1IST OM TELEVISIE WEER
IETS OPGETROKKEN
plö mac
Forum van experts tracht Nederlands
probleem uit de doeken te doen
Wim lbo - terug uit VS -
zit vol nieuwe ideeën
Autohandel ziet belang
van samenwerking
Patiënten spelen eigen
leed - ter genezing
Houding van Aziatische
landen beslissend
Triangel blijft
bestaan
Duizenden brengen
laatste groet aan
P. Zwager
„Rathmore" op eerste plaats
in samengestelde wedstrijd
Vrijdag 1 September 1951
Advertentie (1. M.)
Over de toekomst der televisie
in Nederland sprak een aantal
deskundigen, leden van een door
de buitenlandse persvereniging
georganiseerd forum. De samen
stelling hiervan was van links
naar rechts: prof. J. Kors voor
zitter der Nederlandse Televisie
stichting), G. de Clerc (lid van
het dagelijks bestuur der N.T.
S:), J. W. Rengelink (secretaris
der N.T.S.), mevrouw Mary
Adam, die van B.B.C.-ervarin
gen vertelde, H. George Franks,
voorzitter der buitenlandse pers-
vereniging, prof. J. R. Winnie,
Amerikaans televisie-deskundige,
mr. A. M. Landrc, directeur van
de regeringsvoorlichtingsdienst
en M. Leeuwin van Philips'
commerciële directie
tien in tiiiversum
wuden Forum, ge-
■md door Neder-
dse en buiten-
dse deskundigen
olaatst tegenover
leergierig gehoor
n binnen- en bui-
landse journalis-
i, was de vorm, die onlangs de
uitenlandse Persvereniging in
derland" gaf aan een poging om
t Nederlandse televisie-vraagstuk
de doeken te doen. Een zeer
slaagd initiatief, ook al is alle
st rond de televisie nog niet op
trokken. De voorzitter der „Bui-
g ilandse Persvereniging", de heer
x'c George Franks, gaf in een gees-
z toelichting te verstaan, hoe-
el moeite het had gekost om
c bij de televisie betrokken par-
aït'H achter de Forum-tafel te krij-
t: de regering, Philips, de om-
tpverenigingenincluis hun
erkoepelende schepping de ,,Ne-
rlandse Televisie Stichting''.
>oral de deelneming der regering
u het Forum had veel moeite
kost en was zelfs te elfder ure
g onderwerp geweest van be-
rekingen in de ministerraad, die
langen leste besloot mr A. M.
ndré, directeur der Regerings-
orlichtingsdienstt naar de confe-
ntie af te vaardigen.
De woorden, die de heer Landré
sproken heeft tot de aan zijn
ar! ipen hangende toehoorders,
v sakten duidelijk, dat aarzelingen
1 ;t het begin der televisie door de
M uoepverenigingen in de Philips-
idio te Bussum aan de vurige
•ns der regering naar „eenheid
ii gedachten over de televisie"
wijten zijn. De studio is klaar,
omroepen trappelen, volgens 'n
het Forum afgelegde verklaring
a de heer J. W. Rengelink, van
ngeduld om te beginnen. Maar de
ggering, welke, naar de heer Lan-
terecht opmerkte, met zoveel
incipiële kanten van het televi-
vraagstuk te maken heeft,
icht nog op de oplossing van
laaide problemen. De heer
ndré gaf daarvan slechts zeer
aanduidingen, waarbij hij op
gegeven moment de slogan
uzies kosten geld" gebruikte. Dit
ed prof. J. Kors, voorzitter der
iderlandse Televisie Stichting,
achter de Forumtafcl omhoog
ringen met de categorische vraag
lke ruzies de heer Landré dan
1 bedoelde. „De omroepen zijn
melijk allang tot eenheid van
dachten over de televisie ge-
men", zei hij. De heer Landré,
een delicate positie geplaatst,
rkleinde het woord „ruzies" door
op te wijzen, dat hij het slechts
id
ZOEKLICHT OP
Gevaarlijk
spel
)E Perzische premier dr Mossa-
7 deq heeft met zijn laatste
inoeuvre in het oliegeschil nog-
lals blijk gegeven van zijn po-
leke bedrevenheid. Hij is in de
atste tijd in de Perzische pers
het parlement herhaalde ma
rt becritiseerd, omdat hij er met
geslaagd is, de nationalisatie
n de olie-industrie de beloofde
kdommen te doen afwerpen. Nu
echter een ultimatum aan
root-Brittannië in het vooruit-
:ht stelde, durfde niemand tc-
n te stemmen (wel weg te blij-
n!), uit vrees voor pro-Brits te
aangezien, want dat is het
iste, dat iemand op het ogenblik
Perzie kan gebeuren. Londen
iat nu voor de keuze, de bespre
ngen te heropenen op basis van
voorstellen van Mossadeq, die
eds als onaanvaardbaar zijn ge-
andmerkt, of de laatste Britten
Abadan terug te trekken, of
n daar met geweld te houden,
tlee heeft op 31 Juli in het La-
rhuis verklaard, dat, al zou er
ilicht worden besloten tot
evacuatie van de olievel-
n, het niet de bedoeling der re-
nng was, „om geheel en al uit
tfzië te verdwijnen". En Lord
>witt, de Lord-Kanselier, her-
Haalde de volgende dag nog eens
het Hogerhuis, dat de regering
le gevolgen, die mochten voort-
loeien uit de beslissing om in
„s daban te blijven, accepteerde,
teftet andere woorden: Londen zal
zo nodig niet voor terugschrik-
sn om de raffinaderij in Abadan
bezetten. De daartoe nodige
Elitaire machtsmiddelen zijn ter
laatse aanwezig en de operatie
'n vermoedelijk in een handom-
aai worden uitgevoerd. Maar
!n dergelijk besluit zou natuurlijk
echts in uiterste noodzaak wor-
n genomen, want de Britten wc-
n zeer wel. dat een van de ge-
°lgen ervan waarschijnlijk het
[binnenrukken van Russische troe
la in Noord-Perzië zou zijn. Deze
"gelijkheid is het ook, die Mossa-
•Q's manoeuvreren tot een zo bij-
>nder gevaarlijk politiek spel
'aakt. De Perzische regerings-
IJder schijnt echter te geloven,
it de Verenigde Staten in ieder
"al druk op Groot-Brittannië
hen uitoefenen om het gebruik
an troepen te vermijden.
van
bij wijze
bruikt.
Bracht het Forum dus niets de
finitiefs over de bepaling van het
overigens nabije moment, waarop
bezitters en toekomstige bezitters
van toestellen uitzendingen kun
nen zien, de andere sprekers wis
ten vaak belangwekkende stellin
gen over de mogelijkheden van het
medium te ontwikkelen. De heer
W. Vogt trad, de hele dag Engels
sprekende, op als gespreksleider.
Men was het er na afloop ovei
eens, dat zijn slagvaardigheid veel
heeft bijgedragen tot de opgewekte
stemming, welke het Forum van
's morgens vroeg tot net einde,
laat in de middag, beheerste.
De heer Uges, die min of meer
incognito de Nederlandse Bioscoop
bond vertegenwoordigde, kneeg,
door een extra-inlas in het Forum,
programma, de gelegenheid iets te
zeggen over de houding der Ne
derlandse bioscoopwereld tegen
over de televisie. Tussen de Bios
coopbond en de Nederlandse Tele
visie Stichting blijkt een bestand
gesloten te zijn voor een samen
werking van voorlopig een jaar.
De Bioscoopbond staat toe. dat be
staand filmmateriaal vermoe
delijk fragmenten van speelfilms
in de komende experimentele
uitzendingen wordt gebruikt. De
Televisie Stichting verbindt zich
voor het verkrijgen van dergelijk
materiaal uitsluitend Bondskana-
len te bevaren. Belangwekkend
was de mededeling van de heer
Uges. dat het inschakelen van de
Cinetone Studio's in Duivendrecht
nog altijd niet geheel van de baan
is. In eerste instantie, gaf de spre
ker toe, hadden de filmmensen te
veel geld voor het gebruik van de
ze studio's gevraagd.
Het- auditorium bleek benieuwd
naar de mogelijkheid van televi
sieuitzendingen, die in bioscopen
zichtbaar worden gemaakt. Daar
over is nog nooit serieus gespro
ken. Maar het blijft een mogelijk
heid, bijvoorbeeld voor directe re
portages van voetbalwedstrijden.
De heer Rengelink onthulde, dat
rnderhandelingen tussen de Kon.
Nederlandse Voetbalbond en de
Televisie Stichting over de uitzen
ding van interland wedstrijden op
het punt staan te beginnen.
De vertegenwoordiger der indu
strie, de heer M. Leeuwin, van
Philips commerciële directie, kreeg
vragen te beantwoorden over de
kleurentelevisie. Hij ontkende, dat
ergens ter wereld al een kleuren-
systeem, dat aan de technische en
economische eisen voldeed, be
stond. Wel is men in de Verenigde
Staten hard aan het werk een sys
teem te creëren van geheel elec-
tronische kleurenreproductie, dat
de bezitters van zwartwit-toestcl-
len niet dupeert. Philips blijft bij
deze research niet achter.
De heer Leeuwin wees nog op de
plotselinge, haast niet bij te hou
den, vraag in Engeland naar pro
jectie-televisie-toestellen. De inte
ressante strijd tussen de twee prin
cipes direct zicht en projectie
televisie zal de spreker in de
toekomst opgelost door het ont
staan van een natuurlijk even
wicht in de vraag van het publiek.
.nrplfPn U;,* pp De neiging tot zo groot mogelijke stations in de Ver. Staten groeit.
apxencri u g - tplpvrjcip.hppldsrhermpn is loeisrh. Dat lcnnnpr» or pvpp onipp iaroi
televisie-beeldschermen is logisch,
maar onderworpen aan factoren,
die in de woonruimte der mensen
mee regeren.
Het forum had twee buitenland
se gasten, uit Amerika en Enge
land. De Amerikaanse professor J.
R. Winnie, die voor zijn regering
Europa afreist ter bestudering van
de televisie-problematiek, gaf eer
lijk toe op reis te zijn gegaan in de
veronderstelling, dat hij de Euro
pese televisie veel kon leren. Het
was hem echter bewust geworden
hoeveel hij geleerd had. Overigens
kondigde prof. Winnie een groot
scheepse officiële Amerikaanse
campagne aan voor het gratis
plaatsen van filmdocumentaires
over het Amerikaanse leven in
Europese televisie-programma s.
Amerika wenst aldus de toenade
ring tussen de volkeren te bevor
deren en wil ook een einde trach
ten te maken aan de door Holly
wood bevorderde misvattingen
over het bestaan van Amerikanen.
„Het leven van de gewone Ameri
kaan en dat zijn de vele mil-
lioenen is net zo als het leven
van de gewone Hollander". Voor
films over Europa in de Ameri
kaanse televisie acht de heer
Winnie meer plaats te komen naar
mate het aantal niet-commerciële
Dat kunnen er over enige jaren
2000 zijn, meestal ondernemingen
van de op radio-, film- en televi
siegebied zeer actieve universitei
ten.
De tweede buitenlandse gast was
een grfjze, scherpzinnige vrouw:
Mrs. Mary Adams van de BBC.
Haar uit het hoofd gesproken
causerie over de uitgebreide initia
tieven van de Engelse televisie om
de geesten der mensen positief te
activeren in plaats van negatief te
passiveren, ontlokte een daverend
applaus. Mrs. Adams vertolkte alle
idealen, die men ten aanzien der
televisie mag koesteren. Over de
hoogst belangrijke programma's
voor kinderen vertelde zij, dat de
BBC deze gebruikt om het kind
zijn eigen programma-eilanden in
de televisie te geven en daarmee
af te houden van gevaarlijke
nieuwsgierigheid naar voor vol
wassenen ontworpen uitzendingen.
Een aardig voorbeeld van opvoe
dende kracht der televisie gaf zij
door te verhalen, dat een uitzen
ding over doorlichting op tubercu
lose de dagen daarna de Engelse
consultatiebureaux friet van het
grote sociale nut overtuigde men
sen deed overstromen. De Engelse
medische wereld had grootscheep
se medewerking aan dit program
ma verleend.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. Ideecn voor
nieuwe radio-uitzendingen heeft
Wim lbo genoeg meegebracht uit
Amerika cn Canada. Maar h(j is een
beetje voorzichtig geworden, want
toen hu in 1947 vandaar terugkeer
de zün de plannen e>en beetje in het
water gevallen. „Ik wil zc eerst een
beetje laten bezinken en er bü de
VARA over praten", zegt hy- „Want
ik weet nu dat je zulke uitzendin
gen niet zonder meer hier in Ne
derland kunt overbrengen. Ze moe
ten aan de smaak van onze luiste
raars worden aangepast.
En zoveel is er practisch niet te
verwezenlijken, omdat wij de tekst
schrijvers er niet voor hebben, en
omdat men daar zoveel meer mag
zeggen dan hier.
In elk geval wil ik proberen het
publiek veel meer dan tot nu toe
in de uitzendingen te betrekken.
Aan de overkant zijn de mensen
veel meer „radio-nnnded" dan hier.
Maar zulke ..masters of ceremony",
die daar zulke uitzendingen leiden,
hebben we hier eigenlijk niet. Dat
zijn daar mensen, stuk voor stuk op
het peil van een Wim Kan.
De Triangel blijft in elk geval
bestaan. Ik zou er alleen wat nieu
we rubriekjes in willen brengen. De
eerste Triangel, op 16 September, ga
ik helemaal alleen vullen met mijn
reis-ervaringen. Ik heb stof voor
uren en uren".
En dan legt hij een dik boek op
tafel, waarin hij hopen materiaal
heeft verzameld: foto's, krantenknip
sels. programma's. Overal, waar een
piano stond heeft hij gezongen. Hij
is er van overtuigd, dat hij naar
Canada zou kunnen emigreren en
er werk te over zou vinden want:
Cabaret zoals wij dat kennen, be
staat daar niet. Er wordt alleen voor
de microfoon „gecroond" en de luis
teraars waren bijzonder geboeid door
zijn voordracht. Hollandse liedjes
heeft hij er gebracht nadat hij eerst
iets van de inhoud had verteld.
MINISTER WEMMERS OPENT CONGRES
Europese integratie in branche die van
nature internationaal is
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG. De minister
van Verkeer en Waterstaat, Ex
cellentie H. H. Weramers, heeft
Donderdagmiddag in het Kurhaus
te Scheveningen het vijfde inter
nationale congres van autohande
laren en garagehouders geopend,
dat op touw is gezet door het
internationale bureau voor auto
handel en garagewezen in de
West Europese landen.
Minister Wemmers zeide in zijn
toespraak, dat ook in deze bran
che de noodzaak van Europese
samenwerking wordt ingezien.
De congres-voorzitter en voor
zitter van de BOVAG, de Bond
van Autohandelaren en Garage
houders die met de organisatie
van het congres is belast, mr. A.
F. H. Jansen uit Arnhem, wees er
in zijn antwoord op, dat alles in
Endegeester experiment op Leidse planken
(Van onze correpondent)
LEIDEN. In het kader van het Internationaal Psychotherapeutisch
Congres te Leiden is gisteravond een psychodrama opgevoerd, een bewerkt
gedeelte uit Dostojewski's „Schuld en Boete", ten tonele gebracht door
patiënten van de Psychiatrische Inrichting Endegeest. De directeur van
deze inrichting, prof. dr A. E. D. E. Carp, zei in zijn inleidend woord, dat
de Amerikaanse psychiater Moreno de schepper is van deze nieuwe vorm
van psychotherapie. Wanneer mensen, die gebukt gaan onder problemen
en complexen en deze niet weten te overwinnen, op het toneel met diezelf
de problemen cn complexen kunnen acteren, gaat cr voor hen een bevrij
dende werking van uit.
Moreno laat bij deze therapie,
die ook in ons land wordt toege
past. zijn patiënten a l'improviste
optreden. Zij scheppen op de plan
ken zelf hun problemen en trach
ten al acterend daar bovenuit te
komen en tot een oplossing te ge
raken.
Dat prof. Carp een gedeelte van
een van Dostojewski's werken koos
mag geen verwondering wekken.
\xant niet voor niets heeft Nietzsche
eens van deze Russische schrijvei
gezegd: „Er is maar één mens die
mij iets van psychologie kan leren,
en dat is Dostojewski."
Het stuk, dat gisteravond werd
opgevoerd, had als centrale figuur
Raskolnikow. iemand met een zwak
karakter, verteerd door eerzucht,
lichtgeraakt, behept met een groot
minderwaardigheidscomplex, ter
wijl hij zich nooit heeft kunnen
bevrijden van zijn moederbinding.
Hij is enerzijds geneigd tot alle
kwaad, anderzijds zoekte hij naar
de bevrijding van zijn complexen.
En zo komt hij tot de moord op de
woekeraarster, die een aspect is
van zijn moeder, doordat deze haar
kind beschouwt als haar persoon
lijk eigendom, cn hem belet zijn
eigen leven te leven.
Onder grote aandacht werd het
stuk opgevoerd. De karakteruit
beelding was vaak zeer goed. wat
niet te verwonderen valt. aangezien
de acteur een voordeel hadden bo
ven de gewone tonelisten: zij be
hoefden niet te acteren omdat zij
zelf de gevoelens kenden van de
uit te beelden personen. Vooral
de rol van Raskolnikow werd uit
stekend vertolkt. De gejaagdheid,
het rusteloze zoeken van deze jon
ge man. zijn strijd tussen handelen
en met handelen werd door en door
gaaf uitgebeeld en ditmaal konden
de toeschouwers met recht zeggen,
hij moet het zelf allemaal door
leefd hebben. Dit was wel het
meest dramatische van de avond;
achter deze donkere gedachte stond
eveneens het licht van de bevrij
dende therapie.
de automobielbranche internatio
naal is, de grondstoffen, de brand
stoffen en de automobilisten. In
ternationale samenwerking is het
enige middel tegen internationale
kwalen.
Na dit officiële gedeelte, dat
werd bijgewoond door burgemees
ter mr F. M. A. Schokking van
Den Haag, dr W. L. Groeneveld
Meijer, directeur-generaal van de
Middenstand, generaal D. G.
Brethouwer, directeur materieel
voor de Landmacht en directeuren
van autobedrijven en benzine-
maatschappUen, ging men over
tot een plenaire zitting.
DEN HAAG. Duizenden vrien
den en belangstellenden waren
Donderdag op de begraafplaats
Nieuw Eik en Duinen samenge
stroomd om de heer Piet Zwager,
de Haagse koordirigent, die aan de
gevolgen van een op hem gepleeg
de aanslag overleed, naar zijn laat
ste rustplaats te brengen.
Een uitnemend dirigent en een
warm voelend vriend is ons op
verbijsterende wijze ontvallen." Zo
zeide namens vijf koren de heer \V.
Thierry. In de aula voerden ver
der het woord de heer A. de Vogel
namens de Kon. Ned. Toonkunste-
naarsvereniging, de zangeres To v.
d. Sluis. Peter de Boorder namens
de Omroepverenigingen en de heer
H: v. d. Berg namens de Westland-
se Unie van zang- en muziekver
enigingen cn dirigenten. Een schat
van bloemen dekte de baar. Aan
de groeve zongen vijf koren een
van Zwager's competities.
Monument voor gevallen
artilleristen in kamp
Oldebroek
DEN HAAG In de legerplaats
bij Oldebroek zal een monument
voor alle gevallen artilleristen wor
den opgericht, bij voorkeur op het
hoogste punt aldaar, voor het oude
officierspaviljoen. aan de rand van
de heide. Het zal bestaan uit een
of twee veld-vuurmonden. geplaatst
op een monumentaal voetstuk. Hier
op zullen géén r.amcn worden aan
gebracht. Ook plaatsnamen en data
zullen achterwege blijven. Volstaan
zal worden met het opschrift:
„Voor onze gevallen wapenbroe
ders."
Maar voor het eerst van zijn leven
heeft Wim lbo ook in Frans en En
gels gezongen. Hij is met angst en
beven in een nachtclub te Montreal
met zijn internationaal repertoire
gestart, het werd een groot succes.
Maar ik zou alle emigranten nog
eens op het hart willen drukken,
dat ze de taal moeten leren", zegt
hij. „Ik zat er in een trein met drie
boeren en opeens zei een van hen:
„Heb je klaover aos?" Ze zouden
niet terug willen hadden twee van
hen hem verzekerd. „Al zou ik mor
gen een vrijkaartje voor Holland
krijgen, dan zou ik niet gaan." Al
leen de derde was niet geheel ge
lukkig. Maar: „Dat is je eigen
schuld, dan had jo maar Engels
moeten leren", zeiden de anderen."
Enfin, Wim lbo vertelt het u al
lemaal. de zestiende,.
Hij heeft de laatste avond voor
zijn verblijf de première van de
„Coast to coast" televisie bijge
woond. Hij heeft in New York Tru
man zien spreken, die een rede in
Californië hield. lbo is cr vast van
overtuigd, dat de televisie het zon
der reclame-uitzendingen hier niet
zal halen. De bedragen, die goede
programma's kosten zijn te groot.
Knaapje verdronken in
openluchtbad
EINDHOVEN Dc 3-jarige G.
Postma uit Woensel is in het open
luchtzwembad „De IJzeren Man"
bij Vught in het diepe bad geraakt
en verdronken. Het knaapje is ver
moedelijk over cf door het hek ge
kropen. dat het diepe gedeelte af
scheidt.
Lola Floras en Paquita Rico,
beiden Spaans toneel- en film-
speelster, geven voor het hotel
Excelsior tc Vcnetic een num
mertje Spaanse dans-in-de-pauze
weg ter verstrooiing van dc tal
Jozen die het internationaal film
festival bijwonen cn waar ook
Sjxaansc films gedraaid zijn,
waarin deze dames een rol had
den vervuld (Nina de la Vcnta
en Luna dc Sangre).
CONFERENTIE IN SAN FRANCISCO
(Vervolg van pag. 1
De meest formele reserve ten aan
zien van deze laatste kwestie werd
tot uitdrukking gebracht door de
Egyptische vertegenwoordiger, die
zinspeelde op de aanwezigheid der
Britse troepen in het gebied van het
Suczkanaal. Verscheidene delegaties
lieten uitkomen, dat zü de kwes
ties, die hen in het bijzonder inte
resseren, zoals die van de herstel
betalingen, door speciale overeen
komsten met de Japanse regering
zullen regelen.
Ondanks de gunstige en snelle
wijze, waarop de conferentie zich tot
dusver ontwikkelde, beheerst een
vage ongerustheid nog altijd de gees
ten, de vrees voor een of andere
coup de theatre van Sowjetzijde. Er
doen geruchten de ronde, volgens
Jammergevallen, overdoen.
Prof. Supomo Zaterdag
naar Nederland
SAN FRANCISCO. Prof. Supo-
mo en zijn adviseur mr. Moh Zain,
zullen Zaterdag uit San Francisco
naar Nederland vertrekken voor de
hervatting van de besprekingen over
de Nederlands-Indonesische Unie.
STEENWIJK. Te Nijeveen
onder Stcenwijk is Woensdag
het drie en een halfjarige zoon
tje van de landbouwer de B.
onder de volgwagen van een trac
tor terecht gekomen, die door de
vader werd bestuurd. Het kind
werd op slag gedood.
HIPPISCH FESTIJN IN ROTTERDAM
„Ernica" snelste Nederlandse paard op
internationaal springconcours
Prins Bernhard bestudeert het
parcours.
ROTTERDAM. Nadat Woens
dagavond het hippische feest was
ingezet met een gala-voorstelling
van de onvolprezen Spaanse Rij
school: „Het wonder der witte
paarden", is gistermorgen om 8
uur de 1ste officiële wedstrijd be
gonnen; het waren 2 dressuurnum-
mers op verschillende terreinen.
Zü namen een groot deel van de
morgen in beslag.
Één programma was het 1ste
deel van de samengestelde wed
strijd. Het andere was lichte dres
suur. Maar aangezien juist dres
suur het moeilijkste onderdeel van
de rijkunst is, geeft zo'n program
ma een niet voldoende voorbereid
paard nog grote problemen. Na
tuurlijk waren er uitblinkers bü.
maar verreweg de meesten gaven
de jury geen reden tot juichen.
Er zal veel, geduldig cn onder goe
de leiding geoefend moeten wor
den, als men hierin beter resulta
ten wil bereiken.
Pilgrim van mrs Williams won
cie oranje strik, het paard had
slechts 2 punten meer dan Rhoda
van mevr. Siem; daarop volgde
Mike van mej. Ten Bos.
De dressuurprocf van de samen
gestelde wedstrijd werd door Rath
more van de heer Siem gewonnen.
Een prestatie waar deze ruiter te
recht trots op was, want het paard
is pas zes dagen zijn eigendom.
Het werd vroeger door dr Van
Schaik gereden en was dus goed
klaargemaakt Tweede was Mighty
Fine van dr Otjens; derde: Nerant-
soula van de heer H van Loon.
In de namiddag werd de 2de
proef: een cross door de weilanden
van IJsselmonde afgelegd. Een
zwaar parcours van 3600 m lengte
met tal van sloten en andere wei
de-obstakels; en dat bij die gloei
ende hitte! Ook hierin muntte
Rathmore uit, zodat dit paard thans
bovenaan staat. Vanmorgen werd
de 3de proef: een springconcours
gevraagd.
Mighty Fine startte te vroeg bij de
cross en verloor hierdoor zijn mooie
plaats. Tweede in de beide proeven
samen is Ampère van de heer P E
van Loon Een eervolle 3de plaats
neemt Mudschally van mevr. Von Bal-
luseck in.
Ondertussen werd in Krallngcn het
verdere programma afgewerkt: een
licht, nationaal springconcours, waarbij
alleen Hannes van mr Albcrs Pistorlus
cn Iron King van de heer H. de Vos
zonder fouten rondkwamen, dc lste in
103 sec., de 2de in 104>/5 sec.
Daarna een internationaal springcon
cours. uitsluitend voor dames. Hierbij
waren liefst 9 foutloze parcourscnl
Nobbier van miss Whitehead was de
snelste. 80'/3 sec. Ernica van mevr. Kre-
sln maakte het snelste parcours van dc
Nederlanders: 100',s sec.: 6de prijs.
Tot besluit van de dag werd om de
prijs van de Rotterd Jockeyclub ge
sprongen; iedere deelnemer moest het
parcours tweemaal rondgaan met. twee
verschillende paarden. Saphir en Vol au
Vent van kap. Ilg (Zwitserland) en
Blllericay en Savannah van dc Belgische
heer Du Bols kwamen alle foutloos
rond: de lste ln 183?i sec.; de tweede
in 185 sec. Deze wedstrijd was tot en
met de 3ste plaats voor dc buitenlan
ders. Prins Bernhard cn zijn moeder
waren de ganse dag op het terrein.
welke Gromyko nieuwe instructies
uit Moskou heeft ontvangen en dat
hij een verrassfxig in petto heeft
voor het moment- waarop de con
ferentie tot de delüpitieve stemming
zal overgaan.
In zekere delegaties verwacht
men, dat de communistische gedele
geerden de conferentie zullen ver
laten vóór de stemming, tegehjker-
tüd de bijeenroeping v4>n een con
tra-conferentie der Aziatische lan
den aankondigend, die de Japanse
regering een nieuw verdrag zou
voorleggen. In andere kringen wei
gert men echter te geloven, dat de
Sowjct-Unic. die zich nimmer aan
wocdc-uitbarstingen overgeeft, maar
steeds handelt met een uiterste koel
bloedigheid, door een dreigende
houding ten aanzien van Japan de
bezetting van dit land door Ameri
kaanse troepen zou rechtvaardigen.
In deze kringen gelooft men eerder,
dat Moskou cn Peking, terwijl zü
met verdubbelde kracht de Aziati
sche politiek der Ver. Staten zullen
bcstrüden, Japan zullen sparen, ln
de verwachting, dat de economische
belangen von dit land het in de
richting van een toenadering tot de
communistische mogendheden zul
len drijven.
Een ding staat echter reeds vast.
Dc Russisch-Chincsc plannen en de
kansen op succes hiervan hangen
voor een groot deel af van de hou
ding, die de Aziatische landen op
deze conferentie zullen aannemen. In
dit verband Is het belangrijk te ver
melden dat Egypte, de meest repre
sentatieve natie van het Midden-
Oosten. heeft aangekondigd, ondanks
al haar critiek en reserves, het vre
desverdrag te zullen tekenen, omdat
zij verwacht, dat het de vrede zal
dienen. Het is voor de Russen even
eens pijnlijk te moeten horen, dat
de gedelegeerde van Ceylon niet
alleen het verdrag verdedigde, maar
tevens onder het donderend applaus
van dc conferentie de pretentie van
de Russen van de hand wees om als
pleitbezorger der Aziatische volken
op te treden.
Maar Indonesië heeft nog niet ge
sproken. Zal Indonesië, na Ceylon,
Laos en Cambodja en dc Philippü-
ncn, die voor het verdrag zün cn
in particuliere besprekingen reeds
belangrijke concessies van Japan
wist te verkrijgen, de zesde Aziati
sche staat zijn. die zich aan de zijde
der meerderheid zal scharen, of zal
het zich scharen aan dc zijde der
neutralitische groep of zelfs aan die
der communisten? Indonesië néémt
in ieder geval op dit ogenblik een
sleutelpositie in en alle ogen zijn
op dit land gericht.
Zeepost voor Oost cn West
DEN HAAG Met de volgende
schepen kan zeepost worden ver
zonden. De data. waarop de corres
pondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan, tussen haakjes,
achter de naam van het schip ver
meld.
Naar Indonesië en Nieuw Guinea:
m.s. „Mataram" (12 September):
naar de Antillen: s.s. „Boskoop" (12
September); naar Suriname: s.s.
„Helicon" (25 September); naar
Canada: s.s. „Nieuw Amsterdam"
(12 September) en s.s. „Rijndam"
(13 September); naar Australië
(via Engeland): 8 September.
Van „Vlllctte". de laatste roman van
Charlotte Brontë. de sterkste per
soonlijkheid cn als schrijfster zeker
niet dc minst begaafde der drie zusters
Brontë. is thans voor het eerst een Ne
derlandse uitgave verschenen, voortref-
lijk vertaald door Elisabeth de Roos en
C. J. Kelk (ultg. Contact. Amsterdam:
ln de reeks De Onstcrfelljken). Bij het
lezen van dit werk, dat minder bekend
is maar zeker meer gerijpt dan haar
..Jane Eyre". verwondert men zich op
nieuw over het fenomeen der Bronte's,
die drie dochters van een Engelse dorps
predikant uit het begin der negentiende
eeuw, die met zo weinig ervaring van
en contact met het leven niettemin uit
de kracht van hun gevoel cn verbeelding
poëzie cn proza wisten voort te brengen,
waarin dat leven fel schünt te kloppen.
Maar bovendien ook ondergaat men
„Villettc" waarin Charlotte haar Brus
selse episode geestelijk verwerkt heeft
als een meesterlijk werk. spiritueel,
prachtig om zijn realistische vcrtolllngs-
kunst zowel als om zijn stemmingskunst
cn aangrijpend vaak door de tekening
der karakters. Vooral de hoofd/igqur.
waarin Charlotte Brontë veel van haar
eigen wezen uitdrukte, is bijzonder gaaf.
ook als een indringende en zuivere per
sonificatie van dc menselijke eenzaam
heid. Een indrukwekkend bock. met de
tekortkomingen van zijn tijd en van het
Jeugdige talent van zijn schrijfster, maar
een bock ook waarin men die tekortko
mingen al spoedig veronachtzaamt, ge
boeid als men raakt door het leven dat
erin gevangen ls
Waardevol is de verschijning voor het
eerst in het Nederlands van „L'Educa
tion scntlmcntale" ..Leerschool der
liefde" van Gustave Flaubert (ver
taald cn Ingeleid door C. J. Kelk en
verschenen in de reeks De Onstcrfellj
ken van Uitg. Contact, Amsterdam), Het
is een naar Innerlijk en ultcrliik om
vangrijke roman: een relaas van liefdes
verlangen en -ontgoocheling, een mees
terlijke verheerlijking van de abstracte
liefde cn tevens en niet ln het minst
ook een curieuze tekening van heel een
tijdperk. Scherp en karakteristiek,
bruisend van leven, geschreven uit een
sterke Innerlijke gedrevenheid (die een
geduldige beheersing overigens aller
minst uitsluit) en dikwijls momumen-
Jaal is deze roman, die een sterk auto
biografisch karakter draagt en tot het
beste werk van deze 19de eeuwse schrij
ver gerekend kan worden.
