Buitengewoon spannende finales
>tournooi
xn
Shot-
Zwitser Oswald favoriet
voor de titel
Weer drie prijzen voor
stal-Geer sen
Regen speelt leiding van het
tournooi parten
Krijt klopt Van Swol
'AKKERTJES
EUROP. KAMPIOENSCHAP O-JOLLEN
Prijswinnaars in
Holland-week
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
r
Nieuw Nederlands record
„Eenster wordt
geboren"
Radioprogramma
Maandag 6 Augustus 1951
5
Na het mooie weer in de afgelopen week heeft de regen van Zaterdag
middag de wedstrijdleiding van het Shot-toumooi nog even parten ge
speeld, waardoor het Zondag later werd dan normaal het geval zou zgn
geweest al was hieraan ook het feit niet vreemd dat er op die laatste twee
dagen verschillende partijen drie sets vergden, waarbij vele lange sets.
Aan spanning heeft het dus niet ontbroken.
Assenraad zich de eerste plaats niet
liet ontglippen, doch met de knap
spelende mej. Brouwer won van
jkvr. v. Hogéndorp en v. Diggele.
C-TOURNOOI
In het C-tournooi waren Borst en
v. Reenen bepaald succesvol. Ze wa
ren eikaars tegenstanders in het
enkelspel, een strijd welke v. Ree
nen in drie sets in zijn voordeel
wist te beslissen, terwijl ze zich
gezamenlijk in de eindstrijd heren
dubbelspel wisten te plaatsen, waar
in ze evenwel verloren van Kern
kamp en v. d. Hilst. nadat ze de
eerste set met 64 op hun naam
hadden gebracht.
Mej. Koo] won het dames-enkel
spel en met haar clubgenote, mej.
Wiegman, het dames-dubbelspel, ter
wijl mevr. Reerink en Reerink door
een zwaarbevochte overwinning op
mevr. Kloosterman en Zwart beslag
legden op een eerste plaats in het
gemengd dubbelspel
De belangrijkste uitslagen waren:
Amersfoorters winnen
heren-dubbelspel
Njio en v. d. Laan waren de fina
listen in het heren-enkelspel B. een
eindstrijd welke regelmatig door v.
d. Laan. een jeugdig speler van Bilt-
hoven, werd gewonnen.
Mej. A. Wttewaal heeft het niet
bij de verrassende zege in het da
mes-enkelspel op mej. Berger ge
laten. Ze plaatste rich door een
overwinning op mevr. Kloosterman
zelfs in de finale, waarin ze in mevr.
ten Oever, een voor een B-tournooi
feitelijk wel iets te sterke speelster,
h^ar meerdere moest erkennen.
In tegenstelling tot de algemene
verwachting werd het heren-dubbel-
spel niet gewonnen door Hubers van
Assenraad en Overdijkink Jr. doch
door de Amersfoortse combinatie
BrcgmanCardinaal. een sterk op
elkaar ingespeeld dubbel dat het in
de eerste set nog wel even moei
lijk had, 75. doch in de tweede
vrij vlot met 63 won.
Mevr. Groot en mevr. Mennega
moesten in het dames-dubbelspel de
meerderheid ondervinden van mevr.
Baars en mevr. Wolsak, terwijl in
het gemengd-dubbelspel Hubers van
Rende van Duitsland
voor de-Santis
HANNOVER. De Italiaan De
Santis heeft de Ronde van Duitsland
1951 gewonnen met een totaaltijd van
93 uur 12 minuten 16.3 sec. Dc Zwitser
Fritz Schaer werd tweede in 93 uur
15 minuten 19.9 sec. en Raymond Im-
panis (België) bezette de derde plaats
in 93 uur 18 minuten 26.2 sec.
De laatste étappe van Goettingen
naar Hannover over 203 km werd
door de Duitser Ludwig Hoerman ge
wonnen en in 6 uur 12 min. 30 sec.
Onze landgenoot Harm Smits werd
tiende in 6 uur 12 min. 30.9 sec.
Van de 54 hebben 33 renners de
Ronde van Duitsland beëindigd. Het
vorig jaar won Roger Gyselinck van
België de tour; dezelfde renner werd
thans zesde in het eindklassement.
ATHLETIEK
Vervolg van pag. 3
De voornaamste uitslagen waren:
5000 meter: 1. Reiff (B) 14 min. 34.6
sec.: 2. v. d. Rijdt (B) 14 min. 42.8 sec.;
3. v d. Veerdonk (N) 15 min. 28.8 sec.;
4. Thcys (B) 15 min. 32.5 sec.: 5. v.
Zeeland (N) 15 min. 33.4 sec.: 6 Geuzc-
brock <N) 16 min. 10.8 sec. 400 meter
horden: 1. Buys (N) 54.5 sec.. 2. Dits
(B) 55.5 sec.; 3. De Moor (B) 5S.6 scc.;
4 Bakels (Ni 56.5 sec.; 5. Danckaerts
(B) 58 sec.: 6. Speerstra (N) 1 min. 0.7
tec. 200 meter: 1. Saat (N) 22 sec.: 2.
Linssen (B> 22 2 sec.: 3. Lammers (N)
22.2 sec.: 4. Vercruyssc (B) 22.6 sec.
3000 m steeple* 1. Nevens (B) 9 min.
27.6 sec.: 2. Huizinga (N) 9 min. 44 sec.;
3. Jonkers (N) 9 min. 49.8 scc.; 4. De
Weer (B) 9 min. 49 8 sec.; 5. Van Ede
(N) 9 min. 51.6 sec.; 6. Vermeersch (B)
9 min. 55.6 sec. 1500 meter: 1. Slijkhuis
(N) 3 min. 52.2 sec.: 2. Herman (B)
3 nun. 52.2 sec 3. Harting (N) 3 mm.
53 sec.; 4. Janssens <B) 3 min. 55.2 scc
5. Langonus (B) 3 min. 55.8 sec.: 6.
Stada (N) 3 min. 56.6 sec. Hoogspringen:
1. Delelienne (B) 1.85 m.; 2. Romp (N)
185 m.: 3. Hcrsscns <B) 1.30 m.; 4. v.
Oosten (N) 1.80 m.; 5. Week (B) 1.80
m.; 6. Visser (N) 1.75 m. Discuswerpen
1. Mertens (B> 43.53 m.; 2. Wuyts (B)
42 78 m.; 3. Kintzinger (B) 41.28 m.;
4 De Bruyn (N) 41.24 m. 5. Postma (N)
40.75 m.; 6. Derichs (N) 37.25 m. Ver
springen: 1. Mooy (N) 6 98 m.; 2. Naakt
geboren (N) 6.84 m,; 3. Leeuwenhoek
<N) 6 84 m.: 4. Driessens (B) 6.70 m.
800 meter: 1. Bosmans (B) 1 min. 64.1
sec.: 2. Soetewey (B) 1 min. 54.1 sec.;
3. Moens <B) 1 min. 54.1 sec.: 4. v.
Kreuningen (N) 1 min. 54.4 sec.: 5.
Havcnaar (N) 1 min. 55 6 sec. 10.000
m: 1. v. d. Wattyne (B) 31 min. 43 8 sec.;
2. Leblond (Bj 31 min. 45 sec.; 3. La-
taster (N) 31 min. 57.6 sec.; 4. Slegt
(Ni 32 min. 55.5 sec.; 5. v. Glnkel (N)
Polsstokhoogspringen: 1. Degens (B)
3.80 m.: 2. Butselaar (N) 3.70 m.: 3
Lamoree (N) 3.70 m.; 6. Swart (N) 3.40
m. 400 meter: 1. Kroon (N) 48.6 sec.:
2. De Jong (N) 49 4 scc.; 3. Deroy (B)
49 8 sec.; 5. Verwey (N) 50.5 sec. Ko
gelstoten: 1. Wuyts (B) 15.02 m.; 2 v.
d Zande (B) 14.81 m.; 3. Gerichs (N)
14.23 m.; 5. De Bruyn (N) 13.15 m.; 6.
Houtzager (N) 12.95 m. 4 X 100 m esta
fette: 1. Nederland (Griek. Saat. Klevn
en Lammers» 42.4 sec.: 2. België 42.9
sec. 4 x 400 m. estafette: 1. België 3
n' Z sec.; 2. Nederland (Buys, Ver-
wcy. De Jong en Dc Kroon) 3 min.
VVooSCC H1"kslaPsorong: 1. Hersscns (B)
«lin Egmond <N> 14.19; 3.
Villain (B) 13.26 m 4. v. Oosten (N)
13.21 m.: 6. Mooy (N) 13 m. Kogelslin
geren: 1. Houtzager (N) 49.53 m.; 2
Haest (B) 4813 m 3. De Bruyn (N)
47.70 m.; 4. De Groot (N) 41.06 m.
ZWEMMEN
Vervolg van pag. 3
Uitslagen
De voornaamste uitslagen van de fi
nales zijn:
100 meter vr. slag heren: 1 en kam
pioen: Tjebbes, HPC. 59.6 sec2.
Bijlsma, Haarlem. 60 8; 3. Boxem, DAW,
1.02.5. 100 meter vrije slag dames: 1 en
kampioene: Irma Schuhmacher. RDZ.
1.07.3:2. Wies Vacssen. ZON. 1.07.7; 3.
Hannle Termeulen, HDZ, 1 09.8. 100 me
ter rugslag heren: 1. en kampioen:
Kievit, Aegir. 1,10.9; 2. Van der Veen,
LZO. 1.11.4; 3. Sonneveld. RZC. 1.12.2.
MO meter rugslag dames: 1. en kam
pioene- Geertje Wielema. Robben,
1.15.5: 2. Greet Galliard, ADZ 1.16.9:
3 Joke dc Korte. ODZ. 1.16.6. 200 me
ter schoolslag heren: 1. en kampioen:
Buyze. HZ en PC. 2.42 4; 2. Kelder.
Robben. 2 46 6; 3. J. van Daatselaar,
Robben. 2.47.6. 200 meter schoolslag da-
mos- 1 en kampioene: Rika Bruins. GZ
en PC. 259.2; 2 Lies Bonnier. Aegir.
3 00 2; 3 Jopie Spoor. DWR. 3.03.1. 400
meter vrije slag heren: 1 en kampioen:
Tjebbes. HPC. 5.07.6: 2. Ten Thije. LZC.
5.08.8; 3. Kayser. Robben, 5.13.1. 400 me
ter vrije slag dames: 1 en kampioene:
Irma Schuhmacher. RDZ. 5.27.1; 2.
Geertje Wielema. Robben. 5 33.6: 3. Ri-
nike Symons. MZ en PC. 5.35.4. Schoon-
springen dames: 1 en kampioene: Lenie
Lantlng-Lekker. HDZ. 133 29 pnt: 2.
Annet Vlothuizen-Foursoff. HZ en PC.
92.55 pnt; 3 Jo Dols-Woltcrs. ODZ, 86
Pnt. Schoonsprlngen heren- 1 en kam
pioen: Van Moll. Aegir. 128.28 pnt; 2.
Bakker. ZON. 115 99 pnt. 4 X 200 me-
'or vrije slag estafette heren: 1. en
Kampioen: Robben 1 (Van Daatselaar,
Van Vliet. De Wit en Luchs) 9.42.4; 2.
ocoP" PC (Dcn HaaS> 9 53.8: 3. HPC
4 x 100 meter vrije slag esta-
r» mcs: E cn kampioene- HDZ
l"'e Vfmk. Rie Brouwer. Willy Wlllem-
pftKi en Hannle Termeulen) 4.50.4; 2.
"obben 1 4.55.8; 2. RDZ 4.57.—.
B-TOURNOOl
Heren-enkelspel, halve finale: Njio sl.
Van Diggele. 6—2. 6—2; v. d. Laan sl.
Frcderiks 6—3. 64. Finale, v. d. Laan
sl Njio. 6—4. 6—2.
Dames-enkelspel, halve finale: mej.
A Wttewaal sl. mevr. Kloosterman.
61, 63; mevr. Ten Oever sl. mej. H.
Brouwer. 6—2. 64. Finale: mevr. Ten
Oever sl. mej. A. Wttewaal 6—3. 6—3.
Heren-dubbelspel, halve finale: Breg-
man en Cardinaal sl. Houbaer en Meh-
rengs 8—6. 6—3: Hubers van Assenraad
en Overdijkink Jr. sl. v. d. Weert en
Mica. 6—1. 6—3 Finale: Bregman cn
Cardinaal sl. Hubers van Assenraad cn
Overdijkink Jr 75. 63.
Dames-dubbelspel, halve finale- me
vrouw Groot en mevr. Mennega sl. me
vrouw Clerxs en mej Berger. 16, 75,
60: mevr. Baars en mevr. Wolsak sl.
mevr. Wttewaal en mej. A. Wttewaal.
62. 75 Finale: mevr. Baars en mevr.
Wolsak sl. mevr. Groot en mevr. Men
nega. 62. 64.
Gemengd-dubbelspel, halve finale:
mevr. Ten Oever en Ten Oever sl. jkvr
Van Hogendorp en Van Diggele. 11—9,
16. 62mej. Brouwer cn Hubers van
Assenraad sl. mevr. Mennega en v. d.
Weert. 6—2. 06. 7—5 Finale: mej.
Brouwer en Hubers van Assenraad sl.
jkvr Van Hogendorp en Van Diggelen.
6—3, 6—2.
C-TOURNOOl
Heren-enkelspel, halve finale: Borst
sl. Reerink 61. 6—0: Van Reenen sl
Zwart 6—2. 6—1. Finale: Van Reenen
sl. Borst 63. 46, 64.
Dames-enkelspel, halve finale- mej.
Kool sl. mej. Makkee. 61. 6—1; mevr
Veenendaal sl. mevr. Schutte. 6—1.
64. Finale: mej. Kool sl. mevr. Vee
nendaal, 6—3, 64.
Heren-dubbelspel, halve finale: Borst
cn Van Reenen sl Zwart en Van Dijk.
9_11, 60. 61; Kernkamp en v. d.
Hilst sl. Brandenburg en Wolleswinkcl.
9—7. 7—9, 7—5. Finale: Kernkamp cn
v d. Hilst sl. Borst en Van Reenen.
4—6. 6—2. 6—2.
Dames-dubbelspel, halve finale: mri
Kool en mej. Wiegman sl. mevr. Brou
wer en mej. Bakker. 62, 61; mej
Hofman cn mej Altlnk van Geusau sl.
mevr. Kloosterman en mevr. Kcmpers.
6—2, 6i. Finale: mej. Kool cn mej
Wiegman sl. mej. Hofman en mej Al
tlnk van Geusau 63. 57. 61.
Gemengd-dubbelspel, halve finale-
mevr. Reerink en Reerink sl. mej Wlj-
nands en Trouwborst 6—3. 60; mevr
Kloosterman en Zwart sl. mevr. Brou
wer cn Wilcke, 5—7. 6—2. 6—4 Finale:
mevr Reerink cn Reerink sl mevr
Kloosterman en Zwart. 7—5. 6—8. 6—1
BUSSUM. Ilans van Swol zal
geen prettige herinneringen hebben „^Consul
aan het jaarlijkse tennistournooi van
..Het Spieghel" in Bussum. Vrijdag
had hij dc grootste moeite om dc
jonge Haagse speler Karamoy dc
baas te blijven en Zondag is Krijt
er in de finale in geslaagd dc Ne- j DKW (122 pnt)
Concours d'élégance
van KNAC
NOORDWIJK. Het derde Con
cours d'Elégance van de KNAC. dat
Zaterdag op de boulevard te Noord-
wijk aan Zee werd gehouden, was we
derom een festijn van kleur en lijn*
De weergoden waren blijkbaar in
geen al te best humeur; loodgrijs was
de lucht en af en toe regende het een
beetje. Pas toen de dames tot slot nog
eens voor jury en publiek défileerden
kwam de zon even door de wolken
heen gluren.
Na rijp beraad werd de ereprijs toe
gekend aan mevr. Vriens-Weyn-
schenk. die in een turquoise toilet van
doorgestopte tule over alpaca een
smaakvol geheel vormde met de licht
groene wagen.
Voor de vrolijke noot op deze mid
dag zorgde de heer Kugcnholtz uit
Zandvoort, die in een Spijker van het
jaar 1905 verscheen met inzittenden,
die volgens de mode van dat jaar wa
ren gekleed. Met de rust en hoffelijk
heid. de mensen in de periode van
rond de eeuwwisseling eigen, reden
zij enkele malen aan jury cn publiek
voorbij, hetgeen door een ieder bij
zonder op prijs werd gesteld.
De uitslag luidde:
•Prix d'Honncur mevr. J. Vrlens-
Wevnschenk met Mercury 1951 (176
punten).
Coupe d'Elégance: mej. Mira Lohr
Klasse A: Automobielen met open
koetswerken:
Afd. 1- 1. Mevr. G. van der Vlugt-
Huter met Skoda Cabriolet (133 p.):
Mevr N. van Toorn-Moor met
Advertentie I. M.)
Tand- of kiespijn
Natuurlijk moet Uw tand
arts daaraan te pas komen.
Maar om voorlopig die ter
gende pijn kwijt te raken is
er geen beter middel dan
...die helpen direct! J
Van Meegeren en Van
Dalsum winnen in
Oostende
OOSTENDE. In de eerste ronde
herenenkelspel van het Internatio
nale tournooi afd. A heeft onze
landgenoot Van Meegeren met 61
64 van de Belg Toussaint gewon
nen.
In de tweede ronde van het he
ren dubbelspel sloegen Van Meege
ren en Van Dalsum met 64 63
het Belgische dubbel Valentin-Nys.
dcrlandse topspclcr een verdiende
nederlaag toe te brengen. En het
was niet zomaar een „uitschieter"
van Krgt, want hij had tevoren de
Nederlandse kampioen Hughan ge
klopt!
In de kwart finale kwam Van
Swol Vrijdag tegen Lex Karamoy
van het Haagse Thor Rood-Wit. Het
duurde drie sets, 43 games, vóór Van
Swol naar de halve finale overging.
Van Swol kwam daarop in de halve
finale tegen Volkmaars en won vrij
gemakkelijk. Krijt kwam in de twee
de halve finale tegenover Hughan
en sloeg hem met 63. 97. De fi
nale werd dus een strijd tussen
Krijt en Van Swol. welke strijd door
Krijt met 7—5. 6—3 werd gewonnen.
In het damesenkelspel behaalde
mej. Rollin Couquerque de eerste
prijs door in de halve finale met
86. 62 van mevr. Koopmans en
in de finale met 61, 64 van mevr.
Schmier te winnen. Mevr. Schmier
had in de halve finale met 6—2,
6—3 van mevr. Scholten gewonnen.
Ook in het gemengd dubbel heeft
Van Swol spelend met mej. Ja-
man een nederlaag gboekt. Hij
verloor met 61. 63 van mevr.
Koopmans/Rinkel. De finale ging
hier tussen mevr. Koopmans/Rinkel
en mevr. Scholten/Karsten (63,
6—3). Het heren dubbel werd ge
wonnen door Van Swol/Rinkel die
met 6—2 63 Hughan en Krijt naar
de tweede plaats verwezen.
Het dames dubbel is een over
winning geworden voor mevr.
Schmier en mevr. Scholten die in de
finale met 75, 64 van mej. Rollin
Couquerque en mej. Tekclcnburg
wonnen.
Joop de Mos wint in
Scarborough dubbelspel
SCARBOROUGH. In het jaar-
lijkse Slazenger-tennistournooi voor
oefenmeesters heeft onze landgenoot
Joop de Mos met de Zweed Karl
Schroeder de finale van het dubbel
spel gewonnen van Maskell en
Nuesslein. Er waren vier sets voor
nodig: 6—3, 64. 1—6, 6—3. De
enkelspel-titel is gewonnen door de
oud-Wimbledon-kampioen Fred Per
ry die met 6—2, 64. 63 van de
Italiaan Romanoni won. Het dames
enkelspel werd gewonnen door mevr.
D. J. Poynder die met 6—3, 75
miss A. G. Curtiss sloeg.
LOOSDRECHT Ook in de
4e race van het Europees kam
pioenschap Olympia-jollen, die
Zaterdag werd gehouden, hebben
de Zwitser dr Oswald, de Oosten
rijker dr Erndl en de Italiaan Ri-
naldo getoond, dat het vermoede
lijk tussen hen zal gaan om de
kampioenstitel. De Zwitser, die
van start af de leiding nam, heeft
deze niet meer afgestaan en daar
door in het algemeen klassement
de leiding hernomen.
Er was enige strijd om de derde
en vierde plaats tussen de Neder
landse vertegenwoordiger Koos de
Jong en de Oostenrijker dr Erndl.
Maar in het tweede kruisrak wist
dr Erndl met een flinke voor
sprong de derde plaats te verove
ren.
De uitslag was:
1. Zwitserland, dr Alfons Oswald 7.1
pnt: 2. Italië, dr Rinaldi Rlnaldo 6 pnt:
3. Oostenrijk, dr Wolfgang Erndl 5 pnt;
4. Nederland. De Jong 4 pnt; 5. Frank
rijk. Roger Tiriau 3 pnt; 6. Noorwegen,
Morits Skaugen 2 pnt; 7. Engeland.
Charles Currey 1 pnt.
In de 5e race troffen de zeilers
een flinke bries, waardoor de uit
slag geheel anders werd dan in de
voorafgaande wedstrijden.
De Zwitser, dr Alfons Oswald
en de Oostenrijker dr Wolfgang
Erndl. die meester zijn in het zei
len bij weinig wind, hetgeen zij in
LOOSDRECHT De hoofdpry-
zen in de Holland-week waren in
de Tornadoklasse voor C. Th.
Gulcher, bij de Sharpies A voor
Sj. Kraan in de Vrijheidsklasse
voor U. de Vries, in de 16 m2
Eenheidsklasse A voor H. Mole
naar, in de Pampusklasse voor H.
J. Schipper, bij de B.M.'s voor C.
Neleman, in de Jeugdklasse voor
de zoon van onze nationale Olym-
piajollenkampioen H. de Jong. bij
de Valken voor J. C. van Tienho
ven, bij de Sharpies B voor H.
van Dalfsen, bij de Olympiajollen
A voor Jac. F. Stap en in de 16
m2 Eenheidsklasse B voor Th. van
den Honert.
De Forest Trimingham uit Ber
muda startte in de Tornadoklasse
in de „Hoos", het schip van E.
G. van der Stadt en behaalde een
fraaie overwinning vóór de Ne
derlanders Gulchcr. Bob Vermaas
en L. V. A. Arnóld.
de bergen leerden, kwamen er nu
niet aan te pas. Het waren thans
Nederland, Engeland en Noorwe
gen die een rol gingen spelen. De
strijd werd door de Noor Morits
Skaugen gewonnen, die De Jongen
Cnrrev achter zich liet.
Uitslag vijfde race:
1. Noorwegen. Morits Skaugen 7,1 pnt;
2. Nederland. De Jong 6 pnt; 3. Enge
land, Charles Currey 5 pnt; 4. Oosten
rijk. dr Wolfgang Erndl 4 pnt: 5. Zwit
serland. dr Alfons Oswald 3 pnt; 6.
Italië Rinaldi Rinaldo 2 pnt; 7. Frank
rijk. Roger Tiriau 1 pnt.
Na de vijfde race luidt het algemeen
klassement:
1. Zwitserland 27.2 pnt: 2. Oostenrijk
26.1 pnt; 3. Italië 22 pnt; 4. Nederland
19 pnt; 5. Engeland 17 pnt; 6. Frankrijk
16.1 pnt; 7. Noorwegen 13.1 pnt.
Afd 2: 1 Mevr. A Hartogs-Hcijnen
met Skoda Roadster Cabriolet (159 p.).
Afd. 4: 1. Mevr. J. J. Maasland-
Hanersma met Jaguar 120 (141 p.).
Afd 5. 1. Mevr. Ch. E Englebert-
Verpoortc met Packard Convertible
(176 pnt 2. Mevr. F. F Reichman-
Scligcr met Bentley (159 pnt.).
Klasse B: Automobielen met gesloten
koetswerk
Afd 1. 1 Mevr. C. van Drlel-Grootcs
met Skoda Coach (128 p.).
Afd. 2a- 1 Mej. Mira Lohr met Con
sul (156 pnt.); 2 Mevr. J B. Papc-
Losekoot met Ford Consul (118 p.).
Afd 2b. 1. Mevr. E. F. van Strien-
van Hasselt met Zuphyr 6 (149 p); 2.
Mevr. A. Lugt-Koppelman met Borg-
wnrd Hansa 1500 (149 p.).
Afd. 3. 1. Mej. J. Perl met Vedette
(151 pnt.).
Afd. 4a: 1. Mevr. J. G. Planjcr-van
Dieten met Rllcy 2>i ltr (174 p.); 2.
Mej. Dolores Hentzen met Kaiscr de
Luxe (149 p.).
Afd. 4b- 1. Mevr. Y. A. Susan-Barn-
stijn met Lancia Aurelia (165 p.); 2.
Mevr. Th. F. Goosscns-Racder met Lan
cia Aurelia (151 p.).
Afd. 5: 1. Mevr. J. Vrlens-Weynschenk
met Mercury 1951 (176 pnt 2. Mevr.
W. P. Terlouw-Zwambach met Cadillac
(135 pnt.).
(Van onze paardcnsportmcdcwcrkcr)
WASSENAAR. De courses op Duindigt hebben Zondag verschillende
verrassende uitslagen opgeleverd. Het gehele programma stond overigens
in het teken van de Bloemenwcck. Dc Blocroen-Koningin hield toespraken
bü de prijsuitreiking en er waren verschillende „Blocmen-pryzen". In de
Gladiolen-prüs heeft een aanrgding een valpartij tot gevolge gehad, maar
deze liep goed af. Twee paarden werden echter uitgeschakeld, drie anderen
moesten worden ingehouden.
Advertentie l M.)
(Advertentie I. Af J
U zult 's morgens „kiplekker"
it bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal
in uw Ingewanden doen stromen, anders
verteert uw voedsel niet. het bederft.
U raakt verstopt, wordt humeurig en
loom. Neem de plantaardige CARTER'S
LEVERPILLETJES om die liter gal
op te wekken en uw spijsvertering en
stoelgang op natuurlijke wlfze te regelen.
Een plantaardig zacht middel, onover
troffen om de gal te doen stromen.
Eist Carter s Leverpilletjes.
Amerika in Davis Cup
tegen Canada
De finale van de Amerikaanse
zone van de tennisstrijd om de Da-
vis Cup zal gann tussen de ploegen
van de Ver. Staten en Canada De
Amerikaanse ploeg heeft een 30
voorsprong op Mexico doordat Flam
cn Seixas van Armando en Rolando
Vega wonnen 64. 62. 60) Ca
nada heeft tegen Cuba een veilige
30 voorsprong. Lome Main (Can
sl José Aguero met 61. 6—0. 75
en in het andere enkelspel won
Brendan Macken met 36, 64.
1 6—4 van Juan Weiss. Maine en
Rochon sloegen tenslotte het Cu
baanse dubbel Weiss/Inepeaguero
met 60, 6—4.
Rallye Noord-Veluwe
Op 1 September wordt de Ral
lye door de Noord-Veluwe verre
den, georganiseerd door dc stich
ting Motor- en Automobielclub
Nunspeet en Omgeving. Voor de
Heide-rit kan worden gestart in
elk punt van het binnen- of bui
tenland. De inschrijving is ge
opend tot 25 Augustus.
De inschrijfgelden zijn: voor
auto's 6.voor motoren en
bromfietsen 4
A
De ambitieuze athleet Frans Buys
vestigde gisteren op de 400 meter
horden een nieuw Nederlands re
cord met een tijd van 54.5 seconde
voor de stations-scène gebruiken." voor uw voortreffelijke arbeid"; en
Vuile Eddy was present om half als hij dat zei keek hij altijd vol
zes op de eerste dag van de opna- genegenheid naar Vuile Eddy,
mes. Hi. hield zich volkomen stil, Als hij niet speelde of repeteer-
toen de make-up staf zijn bekje de. dan zat Vuile Eddy in de
rood kleurde cn hem borstelde. Hij kleedkamer van Belinda, terwijl ze
door
Ludwig Bemelmans
81
„Wie heeft de proefopname ge
maakt?" vroeg Fable toen hij de
volgende morgen vroeg zijn privé
projectiekamer binnenkwam.
„O. een van de jongens," ant
woordde Vashvily.
„Waarom liet je het Thrilling niet
doen?" vroeg Fable.
„Meneer Fable." zei Vashvily,
„als u deze proefopname ziet, zult
u zien, dat de slechtste regisseur
het niet kon verknoeien. Zijn lin
ker profiel is net zo goed als zijn
rechter. Hg fotografeert uitstekend
van elke kant Ik zeg u, dat als
een vrn alle acteurs de eenvoud
van oewegen en de ernst van dat
kleine
„Nou. laat maar zien." zei Fable.
„Je hoeft hem mij waarachtig niet Hij was geduldig Hij poseerde ein-
te verkopen. Ik zag de Mogelijkhe- J-'
den meteen."
Hij drukte op het knopje op het
bureau, dat om zijn gemakkelijke
fauteuil was heengebouwd en de
lichten doofden. Vuile Eddy ver
scheen in kleuren. In de paar mi
nuten. dat de proefopname duurde,
lachte Fable luid. iets wat hij heel
zelden deed. Aan het eind zei hij
kweet zich later van zijn kleine
rol zo uitstekendat er geen film
verkno.id werd hoefde te worden
door heropnames.
De volgende morgen, toen Moses
Fable de resultaten van de opna
mes van de vorige dag zag. sloeg
hij opnieuw op de leuning van zijn
leren stoel en belegde een bespre
king.
„Ik wens." zei hij. „dat de rol
van dat biggetje veel groter wordt.
Las hem in iedere scène in, al
thans daar waar dat mogelijk is.
Zet Hack aan deze film. Laat Hack
speciaal voor het biggetje een paar
scènes schrijven. En zet de men
sen van de propaganda-afdeling aan
het werk."
Een driekolomsfoto van Vuile
haar rol bestudeerde, uitrustte en
hem snoepjes voerde.
Als de bel luidde kwam 'boer
Weatherbcat hem halen cn samen
gingen ze naar de cantine waar ze
aten.
Aan dezelfde tafel als Weather-
beat en Vuile Eddy zaten, in cos-
tuum, de moederoverste uit de re
ligieuze film, een schurk, die speel
de in Revolver Lucy, en de ban
kier, die hij in die füm moest
neerslaan. In wapenrusting zat
naast de schurk Prince Hal en de
verleidster, die ln de D? Bergkoning
speelde. Verder was er een zin
gende cowboy met lange benen en
met parelmoer ingelegde pistolen
De cowboy zat altijd naast Vuile
Eddy Hij wierp zijn grote hoed
vijftien voet ver weg en hing hem
Eddy, glimlachend en driekwart op die manier aan een haak in de
profiel werd de volgende dag muur van de cantine Zich op een
door de nationale pers verspreid, dag tot Weatherbeat wendend, zei
De publiciteitsafdeling maakte hij.
overuren want er werden film
boekjes en prentbriefkaarten van
hem ontworpen, cn zelfs werd het
idee van een tourne< overwogen.
Intussen maakte Vuile Eddy zich
bij iedereen in de studio's bemind.
hier
,Ik heb zo'n idee. dat
niet voor niks zit
„Ik mag niet klagen." zei de boer.
„Ik wed. dat hij meer verdient
dan wij allemaal samen." zei de
schurk-.
„O. het gaat ons best." zei de
deloos Als de opname begon, keek boer met een tevreden glimlach en
In deze Gladiolen-prijs ging de strijd
uiteindelijk tussen Our Bonnie B cn
Nevada L door eerstgenoemde gewon-
n<Dc Producten-draverij voor 2 -jarigen
kwam aan Quick Hollandia G met groot
verschil voor de stalgenoot Quick Star.
waarachter Queen Besz beste derde.
In dc Derby P wierp Postduific G
zich als leidster op. doch die taak werd
haar ten slotte tc zwaar. Het was Geer-
sen die met Pearl Spencer, een zeer
goede dochter van de roemryke Baro
nes Spencer, een succesvolle aanval op
de vermoeid gerakende Postduitje G
deed cn ln dc snelle km-ttjd van 126 6
gezevierde Zij sloeg daarmede het ver
leden jaar ln dc Derby gemaakte record
van 1.28.3.
Dc Duindlgtse Blocmenzce-prtjs bracht
Kentucky Queen B op hoar naam. Zij
heeft daarvoor alles moeten geven om
dc leidster Olga Pluto te onttronen No-
tckraker moest zich met de 3e plaats
tevreden stellen.
De Blocmchkbnlngin-prijs kwam na
een mooie verrichting aan Lee Axwor
thy zodat Gccrsen deze dag weer 3
prijzen veroverde.
Prince Albert won dc eerste ren met
slechts een hals lengte De klasse vol
bloeden Toets cn Tsntli moesten tn ac
tweede ren de vlag strijken voor Noord
wester. die zijn naam dcarmede eer
aandeed. In dc derde ren sloeg Kamlla
haar 5 concurrenten, w.o. Rivallté.
Courses op Duindigt
WASSENAAR. 5 Augustus 1951 De
uitslagen van dc gehouden rennen te
Duindigt luiden:
Bloemenprljs. ren over 1700 m 1
Prince Albert (L. Rancé). tgd 1.50; 2
Dicky (H. J. v. d. Kraats); 3 Young
Saida (A. W van Dijk) Totalisator:
winnend I 4 60, plaats 2 20. 2 20,
3.60. gekoppeld ƒ31.70. covcrcall ƒ9.—
Lucas Bolsprljs, ren over 2700 m: 1.
Noordwester (A Montané). tijd 3 05; 2
Tosto (F. Delbrasstnnei: 3. Tsatll (H
J. v. d. Kraats). Totalisator: winnend
3.80. plaats 150. 1.20. gekoppeld
2.70. covcrcall 3.50.
De grote sprinters handicap, ren over
1350 m 1. Kamlla (H. J. v. d. Kraats).
tijd 1.26.8; 2. Marjolctta (H. Plje). 3.
Rivalite (A. Montané) Totalisator: win
nend 5 30. plaats 3 50. f 5.10, gekop
peld 24.90, covercall 9 50.
Derby P-prijs, afstand 2400 m.: 1.
Pearl Spencer (W. H. Gcersen). tijd
3.27 8. km-tijd: 1.26.6; 2. Postduif je G
(M. Vergay); 3. Prinses Zorn (J Wa
genaar). Totalisator: winnend 4.40.
plaats 1 30. 1.30. 1.60. gekoppeld
9.50. covercall 8.20.
De Duindigt Bloemenzccprijs. afstand
2100 m 1 Kentucky's Queen B. (J. M.
v. d. Berg), tijd: 2 55.1. km-tijd. 1 24 2.
2. Olga Pluto (A. J. Sidcrius); 3. Noten
kraker S. (W. H. Gecrsen). Totalisator
winnend 8.—. plaats 2-20, 1.80, ge
koppeld 9.80. covercall 2.40.
Blocmenkoninglnncprijs. afstand 2460
m: 1. Lee Axworthy (M. Vergay), tijd:
3 38 4. km-tijd: 1.28.1; 2. Nora Belwin
(L. Enslng). 3. Louise dc la Malre B-
(Th. Ponsen). Totalisator. winnend
4.60. plaats 1.50. 1.50. 1.60, ge
koppeld 5.20, covcrcall 5 80.
1. Gladlolenprljs. afstand 2480 m 1.
Our Bonni B (J. dc Vlieger), tijd 3.45.2.
km-tijd: 1.30.1; 2. Nevada L (R J.
Laarman»; 3. Ovledo A. (S J. van Leeu
wen). Totalisator: 2 40. plaatsen 140.
1.80. 2.20. gekoppeld 3.—. covcrcall
4.40.
2. Productendraverij Q. afstand 1300
m.: 1 Qui Hollandia G (W. H. Gcer
sen). tijd 2.01.4, km-tijd- 1.33.4; 2. Quick
Star (J. M. v. d Berg); 3. Queen Bcss
(J. Ham). Totalisator 4 20 (stal), plaat
sen 2.—. 4 90. 2 50. gekoppeld
51.60. covercall 2330. Totale omzet
107 082.—.
hg streelde Vuile Eddy. „Ik heb
verdiend,
dagen dat hij er niet was.
Moses Fable kwam elke dag even
..Geweldig geweldig geweldig, langs. Elke keer verzamelde hij de
Wat een vondst. Je kunt hem zo mensen cn zei: „Ik dank u allen
hij naar de regisseur en begreep
onmiddellijk wat die van hem wou nog nooit zoveel geld
en deed het dan eventjes, en altijd voegde hij eraan toe.
de eerste keer meteen goed. u moet me niet kwalijk nemen."
Hij werd het symbool -an het zei de bankier, die die dag een
geluk. Als hij erbij was ging alles met bloed doordrenkt verband
goed en alles ging verkeerd op de droeg. ..maar hoeveel maakt u nu
voo- Vuile Ecjdy?'
„Veertig dollar per week." ant
woordde Weatherbcjt met trots.
(Wordt vervolgd).
DINSDAG 7 AUGUSTUS
HILVERSUM I 402 m.
AVRO: 7.o0 Nieuws 7.15 Gramofoon-
muzlek. VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO:
8.00 Nieuws. 8.15 Gram.muz. 9.00 Mor-
genwgdlng. 9.15 Gram.muz. 9 30 Water
standen. 9.35 Gram.muz. 10.50 Voor de
kleuters. 11.00 Radio Volks Universi
teit: Mevr. A. Surink-Groen„De moe
der, het kind on dc muziek". 11.30 Voor
de zieken. 12.00 Orkes'.concert. 12.30
Land- cn tulnbouwracdedellngen. 12.33
Voor het platteland. 12 40 Plano cn
orgel. 13 00 Nieuws 13.15 Mededelingen
of grammuz. 13.20 Reportage of gram.
muz. 13.30 Dansmuziek. 14.00 Gram muz.
1530 „Paul Vlaanderen en het Madison
Mysterie", hoorspel. 10.00 Gram.muz.
1630 Salonorkest. 17.10 Meisjeskoor.
17.20 Gram.muz. 17.35 Internationaal
muziekconcours te Kerkradc, 18.00 Nws.
18.15 Pianospel. 18.30 R.V.U.: Dr J-
Schouten: „Verlegenheid: Het al to be
kende onbekende". 19 00 Gram.muz.
19.30 Viool cn plano. 20.00 Nieuws. 20.05
Actualiteiten. 20.10 Operamuziek. 2110
De Antwoordman. 2125 Dansmuziek
en Hammond-orgel. 22.05 „Duizend jaar
Thorn", klankbeeld. 22 25 Concertge
bouworkest. koor cn solisten 22.45 ..De
Radlosterrekundlge onderzoekingen te
Kootwijk", causerie. 23.00 Nieuws. 23.15
Sport. 23.25—24.00 Gram.muzlck.
HILVERSUM U. 298 m.
KRO; 7 00 Nws. 7.15 Ochtendgymnas
tiek. 7.30 Gram.muz. 7.45 Morgengebed
en liturgische kalender. 8.00 Nieuws cn
weerberichten. 8.15 Gram.muz. 9.00
Voor de hulsvrouw. 9.35 „Lichtbaken".
10.00 Voor de kleuters. 10.15 Gram.muz
11.00 Voor de vrouw. 11.30 Gram.muz.
12 00 Angelus. 12.03 Gram.muz. 12 30
Land- en tulnbouwmededellngen. 12 33
Gram.muz. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws en katholiek nieuws. 1330 Nws
van de L.S.K. 13 25 Amusementsmuziek.
14 00 Lichte muziek 14.53 Pianorecital.
15.15 Gram.muz. 15.30 „Ben Je zestig?"
16.00 Voor dc zieken. l6 3o Ziekcnlof.
17.00 Voor dc Jeugd. 17.45 Rcg. ultz.:
Hendrik de Wit: „Cultureel leven ln de
Nederlandse Antillen". 18.00 Gr.muz.
18.15 FUmmuz. 18.30 Orgelspel 18.45 Sport
praatje. 18 54 „Dit Is leven", causerie.
19.00 Nieuws. 19.15 Actualiteiten 1933
„Hier is Europa": Vaudeville-program
ma 19.52 Politiek overzicht. 20.00 Nws.
20.05 Vioolrecital. 20.30 „O L. Vrouw van
de Polder", hoorspel. 21.30 Utrechts Ste
delijk orkest, koor cn solisten. 22.10
Klein koor. 22.25 Wereldjamboree. 22.35
„Gesprek met mijn zoon". 22.45 Avond
gebed en Liturgische kalender. 23 00
Nieuws 23 15—24 00 Gram.muziek.
ENGELAND 1500 cn 247 m.
BBC Light Programme
12.00 Lichte muziek. 12 30 Voor dc ar
beiders. 12.55 Sport. 13.15 Voor de Jeugd.
13.45 Voor de kinderen. 14.00 Schots or
kest. 15.00 Amusementsmuziek 15.30
Sport. 15 45 Lichte muziek. 16 15 „Mrs
Dale's Dagboek" 16.30 Gevar. muziek.
17 15 Orgelspel. 17.30 Lichte muziek.
18 00 Sport 18 15 Lichte muziek. 18.45
Hoorspel. 19.00 Nieuws en radiojour
naal 19.25 Sport 1930 Hoorspel met mu
ziek. 20.00 Verzockprogramma. 21.00
.Top Town" 21.30 ..Free Ticket". 22 00
Nieuws. 22.15 Lichte muziek. 23 00
Voordracht. 23.15 Lichte muziek. 23.56
—24 00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m.
11.45 Gram.muz 12.30 Weerberichten.
1232 Gram muz. 13 00 Nieuws. 13.15 Ka
mermuziek. 14 00 Gevar. programma.
14 45 Orkestconcert 15.15 Opera- en
operettemuziek. 16.00 Pianorecital. 1635.
16 30 en 16.45 Gram muz 17.00 Nieuws.
17 10 Gram.muz. 17.15 Voor de kleuters.
17.30 Uitzending voor de U.N.O. 17 40
Gram. muz. 1750 Boekbespreking 13.00
Voor de Jeugd 18.30 Voor de soldaten.
19.00 Nieuws 1930 Gram.muz. 19 50
Syndlkalo kroniek. 20.00 Hoorspel 20.25
en 21 00 Gram muz. 21.45 Actualiteiten
22.00 Nieuws 22.15 Lichte muziek 22.45
Gram.muz. 23.00 Nieuws. 23.05—24.00
Gramofoonmuzlek.
SLHtEPS TIJDINGEN
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AARDIJK. 4 vm. v. New Orleans te
R'dam; ARUNDO, v. Newport News. 4
nam. 2 uur verw.; ALNAT1, v. Buenos
Ayrcs vla Las Paimas. pass. 4 Recife;
ANDIJK, v Hamburg, 4 nam. Verw.;
ARENDSK. v. Japan vla Antwer
pen. pass. 4 Lissabon; AMSTELDIEP v.
Montreal. 6 verwacht; ARNOUDSPÓL-
DER. 4 v. Antwerpen.
BR A.ND A RIS, v. Kotka. pass. 4 Born-
holm. BERNISSE. 4 tc Bilbao.
CARPO. v. Antwerpen. 4/5 verwacht.
DUIVENDIJK. v Vancouver, 4 nam. 6
uur tc Antwerpen. 7 verw.; DALER-
DIJK. v. Vancouver, pass. 4 do Golf
van Tehuantcpcc.
ELSENBURGH. van Port Lyoutcy. 3
nam. te Duinkerken; EDAM. v. New
York via Antwerpen, 4 nain. bg Scilly;
ENGGANO, v. Bahrein, pass. 4 Muscat
n. Suez; EBAN. v. Huil, 4 verwacht.
GLORY, 3 v. Wasa.
HEELSUM 3 van Savannah vla Ant
werpen 25 verwacht; HAGNO van Du
blin 5 vm 6 uur verwacht.
INDRAPOERA van Djakarta 4 te
Suez.
LISSEKERK van Basrah 4 nam bU
Malta
MERWEDE 4 van Hamburg; MOBY-
DICK van Brighton binnenkort verw.
(Hanno): MARINUS V v. London bin
nenkort verw. (Udcn Tr.); MAT ARAM
v. Djakarta pass 4 Pantcllarla; MA-
R1EKERK v. Australië pass Elba Ca
po (Rode Zee» naar Sue.'.; MIDSLAND
v. Grangemouth 4-5 middernacht ver
wacht: MEREL 4 van Hull
NIOBE 3 van Kotka tc R'dam; NERO
4 van A'dam to R'dam
PRINS WILLEM IV 4 van Hamburg;
PRINS WILLEM V v. Montreal 4 nam
tc Antwerpen.
RIJNDAM van New York via
Southampton pass 4 vm Zuidelijk van
Knap Race.
STRABO 4 van A'dam tc Rotterdam:
STAD SCHIEDAM van Saffi pass 4
Oporto 8 vm te Vlaardlngcn verwacht:
SIBAJAK van Djakarta pass 4 Kaap
Sao Vlncente 7 nam 4 uur verwacht:
STAD ALKMAAR van Narvik r. vm 10
uur In de Waterweg verw.: SOEMBA
van Maldon 4-5 verw
TYRO van Drogheda 5 verw. THEO
DORA van Kotka 4 nam verw.
VULCANUS van Levant 4 tc Mlddlcs-
bro.
WINTERSWIJK 3 van Soffl.
Grote Vaart
AXELDIJK. 4 vm. 10.30 uur uit de
Waterweg n. Bremen en Hamburg:
ALAMAK. 4 v. Hamburg n. Antwer
pen; ALHENA. 4 v. Hamburg n Ant
werpen; AMSTELDIEP. kreeg veran
derde bestemming n. R'dam; ALWAKI,
3 v Rio dc Janeiro n. Buenos Aires;
AAGTEKERK. 4 tc Kobe: AMSTEL-
KERK, 4 tc Takoradl; ARENDSDIJK, 3
tc Buenos Aires.
BENGKALIS. 3 nam. v. Colombo n.
A'dam. ctaoln
A'dam; BLIJDENDIJK. 4 te Norfolk.
CONGOSTROOM. 4 nam. tc Luanda;
CASTOR. 4 tc Paramaribo.
DRENTE, n. Bombay. 4 te Manilla.
ELMINA, pass. 4 Las Paimas n. Havre
cn Amsterdam.
GORDIAS. 4 tc Tunis: GROOTE
BEER, pass. 4 Kaap de Gata n. A'dam.
HELDER, pass. 4 Las Paimas n. Lon
den cn A'dam: HESTIA, 4 v. La Guayra
n. A'dam; HYDRA. 3 v. Cartagena n.
Talera.
ILOS, 4 te Jercmle; IRIS, 3 v. IJmul-
den n. Gothenburg.
JUPITER. 4 tc A'dam: JAGERSFON
TEIN. n. Afrika. 4 tc Southampton.
KLIPFONTEIN, pass. 4 Majorca n.
Southampton en A'dam.
LINGE, pass. 4 vm. Texel n. Nor-
denhamn; LOPPERSUM. pass. 4 Dun-
gencss n. Savona: LAERTES. 3 te
Mlddlcsbro; LAAGKERK. n Basrah. 4
tc Port Said; LIEVE VROUWEKERK, 3
te Basrah: LOMBOK. 4 te San Francisco.
MEERKERK, n. Oost-Afrika. 4 te
Aden.
NOORDWIJK. 3 v. Clvlta Vecchla n.
Mclilla.
ORANJEFONTEIN, 3 v. Belra, 5 te
Durban verw ORANJE, pass 4 Kreta
n. Southampton cn A'dam; ORANJE
STAD. 4 tc Cludad Trujillo; ODYSSEUS.
4 vm. 8.30 uur uit de Waterweg n. Al
giers.
POLYDORUS, 4 tc Charleston; PYG
MALION. 4 te Puerto Cabcllo.
RODAS. 3 te Curagao; RIOUW. 3 v.
Socrabaja, 5 te Macassar verwacht.
SAMARINDA, 4 te Macassar; STAD
(HAARLEM, pass. 4 Flnlstcrre. 8 te
A'dam verw.; STAD SCHIEDAM, pass.
4 Oporto, 8 te A'dam verw.; STAD LEI
DEN, 4 nam. te New Orleans: STRAAT
SOENDA. 1 te Kaapstad; SAPAROEA, 4
vm. 10.30 u. v. R'dam via Genua n. Cal
cutta.
TRAJANUS. 4 te Paramaribo; TJ1-
SADANE, 4 tc Manilla; TJIPANAS. 3 v.
Tamatave n. Singapore, TARAKAN,
pass. 3 Sabang n. Djcddah en A'dam.
UTRECHT. 4 te Bombay.
VEENDAM. pass. 3 Nantucket n.
Quebec; VENUS, 4 tc Tunis.
WESTLAND. pass. 4 Lissabon n. Am
sterdam; WILLEM RUYS, pass. 4 Aden
n. Colombo cn Djakarta.
ZEELAND. 3 te Tcgal; ZUIDER
KRUIS. vertr. 6 v. New York n. A'dam.
Tankvaart
AGATHA, 3 te Ballk Papan. ALDE-
GONDA. 3 van Pladjoe n. Bangkok.
BARENDRECHT, 4 v. San Francisco
n. Singapore.
CALTEX DELFT 4 van Sldon te Per-
nis. CALTEX THE HAGUE pass. 4 Kaap
de Gata n Pcrnls. CALTEX LEIDEN
pass 4 Flnlstcrre n. Pcrnls. CALTEX
NEDERLAND pass. 4 Kaap Sao Vinclnte
n Pcrnls. CALTEX UTRECHT pass. 4
Malta n. Sldon. CORYDA 9 tc Curasao
verw.. daarna Engeland, R'dam dokken.
Chama. 3 v. Buenos Ayrcs n. Curagao.
DUIVENDRECHT 3 van Liverpool n.
Dakar.
ESSO AMSTERDAM pass. 4 Flores
(Azoren) n Aruba. ESSO DEN HAAG
pass. 4 Noordelijk van Azoren. 8 te Per
nis verw. ESSO ROTTERDAM 13 van
Aruba te Pernis verw. ENA 3 van San
Juan n Curacao.
FRISIA 4 van Hcysham naar Liver
pool.
FRISIA 4 te Liverpool.
INGEBORG 3 v Gdynia n Firede-
rlkstad.
LUCITA U te Curagao verw.
MIRZA 5 te Spczla verw., daarna
Zahranl. Engeland. MARPESSA, 7 to
Zahranl (Libanon) verwacht, daarna
Engeland, A'dam dokken. MYONIA, 7 te
Sydney verwacht, daarna Brisbane dok
ken. MACOMA pass. 4 Malta n. Havre,
Rouaan en R'dam.
MARCELLA 7 van Petit Couronne to
R'd-m verw.
OMALA, 2 ven Ras Tanura n. Bom
bay.
PAPENDRECHT. 4 te Curacao.
ROTULA verwacht 5 Ascension te
passeren n Walvisbaai
STANVAC'TALANG AKAR 4 te Pulo
Samboe. SLIEDRECHT pass. 4 vjn.
Oue^ant n. Ceuta.
SLIEDRECHT 7 te Ceuta verw daar
na Ca"»btanea
TARIA. pass 4 Algiers, li te Stanlow
verw.. daarna R'dam TANKHAVEN III
4 te Tandjong Oeban
WIELDRECHT. pass 4 Straat Yuka-
tan n Kaapstad WOENSDRECHT. naar
Griekenland, pass. 4 v.m. ZuldclUk van
Santa Maria (Azoren).
UITSLAGEN HONKBAL
Overgangsklasse B Ajax—DWS 20—3:
DOS—TYBB 5—2 (o p. van TYBB); HFC
Haarlerrx—The Cateherr 11—23
Tweede klasse D: Shell—De Volc-
Wljcke-s n .ie- THOR—Hilversum 14—
7; UW—DOS 2 13—8.
