te pakken. Hij haalde zijn vingers
door zijn haar. Toen hij weer zat
zei hij „Waar hadden we het over?'-
„Vashvily", zei Belinda.
„Ah ja. Vashvily. Hij schrijft lied
jes onder een andere naam. Dat is
heel interessant. Onder welke naam
schrijft hij?"
„Onder de naam van Danny
Spellbinder."
„Een bijzonder mens", zei Cas
sard. „Zou je met hem willen trou
wen?"
„Ik houd erg veel van Vanya
maar hij wil helemaal niet trou
wen.
„Met wat voor soort man zou jij
willen trouwen op dit toneel Be
linda? Op wie zou je verliefd wil
len worden? Misschien kan ik die
rol spelen."
„Weet je op wie ik verliefd zou
worden al ik kon. Maurice?"
„Nee, zeg het eens.''
„Op een dokter. Ja. ik geloof, dat
ik op een dokter verliefd zou wor
den."
„Dat is de invloed van Holly
wood". zei Cassard. „Ik heb altijd
willen weten waarom elke actrice
vroeger of later een dokter wil
trouwen. Leg me dat asjeblieft eens
uit, als je kunt."
(Wordt vervolgd)
DIEMERDIJK 2 te Antewrpen; DRA-
CO 3 vm te A'dnm vcrw.; DANAE 1 te
Oran; DELFT 2 te Callao: DALERD1JK
uitg. 29 te San Francisco: DUIVEN-
DIJK thuis 30 te San Francisco.
ENGGANO 1 te Bandar Shahpour;
EEMLAND thuis 29 te Santos
FRIESLAND thuis pass 2 Enggano
Eiland naar Aden.
GOOILAND uitg. 1 te Santos: GAAS-
TERKERK thuis pass 2 vm Gibraltar
naar Antwerpen; GOUWE 2 te Monro
via; GORDIAS 30 van Catacolo naar
Algiers.
HEEMSKERK i te Bremen; HECU
BA 2 van Madeira naar West Indië:
HECTOR 2 te Beirouth; HELENA l te
Pisco; HELICON 1 te Ciudad Trujillo;
HERCULES 30 van Calamata naar Tu
nis; HERSILIA 2 van Paramaribo naar
Azorcn 26 te A'dam verw.; HYDRA 30
van Buitenhuizen n La Guayra.
IRIS 2 te Amsterdam.
JAPARA 1 van Djakarta te R'dnm;
JAGERSFONTEIN thuis 2 te Tcne-
rlffe; JAVA 2 van Liverpool te A'dam;
JUPITER 2 te Oersin (Turkye)
KEILEHAVEN 1 van West Afrika te
Amsterdam; KERTOSONO 2 te Soera-
baja; KLIPFONTEIN 2 te Beira; KAT-
KIJK 30 van Casablanca naar Viaar-
dingen.
LANGKOEAS 1 te Londen- LAWAK
1 te Semarang; LINDEKERK pass. 29
Lissabon naar Rotterdam; LISSEKERK
2 te Basrah; LUNA 30 van Calamata nr.
Gibraltar; LUTTERKERK 30 te Calcut
ta.
MERWEDE 1 te Jacksonville; MUT-
DERKERK thuls 2 nam. te Aden; MI
DAS 1 te Sevilla.
MAASKERK 3 v.m. 10 uur te Amster
dam verwacht:
NIGERSTROOM 3 v.m. te Adao ver
wacht; NERO 1 nam. te Amsterdam:
NESTOR 3 nam. 6 uur van Levant te
Rotterdam verwacht- NOORDWIJK 1
van Civita Vecchia naar Mcilila; NIOBE
1 te Amsterdam.
OOTMARSUM 1 te Tamuri; OVER
IJSSEL uitg. 2 tc Colombo; ODYSSEUS
1 tc Ban.
PRINS WILLEM II pass. 2 Lizard naar
Montreal; PRINS JOHAN WILLEM
FRISO 1 nam. te Antwerpen: PYMA-
LION 1 van Port of Spain 3 te Parama
ribo verwacht; PRINS MAURITS 1 nam.
van Chicago tc Rotterdam; POELAU
LAUT 2 te Semarang; PRINS FREDE-
RIK HENDRIK 1 te Montreal; PRINS
FREDERIK WILLEM 30 nam. van Mon
treal naar Antwerpen; PRINS WILLEM
III pass. 1 Cuxhaven naar Montreal;
ROTTI 30 van Djakarta te Amsterdam:
ROSSUM 30 van Casablanca te Vlaar-
dingen-, RIJNLAND uitg. 2 te Las Pal
mas.
SAPAROEA 30 van Abadan te Rotter
dam; STAD MAASSLUIS 2 te Eodcn;
SCHIE 30 van New Orleans naar Cura
sao.
SOESTDIJK, n. New York, 1 ter rede
van Belawan: STAD VLAARDINGEN,
pass. 2 Utsire; SLAMAT. 30 te Kuweit;
SWARTENHONDT. 2 van Menado n.
Totok; STRABO, pass. 1 Casquets n.
Amsterdam.
TAMO. pass. 2 Rio Granda n. R'dam;
TEIRESIAS, pass. 2 Kaap Sao Vin-
cente n. Adao: TIBERIUS. 1 v. Port of
Spain. 3 tc Paramaribo verw.; TALISSE.
2 nam. te New Orleans; TITUS. 1 van
Antwerpen te A'dam; TJISADANE. 1
te Dar cs Salaam; TOOINI. 1 te Dja
karta: THESEUS, pass. 1 Finlsterre n.
Antwerpen; TROMPENBERG, vertrekt
3 v. Tavre n. Antwerpen.
VULCANUS. 30 te Izmir.
WAAL, 1 tc Port of Spain; WESTER-
DAM. pass. 1 nam. Scllly n. New York;
WATERLAND, thuis. 30 te Santos; WIL
LEMSTAD. 2 te Kinston Jam.
ZAAN, 30 te Hamina.
Tankvaart
ADINDA 30 te Pladjoe: AGATHA 30
tc Pladjoe.
CALTEX LEIDEN pass 2 vm Kreta n.
Sldon; C1STULA 2 te Mlri; CHAMA
pass 1 de Chagos Archipel naar Kaap
stad; CALTEX THE HAGUE pass 2
Malta naar Sidon; CALTEX UTRECHT
pass 2 vm Finisterre 5 te Pernis verw
CORILLA l van Hcysham tc Pernis;
CERONIA pass 1 Ouessant naar Cura
sao; CALTEX DELFT 1 te Sidon: CAL
TEX NEDERLAND pass 2 Kaap Bon 10
tc Pernis verwacht; CALTEX PERNIS
pass 2 Gibraltar naar Sidon; CLEODO-
RA naar Miri pass 2 Oostelijk van Rasa
Eiland.
DUIVENDRECHT 2 te Abonema.
ESSO ROTTERDAM 3 vm te Aruba
verwacht; ESSA AMSTERDAM pass 2
Wright naar Aruba; ERINNA 1 v Sin-
garpore naar Madras; ESSO DEN HAAG
pass 1 Porto Rlco naar Pernis; ETRE-
MA pass 2 Kaap Sao Vlncente n. Stan-
low.
FELIPES 2 te Singapore; FRISIA 1
te Petit Couronne.
FRISIA 1 van Petit Couronne naar
Stanlow
INGEBORG 1 te Hamburg.
MARPESSA 2 te Punta Cardon; MU
REN A pass 2 Algiers naar Stanlow;
MIRZA naar Curagao pass 1 nam dwars
van Finlsterre; MATTHEW 2 te Brest;
MITRA 1 van Oslo tc R'dam; MARCEL-
LA l te Havre; MARIS A 2 te Miri: ME-
TULA pass 2 Cape Writh naar Grange
mouth; MACOMA pass 2 Port Soedan
AMSTERDAM. De tweede week
van handel in claims Philips zette aan
merkelijk rustiger in, men weet nog
wel niet wat er kan gebeuren maar in
de hoek ls de stemming thans aanzien
lijk kalmer dan vorige week. Tegen
over het voortgezette buitenlandse aan
bod stond behoorlijke vraag, maar de
prijs der claims kon het niveau van
Vrijdag toch niet bereiken. Er werd
dan ook op een lager peil genoieerd en
de handel speelde zich af tussen 95 en
96/50. De gewone aandelen bleven iet»
beneden dc notering van Vrijdag.
De gehele markt lag trouwens ietwat)
zwaar ln afwachting van de verdere
ontwikkeling der algemene politieke si
tuatie. die door de waarschijnlijkheid
van dc onderhandelingen over Korea
ccn nieuw aspect heeft gekregen. Vovr
het eerst werden vandaag verhandeld
dc pas geïntroduceerde obligatiën der
4 procent dollardlenlng Philips, waar
van dc koers zich stelde op 108, hetgeen
beneden 't agio voor Amerikaanse fond
sen was. In dc betreffende hoek was
men niet ontevreden over deze intro
ductie. Eer viel behoorlijke vraag te
constateren, zoals ook vrij algemeen
verwacW was
Over de gehele linie bleven de koersen
een kleinigheid beneden het slotpell
van Vrijdag. Olie ging daarbij voorop
en liep van 284 tot 282% achteruit. Van
enige invloed van dc toestand in Perzië
is hier niet veel te bespeuren. Unilever
moest een goed deel der koerswinst van
Vrijdag weer prijsgeven. De opening
was op 239, waarna 241% genoteerd
werd.
Het was opmerkelijk, dat de cultuur
fondsen zich betrekkelijk goed wisten
te handhaven, hoewel de jongste be
richten uit Indonesië toch waarlijk niet
zo opwekkend zijn. Minister Sjafrud-
din heeft duidelijk op de zwakke plek
ken gewezen. Anderzijds ziet men. dat
onze grote cultuurmaatschappijen niet
bij de pakken neerzitten en telkens hun
voelhorens gaan uitsteken, zoals de
HVA, die in Abessinië gaat werken.
Van dc Dell Maatschappij wordt het
zelfde beweerd, maar hier betreft het
voorlopig nog slechts een oriëntering
naar de mogelijkheden in het land van
de Negus.
Staatsfondsen lagen prijshoudend en
Investeringscertificaten liepen zelfs op
tot 90. Voor het eerst werden vandaag
verhandeld de 2% procent bclasting-
certlficaten, uitgegeven pari. waarvan
169 millioen gulden is geplaatst. De
koers kwam vandaag op 100 en er werd
ruim l ton verhandeld. Zoals men weet
kunnen deze certificaten van 1 Januari
1952 af tegen dc parikoers worden ge
bruikt voor de betaling van aanslagen
in de vermogensbelasting, dc Inkom
stenbelasting en dc vennootschapsbelas
ting
Dé scheepvaartmarkt liet enige koers
dalingen zien, waarop slechts een ge
ring herstel volgde. Vooral Rotterdam-
sche Lloyd en Scheepvaart Unie waren
aangeboden. Voor de Amerikaanse
fondsen werd een agio vernomen van
13 procent. De markt sloot betrekkelijk
rustig. Prolongatie 3% procent.
29/6
2/7
29/6
2/7
Atch.
147
149
Goodycai
78
78%
Baitim.
16%
16%
HudsonM
14
14
Lan.Pac.
22%
22'/,
int.Harv.
31%
31%
illin. C.
53%
53'/,
in.Nickei-
32%
32%
N.Y.Cen.
15%
15%
int.T.enT
14%
15
Penns. R.
17
17%
Kenn.C
68
68%
bout. Pac.
59
58%
MontgW.
67%
68
UnPac.
98%
98%
Pack. M.
4%
4%
All.Ch.
67%
68
Radio C
20
20%
Am.Can.
109", 109%
Rep.St.
36
36%
Am.Car.
29%
30
Reyn. T.
32
32%
A.SmcIL
74
71%
Sear: R.
52%
52%
A.7.enT.
153
153%
bhell Un.
55%
56 Vi
Am. Tob.
59%
59%
Socony
29%
21%
30
Anac.C
37%
37%
Stand Br.
21%
Bethl.S.
47
47%
St.Oil.J.
60%
60%
BoenngA
39%
39%
Studeb.
26%
27
Chrvslei
65%
66
Texas C
46
46
Ci tv B
43%
44
U.Aircr.
26%
27
Consoi. t
30%
30%
Un Corp
4%
4%
Douglas
44
43%
Un.Frun
65%
66%
DUP N.
92
92%
USRubb.
57
59
Eastm.K
42
41%
ÜS Steel
37%
38%
Gen El
52%
52%
Westing
35%
Gen^toL
46%
47
Woolw.
42%
42
Omzet: L340.000
naar Berre; MALVINA 1 te Soerabaja.
MERCIJRIUS 2 te Isle of Grain (Lon
den
NOORD 1 te Duinkerken.
OVULA pass 1 Formosa naar Yoko
hama.
SAIDJA 1 to Muntok. SAROENA 2
te Singapore; SCHERPENDRECHT pass
2 Kaap de Gata naar Sidon; SLIE-
DRECHT pass 2 Kreta naar Hamburg:
STANVAC TALANG AKAT 2 te Soen-
gel Gerong.
TANKHAVEN II 1 van Port Swetten
ham naar Soengei Gerong; TARIA pass
2 Deadalusbank (Rode Zee) naar Aba
dan.
WOENSDRECHT naar Rio de Janeiro
pass 2 dwars van Sao Luiz,
