Spoorwegmensen uit gehele
wereld in conferentie biJ een
2 September: Ajax-DOS
Streven naar een Europese
autoriteit voor verkeer
Twee superforten
verongelukt
negentien doden
„Van Galen" bij
Korea in actie
Programma eerste klassers
en Elinkwijk-Volewijekers
Vrachtauto rijdt
fietser dood
Weer liquidaties
achter IJzeren
Gordijn
Ds Groeneveld
gehuldigd
Z
i-'\
Dinsdag 14 Augustus 15B
In het N.V. Huis tc Utrecht is gistermorgen de conferentie geopend van
dc Spoorwegsectie van de Internationale Transportfederatie, waarop 17
landen zijn vertegenwoordigd. Nadat de heer P. Tofahrn, secretaris van
deze Sectie te Londen de vergadering met een enkel welkomstwoord had
geopend heeft de voorzitter van de Ned. Ver. van Vervoerspersoneel de
heer H. J. Kannc een welkomsttoespraak gehouden namens de ontvangen
de vereniging.
gen eerst in het Nederlands en
vervolgens in het Engels toesprak.
Hij werd door de heer Figgings be
antwoord.
Grootste ter wereld
De Burgemeester wees erop. dat
deze federatie een der grootste is
ter wereld en niet minder dan vijf
en een half millioen leden omvat.
Hij memoreerde de prachtige hou
ding van de Nederlandse spoor
wegmensen, die als één man in de
Ontvangst door het
gemeentebestuur
De vergadering koos de Engelse
vertegenwoordiger de heer J. B.
Figgins tot voorzitter van de con
ferentie en tot vice-voorzitter de
heer H. J. Kanne. Betreurd werd
de afwezigheid van India. Een bij
zonder begroetingswoord werd ge
sproken tot de vertegenwoordiger
van Japan. Yoichi Yamato, die
voor de eerste maal hier aanwezig
is en tot de vertegenwoordiger van
de Ver. Staten Ch. MacGowan.
Voorts werden begroet de alg.
voorzitter van de Internationale
Transportfedcratie de heer R. Brat-
schi (Zwitserland), de heren Lee
R. Smith afgevaardigde van de
E.C.A., P. Charguéraud. directeur
van de afdeling Transport der
Commission Economique pour
l'Europe te Ginève, M. Dubus na
mens de Association Internationale
du Congrès des Chemins de fer en
F. Strauss afgevaardigde van het
I.V.V.V.
Ochtendzitting
In de ochtendzitting werden dis
cussies gevoerd over de instelling
van een Europese autoriteit voor
het internationale verkeer, waar
over een rapport was uitgebracht
door het Secretariaat. De heer Kie-
boom betoogde namens de Neder
landse Vereniging, dat in dit over
koepelend Europees lichaam bij
alle instanties ook het arbeidersele
ment moet kunnen meespreken.
Deze gedachte was volgens hem in
het rapport niet voldoende naar
voren gebracht.
Een belangrijke rede werd uitge
sproken door de heer P. Chargué
raud namens de E.C.E. te Genève
die meedeelde dat aan deze wens
voor een belangri.ik deel wordt te
gemoet gekomen. Dc arbeiders zul
len niet alleen als toehoorders kun
nen deelnemen, maar ook hun
wensen kunnen kenbaar maken.
Hij wees op de grote belangen van
een internationale organisatie,
waarvan in eerste instantie wij
zelf de overtuiging in ons moeten
omdragen. Geforceerde oplossingen
zijn ongewenst, omdat zij de belan
gen van de werker, de mens. in
ernstige mate. kunnen schaden. Wij
dienen trapsgewijze voorwaarts te
gaan. om gezamenlijk tot een
Europese samenwerking te komen
en bovendien moet de deur naar
het Oosten geopend blijven.
De leden van de conferentie
werden officieel ontvangen door
het Gemeentebestuur in de St.
Michaëlskapel van de Domtoren,
waar de burgemeester de aanwezi-
SEATTLE. Twee vliegtuigon
gelukken. met militaire toestellen,
hebben gisteren aan 19 mensen het
leven gekost. In Seattle, aan dc
Westkust van Amerika, stortte tjj-
dens een proefvlucht een reusach
tige bommenwerper van het type
B-50 in een dichtbevolkte wjjkvan
de stad neer. Boven Hudswell in
het Engelse graafschap Yorkshire
kwam een Wellington-bommenwer
per met een kleine twee-persoons
Martinette in botsing.
De B-50 kwam tegen een berg
helling terecht Seattle is op en
tussen heuvels gebouwd en
raakte daarbij een flatgebouw, dat
door de brandende stukken van
het vliegtuig snel in lichterlaaie
stond. Er werden elf doden ge
teld: acht leden van de bemanning
en drie bewoners van het flatge
bouw.
Van de bemanning van de Wel
lington kwamen zes man om het
leven, terwijl ook de piloot en de
passagier van de Martinette gedood
werden.
TOKIO De opperbevelhebber
van de vloot der V.N. maakt be
kend. dat de Nederlandse tor-
pedobootjager „Van Galen" zich
Maandag bij het eskader heeft ge
voegd en heeft deelgenomen aan
het beschieten van het gebied van
Tsjongdjin aan de Oostkust van
Korea. De „Van Galen'' opende het
vuur op bruggen, spoorlijnen en
troepenconcentraties. 370 Granaten
werden afgevuurd.
Klokhervormingsplan-
Van den Bergh in
studie
(Eigen bericht)
AMSTERDAM. Deskundigen
op het gebied van medische aan
gelegenheden, landbouw, astrono
mie, financiën, de Nederlandse
Spoorwegen en anderen hebben
zitting in een commissie die zal
nagaan in hoeverre het wenselijk
is, een „klokhervormingsplan" in
te voeren zoals de Amsterdamse
hoogleraar prof. mr dr- G. van
den Bergh dat heeft voorgesteld.
De commissie is ingesteld door de
minister van Binnenlandse Zaken.
Aan hem moet advies worden uit
gebracht.
Het „klokhervormingsplan"-Van
den Bergh wil, zoals wij indertijd
uitvoerig hebben beschreven, in
de zomermaanden (hetgeen hier
wil zeggen van Maart tot October)
de bevolking meer profijt laten
trekken van de zonne-uren. Zo
kan worden voorkomen, dat wij,
zoals nu, in de zomermaanden
's morgens pas opstaan nadat de
zon al uren heeft geschenen en
's avonds kunstlicht ontsteken.
bezettingstijd het werk hebben
neergelegd, waarmee in hoge mate
het potentieel van de geallieerden
werd gediend. Ook wees hij op de
harmonische samenwerking tussen
directie en personeel van de Ned.
Spoorwegen in een gezond georga
niseerd overleg. Deze plechtige
ontvangst werd bijgewoond door
wethouder Winkel en enige leden
van de gemeenteraad, zomede door
de heren Joustra en Landskroon.
gewezen leiders van de Nederland
se Vereniging.
Het Dagelijks Bestuur van de
Spoorweg-conferentie der Int.
Transportarbeiders federatie, welke
deze week in het N.V. Huis wordt
gehouden, en waarop afgevaardig
den uit 17 landen bijeengekomen
zijn. Staande de voorzitter, de
heer J. B. Figgins, secretaris van
de Engelse organisatie, links de
secretaris van de Int. Spoorweg
sectie P. Tofahrn, rechts de vice-
president van de Conferentie, de
heer H. J. Kanne. voorzitter Ned.
Ver. van Vervoerspersoneel.
De eerste helft van het competitie-
programma van de K.N.V.B. voor de
eerste klassers is volgens de Sport
kroniek wat de Utrechtse clubs be
treft als volgt samengesteld:
Afdeling A
2 Sept Ellnkwijk—De Volewijckers;
't GooiHaarlem; TheoleEnsch. Boys;
EDOHeerenveen; Go AheadVeloci-
tas; GVAV-AGOW, Frisia—DWS.
9 Sept.: DWSVolewijckers; Frisia
AGOVV; GVAV—Vclocitas; Go Ahead-
EDO; HeerenveenEnsch. Boys; Thcolc
't Gooi; Haarlem—Ellnkwijk.
16 Sept.: AGOVV—DWS; Vclocitas—
Frisia; Ensch. BoysGo Ahead; 't Gooi
Heerenveen: Elinkwijck—Theole; Vole
wijckersHaarlem
23 Sept.: AGOVV—De Volewijckers;
DWS—Vclocitas; Frisia—EDO: GVAV—
Ensch. Boys; Go Ahead't Gooi: Heeren
veen—Ellnkwijk; Thcolc—Haarlem.
30 Sept Vclocitas—AGOVV; EDO—
DWS; Ensch BoysFrisia; 't Gooi
GVAV; Elinkwijk—Go Ahead; Haarlem—
Hecrenveen: VolewijckersTheole.
7 Oct.: Vclocitas—Dc Volewijckers;
AGOVV—EDO; DWS—Ensch. Boys; Fri
sia—'t Gooi; GVAV—Elinkwijk; Go
Ahead—Haarlem: Heerenveen—Theole.
14 Oct.: EDOVclocitas; Ensch Boys
AGOW; 't Gooi—DWS: Elinkwijk—Fri
sia; Haarlem—GVAV; TheoleGo Ahead;
VolewijckersHeerenveen.
21 Oct.: EDOVolewijckers; Vclocitas
—Ensch. Boys. AGOVV—'t Gooi; DWS—
Elinkwijk: FrisiaHaarlem; GVAV
Theole: Go AheadHcerenveen.
28 Oct.: Ensch. Boys—EDO; 't Gooi
Vclocitas; ElinkwijkAGOVV; Haarlem
DWS; TheoleFrisia; Hcerenveen
GVAV; Volewijckers—Go Ahead
4 Nov.: Ensch. BoysVolewijckers;
EDO—'t Gooi; Velocitas—Elinkwijk:
AGOVV—Haarlem: DWS—Thcolc; Frisia
•Hecrenveen; GVAVGo Ahead.
18 Nov.: 't Gooi—Ensch. Boys; Elink
wijkEDO: HaarlemVelocitas: Theole
—AGOVV; Heerenveen—DWS; Go Ahead
—Frisia; Volewijckers—GVAV.
2 Dcc 't Gooi—Volewijckers; Ensch.
Boys—Elinkwijk; EDO—Haarlem; Velo
citasTheole: AGOVVHeerenv.; DWS
Go Ahead; FrisiaGVAV.
9 Dec.: Elinkwijk't Gooi: Haarlem
Ensch. Boys; TheoleEDO; Heerenveen
Vclocitas. Go Ahead—AGOW; GVAV
—DWS; Frisia—Volewijckers.
Afdeling B
2 Sept.: Blauw-Wit—Leeuwarden; Zwol
se BoysOosterparkers; Be QuickWa-
geningen; VitesseSneek; Enschede—
Achilles; RCH—VSV; Ajax—DOS.
9 Sept.: DOS—Leeuwarden; Ajax—
VSV; RCH—Achilles; Enschede—Sneek;
VitesseWageningen; Be QuickOoster
parkers; Zwolse Boys—Blauw-Wit.
16 Sept.: VSV—DOS Achilles—Ajax;
SneekRCH. WageningenEnschede:
Oosterparkers—Vitesse; Blauw-Wit—Be
Quick; LeeuwardenZwolse Boys.
(Van onze correspondent)
ALKMAAR. Maandagavond
omstreeks kwart voor elf werd te
Alkmaar de 68-jarige schoenmaker
E. uit de Wildemanstraat, terwijl
hij op de voorrangsweg fietste, die
rondom de stad loopt, ter hoogte
van de Heilooërbrug gegrepen door
een vrachtauto met aanhangwagen,
zwaar beladen met glas. E. raakt
onder een van de wielen, waardoor
de rechterhelft van zijn hoofd werd
vermorzeld. De man was vrijwel
op slag dood.
De vrachtauto reed door. Het is
mogelijk dat de chauffeur niets
heeft gemerkt. De politie vond tc
Sassenheim een met glas geladen
auto, welker chauffeur ogenblikke
lijk verhoord werd; of hier sprake
is van schuld staat echter nog niet
vast
Uitstel van kort geding in
verband met stappen tegen
Ambonezen
Het kort geding tegen de rege
ringsmaatregelen betreffende de be
perking van het bezoek aan de
woonoorden van de Ambonezen en
het verbod tot het ontvangen van
sociale hulp door de Stichting „Door
de Eeuwen Trouw", dat op 15 Au
gustus voor de Haagse Rechtbank
zou worden behandeld, is uitgesteld.
De behandeling zal begin Septem
ber geschieden op een nader te be-
23 Sopt.: VSVLeeuwarden; DOS
Achilles; AjaxSneek; RCHWagenin
gen; EnschedeOosterparkers; Vitesse
Blauw-Wit; Be Quick—Zwolse Boys.
30 Sept.: Achilles—VSV; Sneek—DOS;
WageningenAjax; Oostcrp.RCH; Bl.-
Wit—Enschede; Zwolse BoysVitesse;
LeeuwardenBe Quick.
7 Oct.: AchillesLeeuwarden; VSV
Sneek: DOS—Wageningen; Ajax—Oos
terparkers; RCH—Blauw-Wit; Enschede
Zwolse Boys; VitesseBe Quick.
14 Oct.: SneekAchilles; Wageningen-
VSV; OosterparkersDOS; Blauw-Wit-
Ajax; Zwolse Boys—RCH; Be Quick—
Enschede; LeeuwardenVitesse.
21 Oct.: Sneek—Leeuwarden: Achilles
Wageningen VSVOosterparkers; DOS
—Blauw-Wit; Ajax—Zwolse Boys; RCH
Be Quick; EnschedeVitesse.
28 Oct.: WageningenSneek; Ooster
parkersAchilles; Blauw-WitVSV; Zw.
Boys—DOS; Be Quick—Ajax; Vitesse—
RCH. Leeuwarden—Enschede.
4 Nov.: Wageningen—Leeuwarden;
Sneek—Oosterparkers; Achilles—Blauw-
Wit: VSV—Zwolse Boys; DOS—Be Quick;
AjaxVitesse; RCHEnschede.
18 Nov.: OosterparkersWageningen;
Blauw-WitSneek; Zwolse BoysAchil
les; Be Quick—VSV: Vitesse—DOS;
EnschedeAjax; LeeuwardenRCH.
2 Dec.: OosterparkersLeeuwarden;
WageningenBlauw-Wit; SneekZwolse
Boys; AchillesBe Quick; VSVVitesse;
DOS—Enschede; Ajax—RCH.
9 Dec Blauw-Wit—Oosterparkers; Zw.
Boys—Wageningen; Be Quick—Sneek;
Vitesse—Achilles; EnschedeVSV; RCH
DOS; AjaxLeeuwarden.
LONDEN Volgens een bericht
van het Roemeense persbureau zijn
Maandag vier Roemenen op beschul
diging van spionnage voor Engeland
ter dood veroordeeld. Het ziin de
voormalige generaal-majoor Roma-
nescu, een voormalig aandeelhouder
van verscheidene handelsmaatschap
pijen, Micsunesti, de oud-kolonel
Bosoanca en Liciu.
Een militair oppergerecht te War
schau heeft een vonnis uitgesproken
over vier Poolse generaals (levens
lang), drie kolonels (vijftien jaar),
een majoor (12 jaar) en een kapi
tein-luitenant ter zee (10 jaar). In
het vonnis worden de veroordeel
den er van beschuldigd het plan te
hebben gehad een Titoistisch re
giem te stichten met behulp van
Engeland.en Amerika.
Textieldieven in de val
AMSTERDAM. De centrale
recherche van de Amsterdamse po
litie is er in geslaagd de daders
van een serie expeditiediefstallen
te vangen. Ook werden vier he
lers gepakt. De beide dieven
een havenarbeider en een expedi-
tieknecht, beiden ongeveer 25 jaar
oud hadden het vooral gemunt
op textiel. Zij stalen de pakken in
hoofdzaak van vrachtwagens. De
totale waarde van het gestolen
goed is ongeveer f 3000.
SOEST
Soester motorrijder
verongelukt
De Soester motorrijder, de 24-ja.
rige W. Huisman, keerde Maandag
avond om half zes van zijn werk
uit Hilversum terug. Bij de Oranje
boom wilde hij de rijksstraatweg,
rechts inrijden. Op dat moment na
derde uit de richting Soestdijk, een
militaire vrachtauto en op onvei-
klaarbare wijze reed H. met z'n mo.
tor geheel onder deze vrachtauto.
De gevolgen waren ernstig. Toen
het slachtoffer uit z'n netelige po
sitie was bevrijd, bleek hij overle
den te zijn. Het motorrijwiel was
geheel vernield. Over de toedracht
van de zaak tast men nog in het
duister.
Koningin Juliann
ivoont dienst bij
In een speciale dienst in de
Emmakerk te Soestdijk, werd
Maandagavond het 40-jarig ambts
jubileum van ds E. Groeneveld,
Ned. Herv. Predikant te Soest,
gevierd, waarbij tevens het af
scheid van zijn loopbaan werd ge
vierd.
Het kerkgebouw was geheel be
zet. Onder de aanwezigen bevon
den zich; H.M. Koningin Juliana,
mevr. Verbruggen van 's-Graven-
deel en baron Baud. de burge
meester van Soest, mr S. P. baron
Bentinck. afgevaardigden van de
Ned. Herv. Gemeente uit Dalfsen,
de vroegere standplaats van de
jubilaris, ds I. van Schaik, afge
vaardigden van Zonnegloren, Ned.
Prot. Bond en vele anderen.
Voor het begin der dienst, werd
ds Groeneveld met zijn echtgenote
en kinderen door de Kerkeraad
binnengeleid.
Ds W. R. Ambrosius, die deze
bijzondere dienst leidde, liet aller
eerst zingen Psalm 68 10, waarna
schriftlezing en gebed plaats vond.
Spr. herdacht daarna het feit. dat
ds Groeneveld nu juist 40 jaar ge
leden in het ambt van predikant
werd bevestigd, waarvan hij twin
tig jaar in Soest heeft doorge
bracht. Ds Groeneveld was de man
die de rechte en zuivere lijn hield
in botsingen en meningen, daar een
predikant weerbarstig materiaal
heeft te bewerken. Hij deed hier,
ondanks critiek en tegenwerking,
twintig jaar stil en verborgen zijn
werk. Omdat het werk van een
predikant het werk Gods is, zijn
wij God daar dankbaar voor.
De volgende sprekers voerden
daarna het woord: de heer C. v.
d. Lugt, namens de Kerkeraad, de
heer D. A. de Bruyn, president
Kerkvoogd, de heer Brink, voor
zitter van het college van diake
nen, dr J. A. W. Berghauser Pont,
namens Zonnegloren. Daarna zong
men Gezang 296 3,5. Dr Berg
hauser Pont bood de jubilaris een
grote kist sigaren en mevr. Groe
neveld bloemen aan. Ds Ambrosius
zei tenslotte, dat de gehele ge
meente een blijvend aandenken
wou schenken en nodigde mevr.
Landweer-De Visser uit. een doek
te verwijderen waarachter het ca
deau, een radiotoestel, was ver
scholen.
Tenslotte voerde de jubilaris zelf
het woord en bracht dank aan God
voor de 40 jaren, dat hij Diens
Woord heeft mogen verkondigen.
Verder dankte hij in het bijzonder
H.M. dc Koningin voor Haar mede
leven en de andere sprekers voor
hun gevoelvolle woorden. Ook
bracht hij dank aan de thans 82-
jarige ds W. v.d. Waal, die in het
kerkgebouw aanwezig was, en die
hem nu 35 jaar geleden heeft be
vestigd. Ds Groeneveld hoopt op
26 Augustus a.s. op officiële wijze
van zijn gemeente afscheid te
nemen.
Ds Ambrosius sloot deze bijeen
komst met het „Onze Vader",
waarna de gemeente zong, Gezang
174: verzen 1, 2. 3 en 4.
Daarna namen allen op harte
lijke wijze afscheid.
SEC heeft goed jaar
afgesloten
In dc kleine zaal van café Eem-
land hield de voetbalvereniging SEC
Maandagavond haar jaarvergadering,
waarvoor grote belangstelling be
stond.
De voorzitter, de heer O. L. Zim
merman, wees er in zijn openings
woord op. dat vooral eensgezindheid
een vereniging sterk maakt. Spr.
hoopte, dat db elftallen in de ko
mende competitie een goed figuur
zullen maken.
De jaarverslagen van de secreta
ris en penningmeester lieten een op
timistisch geluid horen, alleen het
feit, dat in het afgelopen jaar 55
nieuwe leden mochten worden ge
boekt, spreekt voor zich zelf. De kas
sloot met een klein voordelig saldo.
Verkiezing Technische commissie.
Aftredend waren: de heren R. Jan
sen, A. Woudenberg en P. van
Zoghei, terwijl de heer A. de Beurs
zich niet herkiesbaar stelde. Ver
schillende leden brachten naar vo
ren, dat de heer Van Zoghei, de
zustervereniging BDC traint, waar
door het onmogelijk is, dat hij te
vens elftalcommissielid van SEC kan
blüven. Daarop stelde Van Zoghei
zich niet herkiesbaar. De heren Jan
sen en Woudenberg werden herko
zen en in de vacatures De Beurs en
Van Zoghel werd voorzien door be
noeming van de heren J. van Kooij
en J. Veenstra.
Bestuursverkiezing: Aftredend wa
ren de heren: O. L. Zimmerman,
voorzitter; N. de Koning, A. Priem
en F. Ver woerd, die allen werden
herkozen.
In de nieuwe kascommissie wer
den benoemd de heren E. Klompen
houwer. J. Veenstra, J. Veldhuizen
en H. Voskuilen, reserve.
Daarna deelde de voorzitter mede,
dat de Engelse voetbalvereniging
„Welwyn Garden City", die enige
jaren geleden de gast van SEC is
geweest, a.s. voorjaar wederom naar
Soest wil komen. Deze mededeling
werd met enthousiasme begroet.
De voorzitter van de jeugdcom
missie. de heer B. de Rooij deelde
vervolgens mede, dat de jeugdcom
missie het plan heeft opgevat, om
in de maand October a.s. een Fan-
cy-Fair ten bate van de jeugd te
organiseren en riep de hulp van de
leden in.
Amsterdamse Effectenbeurs
i Act. Obligaties
Staatsl. ad 1000
Grootb.-Obl. 3'A
Nederl. 1951 3'A
Nederl. 1948 (3%)
dito 1947 (3'/j) 3
dito 1937 3
Doll.-len. 1947 3%
Invest.ccrtif. 3
Ncd. 1962-64 z.b.
Ncd. 1962-64 m.b.
Ned. NWS C. 2'/,
Indlë 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Actieve Aand.
C. H. en Ind Bk
Nat. Kandels'o.
Ned. Hand.mij.
Industr. Ondern.
Bergh's Jurgens
A.K.U.
Bergh's Jurgen»
Cclvé-Delft
Centr. Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Hoogovens
Unilever
Ned. Ford
Ncd. Kabelfabr.
Philips Gem Bez.
dito Cum. Pref.
Wilt. Feyenoord
Mijnb.ondern.
Billlton le
dito 2e
Petr. ondern.
Dordtsche Petr
dito Pref. Aand.
K.P.M.
dito Onder-A.
Moeara Enim
Rubberondern.
A'dam Rubber
Bandar Rubber
Deli-Batavia
Kendeng Lemboe
O.-Java Rubb.
Oostk. Cult. Mij
„Serbadjadi"
Scheepv.mlJ.
H.A.L.
Java-C.-J.-lijn
K.N.S.M.
K.P.M.
Rott. Lloyd
Ned. Sch Unie
v. Ommeren
Stv. Mij Ned.
Sulkcrondern.
H.V.A.
Jav. Cult. Mij
N.-I. Suiker U.
Ver. Vorst C.M.
Tabaksondern.
Dell Batavia Mij
Deli Mij
Senembah Mij.
Diversen
Muller Co.
PhlL Gl. OA D. '51)
10/8
13/8
93
87
87%
86',
86%
86%
97%
97%
89%
88%
88'/,
83%
70J.9
70%
8/%
86%
86%
51%
51%
93%
92%
137%
137%
167
170%
287
284
109
109%
124%
123
174
174%
102
102
157%
157%
144%
144%
228%
229 l.
341
3421'.
211
167%
166»/,
132% -
153 152
260',', 258
272'/, 273
286-, 284%
286% 285%
457 455
97% 97%
86 «4 89
90% 91
- 36%
169% 169
120' 121
125 124%
116 115!',
134% 135%
136% 137
174% 174
142 142%
111% 113%
4-3 43
85% 85%
24% 24%
103% -
781, 80%
72% 73%
Niet-act. Obl.
Staatsleningen
Denemarken '38 4
Engeland F. L. 4
Pr. en G. Len.
Apeldoorn 1947 3
Arnhem 1938 3
Bandoeng 1936 4
Batavia 1937 A. 4
Gelder!. 1938 3
dito 20 j 1<M7 3
's-Hage 1938 3%
dito le 1. 1937 3
dito 1938 (3'/.)3
Gron. 1938 3%
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
's-Bosch 1938 3
Leeuw. 1933 3
Leiden 1947 3
N.-Holl. 1947 3
dito le 1. 1933 3
dito 2e 1. 1947 3
93% 93%
93
91%
Nljm. 2e 1. '37 3%
R'dam le en 3e 1.
93
93
dito le 1. 1938 3%
93
52%
dito 1938 3
95%
Z.Holl. 3e 1. '37 3
dito 2e 1. 1938 3
90
dito 1946 3
Bank- en Cr.inst
Bk N. Gem. '37 3%
dito '38 3
Bk Onr. Z. '37 4
52
Gem. Cr. 40-j. 3
Ned. Bankinst. 4
Pandbrieven
Alg. Hyp. XY 3
Amst. H.B.XY 3%
Arnh. Hyp. B. 3
20%
B.H.b. G.(3V2) 3
79
Dordr. Hyp.B. 3%
82
Fr.G. s. DE-VE 3%
85»/,
dito 3
83%
83%
Gr. HB G(3%) 3
80%
Gron. H.b. dito 3%
H.H.K.G. (3%) 3%
82%
Hvp.b. Ned. 3
81
Mij H.Cr.(3%) 3
Nat. H. ser. E 3%
83%
dito Gec. <3>2) 3
Ncd. Hyp.B. K 3
83%
dito serie B 3
-
N.W. Hj-pB. 3%
Ov. H.B. (G.3%) 3
81
Rott. Hyp.b 3%
Utr. H. ser. KL 3%
82
82%
dito Gec. (3%) 3
82
82
Wtl. H.B. N.O. 3%
85%
85%
dito (3%) 3
dito 3
82%
Zeeuw. Hyp.B. 3%
Zuid. H.B. KL 3
82%
81%
Z.-H. H.B. 3%
85
Holl. Bank 4%
le Ned. Sch.v. 3
Rott. Sch. HB 3%
85
85
Industriële Oblig.
A.K.U. 3%
97%
97%
3crgh's Jurg. 3%
97
97
Lev. Brothers 3%
Philips doll.l. 3%
100%
100
Stokvis 3'.2
Werkspoor 3%
94%
94%
Cockeril 4
96
96
Bat. Petr. Mij 3%
Kon. Petr. Mij 3%
Wagons Lits 4
Deli Spoorw. 3%
N.-I. Spoor '37 3Vj
Sam. Joana 4
Pr. en Gom. Len.
Amst. Olymp. 3
Niet-act. Aand.
Bank- en Cr. inst
A'dam '47(3%) 3
dito '48 (3%) 3
Kon. Petr. Mij 3%
Philips Gl. S 1. 4
Amsterd Bank
Escomptobank
Holl. Bank Unie
Jav. Bank 500.—
M. F. N. Herst B
Bank v. Z Afr.
Ned. Crcdietb. B
Rotterd. Bank
Slavenb. Bank
Surin. Bank
Twentsche Bank
Depotfr.bew. etc.
Rott. Bel. Cons.
Nieuwe Ned. H b.
Nth. W. Pac. H.b.
Industr. Ondern.
Alb. Supcrfosf.
Alg. Norif
Allan 5: Co.
Alw. R v. Aand. B
Amst. Ballast Mij
Bergh. Pap fnbr.
Breda Mach.fnbr.
Buhrmann's Pap.
Dikkers
DRU
Emball en Houth
Gruijter 6°*- pref
Heemnf N.V.
Heineken
Hero Conserven
Holl. Stoommcel
Holl. Katt. R. v A
Holl. Beton
H. Draad en Kab
H. Kunstz. Ind.
Holl. Melksuiker
Int. Gew. Bctonb.
Int Kunststoffen
Klinker Isolict
Kondor
Kon. N. Grofsm.
Kon. Ned. Zout
K. Pharm. Broc.
Kon. Ver. Tapijt
K. Zwav.z Ketjen
Lett.giet. A'dam
Lever Br. 6%
Dito 4 pref.
Lyempf
Lijm- en G. C.v.A
10/8
13;8
97%
97%
-
93%
29
30%
17%
-
132%
90%
90%
'0%
104%
)04
103%
153
153
40
1
242
242
120%
120%
204%
199
-
152;y
156%
200
200 V.
72%
72%
'53%
-
155%
156
327
328",
95
95%
43
43%
115%
116
172%
123
111
113
145
144
133
123%
124
153
154
171
171
148
146".
87
SS
106
161
160%
-
143
81
81
37
37
225
100
307
306
168
169
150%
151%
221
1
120
120%
90
90
132
132
148
148
112
112
215
96%
237%
128% 128%
144 143%
74 72%
Nd. Bakkerij CvA 217
Vredestcin Aand. 130% 130
A. Fitting dito - 69':
Nedap
N. Gist- en Spir.
„Nioaf"
Ned. Scheepsb.
N Ind. Vezelv.
Nijma
Pad. Porti. Ccm. 33 34
Rott. Droogd. Mij 278 278
Rouppe v.d Voort 1°9 309
Rubb. Vredestcin 15|% J;jl%
Nat. bez. v. aand. 109 108/:
Schokbeton Aand. 108%
Scholt. Aard. M.f. 160
Stokvis 500-1000 140% 140%
Stork Co. 137% 138%
Unie van IJsfabr. 98 99%
Ver Blikfabr. - 145%
Zwltsal 98 98
Werkspoor Ser. A 127% 127%
Wijers' Ind. H.
Zwanenb. Org.-
El.- en Gasmijen:
Aniem
Overz. Gas MIJ
Handelsondern.:
Born. Sum. Hmlj
Curag. Handelmij
Guntzel Schuin.
Houth. Pont
Intcrnatlo
Linde Tcves
Mol. Handelsver.
Tels K. Co.
Mijnb.-ondern.:
Oost Borneo 1
Onr. goed.
Gem. Eigendom
Tabak-ondern.:
Arendsb. Tabak
Besoeki Tabak
Thee-ondern.:
Sedep
Telaga Patcngan
Dlv. Cult.-ondern.
Ngomb. Cult. MU
Diversen:
Albert Heyn
Ned. Mij Walv.v.
Schev. Expl. Mij
Thoms Hav.bedr.
Kolst. Sabang
Spoorwegen:
Dell Spoorweg
Ned.-Ind. Spoorw.
Scmarang Joanna
Semarang Cherib.
Amcrik. Spoorw.:
Baltimore
Miss K T
New York Centr.
Pennsylvania
Canadian Pacific
Amcrik. fondsen:
Am. Bemb. C.V.A,
Amer. Radiator
Am. Smelting
Anaconda
Eethlehem Steel
Chrysler
General Motors
Hudson Motor
Intern. Nickel
Kennecott
Rep. Steel
Standard Brands
U.S. Steel
Cities Service
North American
Cont. OU
Mldcont.
Phillips
Shell Union
Tide Water
Prolongatie
10/8 ml
165% ld'
190% 1911'
139% 140ij
120% 123|
113% -1
ke
len
■zie
1211 tP
|Bc
vo
37% 37
20%
22%
32
_1.8'
"«er
12% 16' rcc
46% 451
6% 6
47 46'
131% 129
20% 21'
62% 63
70% 69i
109'
73%
45%
3% 3X
ANP-CBS-GEMIDDELDEN
y/8
10/8
13/8
Petroleum
130.0;
129.3i
12-S.4
Industrie
207.71
207.46
207.V
Scheepvaart
161.CC
161.5C
161.2»
Banken
161.3?
117.2:
117.05
Ind. fondsen
46.2?
46.1(
46.2.
Algemeen
143.51
143.4(
143.45
Wat te doen bij geschillen?
Bij gerezen prijsgeschillen is het
de bedoeling dat men zich eerst
wendt tot de plaatselijke prijzen-
commissie, waarvan het secreta
riaat wordt waargenomen door de
heer P. D. van Zutphen, adres ge
meentehuis te Soest. De prijzen-
commissie tracht dan een bemid
deling tot stand te brengen. Wan
neer deze commissie in haar be
middelende taak niet slaagt, wordt
het publiek aangeraden, zich te
wenden tot de politie of tot de eco
nomische controledienst, Stations
straat 9 te Utrecht.
Vrouw tussen auto en
muur bekneld
De voerman v. d. Z. aan de Lange
Brinkweg wilde zijn vrachtauto het
erf oprijden, waarbij de motor af
sloeg. Hij had echter de pedaal in
gedrukt, toen de motor opnieuw
op gang werd gebracht. Plotseling
vloog de auto vooruit, met het ge
volg, dat v. d. Z.'s echtgenote tus
sen auto en muur van de -«garage
werd bekneld. Het slachtoffer werd
met een dubbele beenbreuk en een
gebroken kuitbeen opgenomen in
het ziekenhuis „De Lichtenberg"
te Amersfoort.
Monteur bekneld onder
verwarmingsketel
Maandagmiddag omstreeks vier
uur waren monteurs van Stork uit
Hengelo, in het sanatorium „Zonne
gloren" bezig een verwarmingske
tel te stellen. Daarvoor gebruikten
zij een dommekracht, die plotseling
uitschoot, waardoor de ketel kan
telde. Een der monteurs afkomstig
uit Borne raakte beklemd en brak
z'n linkerpols. Hij is naar het St.
Elisabethziekenhuis te Amersfoort
overgebracht.
Benzine veroorzaakt een
ongeval
Te Soesterberg wilde een vracht
auto niet starten. Daarom nam de
chauffeur de luchtfilter van de
carburator en stortte daarin ben
zine Er sloeg toen een grote vlam
uil de carburator, waardoor ook 't
blik benzine vlam vatte. De on
voorzichtige chauffeur gooide het
vlammende blik van zich, maar
raakte een passerende man. Deze
geraakte in brand. Aan rechterarm
en bovenlichaam liep hij brand
wonden op en ook zijn kleding
werd vernield. Dr. Splinter ver
leende de eerste hulp.
VOLLEYBAL-TOURNOOI
In het Volleybal-tournooi werd
Maandagavond slechts één wedstrijd
gespeeld, n.l. Boemerangs tegen
Olympia' 2. Eerstgenoemd team, dat
uit jonge spelers bestaat, won deze
ontmoeting met 156 en 1512,
onder protest van Olympia 2.
SCHEEPSTIJDINGEN
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALNATI v. Buenos Ayres pass. 13
dwars van Kaap Sao Vincente; ARNE-
DIJK v. Tampa 13 vm te Havre, ver
trekt 13 nam; ALBLASSERDIJK v.
Houston 15 te Londen verw.; ALUDRA
v. Newport News pass. 12 nam. Noorde
lijk van Flores (Azoren); AMSTEL-
PARK v. Newport News (of n. A'dam)
pass. 12 nam. Zuidelijk v. Kaap Race;
AAGTEKERK v. Japan 11 v. Nagoya n.
Hongkong;; AMAZONE v. Mantyluoto
15/16 verw. (Neerlandia)ARIADNE v.
Genua 13 tc Lissabon.
BLIJDENDIJK v. New York via Ant
werpen pass. 12 vm. Zuidelijk van Kaap
Race; BERNINA v. Gothenburg pass. 12
Brunsbutte): BRITSUM gaat naar Delf
zijl. zie onder Grote Vaart.
CERAM v. Calcutta 13 In Golf van
Suez.
DALERDIJK v. Vancouver vla Ant
werpen pass. 12 nam. dwars van Ber
muda's.
ENGGANO v. Bahrein pass. 13 Elba
Cape (Rode Zee) n. Suez: ECHO v. Bel
fast via A'dam pass. 12 Lizard: ESCAUT
11 v. Parijs.
FRANS v. Noorwegen 13 nam. verw.;
FRIESLAND v. Kopenhagen 12 te Ham
burg.
GLASHAVEN 10 v. Gothenburg.
HEELSUM v. Savannah via Antwer
pen pass 12 Noordelijk van Flores
(Azoren).
INDRAPOERA van Djakarta pass 14
Ouessant: ITTERSUM vertrekt 15 van
New Orleans.
KONINGSHAVEN 12 van Port Lyau-
tey; KIELDRECHT van Japan 13 te
Colombo: KOTA BAROE van Djakarta
16 te Aden verw.: KOTA GEDE van
Djakarta pass 13 Kaap Sao Vincente 17
nam. 9 uur verw.
LUTTERKERK van Calcutta 14 vm.
te Aden verw.; LISSEKERK v. Basrah
pass 13 Kaap Palos 20 verw.: LEUVE-
HAVEN van Ipswich 11 te Newcastle.
MARKEN 12 nam. van Montreal te
R'dam; MARIEKERK van Australië
pass 13 Lissabon.
NIEUW AMSTERDAM v. New York
pass. 12 nam. Zuidelijk van Kaap Race;
NOORDWIJK van Melilla pass. 13
Lissabon.
NIEUW AMSTERDAM van New York
pass. 12 nam. Zuidelijk van Kaap Race;
NOORDWIJK van Melilla pass 13 Oues
sant; NIJENBURGH 11 van Oskars-
hamn.
PRINS ALEXANDER van Three Ri
vers via Antwerpen pass. 12 Belle Isle;
PRINS WILLEM V 11 van Chicago te
R'dam; PRINS FREDERIK HENDRIK
v. Chicago 13 te Hamburg; PRINS PHI
LIPS WILLEM 13 van Liverpool tc
R'dam; PRINS WILLEM III van Mon
treal via Antwerpen pass 12/13 's nachts
Belle Isle; PHOENIX van Hamina 12
bij Den Helder.
REMMERT van Lissabon pass 13
Kaap Villano 16 verw.; ROSEMARIE v.
Kopenhagen pass 12 Brunsbuttel.
SAMARINDA van Djakarta pass 13
Point de Galle naar Aden: STAD LEI
DEN van New Orleans (of n. A'dam)
pass. 13 Miami; STENTOR v. Levant
pass. 13 Oporto: STRIJPE van Ham
burg pass. 13 vm. Texel.
TERO van Buenos Ayres pass. 13
Ouessant; TEUNA 12 van Bergkvara.
VROUWEPOLDER van Lissabon 13 to
Antwerpen.
WICKENBURGH van Casablanca 14
vm. te Duinkerken verw.; WESTLAAN
van Bremen 13 nam. verw.; WESTER-
DAM van New York pass. 13 Nan
tucket.
Grote Vaart
AAGTEDIJK 12 te New York; AM-
STELSTAD 13 te Philadelphia; AL-
KAID 12 le Hamburg; ARENDSKERK
12 tc Hamburg; AXELDIJK pass 13 vm
Scilly n. New York; AKKRUMDIJK 12
te Bremen: ABBEKERK pass 13 Mo
zambique naar Dar es Salaam; ALM-
KERk 12 van Singapore naar Hong
kong; AMSTELKERK n. A'dam 14 te
Dakar verw.; ARKELDIJK 12 te Bal
timore; ALGENIB 13 te Antwerpen:
ARENDSDIJK 14 vm te Paranagua ver
wacht.
ELITAR 12 van Balik Papan naar
Djakarta; BENGKAL1S naar A'dam 13
te Aden; BEVERWIJK 11 van Spezia n,
Sagunto; BORNEO 13 te Djakarta; BRE
DA 13 te Cristobal; BENNEKOM 13
nam. te Curacao; BAARN 13 tc Ham
burg; BRITSUM 17-18 te Delfzijl verw.
CONGOSTROOM 12 te Lobito.
DELFLAND 12 van Las Palmas naar
Buenos Ayres; DRENTE 12 te Soera-
baja; DELFSHAVEN 12 van Las Pal
mas naar Buenos Ayres; DRACO pass
13 Ouessant naar A'dam; DELFT 11 v.
Puerto Chicamo 1 Sopt te A'dam verw.;
DANAE 13 te Helsingfors; DIDO 11 v.
Napels n. A'dam.
ELMINA 13 van West Afrika ta Am
sterdam.
FARMSUM 12 tc Norfolk; FLEVO 11
van A'dam naar Hamburg
GOUWE 13 te Rochefort; GANYME-
DES 12 te Houston; GOOILAND n. Am
sterdam pass 13 dwars van Lissabon;
GORDIAS 12 te Volos.
HELENA 12 tc A'dam; HOOGKERK
pass 13 vm Straat Messina naar Japan:
HYDRA 13 te Buenaventura; HERA 11
van A'dam n West Indië; HERCULES
12 te Algiers.
ILOS 13 te New York.
JAVA naar Djakarta 12 tc Port Said:
JAPARA pass 13 Elba Cape (Rode Zee)
naar Belawan.
KLIPFONTEIN 12 te A'dam.
LIEVE VROUWEKERK 12 te Khor-
ramshar; LAERTES 12 nam tc Liver
pool; LANGKOEAS naar Djakarta 13
te Singapore; LAWAK 12 van Bombay
naar Karachi; LEUVEKERK 12 van Co
lombo naar Madras; LIMBURG 9 te
Houston.
MIDAS 12 te A'dam; MODJOKERTO
12 te Soerabaja: MADOERA 12 te Bah
rein; MAASLAND pass 13 Alegre naar
Santos en A'dam; MAPIA 13 te Soera
baja.
NOORDAM pass 12 nam Scilly naar
New York- NESTOR 12 v. Izmir naar
Yeraklni; NIGERSTROOM 13 te Lagos;
NIEUW HOLLAND 13 te Sydney; NE
RO pass 13 Cnsqucts naar A'dam.
ORANJESTAD 12 van Barbados 28
te A'dam verw.; ODYSSEUS 12 te Al
giers; OOTMARSUM 13 te Jackson
ville; ORION 12 van Vasiliko Bay naar
Gibraltar.
POELAU LAUT 13 te Banjocwangi;
POLYDORUS 12 te New York: POLY
PHEMUS pass. 13 Ouessant naar Am
sterdam; PHRONTIS 13 van Port Said
naar Dublin en A'dam: PYGMALION
12 van Trinidad naar New York.
RONDO 13 van Port Said n. A'dam;
ROEBIAH 12 te A'dam; RADJA pass
13 Kreta naar A'dam; REMPANG 12 te
Taruna; RIJN pass. 13 Stockholm naar
Zaandam,
STAD ALKMAAR 12 te Lulea; SA-
PAROEA naar Calcutta 12 te Genua:
SLAMAT 13 te Pcnang; STAD MAAS
SLUIS 13 te Emden: SCHIE 12 te Puer
to Cabello: SOESTDIJK 12 van Hali
fax naar Boston Mass; STAD VLAAK-
DINGEN 13 te Vlaardingen; STRABO
12 van Tanger naar Genua.
TRAJANUS 12 te Paramaribo. TAMO
12 te Philadelphia. TELAMON 12 te
New York. TJIKAMPEK 12 te Kaap
stad. TIBERIUS 12 te Port of Spain.
TJIPANAS 12 te Singapore. TJIWANGI
13 te Djakarta. TOMINI 12 v. Soerabaja
n. Djakarta. TOSARI 13 te Probolingo.
TRITON 13 te Puerto Plata. TEGEL
BERG 9 v. Buenos Ayres n. Japan.
THEMISTO 11 te Philadelphia.
VAN HEUTZ 11 v. Hongkong n. Sai
gon.
WAAL 12 te St. Marc. WELTEVRE
DEN 13 te Houston.
ZAAN 11 te Nordenham. ZEELAND
BEURSOVERZICHT
Staatsfondsen flauw, cultures
vriendelijker
AMSTERDAM De nieuwe
werd met weinig verandering ter be:
ze ingezet. Alleen op de Indonesia
sector scheen dc ondertoon wat vri<
delijker te zijn. Dc regeringsmaatre;
len aan Sumatra's Oostkust vormó
voor de beurs een indicatie, dat meri
onregelmatigheden zoveel mogelijk
tegengaan.
Ook de nationalisatie van dc Ja:
sche bank was voor sommige fond:
vooral dc z g. Indonesische „utiliti
een stimulans. Aandelen Aniem
den van bepaalde zijde de laatste daj
regelmatig opgekocht. Vandaag is v.
in open hoek gehandeld van 49 tot
(48). Ook Ncderlondsch-Indlsche
Maatschappij en Escompto Bank
den gevraagd. Dc voornaamste c
res avanceerden maximaal twee
ten.
Op de beleggingsmarkt heerste v
daag een flauwe stemming. Zowel
conversiclcning als investeringscei
catcn verloren ruim een halve pil
Men brengt dit in verband met
eventuele stijging van de renter
waarbij een percentage van 4V- I
cent als normaal wordt beschouwd,
dollarobligaties waren een fractie li
De aandelenmarkt bood slechts
nig slof tot bespreking. In olies wert
de arbitrageverkopen voortgezet zei
het hoofdfonds twee punten veriol
Unilever was per saldo onverandi'
aandelen nieuwe Philips waren bij
twee punten hoger, de oude dam
legen een kleinigheid lager, zodat
verschil tussen beide soorten, dat Vrij
dag nog 8 procent was. tot 6 pro:
werd gereduceerd Op de schecpv3;
afdeling kwamen slechts zeer minit'
verschillcn naar beide zijden voor. f
de Amerikaanse afdeling was de a:
mo vandaag wederom ver te zoekt
Het agio liep een fractie achteruit
14%. Prolongatie 3% procent.
BEURS VAN NEW-YORKl
AtCh. 79% 77
Baltim. 19% 18%
Can.Pac. 27% 27%
lllin. C. 58% 58%
N.Y.Cen. 18% 17%
Pcnns. R. 18% 18%
Sou t. Pac. 64% 63
UnPac. 101 101
All.Ch. 74% 75%
Am.Can. 114 116
Am.Car. 32 32%
A.Smelt. 81% 82%
A.T.enT. 157% 158%
Am. Tob. 62% 62%
Anac.C. 45% 45%
Bethl.S. 50% 51
BoeiinpA. 44% 44%
Chrysler 70", 72%
Cltv B 45% 45%
Consol. E 31% 31%
Douglas 49% 50%
Dup. N. 98% 99%
Eastm.K 47% 47%
Gen.El. 57% 58
Gen.Mot. 50 50
10/8
Goodyeai
91
93
Hudson M
13%
Ir,
Int.Harv.
33%
in.Nickel
36%
3
Int.T.enT
16%
ïsl
Kenn.C.
76
15j
MontgW.
70%
7i
Pack. M.
5
Radio C.
21%
Rep.St.
40%
41
Rcyn. T.
33'/,
Sears R.
53%
Shell Un.
63
63
Socony
34%
34
Stand Br.
22%
St.Oil.J.
69%
6»
Studeb.
26%
Texas C.
50%
U.Aircr.
29
2
Un. Corp.
4%
i'\
Un. Fruit
69%
USRubb.
70
US Steel
41
Westing
38
3Ji
Woolw.
42%
4!
12 v. Soerabaja, 14 v.m. te Macas
verw.
Tankvaart
AGATHA 13 tc Pladjoe; Aletta 141
Haiphong verw.; ALDEGONDA
Bangkok n. Pladjoe.
BARENDRECHT n. Singapore pas^-J
Noordelijk van Gardner Eiland.
CLEODORA 12 te Mena al Ahro
CALTEX DELFT pass. 12 Malta n -ci
don; CALTEX LEIDEN p3ss. 12 K^-ï
Bougaroni n. Sidon; CALTEX THE H-'f
GUE pass. 13 de Burling Eil. n. Sld-jl
CALTEX UTRECHT pass. 13 Kaap 'f
Gata n. Pernis; CHAMA pass. 13 1^1
taleza n. Curagao; CLAVELLA
Bahrein n. Singapore: CORYDA r>B
12 Straat Yukatan n. Texas City;
RON IA 13 v. Curagao n. Adelaide, r
DUIVENDRECHT pass. 13 FreekU
n. Lagos.
ENA 12 te Curagao; ERINNA 12 u
Miri.
FRISIA 12 te Heysham.
FRISIA 13 van Heysham naar
pool.
INGEBORG 12 te A'dam.
METULA 12 te Philadelphia: MACC'B
MA 13 te Havre; MIRZA 14 tc Z
verw.; MARPESSA 13 Kaap Bougarc.;!
n Stanlow; MALVINA pass. 13 Ball;-|
Eiland n. Klirl. P
MA LEA 10 van Kobe naar
noseki. L
NOORD pass 13 vm Calais 13-14 m!^|
dernacht tc R'dam verwacht
ONDINA 12 v. Miri 14 te SbW;i
verw.
ROTULA 13 te Walvisbaai. _.rfl
SAROENA 12 te Pladjoe; STANVMI
BENAKAT 12 te Soengei Gerong: SLI> I
DRECHT n. Curagao pass. 12
dwars van Madeira; SAIDJA 11 te Mu*'f
tok: SUNETTA 13 te Punta Cardon- ,1
TARIA 12 te Stanlow- TANKHAVE|
II 13 te Bangkok: TANKHAVEN m
vm te Belawan verw. „I
WIELDRECHT verwacht 15 FernacC'|
Noronha te passeren n. Kaapstad.
