Paling vangen in de nacht
een nat, zwaar karwei
Met boom op de nek
over een heuvel
Met Jan Wonnsbecher hoeken
op het IJselmeer
Zuiderzeewerken
vorderen dreigend
SCOUTING IN BAD ISCHL
Oubaas Buitendijk geeft aan
zijn patrouilles cijfers
4
Donderdag 9 Augustus 1951a
HARDERWIJK. Half drie slaat de klok van het Harderwijker stadhuis
in het nachtelijk uur. Wat een rust. De clectrische straatverlichting brandt
„om de andere" en hier en daar een zwak lichtje achter dc gordijnen
van bovenkamers. Dc voetstap klinkt hol. Tegen de Vispoort werpt een
helle lamp zijn schijnsel langs de oude muren, die de eeuwen hebben ge
trotseerd cn nu zo grillig aandoen met die schaduwlijnen.
We moeten naar de haven; een afspraak met schipper Jan Wormsbecher
cn zijn zoon Daan om mee tc gaan hoeken.
De paling onze nationale lek
kernij wordt gevangen op twee
erlei wijze: met de kuil en met de
hoek. Van de gehele Harderwijker
vloot zijn nog slechts zeven hoe
kers overgebleven. Op de vraag
waarom ze hoeken en niet kuilen,
kunnen ze eigenlijk geen antwoord
geven. Hoeken vraagt niet zo'n
groot schip en niet zulke dure
kuilnetten. die vaak kapot gaan.
Minder risico dus en in elk geval
kans op de mooiste paling. En ver
der, nou ja, we zijn nu eenmaal
hoek vissers.
Daar stonden we dus aan de ha
ven en bemerkten dat we met de
eerste waren; van achter de nog
donkere kiekmuur verscheen de
gedaante van een nogal gezette
politieman, die vergezeld van zijn
trouwe bouvier, zijn nachtelijke
ronde deed om over lijf en goed
van de burgers te waken. Even
later kwam schipper Wormsbecher
met Daan en een 10-jarige zoon
Gerrit, die als een echte vertegen
woordiger van het oude vissersras
natuurlijk de vacantie op vaders
botter doorbrengt, al kost dat zijn
nachtrust.
De H.K. 3 is een lief scheepje,
gebouwd in 1905 en in 1949 geheel
vernieuwd, waarmede een duizend
of acht guldens gemoeid was. Even
als alle andere Harderwijker vis
sers wil ook deze visser zijn spul
len in orde hebben zolang er nog
een visje te vangen is, opdat straks
de Regering met verachtelijk op
een oud en verwaarloosd stelletja
vaartuigen zal neerzien.
Tegen dc wind in
In een ogenblik tijd snorde de
motor en liep het schip recht tegen
de Noord-Ooster in, de haven uit.
Grauw-grijze wolken schenen de
dageraad te beletten om door te
breken; de silhouetten van de
brokstukken van de nieuwe dijken
rezen uit het woelige zeewater om
hoog Er is tussen die dijkstukken
een gat gelaten om visserij en
scheepvaart doorgang naar de ha
ven te geven; straks wordt dat
gat gesloten. Onherroepelijk. En
dan is het met de visserij gedaan.
We praten daar over met de
schipper. Hij vist als sinds zijn elf
de jaar en is nu 55. Hoe het aan
stonds zal gaan weet hij niet en hij
wil er ook maar niet over denken.
Hij kijkt naar Daan, een kerel van
24. die met het leven op het wa
ter vergroeid is. Vorig jaar winter,
toen de vloot lang moest stilliggen
is hij een poosje naar de zijde-
fabriek geweest om wat bij te
verdienen. Drie weken heeft hij
het volgehouden. Op een nacht is
hij door een raam geklommen om
dat hij naar frisse lucht haakte.
Hij dacht in die fabriek te stikken.
Intussen veranderen we iets van
koers, het zeil wordt gehesen en
de motor stop gezet. Wat een in
tense stilte; het is of we met het
leven aan de wal niets te maken
hebben.
Het gloort al aan de kim; dia
donkere streep in de verte is Har
derwijk en we zien ook de andere
hoekers al buitengaats, 't Is won
derlijk hoe de vissers elkanders
vaartuigen kunnen herkennen,
zelfs in het wazige verschiet. Daar
is de H.K. 61 van Willem Klaassen
en ginder vaart de H.K. 10 van
Jan Foppen.
In het visgebied
We naderen het visgebied. Gister
heeft schipper Wormsbecher ge
schoten, dat wil zeggen, toen heeft
hij de beug, bestaande uit een
draad hoekwant, ter lengte van
ongeveer 10 kilometer in zee ge
bracht. Aan die lange draad is om
de 6 meter een draad ter lengte
van een meter geknoopt waaraan
Als de dijk dicht is, is het afge
lopen met de palingvisserij te
Harderwijk.
Daan trekt maar terwijl Gerrit
de gevangen paling van de lijn
mijdt.
een vishaak zit. Het hele geval ligt
dan op de bodem der zee.
Om dc plaats te kunnen herken
nen waar het want ligt, is om de
800 meter een paaltje met vlagge
tjes d e door een stuk ijzer staan
de worden gehouden, aangebracht.
Dat zijn de joontjes. Voor die
vlaggetjes worden zelfs mooie lap
jes van moeders oude tafelkleedje
gebruikt. De lijn tussen twee van
die vlaggetjes heet een spleet en
zo hadden we 15 spleetjes af te
werken.
Hoe komt nu de paling aan die
haken? Alvorens te schieten heeft
de visser ieder haakje en dat
zijn er nogal wat van aas voor
zien. Nu zijn er vissers die met
jonge spiering azen en die de
voorkeur geven aan posjes. Onze
schipper had 13 spleetjes met spie
ring en 2 met pos. De hele beug,
dat is dus de hele lijn van 10 km
wordt in het vierkant neergelegd.
't Is nu daglicht geworden, hoe
wel de lucht vol donkere dreiging
zit. Het spel gaat beginnen. Een
paar planken worden van boord
tot boord gelegd en daarop wordt
een bak geplaatst. Daar gaat dan
de botter langs de lijn. Daan haalt
in. Wie nu zou denken dat aan
iedere haak een paling zit, heeft
het mis. De eerste spleet van 800
meter, levert maar drie palingen
op; 't zijn wel hele knapen van
bijkans een pond. Het tweede
joontje wordt uitgetrokken; 't gaat
een beetje beter met de vangst
maar de schipper ziet nu al dat
het mis wordt vandaag. De palin
gen hebben geen trek gehad van
nacht.
Zo gaat het een paar uur lang
en Daan trekt maar, terwijl de
schipper de juiste koers houdt
langs de lijn en Gerrit de gevan
gen palingen afsnijdt. Af en toe
gebeurt het dat een lijn van de
beug gaat, dat wil zeggen, dat de
lijn breekt. Dan wordt eerst ge-
dregt maar als het niet lukt om
de lijn te vinden op de bodem van
de zee, dan wordt naar het vol
gende joontje gevaren en vandaar
uit de verloren lijn opgehaald, on
der het geklapper van het zeil
van het draaiende schip, dat op
de golvrn een elegant dansje
maakt.
Eindelijk is het laatste joontje
binnengehaald. Dat Daan geen
schouder uit het lid heeft begrijpen
we niet, want dat ophalen, uren
lang. is een hevig karwei. We koer
sen op de haven aan met een vangst
van 40 pond, de slechtste vangst
van het hele seizoen, zegt de schip
per. De motor wordt weer aange
zet, want we hebben de wind tegen.
Dc H.K. 3 is een lief scheepje
En onder een regentje van buis
water. staan we te rekenen.
De paling is duur. zegt men aan
de wal, een rijksdaalder per pond.
Maar wat hebben deze mensen al
niet moeten doen om 40 pond te
vangen. Daar hebben ze gister voor
geschoten na eerst wat aas te heb
ben gekuild. Daar ging minstens 6
uur mee heen. Vandaag waren ze
7 uur in touw. Dat is met zijn twee-
en al 26 uur. Om de beug weer
voor het volgende schot in orde te
brengen hebben ze zeker samen 12
uur nodig, dat is al 38 uur. Daar
komt bij het onderhoud van schip
en want en niet te vergeten de ben
zine. Veertig pond verse paling is
nog geen 25 pond gerookte., we
rekenen verder, maar we komen er
niet uit.
Trouwens, we naderen de Zuider
zeewerken, nu bij daglicht en zien
de snelle vorderingen aan de dij
ken, waarop zowaar reeds de nieuwe
bakstenen worden gelegd. We zien
de modderbakken met keileem af en
aan varen en een sleepbootje trekt
een kunstig in elkaar gezet zink-
stuk van takkebossen. waarop weer
een nieuw stuk dijk komt te lig
gen. Men is druk bezig een grote,
dikke streep te zetten onder het
verleden.
Dan meert de H.K. 3 op zijn plaats
bij de jachthaven; de 61 en de 10
zijn al binnen, ook met slechte
vangsten.
De vissers beginnen alweer het
volgende „schot" voor te bereiden.
Schoolgeldreductie
met terugwerkende
kracht tot Sept. '49
DEN HAAG. Minister Rutten
deelde Woensdag in de Eerste Ka
mer mede, dat de volgende ont-
werp-beschikking gereed ligt:
„Het verschuldigd schoolgeldbe
drag wordt verminderd met een
vierde deel, indien 2 of 3, en met
dc helft, indien 4 of meer kinderen
uit hetzelfde gezin bü dc aanvang
van het tijdvak, waarover het
schoolgeld is verschuldigd, leer
ling zijn van een school voor L.O.
(kwcckschoolondcrwijs daaronder
begrepen), N.O., M.O., V.H.O., of
H.O. in Nederland, voor zover het
onderwijs buiten de avonduren
wordt verstrekt.
Het ligt in de bedoeling, aan
deze regeling terugwerkende kracht
te verlenen tot 1 September 1949.
Minister Rutten:
Geen tegenstelling
tussen cultuur en
bewapening
Minister Rutten antwoordde gis
termorgen op de opmerkingen in de
Eerste Kamer over zijn beleid. Hij
zei. dat de bewapening in bepaalde
gevallen geen tegenstelling tot de
cultuur vormde. Zij strekt immers
juist tot verdediging van de cul
tuur. Voor de beduchtheid van mr
Van Walsum (PvdA) inzake de
T.H.S. te Delft zag de bewindsman
geen aanleiding. Ten aanzien van
het Eindhovense plan is immers
nog geen definitieve beslissing ge
nomen: er worden slechts voorbe-
eidingen getroffen voor een even
tuele oprichting. De uitbreiding
van Delft behoeft op de verdere
plannen niet te wachten Deze zal
echter niet verder gaan een acco-
modatie, welke voor ca. 3500 stu
denten strikt nodig is. Koelbloe
digheid achtte hij nodig om de
heer Schipper (AR) kalm te ant
woorden op zijn klacht over de
achterstelling van het confessionele
technisch lager onder.- ijs. Aan de
hand van cijfers vroeg hij zich af
of hij niet eerder te vrijgevig was
geweest.
De leerstoel van Duits aan de
Utrechtse universiteit is aanvanke
lijk vacant gehouden om een juiste
rolverdeling tussen de verschillende
universiteiten te kunnen overwe
gen. Thans is aan de curatoren be
richt, dat zij een voordracht kun-
r.en indienen.
Ten aanzien van de monumen
tenzorg deelde staatssecretaris
Cals mee 'dat hij op de nieuwe
begroting een groter bedrag spe
ciaal voor herstel van door de
oorlog getroffen kerkgebouwen
wilde uittrekken.
De mogelijkheid om het Concert-
gebouw-Órkest meer in de provin
cie te doen optreden is in overwe
ging.
Ten aanziep van de Wereldom
roep beloofde hij een spoedige be
slissing met betrekking tot de
bouw van absoluut noodzakelijke
zenderapparatuur te zullen bevor
deren. De inkrimping bij de Ne
derlandse Opera noemde hij artis
tiek volkomen verantwoord.
De begroting werd z.h.
nomen. Tegen C.P.N.
aange-
Clandestiene zenders in
Zuidwolde opgespoord
DEN HAAG. De P.T.T. heelt
in samenwerking met de rijkspoli
tie te Zuidwolde (Dr.) twee clan
destiene zenders ontdekt. Een daar
van werkte onder de naam „Olym-
pia". Beide zenders zonden uit op
de 243 meter. Tegen de eigenaar
J. J. A. B., electro-monteur te
Zuidwolde, is proces-verbaal opge
maakt. De apparatuur is in beslag
genomen.
Afscheid Inspecteur-
Generaal Scheepvaart
DEN HAAG. De Inspecteur-
Generaal voor de Scheepvaart, de
heer P. S. van 't Haaff, zal op 16
Augustus a.s., in verband met het
bereiken van de pensioengerech
tigde leeftijd, de dienst verlaten.
Op 15 Augustus zal officieel af
scheid van hem worden genomen
in de cantine van het gebouw van
de Shell-Nederland, Wassenaarse-
weg 80. Den Haag. De receptie
wordt van 15 tot 17 uur gehouden.
(Van onze Jamboree-verslaggever)
BAD ISCHL. Voor mjj op de hoofdweg van Jamboree-stad liep een
negerjongen. Hij droeg alleen een zwembroek cn een padvindershoed cn
verder een lange denncstam van een meter of zes, zeven. Hij had die be
neden bjj dc houtvoorraad gehaald, waar alle kampen hun hout moeten
halen tegen overlegging van zorgvuldig door dc opperhoutvester getekende
formulieren. De Californiers waren pas geweest, hadden met een hele pa
trouille een kleine truck hoog opgeladen en waren juichend weggereden.
Deze negerjongen had de dennestam met twee handen proberend van de
grond gelicht, was toen geknield, had een doekje op zijn schouder gelegd
en daarop de paal zo. dat die in labiel evenwicht rustte. Toen was hij voor
zichtig opgestaan en gaan lopen.
Zijn kamp lag aan de andere zijde
van de heuvel. Een lange, traag stij
gende weg. Erboven een roosteren
de zon. Aan weerszijden van de weg
het geroezemoes in kampkeukens,
een troep die voetbalde, Franse
scouts aan het zingen. Met gelijk
matige, verende pas liep de neger
jongen er tussen door. Zijn boven
lijf en benen glansden, de lange,
zware boomstam boog diep door bij
elke pas. Het leek onwaarschijnlijk
dat de jongen de vracht lang zou
kunnen torsen. Ik ging hem na zo
als hij daar met een prachtige wie
gende loop de heuvel opliep. Ik
wilde weten, wanneer hij moest
rusten. Hij heeft niet gerust. Hij
heeft alleen nu en dan met een
soepele beweging van schouder ver
wisseld. En één keer vanuit zijn
diepe ernst breed geglimlacht, toen
een Deense verkenner hem toeknik
te. Bij zijn eigen kamp gekomen,
stond hij stil, wierp met een enkele
schouderbeweging de dennestam op
de grond, rekte zich, wuifde oven
met de doek langs zijn glanzende
hals en liep terug. Ik weet niet of
hij nog een stam is gaan halen.
Voor mij zal hii het mooiste beeld
van scouting blijven, dat ik op de
Jamboree van Ischl heb ontmoet.
Vandaag heb ik het genoegen ge
had bij de uilen van de Dorus Rij-
kersgroep de lunch te gebruiken.
Zij hebben :ich gevestigd in kamp
Neder-Oostenrijk en naar hun iigen
gevoel, en trouwens ook naar het
mijne, hebben ze een mooi terrein
toegewezen gekregen met wat dos
en een stukje helling erin en de
Radauerbeek vlak bij de hand. Zij
hebben mij een neo-Australisch
twaalfuurtje voorgezet, waarin brood
met sardines bespoeld wordt met
een kroes frambozenlimonade, ge
volgd door nog eentje met Oosten
rijkse pruimenjam. Ze waren daar
op de gedachte gekomen een dien-
lift te maken tussen de balken eet
tafel en de kampkeuken die lager
tegen de heuvel lag. Patrouilleleider
Dolf heeft mij laten zien. dat de lift
uitmuntend functionneerde. Hij trok
de beneden gevulde bak naar de
plek. waar wij ons aan de dis had
den geschaard en kon haar toen op
eigen kracht naar de keuken laten
terugzeilen. Een andere padvinder
van deze patrouille, die geheel uit
Amsterdam afkomstig is. stelde vast
dat de lift gebouwd was op het
principe van het mandje langs de
trap van vier-hoog in sommige Am
sterdamse wijken.
In het Nederlandse kamp heeft
men bij de keuze uit .JEngels, Frans
en Oostenrijks menu het eerste ge
kozen. omdat dit wel het meest met
onze eetgewoonte overeen komt.
Subkamp-leider oubaas Buitendijk,
die mede aanzat, heeft me nog even
meegenomen naar zijn tent om naar
het koele keldertje te kijken, dat
hij daar uit boomstammetjes had
laten bouwen om de boter hard te
houden. Oubaas Buitendijk, die 35
jaar lid van de padvinderspartij is,
heeft me om de hoek van een paar
tenten laten kijken en aan de hand
van dc situatie gewezen op het ver
schil tussen de patrouilles. In de
ene tent een overigens niet on
aardige chaos en in een andere
de dekens keurig aan de ene zijde,
schoenen, rugzakken aan de andere.
„Dit is een klein vijfje, dat een
goede zeven", zei oubaas Buitendijk
En ik had het idee op schooi terug
te zijn.
BERMUDA. Tijdens te Ber
muda gehouden wedstrijden heelz
John Marshall het op zijn naam
staande wereldrecord 440 yards vnje
slag verbeterd, waarbij hij tevens
zijn wereldrecord op de 400 meter
vrfje slag omlaag bracht. De Austra
liër legde de 440 yards in 4 min.
30 sec. af, terwijl hij voor de 400
meter 4 min. 28.7 sec. nodig had. De
oude records waren resp. 4 min.
31.2 sec. en 4 min. 29.5 sec.
Amsterdamse Effectenbeurs
Act. Obligatie» 7/8
StaatóL ud 1000
Grootb.-Obl. S'/t
Nederl. 1948 (3%)
dito 1947 13Va3
dito 1937 3
dito 1951
DoU.-i.n 1947 3%
Invest.certlX. 3
Neo. 1962-64 tb.
Ned. 1962-64 m.b.
Ned. NWS C 2'/,
Lnoië 1937 A 3
Grootboek 1946 3
®/8 Nlet-act. ObL 7/8
Staatsleningen
87»/,.
87 v,
86»/,
93'/,
97',
89/,
Actieve Aano
C. B en Lna. Bk
Nat. Haodelsb.
Ned. fclana mU.
Lndusti. Ondera.
A.K.U
Bergh Jurgen»
v. Berkel's Pat.
Celvé-Delft
Centr Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Hoogoven»
Unilever
Ned. Ford
Ned. Kabelfabr.
Philips Gem Bez.
dito Cum. Pret.
Phil, ow aand '51
Phll. doll.l. 4 pet
WUt. Feyenoord
Mljnb ondera.
BLlliton le
dito 2e
Petr. ondern
Dordtsche Petr
dito PreX. Aand.
K.PJU
dito Onder-A.
Moeara Enlm
Kobberondera.
A'dam Rubber
Banoar Rubber
Deli-Batavia
Kendeng Lemboe
O.-Java Rubb.
Oostk. Cult. My
„Serbadladi"
Scheepv.mU.
H.A.L.
Java-C.-J.-llJn
K.N.S.M.
K.P.M.
Rott. Lloyd
Ned. Sch Unie
v. Ommeren
Stv. Mil Ned.
Sulberondern.
H.V.A.
Jav Cult. MfJ
N.-ï Suiker U.
Ver. Vorst C.M.
Tabaksondern.
Dell Batavia Ml]
Dell MIJ
Sencmbah MIJ.
Diversen
Muller Co.
49%
89%
135»/.
173%
290
113»/,
124
174'/,
15S
147
226%
342
212
167%
131%
160'4
103,{
150%
262'%
274%
290%
289»,
460
99%
101
87%
83%
33
87'/,
86%
97%
89JÓ
88%
71
b7V,
86%
50%
89'.
137%
173%
290
113%
123
174'/,
102
157%
147%
225»%
343
211
167%
160%
103%
261%
273%
290'.,
239%
462
100»/,
101
87%
82%
36% -
166
120
124
113%
133%
135'/,
174
141
112%
47
85%
23%
100
76%
72%
169
125%
lló
135%
136%
175'/,
142%
113%
47%
85%
24
101%
78%
72
Denemarken "38 4
Engeland F L 4
Pr en G Len.
Apeldoorn liw? 3
Arnhem 1938 3
Bandoeng 1930 4
Batavia 1937 A 4
Gelden. 1938 3
dito 20 1 1947 3
's-Hage 1938 3»%
dito le L 193? 3
oito 1938 (3'/,)3
Gron. 1938 3»i
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
5-Bosch 1938 3
-eeuw. 1938 3
-elden 1947 3
N-HolL 1947 3
dito le L 1938 3
dito 2e L 1947 3
Nym. 2e L 37 3%
K'dam le en 3e 1.
dito le L 1938 3%
dito 1938 3
Z.Hoil. 3e L '37 3
dito 2e L 1938 3
dito 1946 3
uank- eD Cr.lnst
Bk N. Gem. "3? 3%
11 to "38 3
Bk Onr. Z. '37 4
Sem. Cr. 40-J. 3
Ned. Banklnst. 4
Pandbrieven
Alg. Hyp. XY 3
Amst H.B.XY 3%
Arnh. Hyp B 3
B H b. G.<3%) 3
Dordr Hyp-B. 3%
Fr.G. s DE-VE 3%
dito 8
Gr HB G(3%) 3
Gron. H.b dito 3%
H.H.K.G. (3%) 3%
Hyp.b. Ned. 3
MÜ B.Cr.(3%) 3
Nat. B ser 0 3%
dito Gec. (3%) 3
Ned Hyp.B. K 3
dito eerie B 3
N.W Hyp.B. 3M
üv. B.B. (G-3%) 3
Roti. Hyp.b 3%
Utr. B. ser. KL 3W
dito Gec. (3%) 3
Wtl. B-B N.0 31I
dito (3%) 3
dito 3
Zeeuw. Hyp.B 3%
Zuid H.B KL 3
Z.-H H.B. 3%
Hol). 8ank 4%
le Ned. Sch.v. 3
Rott Sch HB 3%
industriële Obllg.
A.K.U. 3%
Bergh'a Jurg. 3»a
Lev. Brothers 3%
Philips doüi. 3%
Stokvis 3»%
Werkspoor 3%
Cockeril
93»/-
115
92%
90'/,
51%
85'%
85%
81%
78
81%
86
84%
82%
82
83%
83%
82%
85%
97»% 97%
100%
94%
94%
96%
100'/,
98
95
95
Bat. Petr. MtJ 3%
Kon Petr MU 3%
Wagone Ui» 4
DellSpn/w. 3%
N.-L Sr/'Ot '87 8%
Sam. /oaoa 4
Pr. en Gem. Len.
Amst. Olymp. 8
Nlet-act Aana
Bank- en Cr tnst
A dam 47(3%) 3
dito 48 (3%) 3
Kon. Petr. '50 3%
Arasterd. Bank
Escomptobonk
Holl. Bank Unie
Jav. Bank i 500,—
M. F. N. Hem. B
N. Bank v Z.Afr
N'ed. Credietb B
Rolterd. 8ank
Slavenb. Bank
Surln. Bank
rwentsch© Bank
Oepotlr.be» etc.
Rott. bei. cons.
Nieuwe Ned H.b
Nth W Pac H b.
tndustr. Ondera.
AID Superfost.
Alg Norit
Allan 8e Co.
Alw R Aand B
Amst. Ballast MU
Bergh Pap.fabr
Breda MachJabr.
Buhrmann'a Pap.
Dikker»
DRU
Emoall. en Bouth
Grullter 6% prei
Heemof N.V.
Helneken
Hero Conserven
Holl. Stoommee)
Holl. Kalt RvA
Holl. Beton
H. Draad en Kab
H Kunstz. lna
HoU. Melksuiker
InL Gen Beionb.
Int. Kunststoffen
Klinker Isollet
Kondor
Kon. N Grofsra.
Kon. Neo Zout
K. Pharm 8 roe.
Kon Ver lapij»
K Zwavz. Ketjen
Lett.giet. A'dam
Lever Br 670
Dito 4 pret
Lyempf
LUm- en G. C.V.A
F. Smulders Aand
Nd. Bakker!) CvA
Vredesteln Aand.
N. A. Fitting dito
Nedap
N. Gist- eD Sptr.
„Nleaf"
Ned. Scncepsb.
N. Ind. Vezelv.
Ni) ma
Pad. Porti Cem.
Rott. Droogd. MU
Rouppe v.d Voort
Rubb. Vredesteln
Nat. bez. v. aand.
Scnokheton Aand
Scholt. Aard. MX
Stokvis t 500-1000
Stork 8e Co.
Unie van IJsfabr
Ver. BUkXabr.
Zwltsal
Werkspoor Ser. A
7/8
8/8
7/8
s n
97%
97%
Wljere- ind B.
166
166
Zwanenb. Qrg.
189
189
93%
93%
EL- en G&smtjen;
30%
30%
Anlera
47
<6%
Overz. Gas M4J
Handelsuodern.1
61%
61
128»/,
Born. Sum ümlj
104
104
Curac- HandelmtJ
259
GuntzeJ Scbum,
100%
101
91
Üoutü Pont
131
131*
91
91
Interna Uo
139
105
105
Linde Tevea
117
154%
151%
MoL Handelsver.
74%
74%
40%
40%
Tela 8e Co.
113
113%
240%
119
241%
120
MUob.-oodern.}
78%
üost Borneo
43
204
204%
onr. goeo.
154
153
Gem. Eigendom
125
123
rabak-oDdern.i
ArendsD rabat
156%
156%
Besoekl Tabak
rnee-ondern-i
81
81
199".
70
152
200%
72
252
Seaep
69
l'elaga Patengan
36%
T*
Uiv CulL-ondern.
156%
327
NgomD Cuit- NU)
283
285
156 V-
327» i
Diversen:
95
Albert Heyn
154%
154%
44
Nea Mij Walv.v.
102
105
Scnev Expl MU
177
177%
Thoms. Hav.hedx.
Kolst Sa bang
145%
111%
110%
145
Spoorneeeoj
123%
133%
123%
Dell Spoorweg
Ned.-Lnd Spoorw.
36%
6%
36%
155
153%
171
iemarang Joanna
Semarang Cberib.
-
14S
150
Amerik- Spoorw.l
89%
86%
107%
160%
257
Baltimore
23%
160%
254
Miss K T.
New York Centr.
Pennsylvania
10
22
22
10%
21%
21%
209
209%
Canadian PactXlo
32%
32%
81
37
Amerik. tnodsem
Am. Bemh. C.vA.
Amer Radiator
18%
18%
108
305
165
Am Smelting
98%
97%
302
168
Anaconda
52 V;
Bethlebera Steel
60%
39%
ChrysleT
78%
78%
General Motor»
56
56%
HudsOD Motor
1?%
17%
221%
221
Intern NlckeJ
42
42,%
120%
120%
Kennecoli
88%
88%
90%
90%
Rep Steel
46"*
46%
131%
131
Standara Brand»
6%
6%
U.S Steel
48%
48%
112
Cities Service
136%
133%
217%
217%
North American
21V,
21
131%
120%
Cont Oü
63«
63%
71%
71
Midcont.
71
71%
109%
96%
96%
Philllps
109%
235%
Shell Union
76
75%
128%
129
Tide Water
45%
45%
143
144
226
73
Prolongatie
3%
3%
283
109
152% 153%
106
108 103%
157
141 141%
139
95
90
127% 127%
ANP-CBS-GEMIDDELDEN
Petroleum 130.93
Industrie 207.93
Scheepvaart 160.27
Banken 111.66
Ind. fondsen 46.53
Algemeen 143.77
7/8
131.0.
207.54
160.11
116.3!
46.09
143.34
8/8
130.93
207.67
161.43
116.53
46.23
143.60
Hoger uitkering
aan gemeenten
DEN HAAG. De regering
heeft aan de gemeentebesturen
medegedeeld, dat het in het voor
nemen ligt het voorlopig op 125
gestelde voorschotpercentage voor
de algemene en bijzondere uitke
ringen uit het gemeentefonds over
het dienst 1951 te doen verhogen.
In afwachting van de totstandko
ming van een daartoe strekkende
wijziging van de begroting 1951 van
het gemeentefonds, kunnen de ge
noemde uitkeringen thans worden
geraamd naar 135% van de basis
bedragen. Er bestaat geen bezwaar
tegen, dat de gemeenten, die over
het jaar 1950 nog niet voor de
maximale jaarwedde-uitkering in
aanmerking kwamen, op haar be
groting 1951 deze uitkering op
45.000.— ramen. De regering ver
trouwt, dat de gemeenten thans in
het algemeen in staat zijn het even
wicht in haar begrotingen, voorzo
ver dit niet reeds aanwezig was,
te herstellen. Gemeenten, die haar
begrotingen niet sluitend kunnen
maken, zijn er met nadruk op ge
wezen, dat herziening of toeken
ning van een bijzondere uitkering
alleen in bijzondere gevallen
zal mogen plaats hebben.
Deel van lichting
1950 II naar
Duitsland
DEN HAAG. De zojuist uit de
lichting 1950-11 gevormde 31ste re
gimentsgevechtsgroep zal van 13 tot
23 September deelnemen aan oefe
ningen van het 1ste Britse Leger
corps in het gebied ten Zuidwesten
van Hannover. Bij deze oefeningen,
„Counter Thrust" genaamd, welke
o.m. beogen de samenwerking tus
sen grond- en luchtstrijdkrachten,
zal de 31ste regimentsgevechtsgroep,
evenals de deelnemende Noorse,
Belgische en Deense eenheden, on
der Engels commando staan. Ge
hoopt wordt dat de 31ste Regiments
gevechtsgroep daarna ook nog zal
deelnemen aan oefeningen tezamen
met de Franse troepen in Duits
land.
Struikelende olifant
spaart temmer
BRUSSEL. Een Ier van ge
boorte en Jesserich van naam ver
zorgt een dressuurnummer met
olifanten in het Nederlandse circus
Mikkenic, dat thans in Brussel
voorstellingen geeft In zijn lange
loopbaan ls dierentemmer heeft
Jesserich nooit een ongeluk gehad
met de dikhuiden.
Dinsdagavond stelde hij tot zijn
schrik vast, dat de ton, waarop de
olifant Anna moest plaats nemen,
niet op zijn plaats stond. Jesserich
wilde de ton iets dichterbij schui
ven, juist op het ogenblik dat de
dikhuid zijn voorpoten ophief om
deze erop te plaatsen. De temmer
kreeg per ongeluk een slag van
Anna's slurf, verloor het even
wicht en viel op de grond Anna
trapte naast de ton en stapte met
een harer poten op de linkerarm
van de temmer. Gelukkig bemerk
te Anna onmiddellijk dat zich iets
ongewoons onder haar poot be
woog en drukte niet door. Men
bracht Jesserich onmiddellijk naar
een ziekenhuis, waar een röntgen
onderzoek aan het licht bracht dat
hij niets had gebroken en er met
een scheur in de armspier was af
gekomen.
Gelukkig maar dat de dieren
hem een goed hart toedragen! An
ders zou Jesserich vermorzeld zijn.
SCHEEPSTIJDINGEN
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALHENA 8 v. Antwerpen te R'dam.
ALUDRA v. Newport News pass. 8 Zul-
delijk van Kaap Race. ALDERAMIN v.
Newport News verw. 9 Lizard te pass-
11 hier verw. ALIOTH v. Buenos Ayres
8 nam. te Santos, ca. 21 verw ALM-
DIJK v. Houston via Londen 8 nam. bij
Scllly. ALNAT1 v. Buenos Ayres via
Las Palmas 9 vm bij Boa Vista verw.
ARENDSKERK 8 nam. 2 uur v. Japan
te R'dam. AMASUS FLUVIUS v. Hart
lepool 9 verw. (Burger). AMSTELVEEN
7 v. New Orleans (of naar A'dam). AL
PHERAT v. Mootreal 11 verw.
BATAVIER III v. Casablanca 8 te
Londen. BANTAM v Djakarta te Pe-
nang.
CELEBES v. Grangemouth 8 nam. 2
uur verw. CERAM v. Mombay 8 te
Aden ca. 1 Sept. verw.
DEPA v. Garston 11 verw. (Hanno).
DALERDIJK v. Vancouver 8 v. Cristo
bal vla Antwerpen.
FRIESLAND (SSM) v. Setubal 8 nam.
11 uur te Pernis verw. FRIESLAND
(Lloyd) vertrekt 9 v. Kopenhagen
GAASTERLAND v. Delfzijl 9 verw.
GLORY v. VVasklot pass. 7 Brunsbuttel.
HAARLEM v. Curagao pass. 8 Noor
delijk van Azoren. HEERENGRACHT v.
Antwerpen 9 verw.
INDRAPOERA v. Djakarta pass. 8
Kaap Bon.
KOTA BAROE v. Djakarta pass. 8
dwars van Ceylon.
LISSEKERK van Basrah 8 te Genua;
LEKKERKERK 8 van Calcutta te Rot
terdam
MARIEKERK van Australië pass. 8
dwars van Derna (Cyrcnaica): MARKEN
van Montreal verwacht 11 Lizard te pas
seren: MATAR AM van Djakarta pass. 8
Finlsterre; MIDSLAND van Grange
mouth 11 verwacht.
NIEUWLAND van Grangemouth 12
verwacht: NOORDWIJK van Melilla
pass. 8 Gibraltar
POORTVLIET van Kotkn 8 nam. 7 uur
verwacht: PRINSENGRACHT van Ha-
mina 8 nam. verwacht; PHOENIX van
Hamina pass. 8 Bornholm 12 v.m. verw
PRINS WILLEM II. 8 v. A'dam te Rot
terdam: PRINS JOHAN WTLLEM FRISO
van Hamburg pass. 8 Hoek van Holland
9 v.m 2 uur te Havre verwacht: PRINS
FREDERIK HENDRIK van Chicago 8
nam. by Scllly. 9 nam. tc Havre verw.
PRINS WILLEM V.. van Montreal via
Hamburg pass. 8 Texel
STAD SCHIEDAM 8 van Saffl tc Vlaar-
dingen; SIBAJAK 7 van Djakarta te
R'dam: STENTOR van Levant pass. 8
Pantcl 1 aria: SEAHAM van Newcastle 9
verwacht.
TERO van Buenos Ayres 9 bij de Ca-
narischc Eil. verwacht.
VROUWEPOLDER van Lissabon 8 te
Oporto.
ZELAND (SSM) 7 van Huelva.
Vaarl
ANDIJK. n. New Orleans, 8 te Ant
werpen: ALGENIB. 8 nam. te Hamburg
verw.: ALBIREO. pass 8 Bahia n Mon
tevideo; ALCHIBA. 8 nam. te Rio de Ja
neiro; AXELDIJK. 7 nam. te Bremen:
ALPHARD, 7 v. Sao Francisco do Sul.
9 vm. te Rio Grande verwacht.
BONAIRE, 8 te Demarara; BLOEM
FONTEIN. pass. 8 Mossclbaal n. Port
Elisabeth.
CIRRUS (weerschip), 7 nam. 3.10 uit
dc Waterweg n. Atlantic.
DRACO. 8 te Vigo; DELFT. 6 te
Huacho.
ELM1NA. pass. 8 Ouessant n. Havre cn
A'dam: EEMDIJK, 6 te Brownsville.
GANYMEDES. 8 tc Mobile; GROOTE
BEER 8 v. Djakarta te Amsterdam.
I HELDER, pass. 8 Flnisterre n Londen
i en A'dam: HOOGKERK, n. Japan, 8 te
Genua: HERA, 8 te A'dam: HEEMS-
KERK. 8 v. Suez n. Sydney: HYDRA.
7 v. Talara n Guayaquil.
JUPITER. 7 v. Amsterdam n. Levant.
KLIPFONTEIN8 te Southampton. 10
of 11 te Amsterdam verwacht.
LAURENSKERK. pass. 8 Vlissmgen n.
Londen: LIMBURG. 8 tc Galveston
Baai; LINGE, 8 v. Nordenham n. Ko
penhagen.
MIDAS, pass. 8 Finisterre n. A'dam;
MODJOKERTO. 7 v. Pladjoe n. Sema-
rang; MANOERAN, n. Melbourne. 8 te
Port Said: MOLENKERK, 7 ter rede
van Lagos.
NIEUW AMSTERDAM. 8 tc New
York: NIOBE. 8 te A'dam; ORANJE
STAD. 8 v. Curacao n. Trinidad: ORION.
7 v. Tel Aviv n. Iskenderun.
POLYPHEMUS, pass. 8 Malta n.
A'dam; PHRONTIS, pass. 8 de Dahlac
Eil. (Rode Zee) n. A'dam: POSEIDON.
8 te Curagao
RONDO, pass. 8 Aden n. Marseille en
A'dam: RODAS, 8 te Kingston Jam;
RIOUW. 7 te Balik Papan.
STAD HAARLEM tc A'dam. STAD
ALKMAAR pass. 8 Texel n. Lulea. SA-
LAWATI 7 nam. te Semarang. SARAN-
GAN pass 8 Elba Cape (Rode Zee) n.
Belawan cn Java. SLOTERDIJK n. Dja
karta 7 nam. te Penang. SOMMELS-
DIJK 8 te Havana.
TEUCER n Java 8 te Aden. TJISADA-
NE 8 te Hongkong. TIBERIUS 7 v. Clu-
dad Trujlllo n. Guanta TERNATE 7 te
Singapore, blijft daar tot 22 Aug. TJI-
BtURSOVERZICHT
Weinig verandering, scheep
vaart cn cultures vriendclijt
AMSTERDAM. In grote trekken
was het marktverloop vandaag vrijwel
gelijk aan dat van gisteren, met de:e
uitzondering echter, dat de afdelingen,
die gisteren lager waren, vandaag licht
verbeterden en de internationale
dustrlcpapieren. die zich gisteren
makkelijk handhaafden, vandaag
luier waren. De beurs verkeert not
steeds in een vacantiestemming. waarbij
de markt dagelijks een saai en lusteloo.-
vcrloop heeft. Ook de omzet varieer:
nauwelijks cn blijft constant op ruim
een millioen nominaal voor de aandelen.
Zoals gemeld kwam de industriesector
op een iets lager niveau, doch groot wa
ren de verschillen hier niet. zo siote^
Olies op 290 (291). Philips 167 (167>f
en Unilevers 225% (226%).
De scheepvaart en de Indonesisch
sector konden zich gemakkelijk hanc
haven en sloten met winsten van max:
maal twee punten. De belcgglngsafde
ling prolongeerde de prijshoudend
stemming van gisteren. Ook dc dollar
leningen, Inclusief de nieuwe 4 pet Phi
lips, waarvoor de belangstelling vr(
behoorlijk is te noemen, handhaafde!
zich gemakkelijk. In aandelen Javasch;
Bank kwam ditmaal een notering to
stand van 120, dus evenveel als
aanbod van de Indonesische regering.
Amerikanen stil, waarbij het agio on
veranderd bleef op 15% pet. Prolongatie
3% pet.
BEURS VAN NEW-YORK
Atch.
80%
80
Goodyeai
94",
93
Baltim.
20%
20
Hudson M
14%
19»;
Can.Pac.
28
27%
Int. Harv.
34%
33\
Illin. C.
59'/4
59%
In.Nickel
37%
36»
N.Y.Cen.
19%
18%
Int.T.enT
16%
16',
Penns. R.
19%
19
Kenn.C.
77%
To
Sou t. Pac.
66%
65'/,
MontgW.
69%
6954
UnPac.
102
102
Pack. M.
5
5
All.Ch.
75%
75%
Radio C.
21%
21»;
Am.Can.
115
114
Rep.St.
51%
41,
Am.Car.
32%
32%
Reyn. T.
33%
33',
A.Smelt.
84%
84
Sears R.
5-1
53
A.T.enT.
157%
157%
Shell Un.
66%
64:i
Am. Tob.
62-,
62%
Socony
34%
Anac.C.
45%
45%
Mand Br.
22%
Ecthl.S.
52
51%
St.OII.J.
70
69
BoeiingA.
45
44%
Studeb.
27%
27;,
Chrysler
69»;
69%
Texas C.
51%
SC
City B
45 V.
45%
U-Aircr.
29%
2C-
Consol. E
31%
31%
Un. Corp.
4%
Douglas
50%
50%
Un. Fruit
69%
69'.
Dup. N.
98%
98',
USRubb.
72
70S
Eastm.K
47%
46%
US Steel
42»;
41',
Gen.El.
58
57%
Westing
37%
37'.
Gen.Mot.
49%
49%
Woolw.
43%
43
Omzet» 1.410.06!
EODAS 8 te Bintang. TOSARI 8 tc See
rabaja. TRITON 8 te Punta Cardo:
TASMAN 7 te Osaka. TITUS 8 te Merfl
sin.
UTRECHT 8 v. Bombay n Calcut'J
VEENDAM 7 tc Quebec. VOLENDAl j
pass. 8 Dungeness n. Quebec via Havrt
VENUS 8 te Oran.
WESTLAND 8 v. Buenos Aires
A'dam. WINSUM pass 8 Dover n. F
lermo. WILLEM RUYS n. Djakarta 8
Colombo. WATERLAND 8 v. iJmuld'-
n Hamburg. WELTEVREDEN pass.
Kaap Hatteras n. Houston.
ZONNEWIJK pa„s 8 Dungeness ni'
Key West voor orders. ZUIDERKRU-'
n A'dam pass. 8 Zuidelijk van Sak'
Eiland.
Tankvaart
ALETTA 8 te Saigon. ADINDA, 10/ï
te Pladjop verw.
CLAVELLA, l te Mena al Ahmaci
CALTEX LEIDEN, pass. 8 Wight na:
Sidon. CALTEX THE HAGUE, pass.
Casquets, 9 nam. le Pernis verw. CAL
TEX UTRECHT, 7 nam. van Sidon naf
Pernis. CALTEX DELFT, pass. 8 Opor»
n. Sidon CALTEX NEDERLAND. pa£
8 Wight, 9 te Pernis verw. CALTEX PEK
NIS. pass 8 Finisterre n. Pernis. CHAM*
pass. 8 Kaap Sao Thome n. Curacy
CISTULA. pass, b Ducic n. Curacao. C?'
RYDA, n Texas City, pass. 8 Noordelij»
van Porto Rico
DU1VENDRECHT. pass. 7 Madeira 6
Dakar.
SNA. 8 te Curacao. ESSO DEN HAAG
pass. 8 Lizard, 9 v m. 3 uur te Peru--
verw. ESSO ROTTERDAM. 14 v.m. 10 u'J
van Aruba te Pernis verw.
FRISIA, 8 te Heysham.
LUCITA. 8 nam. te Curacao. LEE>'
DERT B, 8 v. Vikholmen te Bergen.
MARPESSA, 7 van Zahranl n. Liver
pool MITRA. 7 te Curacao. MALEA.
's avonds te Kobe. MACOMA, pass. 8 Gi
braltar n. Havre.
MERCURIUS. 6 te Plymouth.
ONDINA. 7 van Singapore 9 tc
verw. OVULA, n. Pernis. pass. 8 dwar»
van Semarang.
PAPENDRECHT. pass. 7 Sombre:»
Eiland n. Zweden.
PALMA. 7 te Helsinki.
SAROENA. 8 te Mirl. STANVAC PE>
DOPO, 7 van Haiphong n. Sochgei ue
rong-
TAR1A. pas?. 8 te Finisterre n. Sta"
low. TANKHAVEN I. 8 te Paleniban*
TANKHAVEN III. 8 te Tandjong Oeb3^
WIELDRECHT, n. Kaapstad. pn^J
Noordelijk v. Curacao. WOENSDRECn
pass. 8 Algiers, 11 te Piraeus verw.
