Gibraltar heeft wilde apen en
Mekka limonade-tentjes
Sibajak', modernisering
waard, gaat in dok
Sagitta wint opnieuw de
P.J.-beker
Ede viert het feest van de
bloeiende heide
De spoorwegman moet
65 jaar met pensioen
Prinses Margriet Fonds heeft
profijten ervan
Proefstation voor
zaadcontröle wordt
uitgebreid
Radioprogramma
KERKNIEUWS
f „Eenster wordt
geboren''
SCHEEPSTIJDINGEN
Maandag 20 Augustus 1951
PRAATJES OP DE BRUG VAN „SIBAJAK"
(Van een onzer verslaggevers)
Weet U wat een allemanseindje is? Hoe de Roode Zee aan
zijn naam komt? Wat de „bak" en wat de „poop" is en waar
de 23-jarige koning John Cleemis Ross zijn scepter zwaait7
Het zijn allemaal wijsheden, die men doorgaans niet op school
leert en als men de antwoorden op deze vragen schuldig moet
blijven, dan behoeft U zich geenszins bezorgd te maken, want
het zijn wetenswaardigheden, die de emigranten aan boord
van de „Sibajak" op hun weg naar Australië worden verteld.
Dagelijks houdt een officier van
de Nautische Voorlichtings Dienst
een praatje van drie minuten van
af de brug, dat via luidsprekers in
alle salons is te beluisteren. De
laatste reis, die de „Sibajak" voor
•zijn verbouwing maakte, heeft de
derde officier, de heer J. J. Tulp
op zo'n smaakvolle en gezellige
wijze die praatjes gehouden, dat
het een goede gedachte was, deze
gesproken woorden zwart op wit
te zetten en ze in een gestencild
boekje uit te geven aan de passa
giers. De kleine vergoeding, die
h n daarvoor werd gevraagd, kwam
ten goede aan het Prinses Mar
griet-fonds. over welks doelstelling
kapitein Goede wagen in zijn voor
woord een uiteenzetting gaf.
Al varende gaf de heer Tulp in
een dagelijks babbeltje een korte
uiteenzetting o\er de technische
apparatuur van het schip en maak
te hen tevens attent op de plaatsen,
die zij passeerden, waarbij hij dan
terloops bijzonderheden over ver
telde. Uiteraard deelde hij de
nieuwbakken zeelieden eerst mee,
d er voortaan niet meer over
links en rechts maar over bak
boord cn stuurboord gesproken zou
worden en dat de „bak" het ver
hoogde voorschip en de „poop"
het achterdek was. En dat alle
manseindje het kortste stukje touw
is, wat op een schip is te vinden.
Het is de klepel van de bel. die
naast de roerganger hangt en het
bestaat uit een verzameling van
kruisknopen met een schildknoop
aan het eind. Voorts dat er tussen
Port Said en Colombo 110 tot 120
ton zoet water verbruikt wordt,
hoe de radar werkt en dat er langs
het Suez 164 kilomcterpaaltjes
staan, waarop men precies kan af
lezen hoe ver men gevorderd is.
Dat de Roode Zee zo genoemd
v.ordt, omdat bij het stormen het
I «of en het woestijnzand over het
wateroppervlak wordt gejaagd cn
dan rode strepen trekt, en dat
koning John Cleemis Ross geen in
vloed heeft op het wereldgebeuren
en heerser is over 1400 bruine en
25 blanke mensen, die op de Co-
cos-eilanden in de Indische-archipel
wonen. De babbelaar van de Nau
tische Voorlichtings Dienst vertelt
Op de kale, maar onneembare,
rots van Gibraltar leven de apen
in het wild.
verder dat er op bepaalde plaatsen
4 km. of meer water onder de kiel
staat en als de „Sibajak" Djeddah
passeert, dat dit 't begin is van de
pelgrimsweg naar Mekka, waar de
kamelen vervangen zijn door auto's
en waar langs de weg heel gewoon
limonadetentjes staan. Zo is er in
Colombo een bevolkingsgroep, die
zich „burghers" noemt, zijnde na
zaten van Hollandse emigranten,
die, toen Colombo van 1656 tot
1796 Hollands was. zich daar ves
tigden. En wist U dat de rots van
Gibraltar de enige plek in Europa
is. waar apen in het wild voor
komen. Er zijn er nog 45 en die
worden angstvallig in het leven
gehouden en goed gevoerd, want
een legende verhaalt, dat. zolang er
apen zijn. ook de Engelsen in Gi
braltar verblijven.
Deze brugbabbeltjes zijn bijzon
der interessante verhalen over een
voorspoedige reis van de .Sibajak"
en het ls slechts te betreuren, dat
de uitgave op zo'n beperkte schaal
heeft plaats gehad. Want niet al
leen de emigranten, maar ook de
„thuisblijvers" kunnen er veel van
leren.
APWC-junioren winnen
jeugdtournooi Patria
In Zeist.hield Patria gisteren zijn Jaar- I
lijkse jeugdtournooi voor Junioren Drie I
ploegen uit onze stad namen er aan
deel. t.w. HVC, Amersf. Boys en APWC,
De finale van dit tournooi was een
Amersfoortse aangelegenheid waarbij de
junoren van APWC er in slaagden na
spannende strijd hun medebewoners van
„Birkhovcn" een 21 nederlaag toe te
brengen. Amersfoortse Boys werd reeds
in de eerste ronde uitgeschakeld door
een nederlaag tegen APWC (03). De
volledige resultaten zijn als volgt:
le ronde: APWC—CDN 0—0. Zeist—
I Amersfoortse Boys 30. Amersf. Boys—
APWC 0—3; APWC—Zeist 1—1. Amersf.
Boys—CDN 1—3, CDN—Zeist 1—2.
Demi-finale- APWC—DEH (winnaar
andere afdeling) 11. APWC wint na
het nemen van strafschoppen. HVC
Zeist 31.
Finale: APWC—HVC 2—1. De prijzen
werden als volgt verdeeld le prijs
APWC. 2e prijs HVC, 3e prijs Zeist. 4e
prijs D.E.H.
Vliegtuigwedstrijden
Soesterberg
Aan de Kampweg te Soesterberg
heerste Zondagmiddag een gezel
lige drukte, daar de eerste wed
strijden om het Vliegtuigmonu-
ment die middag een aanvang na
men. Jammer voor de organiseren
de vereniging, dat het weer niet
meewerkte, hetgeen tot gevolg
had, dat een gering aantal bezoe
kers het veld omzoomde. Voor de
eerste ontmoeting tussen BDC-
combinatie en CDN-combinatie
liet de scheidsrechter verstek gaan.
Deze wedstrijd bleef beslist bene
den het peil. daar aan beide zij
den om het hardst werd geknoeid.
Scoringskansen deden zich bij de
vleet voor. doch voor het doel
werden deze totaal verknoeid.
Even voor de rust kreeg de CDN-
midvoor Van Vulpen zijn kans, die
hij werkelijk goed benutte. 01.
Hierna zagen we het zelfde spel-
beeld van voor de rust, met BDC
iets meer in de aanval. Doelpunten
bleven echter uit en tenslotte bleef
CDN met 01 in de meerderheid.
Daarna kwamen binnen de krijt
lijnen Soesterberg en Minerva uit
WAGENINGEN. Binnenkort
wordt aanbesteed de uitbreiding van
het Rijksproefstation voor Zaadcon
tröle te Wageningen. Als deze nieuw
bouw tot stand is gekomen, zal de
thans ter beschikking zijnde ruimte
zijn verdubbeld. Tevens wordt de
inrichting zoveel mogelijk gemoder
niseerd.
Reeds tien jaar geleden bestond
de noodzaak van uitbreiding, daar
niet alleen het aantal door het proef
station te onderzoeken monsters
zaaizaad steeds stijgende was. doch
ook de hoeveelheden behandelingen
van een monster nam met het voort
schrijden der wetenschap toe. Werd
een veertigtal jaren geleden een
monster alleen onderzocht op zui
verheid en kiemkracht, thans wor
den ook gecontroleerd gezondheid,
raszuiverheid, origine enz. Aanvan
kelijk werden jaarlijks drie k vier
duizend monsters onderzocht, thans
jaarlijks 21 k 22 duizend. Ook het
areaal proefterreinen van het proef
station wordt uitgebreid.
Het werk van het Rijksproefsta
tion voor Zaadcontröle is van grote
betekenis voor onze export van
zaaizaden.
Na eerste verbouwing geschiedt de rest
tussen de reizen door
De „Sibajak", het voormalige mailschip van dc Koninklijke Rotterdam-
sche Lloyd, dat in de oorlogsjaren als troepentransportschip en daarna als
evacuatie-, repatrianten- en cmigrantenschip dienst deed, wordt op het
ogenblik op de werf van de Rotterdamsche Droogdok Maatschappij ver
bouwd en gerestaureerd. Deze verbouwing, die ten doel heeft het 23-Jaar
oude schip, na de zware oorlogsdiensten en het intensief gebruik In de
jaren daarna, opnieuw tot een goed zeeschip met een behoorlijke passa
giersaccommodatie te maken, zal in' etappes geschieden.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG. De Amsterdamse atletiekvereniging Sagitta heeft al
sedert 1939 elk jaar een week of twee voor de damcs-clubkampioenschappcn
om de Prinses Juliana-bcker de grote beker bij het organisatie-comité
Ingeleverd, maar elke keer kon zij dc glanzende prijs na afloop weer in
ontvangst nemen. Zo ook gisteren toen dc wedstrijden op dc sintelbaan
aan de Laan van Poot waren georganiseerd door de Haagse Scholieren
Athletlekvereniglng ..Celebes". Maar ditmaal heeft het niet de gehele middag
vastgestaan dat Sagitta weer met de beker beladen naar Amsterdam zou
terugkeren want voor dc twee laatste nummers hadden de dames van het
Haagse Olympia '48 een kleine voorsprong!
Gerrit Schulte kwam Zaterdag
in de ronde van Volendam over
125 km tot grote schrik van dc
talrijke toeschouwers reeds kort
na het begin ten val. Hij be
landde in de goot. In één ronde
liep Schulte zijn achterstand in,
maar na 50 van de 100 ronden
gaf hij' op. Winnaar werd Ge
rard Peters in 3 uur 3 min. 20
sec., direct gevolgd door Bakker
ïn dezelfde tijd.
Utrecht. Hier zat meer pit in en
we zagen werkelijk mooie staaltjes
voetbal, vooral van de zijde van
Minerva. Soesterberg miste mid-
voor Preusser, hetgeen een handi
cap betekende. De voorhoede van
Minerva goochelde met de bal,
doch de achterhoede van Soester
berg, met spil G. v. d. Weerd aan
het hoofd, stond z'n man en zond
Fanny Blankers-Koen heeft hoe
wel zij niet uitkwam op de technische
nummers een groot aandeel gehad
in de Sagitta-overwlnning. Zij had
bijvoorbeeld niet ingeschreven voor
het verspringen omdat het club
bestuur van mening was dat de
dames G de Jongh en T. de Jong op
dit nummer wel genoeg punten zou
den vergaren. Deze tactiek heeft
Sagitta bijna de titel gekost, want de
Zaanse meisjes Lust (5.54 meter) en
Bakker (5.305 meter) werden resp
eerste en tweede en Hetty Kruishoop
(Celebes) en Loes van der Meyden
(Olympia *48) vierde en vyfde. Gré
de Jongh van Sagitta werd moeizaam
derde en T de Jong kwam niet ver
der dan de zesde plaats. De 80 meter
horden en de 100 meter werden
natuurlijk overwinningen voor Fanny
Blankers-Koen. Maar in de 200 mete*
kwam mevr Blankers niet uit De
series werden resp. gewonnen door
Puck Brouwer van Celebes, Xenia
Stad van Olympia *48 en Gré de
Jongh van Sagitta. Maar van enige
strijd was in deze series geen sprake.
In de eerste serie bijvoorbeeld wan
delden Puck Brouwer cn Loes v. d.
Meyden in 28.6 sec. naar de finish en
maakten onderweg tot grote hilariteit
van het publiek een babbeltje. De
finale van de 200 meter was een van
dc hoogtepunten van de middag. Gré
de Jongh, Loes van der Meyden, Puck
Brouwer en Xenia Stad dienden zich
aan als gegadigden en kwamen na 'n
bijzonder mooie en felle strijd ook in
deze volgorde over de finishlijn.
Vooral voor Loes van der Meyden
van Qlympia '48 was dit een zeer
fraaie prestatie. Jo van Schouwen
zorgde bij het kogelstoten voor een
eerste plaats voor Celebes en liet
daarmee Ans Panhorst (Sagitta) (met
14 cm) achter zich Het hoogspringen
was eveneens voor 'n Haagse athlete;
Dinl Hilbrandic. die 1.49 sprong. Bij
het speerwerpen lieten de Haagse
alles retour. Legio was het aantal
hoekschoppen, die niets oplever- dames een overwicht zien. Ans Ko-
den. De rust ging in met blanke j ning (OJ.;48_) werd eerste, Fabbia Mui-
Alleen voor de eerste en meest
ingrijpende fase zal het schip on
geveer twee maanden uit de vaart
worden genomen. In deze periode
zullen o.a. de ijzeren schotten en
de electrische leidingen geheel
worden vernieuwd. Bovendien zal
er een aantal nieuwe hutten wor
den ingebouwd, terwijl alle z.g.
„standees" eveneens in de slaap
zalen zullen worden vervangen
door bedden. Ook in de slaapzalen
zal elke passagier de beschikking
krijgen over eigen kastruimte.
Verder zal er een geheel nieuwe
kinderkamer worden gemaakt en
het aantal W.C.'s, douches en was
gelegenheden zal worden uitge
breid.
Een muzelman is in het Oosten
geen zeldzaamheid
DINSDAG
HILVERSUM I. 402 m.
AVRO: 7.00 Nws 7.15 Grammuz. VPRO:
7.50 Dagopening. AVRO: 8-00 Nws 8.15
Grammuz. 8-45 Orgelconc. 9 00 Morgen
wijding 9.15 Grammuz. 9.30 Waterstan
den 9 35 Grammuz. 10.30 Idem 10 50 Voor
de kleuters 11.00 Grammuz. 11.30 Voor
de zieken 12.00 Schots militair orkest
12.30 Land- en tuinbouwmededelingen
12.33 Voor het platteland 12.40 Pianoduo
13 00 Nws 13.15 Mededelingen of gram
muz. 13.20 Reportage of grammuz. 13.30
Orkestconc. 14-00 Tsjechische volksme
lodieën 14.40 Grammuz. 15 50 Cabaret
16.30 Hawaiianmu2lek 16 50 Amusemmuz.
17 20 Grammuz. 17.30 Dansmuz. 18.00
Nws 18.15 Pianospel 18.30 R.V.U.: Dr J-
Schouten: „Verlegenheid: Hoe ze be
heerst kan cn moet worden" 19.00 Fan-
fare-ork. 19.25 Musette-ork. 20-00 Nws
20.05 Actualiteiten 20-15 Promenade-ork
dameskoor en solist 21 15 De Antwoord
man 21.30 „Het drinklied in de Opera"
muzikale causerie 22 15 Mezzo-sopraan
en piano 22.45 Buitenlands overzicht
23.00 Nws 23 15—24.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II. 298 m.
KRO: 7.00 Nws 7.15 Ochtendgymna
stiek 7.30 Amuscm.-muz. 7 45 Morgen
gebed en liturgische kalender 8 00 Nws
en wccrbcr. 8.15 Grammuz. 8.55 Hoog
mis 10 15 Voor dc kleuters 10.30 Gram
muz. 11.00 Voor de vrouw 21.30 Gram
muz. 12.00 Angelus 12.03 Grammuz. 12.50
Land- en tuinbouwmededelingen 12 33
Grammuz. 12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws
cn katholiek nieuws 13.20 Actualiteiten
1325 Amusem.-muz. 14 00 Lichte muz.
1453 Zang en orgel 15 15 Grammuz. 15.30
..3cn je zestig?" 16.00 Voor de zieken
1630 Zickcnlof 17.00 Voor ie Jeugd 17.45
^egeringsuitzending: J. Curiel „Het be
drijfsleven ln Suriname" 18 00 Filmmuz
•110 Metxopole ork. en solist 18.45
Sportpraatje 18.54 „Dit ls leven", cause-
he 19 00 Nws 19.15 Actualiteiten 19.23
••Hier ls Europa", vaudevllle-prog. 19.52
Politiek overzicht 19 56 Grammuz. 20.00
Nws 20.05 Kamerork. en solist. In de
pauze: Actualiteiten 21. ;5 Grammuz
2135 Pianorecital 22 00 Grammuz. 22.35
Gesprek met mijn zoon" 22 45 Avond
gebed cn liturgische kalender 23.00 Nws
23.15—2400 Gramofoonmuziek.
ENGELAND
BBC Light Programme. 1300 en 247 m.
12.00 Sportrcportage 13.15 Voor de
Jeugd 13 45 Voor de kinderen 14 00 Or-
KC-stconc. 15.00 Sportreportage 15 30 Pia
nospel 15.45 Lichte muz. 16.15 „Mrs Da
tes Dagboek" 16.30 Orkestconc. 17.15 Or-
ficispel 17.30 Sportreportage 18.35 Grarn-
Jntjz. is.45 Hoorspel 19 00 Nws cn radio
journaal 19.25 Sport 19.30 Gevar. prog.
-0 00 Grammuz. 21.00 „Top Town" 2130
"oorspel 22.00 Nws 22.15 Sportreportage
22-20 Lichte muz. 23 00 Voordracht 23.15
Mchte muz. 23.56—24.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
U-45 Grammuz. 12.30 Weerber. 12 32
yrnroepork. 13 00 Nws 13.15 Klassieke
14 00 Gevar. prog. 15.45 Grammuz
00 Godsdienstige muz. 16.30 Grammuz.
ii.oo Nws 17.10 Oude liedjes 17.15 Voor
oe kleuters 17.30 Salonork. 17.45 Gram-
r*n<' 5° Boekbespreking 18 00 Dc Boe-
lnriu»?dbond 18.30 Voor de soldaten
eau s 1930 Grammuz. 19 50 Syndi-
rmft «oniek 20.00 Hoorspel 20 55 Gram-
LirKL21'45 Actualiteiten 22.00 Nws 22.15
21 f>» 22 45 Grammuz. 23.00 Nws
«>---4.00 Gramofoonmuziek.
„Der traditie getrouw heb ik ook dit jaar gevolg kunnen geven aan Uw
vererende uitnodiging het feest der bloeiende heide b(J te wonen, zoals gü
dit pleegt te vieren. Het verheugt mü. dat temidden van de velerlei zorgen
en dc onrust, die dc mensheid kwellen, in dit schone dorp nog de behoefte
gevoeld wordt enkele dagen geheel op te gaan in de schoonheid der natuur.
Zij is altijd weer een bron van troost cn schenkt ons gelegenheid tot be
zinning." Zo sprak de Heidekoningin, Hare Majesteit Calluna, toen zij
Zaterdagmiddag, na verwelkomd te zijn door de burgemeester, in het
prachtige openluchttheater te Ede voor enkele duizenden toehoorders haar
„troonrede" hield.
Heidekoningin doet
haar intrede
Voor dc tiende keer heeft aldus
de Heidekoningin met haar elfen
en kabouters, haar zonnebloemen
en konijntjes haar intrede in Ede
gedaan, teneinde vreemdeling en
inwoner te brengen onder de be
koring van ie bloeiende heide.
De gemeente Ede mag zich ver
heugen in het bezit van zeer af
wisselend natuurschoon, waarin de
heidevelden en zandverstuivingen
een grote plaats innemen. Het is
dan ook niet zonder reden, dat de
plaatselijke Vereniging voor
Vreemdelingenverkeer door het or
ganiseren van een heideweek elke
jaar weer opnieuw haar gasten
naar Ede lokt als de oude Veluwse
heide haar feestkleed draagt, het
laatste geschenk van de al weer
ten einde spoedende zomer.
De komende week worden er
dagelijks wandel- en fietstochten
georganiseerd, die de deelnemers
onder deskundige leiding naar de
mooiste plekjes van deze meer dan
30.000 ha grote gemeente voeren.
En als men dan 's avonds van deze
zwerftochten door het oude Ve
luwse land terugkeert is er het
- ookjesachtige openluchttheater
met zijn 3.000 zitplaatsen, waar di
verse uitvoeringen en voorstellin
gen worden gegeven.
Zo was er Zaterdagmiddag het
kindercircus Elleboog uit Amster
dam onder leiding van Ida Last-
ter Haar, dat de aandacht wist te
boeien, zowel van kinderen als vol
wassenen. 's Avonds bracht de ApeL
doornse kunstgroep „De Zigeuner-
baron" van Joh. Strauss, met John
van Kesteren in de titelrol en Loek
Braakhekke als tegenspeelster. De
muzikale leiding van deze operette
was bij Leo Pappenheim ln goede
handen, evenals de regie bij Jo
Kloppenburg.
Voor de komende dagen vermeldt
het programma o.a. Shakespearé's
„Hamlet", dat zal worden gebracht
door de Stichting Beroepstoneel
Limburg; de Edese Toneel Combi
natie brengt met 10 spelers het zi-
geunerspel „Verdeeld Kamp" en
Zaterdagavond wordt de Heideweek
1951 besloten met een grote bonte
avond, waaraan o.a. meewerken
The Kilima Hawaiians, Helma en
Selma van Radio Luxemburg en
als conferencier Frans Nienhuys.
Deze voorstellingen vinden alle
plaats in het openluchttheater.
Maar ook het dorp zelf staat in
het teken van de feestweek. Daar
van getuigen o.a. de prachtige eta
lages van de winkelzaken en de
schitterende illuminatie van het
gemeentehuis cn andere gebouwen.
Na deze eerste verbouwing zal
de verdere restauratie van de „Si
bajak" in drie k vier etappes, tus
sen de reizen door, gedurende het
normale oponthoud te Rotterdam
geschieden.
Deze zal voornamelijk bestaan
in het afbreken en geheel opnieuw
opbouwen van de bestaande hut
ten in de midscheeps, waardoor
mede de capaciteit van het schip
wordt vergroot.
Als de gehele verbouwing vol
tooid is, zal dc „Sibajak" 600 pas
sagiers in uitsluitend buitenhutten
voor twee, vier of zes personen
kunnen vervoeren, bovendien 58
passagiers in een drietal kleinere
slaapzaaltjes en 298 passagiers
verdeeld over drie grote slaap
zalen.
Ned. Herv. Kerk
Bedankt voor GiesscndsmNcderhar-
dlnxveld. G. M. van Dieren, te Ede:
voor Nieuwe Tongc J. Zwijnenburg te
Huizen (N.-H.). Beroepbaar, de heer
C. v. d. Steen, cand. en hulpprediker re
Sellingen. Aangenomen naar Brou
wershaven: dr J. Spama Weiland, prop.
te Tolds. Bedankt voor Oude en
Nieuwe Niedorp (toez.) (nad. besl.) G.
H. W. van Nedevoort te Beetgum.
BONN. De Amerikaanse bezet
tingsautoriteiten hebben toestemming
gegeven zestig pantserwagens uit de
reserves van het Amerikaanse leger
aan de Westduitse grenspolitie ter be
schikking te stellen, aldus „Die Welt".
CHICAGO. Te Alpena (Michi
gan) zijn Zaterdag een volle bus en
I een vrachtauto met biervaten tegen
elkaar gebotst. Negen personen verlo
ren het leven en 20 anderen werden
I gewond (R.T.R.).
stand. 00.
De tweede helft was juist be
gonnen, toen Minerva's midvoor
Spiekman, de Soesterberg doelman
met een hard. hoog schot ver
schalkte. 01. Verwoed viel Soes
terberg aan en drukte Minerva ge
heel in de verdediging. Aan een
goede schutter ontbrak het deze
club, anders was de stand spoedig
gelijk geweest. De druk van Soes
terberg bleef nog een tijdje aan
houden, zonder het gewenste re
sultaat. De scheidsrechter raad
pleegde reeds z'n horloge, toen
weer midvoor Spiekman van Mi
nerva alleen tussen uit trok cn
Tammer op handige wijze passeer
de. Minerva won daardoor met
0—2.
Uitslag LVV-tournooi
De uitslagen van het L.V.V.-
tournooi te Laren, om het Zilve
ren Spinnewiel zijn: Hilversum
De Zebra's 00, door De Zebra's
door middel van strafschappen ge
wonnen; BaarnE.M M. 01; S.
DOS.E.C. 21; EÜnkwijkLa
ren 21.
Ier (SIOMO) tweede en Fie Kruyer
(Celebes) derde Het estafettenummer
4 x 100 meter werd in twee series
,op tijd' gelopen. Men had hier de vijf
sterkste ploegen bij elkaar ingedeeld,
zo zelfs dat de slechtste tijd uit de
eerste serie korter was dan de beste
uit de tweede! Sagitta werd, dank zjj
Fanny Blankers. die een achterstand
van vele meters wist in te lopen,
eerste. Het duel om de tweede plaats
werd ditmaal door Celebes gewonnen
van de ploeg van Olympia '48.
Toen men aan de relay cn het
discuswerpen begon had Olympia *48
39 punten en Sagitta 38 1/3 p. Maar
bij het discuswerpen kon de houdster
van het Nederlands jeugdrecord.
Rietje Baars, samen met Adri van 't
Hoff Olympia '48 niet in de finale
brengen, zoaat op dat moment Sagitta
kampioen werd.
In het bijprogramma viel het uit
stekende lopen van Harry dc Kroon
ran AAC op in de 400 meter. Ondanks
bet slechte weer bleef hij met zijn 48.4
sec. slechts 0.4 seconden boven het Ned.
record van Karl Baumgnrtcn De 200
meter heren werd door Saat (V. en L.)
gewonnen in 22.2 sec.
Uitslagen P. J. beker: 80 m. horden:
1. F Blankers (Sag.) 11 5 sec.; 2. W
Lust (Zaanl.) 12.2 sec.; 100 m.: 1 F.
Blankers 12.3 sec.; 2. P. Brouwer (Cel.)
12.5 sec.; 3 X. Stad (.Ol '48) 12 7 sec.;
200 m.: 1. G. de Jongh (Sag.) 25.9 sec
2. L. v. d. Meyden (Ol. *48) 26.— sec.;
3. P. Brouwer (Cel.) 26.1 6ec 4. X.
Stad (Ol. '48) 26.3 sec.; 4 x 100 m 1.
Sagitta 50 2 sec.: 2. Celebes 50.3 sec.: 3.
Dlympla '48 50.8 sec.; speerw.: 1. A. Ko
ning (Ol. '48) 35.62 m.; 2. F. Muller
(SIOMO) 33.125 m.; 3. F. Kruyer (Cel.)
30.85 m.; verspr.: 1. W. Lust (Zaanl.)
5.54 m.: 2. N. Bakker (Zaanl.) 5.305 nv;
3. G. de Jongh (Sag.) 5.26 m relay:
1 Sagitta 55 3 sec., 2. Ol. '48 56.6 sec.;
3. Celebes 56.6 see.: dtscusw.: 1. A. Pan
horst (Sag.) 35.96 m.: 2. N. Zwiers
(Sag.) 33.82 nv; 3. H. v. B.-Henegouwen
(SIOMO) 32.79 nv; hoogspr.: 1. D. Hil
brandic (Ol. '48) 1.49 nv: 2. T. v. Dijk
(Zaanl.) 1.44 nv; 3 C. Kalman (Zaanl.)
1 39; 4. M. Baars (Ol. '48) 1.39 nv; kogel
stoten: 1. J. v. Schouwen (Cel.) 1139
m.: 2. A Panhorst (Sag.) 11.25 m De
eindstand was. 1. Sagitta 55(j; 2. Olym
pia '48 44; 3. Zaanland 39; 4. Celebes
38:j; 5. Sionio 13; 6. Hollandia 8; 8 DEM
5 pnt.; 9. Zwaluwen 1 pnt.
de Internationale Conferentie der
I.T.F. was geheel gewijd aan de pen
sioenen. Hierover was door de Bel
gische afgevaardigde G. Devaux een
rapport samengesteld, dat door hem
werd toegelicht en waarover door
verschillende afgevaardigden be
schouwingen werden gehouden. Op
gedocumenteerde en vaak geestige
wijze werd deze gedachtenwlsseling
door Devaux beantwoord. Er was
een ontwerp resolutie ingediend, die
na een kleine wijziging werd aan
vaard.
Hierin stelt de Internationale
Conferentie met genoegen vast dat
in een aantal landen gunstige pen-
sioenregelingen bestaan. Zij ver-
^^IfiymiqcmitniiiMRvniiTiniinimigiagHMBiifigCflBinitEliingiïïttlB^^
1
door
g Ludivig Bemelmans
tBttSSIl&Wm
93
Eens heb ik een hele dag ge
huild, en toen zei ik tegen hem. dat
ik wist. dat hij mij bedroog, maar
hij lachte maar zo'n beetje en zei,
dat ik me dat maar verbeeldde. En
ik geloofde hem. omdat ik het zo
graag wou geloven. Maar even la
ter zei hij, dat als een man een
vrouw bedroog, hij dat altijd moest
ontkennen. En toen begon de twijfel
opnieuw.
En de ring toen ik die aan mijn
vinger stak. zei hij: lieveling, als je
er ooit aan twijfelt of ik je trouw
ben, draai die dan rond en zeg: ze
weten er niets van. het is niet waar.
En toen kwam ik later tot de vre
selijke ontdekking, dat het Henriet
ta's ring was. Hij haalde de dode
vrouw nog uit haar graf om hem te
helpen.
Ik was opgevoed in het idee, dat
het huwelijk iets heiligs is en dus
liep ik tenslotte weg. En hij reisde
me achterna naar New York en hij
beloofde, dat het allemaal goed tus
sen ons zt>u worden, fiij zei. dat ik
de hersenschimmen had van een
hysterisch kind.. Hy behandelde
me altijd als een kind, nooit als een
vrouw. Maar na een week was het
al weer mis.
Hij liet zich altijd voorstaan op
de dingen, die Henrietta hem had
geleerd zijn smaak voor kleren,
zijn Franse uitdrukkingen, zijn ge
sprekken met de obers, zijn keuze
van eten. zijn wjjnkennis. En ik
bewonderde hem daarom. Maar op
een dag zaten we in een restau
ratie-wagen en hij vroeg om de
wijnkaart en bestudeerde die. Ik
keek naar hem en voor de eerste
keer in mijn leven durfde ik mijzelf
te bekennen, dat hij niet alleen dom
was, maar bovendien een charlatan.
En met die bekentenis had ik mij
zelf van hem los gemaakt.
Hij had een langdurig gesprek met
de ober over wiin en tenslotte deed
hij zijn keuze. En toen wendde hij
zich tot mij en vroeg wat ik wou
eten. Ik had forel besteld en hij
zei. welke wijn hoort daarbij? En
gehooraaam zei ik. witte wijn. Dus
bestelde hij die voor me. En toen
kwam. met veel ceremonieel, de
wijn. Een kleine fles ChSteau zus of
zo De rode wijn. die hij voor zich
zelf had besteld en de witte voor
mij. Ik zie die twee flessen nog voor
me.
Ik was niet bepaald slim. maar ik
zei tot mezelf, dat wijn. die met
treinen op en neer rijdt, nooit goed
kan zijn ik had zijn lessen over
het bezinken van wijn in mijn oor
geknoopt. Hij schonk zichzelf in, en
ik zou die fles kunnen natekenen,
want die werd voor mij de poort
tot de vrijheid. Hij hield zijn glas
tegen het licht en nipte ervan en
proefde zorgvuldig. En hij zei: niet
slecht, dat was een goed jaar, of zo
iets wat wynkenners altijd zeggen.
Ik keek naar hem en vond hem
nog altijd een charlatan. Hij had
alle macht over mij verloren, en
ik zei, Dennis wil je iets voor me
doen? Iets heel belangrijks? En
hij glimlachte en zei, ja. Ik nam
Italië niet in conferentie-bestuur
De zitting van Vrijdagmiddag van zoekt de vakbonden zich bij hun
actie te laten leiden door de vol
gende beginselen: de leeftijdsgrens
voor verplichte pensionnering be-
hoort in geen geval hoger te zijn
dan vijfenzestig jaar en behoort aan
zienlijk lager te zijn voor groepen
wier werkzaamheden bijzonder
snelle slijtage van lichamelijke
krachten meebrengen of zeer snede
reacties vereisen en voor al het per
soneel, dat zijn standplaats heeft
buiten gebieden waar een gematigd
klimaat heerst. Speciale regelingen
worden gestipuleerd voor hen, die
voortijdig tengevolge van ziekte of
invaliditeit moeten worden gepen-
sionncerd, terwijl ook regelingen
worden voorgesteld voor weduwen
en wezen.
Het totale bedrag aan ouderdoms
pensioen, dat aan een spoorweg
ambtenaar wordt uitbetaald behoort
volgens deze richtlijnen niet lager
tc zijn dan drievierde van het sala
ris, dat hij genoot aan het eind van
zijn diensttijd cn voor de weduwe
niet geringer dan de helft van het
pensioen voor de man.
Alle pensioenen behoren hun voi-
lcdige koopkracht gedurende de ge
hele periode van toekenning tc be
houden en dienen daartoe dezelfde
wijzigingen te ondergaan als de lo
nen en salarissen van de actieve
spoorwegambtenaar.
Een bestuur werd gekozen dat de
lopende zaken gedurende dc ko
mende twee jaar zal behartigen
Hierin hebben zitting de heren J. B.
Figgins (Engeland). G. Devaux
(Benelux), R. Degris (Frankrijk cn
Vrij Spanje), H. Blomgren (Zwe
den) H. Jahn (Duitsland), H. Düby
(Zwitserland) en R. Freund (Oos
tenrijk).
De Italiaanse delegatie wenste
ook een vertegenwoordiger in het
bestuur. Deze delegatie bestond uit
twee leden, beide een grote organi
satie vertegenwoordigend. Dc pre
sident van de conferentie gaf hun
gelegenheid een candidaat voor het
bestuur aan te wijzen, maar de he
ren konden het onderling niet eens
worden. Zij stelden voor twee Ita
lianen in het bestuur op te nemen.
Dit werd geweigerd met het gevolg,
dat er niet een in kwam.
Elke internationale groep voelde
zich geroepen aan het eind van deze
zitting, die de laatste bleek te kun
nen zijn hoffelijke woorden vaii
dank en hulde te spreken tot de
gastvrouwe „De Nederlandse Ver
eniging" voor haar joyeuse ont
vangst en voor de uitnemende orga
nisatie van dit congres. Sommigen
verklaarden nooit meer ergens an
ders dan in Holland te willen ver
gaderen!
de beide glazen het mijne met de
witte wijn en het zijne met de
rode en ik zei, Dennis, doe je ogen
dicht en drink uit het glas dat ik
je zal geven, en alles wat ik van
je wil weten is of het de rode of
de witte wijn is.
Hij lachte een beetje en deed
zijn ogen dicht, maar ik vertrouw
de hem niet meer en om zeker te
zijn, dat hij me niet kon bedrie
gen bond ik mijn servet voor zijn
ogen. Alle mensen in de wagen
keken naar ons. En ik gaf hem 'n
glas en hij proefde en zei, het is
de witte
Maar het was de rode
En dat was dat," zei Betsy All-
bright.
„Hé. Auguste," riép ze, „haal de
emmer en de glazen weg en ruim
de kamer op voor er iemand bin
nen komt."
De projector hield op met snor
ren, de lichten gingen aan, het
scherm verdween Met haar arm
om Belinda heen, liep Betsy, nog
knipperend tegen het licht, naa»
de bridge-kamer. De gasten waren
verdiept in het spel; alleen Cas-
sard zat verveeld in een hoek.
„Betsy, alors," zei hij, uit zijn
stoel opstaand, „we moeten weg
het is nog een heel eind naar huis.
Wel bedankt voor de gezellige
avond." Hij nam haar beide han
den in de zijne en kuste ze.
„Betsy heb je met haar ge
sproken? Heb je het in orde ge
bracht?". vroeg hij, terwijl Belinda
haar jas aantrok.
„Alles is in orde. Je hoeft niet
bang te zijn, dat ze je zal afwij
zen." zei de ervaren Betsy, met
gesloten ogen.
(Wordt vervolgd)
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALGENIB 17 van Antwerpen te Rot
terdam; ALUDRA 18 nam. van Newport
News te R'dam; ARIADNE Raat naar
Amsterdam zie grote vaartARNEDIJK
18 nam. van Antwerpen te R'dam; AM-
STELSTAD 16 van Philadelphia.
BILL S. van Grangemouth binnen
kort verwacht; BLIJDENDIJK v. New
Vork verwacht 19 Lizard te passeren n.
Antwerpen.
CERAM van Calcutta via Genua pass
18 nam. Straat Messina.
DIEMERDIJK van Vancouver 17 te
Tacoma.
ENGGANO v. Basrah 18 nam bij Kre
ta.
FRIESLAND (Lloyd) v. Bremen 20
nam. 1 uur vcrw.
KATWIJK 17 nam van Helsinki; KO-
TA GEDE 17 nam van Djakarta te
R'dam; KOTA BAROE van Djakarta 18
te Kamaran.
LISSEKERK v. Basrah pass 18 Cas-
quets 19 nam. 2 uur vcrw LIEVE
VROUWEKERK v Khorramshar 16 te
BasrahLUTTERKERK van Calcutta
pass 18 Brothers 19 tc Suez vcrw.
MELISKERK v. Calcutta 18 nam te
Kosseir.
NIEUW AMSTERDAM 18 v. New
York tc R'dam; NASSAUHAVEN 18 v.
Gothenburg.
OOTMARSUM v. Jacksonville vla
Havre pass 18 Zuidelijk van Knop Race.
PRINS FREDERIK HENDRIK 18 v.
Chicago tc R'dam; PRINS WILLEM III
van Montreal 20 nam. 1 uur tc Antwer
pen verw.; PRINS ALEXANDER van
Three Rivers pass. 18 vm. Scilly, 19 nm.
tc Antwerpen verw.
RIJNHAVEN van Port Lyautey via
Boston pass. 18 Casqucts.
SAMARINDA van Djakarta vcrw. 19
vm. Kaap Guardaful te passeren. 20
vm. tc Aden cn 9 Sept. hier verw.;
TAMO 17 van Philadelphia. TAU
RUS van Sunderland 20 vcrw. (Hanno).
VEENDAM van New Vork pass. 18
Nantucket; VRIJBURGH van Casa
blanca pass. 18 Ouessant.
WESTLAND van Newcastle 20 verw.
(Hanno); WILLEM RUYS vertrekt 21
van Djakarta 11 Sept. verw.
Grote Vaart
AGAMEMNON 18 tc Paramaribo AL-
PHERAT pass. 18 Dungcnoss n. Hamp
ton Roads; ALTAIR 17 te Porto Alc-
gre; ABBEKERK 18 tc Tanga ALWAKI
n. Buenos Ayrcs 18 te Montevideo;
ARIADNE pass. 18 Casquets 19 nam. te
A "dam vcrw AAGTEDIJK 17 te Nor
folk; ALBIREO 18 tc Buenos Ayres
blijft daar ca. 3 weken, AMPENAN 18
v. Suez n Aden, cn Djakarta
BR1TSUM 18 te Delfzijl; BLOEMFON
TEIN 18 tc Durban BORNEO 17 tcr
rede Tandjong Priok. BOISSEVAIN 18
te Kobe
CHESHIRE vertrekt 22 v. Djakarta.
18 Sept. tc A'dam vcrw.
DELFT naar A dam 13 te Curacao;
DRENTE naar Bombay 16 te Djakarta;
DRACO 17 van A'dam naar Gothen
burg DIDO 17 van Gibraltar 22 te
A'dam vcrw.
FLEVO 17 v. A'dam naar Kopenha
gen.
GROOTE BEER pass. 18 Dungcness n.
Australië.
IRIS 17 van A'dam naar Gothen
burg.
JUPITER pass 17 Blzertha naar Tel
Aviv.
LOENERKERK 18 te Karachi; LA WAK
19 te Bahrein vcrw.; LEUVEKERK 17
van Madras 20 te Calcutta vcrw.;
LOMBOK 17 tc Seattle; LINGE 17 te
Topplla; LUNA 17 van Limasol naar
Sfax.
MODJOKERTO 13 tc Macassar; MEN
TOR 17 te Tunis; MIDAS pass 18 Dover
naar Gibraltar MAASKERK 17 van La
gos 20-21 tc Loanda vcrw.; MOLEN-
KERK 13 tc Takoradl; MAAS 17 van
Maracalba naar Saguna la Grande
NESTOR 18 tc Mutzuna; NERO 17 van
A'dam naar Tangcr.
ORESTES 18 nam. te Trinidad;
ORANJESTAD 20 tc Madeira en 23 te
A'dam verw ODYSSEUS 17 van Malta
naar Venetië.
RIJNLAND 18 te Rosarlo: RADJA pass
18 Kaap Sao Vinccntc naar Londen cn
Amsterdam; RUYS 17 van Mauritius n.
Mombnssa; RIOUW 17 ter rede van
Amoerang; RIJNDAM 18 nam. 4 uur van
R'dani naar Ncy York.
SWARTENHONDT 18 tc Donggala;
SCHIE 18 te Paramaribo: STAD BREDA
18 nam te Huil; STAD MAASTRICHT
18 tc Savona; STAD ARNHEM 18 tc Ca
sablanca.
TARAKAN naar A'dam 18 nam. te
Suez; TERNATE pass. 18 Banka, 19 te
Djakarta verwacht; TJ1WANGI 18 te
Soerabaja; TIBERIUS 18 tc Demcrara;
TEGELBERG 15 tc Santos; TJIBADAK
16 te Shlmldzu.
VENUS pass. 18 Casquets. 20 te A'dam
verwacht; VULCANUS 19 v.m. te A'dam
verwacht.
WELTEVREDEN 16 te Beaumont: WIN-
SUM 18 tc Palermo; WESTLAND 17 te
Hamburg.
ZAAN 18 te Norresundby.
Tank vaart
ANTON1A. 14 tc Bangkok. ALDEGON-
DA, pass. 18 Pulo Tenggol. 20 te Bang
kok verw.
CALTEX UTRECHT, 18 van SIdon te
Pernis. CHAMA, 20 to Curacao vcrw.,
daarna Aruba cn Berre. CALTEX LEI
DEN. 17 r.arn. van SIdon naar Pcrnls.
CLEODORA, pass. 18 Ras Madraka naar
dc Mersey cn R'dam. CALTEX DELFT,
n. Pernis. 18 nam. bij Malta. CALTEX
NEDERLAND, pass. 18 v.m Oporto n. Si-
don. CALTEX THE HAGUE n Sidon. 18
nam. bij Kreta. CLAVELLA. n. Singa
pore. 18 bij de Laccadlve cil.
CISTULA pass. 17 dc Galapagos EU.
n. Curacao CERONIA pass. 15 het Pa-
namaknnaal n Adelaide.
ELIZABETH B. 18 tc Bilbao ETREMA.
17 tc Barton, daarna R'dam dokken.
FRISIA 18 te Stanlow FELIPES, 19
te Pladjoc vcrw.
GADILA 17 v. Calcutta n. Singapore.
LEENDERT B. 18 tc Port Jerome.
MACOMA, 18 nam. 4 uur te R'dam voor
dokken MARPESSA, pass 18 V m Fi-
nisterre, 21 op de Mersey vcrw., daarna
A'dam dokken M1RZA, 18 nam bij Mal
ta, 28 tc Stanlow vcw. MARCELLA, 17
van Vlisslngcn naar zee. METULA, naar
Bombay, pass. 18 Zuidelijk van Sable
Eiland.
MA LEA 11 te Hiroshima.
OM ALA verw 20 Ras al Hadd te pas
seren n Mcna al Ahmadl
ROTULA, 18 tc Kaapstad,
TANKHAVEN II. 17 van Bangkok n.
Soengci Gfrong TANKHAVEN UI 13 te
SocnRci Gerong TARIA 17 van Stanlow
n Antwerr-en en R'dam.
WOENSDRECHT, 17 van Tripoll naar
Hamburg.
