„Bedrijfsleven moet de
Jaarbeursbehuizing
vorm geven"
Jaarbeursgasten moeten
zich echt thuis voelen
„Gemeente-classificatie in
vijftien jaar van de baan"
I i mite: dag 20 September 1951
Mr W H. Fockema Andreaegeeft
ons zijn mening
BEZOEK VAN BUITENLANDERS
Tabaksdag op
de Jaarbeurs
Canadezen klagen
over immigranten
(Van onze Utrechtse correspondent)
Op dezelfde dag, waarop mr. W. H. Fockema Andreae tot voorzitter van
de Raad van Beheer van de Kon. Ncd. Jaarbeurs was benoemd, heeft hg in
een bijeenkomst met een aantal journalisten uiting gegeven aan enkele dui
delijke en zeer persoonlijke opvattingen. Nu dc eerste weck van de eerste
Jaarbeurs-periode, welke de nieuwe voorzitter in vol bedrijf meemaakte
ten einde is een periode waarin uit zijn werken en optreden eveneens
een duidelijke en persoonlijke visie sprak hebben wij dr. Fockema An
dreae bereid gevonden enkele opmerkingen, die bij in die eerste bijeen
komst heeft gemaakt nader toe te lichten. Het opvallendst was toen wel
de opmerking, dat mr. Fockema Andreae geen voorstander was van over
heidssteun. En in het gesprek, dat wij gisteravond met de nieuwe voorzitter
mochten hebben, vroegen wij dan ook eerst of hij deze opmerking nader
wilde toelichten.
Mr. Fockema Andreae wees erop,
dat de door ons genoemde opmer
king door kwaadwillige lezers zou
kunnen worden uitgelegd in dien
zin, dat er een soort tegenstelling
op zijn minst een verschil van
mening zou kunnen bestaan tus
sen het Gemeentebestuur en de
Raad van Beheer. Niets is echter
minder waar. Als de heer Fockema
Andreae heeft gezegd, dat de Jaar
beurs op eigen kracht tot resulta
ten moet komen, liever dan de
hand op te houden, dan heeft hij
daarbij uitsluitend gedacht aan de
rijksregering. De Jaarbeurs is in
eerste aanleg een service-instituut
van het bedrijfsleven en ook de
behuizing moet in de eerste plaats
door dat bedrijfsleven vorm krij
gen. Ontstaan er op dc kapitaalre
kening moeilijkheden dan is het
moment gekomen om te praten
met de Gemeente en als die niet
bij machte is. eventueel met het
Rijk. om tijdelijk cteun te krijgen.
„Er is één punt" zo merkte
mr. Fockema Andreae op ..waar
mee Utrecht ons echter nooit hele
maal kan helpen. De Jaarbeurs is
gevestigd in een stad. die een be
langrijke stad. maar die geen we
reldstad is. Het gevolg daarvan is,
dat de manifestaties die buiten de
Jaarbeurs-perioden in de Jaarbeurs
gebouwen zijn te organiseren fn
zekere zin beperkt zijn. Hoe groter
het gebouwencomplex is. des te
minder mogelijkheden zijn er tus
sentijds en des te groter zijn de
moeilijkheden met de exploitatie.
Dat is geen drama, maai het is wel
een gegeven feit Iets wat echter
niets afdoet aan de omstandigheid,
dat we met het bouwen verder
moeten gaan dan nu. Daarbij zal
men er echter rekening mee moe
ten houden, dat rente en afschrij
vingskosten er moeten uitkomen."
Het is de heer Fockema Andreae
dan ook een groot genoegen, dat
wethouder De Nooij en hij over
deze materie gelijk denken. En als
wij over dr. De Nooij komen te
spreken geeft de voorzitter uiting
aan zijn bijzondere vreugde, dat de
gemeente deze wethouder - heeft
■willen afvaardigen in de Raad van
Beheer.
Stad en Beurs
Maar de verhouding Jaarbeurs
Utrecht heeft een wijder aspect.
Het gaat daarbij niet alleen om de
verhouding tussen de Jaarbeurs en
het Gemeentebestuur, maar ook om
de betrekking tot dc gehele bur
gerij. De Jaarbeurs brengt immers
naar schatting ten minste acht mil-
lioen gulden in het jaar in omloop.
En in dat verband komt vanzelf de
lichtweek ter sprake.
De voorzitter is van mening, dat
de Jaarbeurs, duidelijk haar alge
mene karakter moet demonstreren
Het is verheugend, dat zij zich ge
lukkig mag weten te leven in de
bevriende atmosfeer van Utrecht
en in dit verband is de demon
stratie van de middenstand zeer te
waarderen maar primair blijft
haar algemene en nationale karak
ter.
„Hoe verder die hele bijzondere
verhouding tussen stad en Jaar
beurs ligt? U moet we daarover
nog maar niet te veel vragen. Ik
hoop daar nog wat te mogen in
groeien. Persoonlijk vind ik het
prettig dat die verhouding er is.
Daar zit iets vertrouwds in. Wij
zullen echter bovenal moeten zor
gen voor een perfecte en buigzame
outillage. Een outillage, die aan-
passingsmogelijkhedcn heeft en die
kan beantwoorden aan de behoefte
van een bepaald ogenblik. De ge
bouwen op het Vrédenburg staan
er en er zal leven in moeten ko
men, anders verliezen we het. Het
bezit van de Jaarbeurs brengt voor
de stad zelf een zeker risico mee.
En het Jaarbeursbestuur legt dit
de verplichting op te zorgen, dat
Utrecht zich daar geen buil aan
valt. Maar zelf geloof ik aan die
mogelijkheden voor stad en Jaar
beurs. Anders had ik deze taak
zeker niet aanvaard."
„Wat is uw opvatting over het
ruimtegebrek? Kunt u daar iets
van zeggen?"
„Slechts één ding We zullen moe
ten bouwen. Daar helpt geen lieve
vader en moeder aan!"
Vakbeurzen
..En wat is uw mening over de
vakbeurzen?"
„De Jaarbeurs moet volkomen
open staan voor de reële behoef
ten van het bedrijfsleven Indien er
groepen zijn. die menen dat er ruim
te moet zijn voor vakbeurzen, dan
zullen wij naar een oplossing moe
ten zoeken. Dat zaï organisatorisch-
technisch heel moeilijk zijn, maar ik
Mr W. H. Fockema Andreae
zie liever een vakbeurs in Utrecht
dan in Amsterdam".
Het is begrijpelijk, dat mr. Focke
ma Andreae zijn gedachten reeds
heeft laten gaan over de bouwplan
nen. Om definitieve dingen daarover
te zeggen is bet ogenblik nog niet
gekomen, maar wel kan hij opmer
ken. dat met dc bouwplannen voor
de machinehal rekening moet wor
den gehouden met de realiteit. En
in dit verband maakt de voorzitter
de opmerking dat wij „onze ge
dachten niet moeten blijven richten
op plannen, die op korte termijn
niet zijn te realiseren. Het gaat er
om in actuele behoeften te voor
zien".
En tenslotte vragen wij de heer
Fockema Andreae of hij iets kan
zeggen van zijn ervaringen tijdens
deze eerste beursweek, waarin hij
de dag van 's morgens vroeg tot 's
avonds laat vult met bezoeken aan
standhouders, met ontvangsten van
gasten en met conferenties.
„Het is" zo verzekert hij ons
..een vermoeiende maar dankbare
bezigheid. Het persoonlijk contact
met de deelnemers is iets. dat ont
zaglijk boeit".
En het is iets zo krijgen wij
de indruk dat zeker zijn nut en
rnn resultaat zal opleveren als de
nieuwe voorzitter zijn indrukken
gaat ordenen en voor zover moge
lijk in de practijk gaat projecteren.
Bloemen als welkomstgroet en Nederlandse
producten als herinnering
In dc Buitenlandse Club van dc Kon. Ned. Jaarbeurs en In de vertrekken
van dc Buitenlandse Dienst spreidt de herfst dc betoverendste kleuren van
zijn palet tentoon. De bloemen uit Neerlands tuinen zijn er op smaakvolle,
verfijnde wijze tot een kleurig geheel geschikt. Dat is het werk van me
vrouw D'Hont, die de bloemen zelf plukt op de kwekerij bij armen vol.
Maar er zijn er meer, wier zorgen op dc buitenlandse gasten zijn gericht.
Dat zijn onder vele anderen mcj. L. Gerdes, de hostess in Amsterdam,
die met twee assistenten zorgt dat de bezoekers zich in ons land echt thuis
voelen, en mejuffrouw M. Dresden, dl caltjjd veel zorg besteedt aan de In
richting van dc Buitenlandse Club. Dc gasten moeten een prettige ontvangst
hebben. Het hoeft niet pompeus of overvloedig te zijn, maar wel goed en
verzorgd.
Gisteren werd op dc Jaarbeurs
een tabaksdag gehouden. De deelne
mers aan het Tabakscongres in Am
sterdam zijn naar Utrecht gekomen
om te zien wat de Nederlandse en
buitenlandse industrieën op hun ge
bied hebben te bieden. De gasten zijn
afkomstig uit 47 landen Dc voorzit
ter van de Raad van Beheer, mr. W
H. Fockema Andreae, heette hen in
„Esplanade" welkom.
In de ochtenduren werd het Croe-
selaan terrein bezocht, 's middags
ging men naar de gebouwen op het
Vredenburg. Bij hun bezoek aan de
beursterreinen hebben zij kennis
kunnen maken met de reclame voor
shagtabak, die met behulp van stu
denten wordt gevoerd. Een groot ta
baksblad trekt de aandacht en in
grote houten „shagpakjes" zijn luik
jes aangebracht, waar men gratis
met een plukje kan kennismaken.
Dinsdagmiddag heeft een 70-tal
leden van de technische commissie
van de stichting voor de Landbouw
de Utrechtse Jaarbeurs bezocht.
Ten behoeve van dit gezelschap ga
ven de rijkslandbouwconsulenten
voor werktuigen en tuinbouw resp.
de heren ir W BakkerArkema, P.
van Gemeren en C. J. van Wijk een
overzicht van de ter beurze aanwe
zige artikelen.
Na een rondgang langs de stands
werd in het landenpaviljoen op het
Vredenburg een slotbijeenkomst ge
houden.
Volgens een mededeling van dc
heer W. Wolf, vertegenwoordiger
van de Bondsrepubliek West-Duits-
Jand op de Utrechtse Jaarbeurs zijn
hij het informatiebureau van West-
Duitsland aanvragen ingediend voor
eer> gezamenlijke waarde van niet
minder dan vier en een half millioen
gulden.
De practijk heeft geleerd, dat een
bloemruiker in de hotelkamer zeer
wordt gewaardeerd, en dat een
vaas rozen bijvoorbeeld lang niet
zo'n gezellige indruk maakt als een
vaas bloemen, die de suggestie
wekt zo uit de tuin te zijn geplukt.
Die bloemen worden 's avonds ge
plukt en zij vullen tezamen een
bad. De volgende morgen om vijf
uur al komt de taxi voor. De bloe
men gaan in een grote kist er
boven op en in Hotel Americain,
waar de gasten logeren is een af
zonderlijke kamer disponibel om de
bloemen in vazen en gezellige bak
jes. ringen en blokken te schikken.
Ook op de tafels tijdens de lunches
cn op het afscheidsbanket in het
Muiderslot wordt veel aandacht
aan de bloemen besteed.
Maar er is nog iets anders waar
voor de officiële gasten erg gevoe
lig zijn. Dat is een kleine collectie
Nederlandse producten, die hun op
de tweede dag van hun doorgaans
driedaags verblijf in ons land wordt
aangeboden. Meestal werden deze
hun geoffreerd in een aardig op
gemaakt mandje. Dit jaar waren de
Italianen de eerste gasten en aan
gezien het moeilijk zou vallen om
In verfijning te wedijveren in de
Dc selectie en toelating van
landarbeiders heeft een onderwerp
van ernstige bespreking uitge
maakt in de half jaarlijkse verga
dering van de Canadian Federa
tion of Agriculture. Algemeen was
de klacht dat vele immigranten on
voldoende bekwaamheid aan de
dag legden of zelfs niet van zin
v/aren op de boerderij te blijven.
Voor de boeren betekent het een
schadepost als zij tijd en moeite
besteden om de immigranten vak
kennis en taalkennis en gewoon
ten bij te brengen, om te bemer
ken dat deze weer verdwijnen op
het moment dat zij net meest van
nutte en van node zijn.
Anderzijds werden deze moei
lijkheden wel volledig erkend,
doch daaraan toegevoegd dat veel
farmers dikwijls een groter ver
antwoordelijkheidsgevoel aan de
dag konden leggen ten opzichte
van hun buitenlands personeel.
De Federatie besloot tenslotte
met de autoriteiten contact op te
nemen over een aantal punten,
waarvan het volgende de aandacht
wel verdiend:
Aan het Departement van Immi
gratie zal verzocht worden te be
vorderen dat voldoende landarbei
ders van andere landen binnenko
men, en dat buitenlanders die niet
in staat of bereid zijn hun contract
na te komen, zullen worden terug
gewezen.
Bovendien wenst men dat de re
gering enige verantwoordelijkheid
draagt t.o.v. de farmers in de eer
ste maanden, door in die tijd het
loon te betalen, zolang n.l. de im
migrant nog geen voldoende scho
ling ondergaan heeft. De farmer
zou dan kost en inwoning ver
schaffen. Wij tekenen hierbij aan
dat voortdurend met nadruk gewe
zen wordt op de plicht van de
immigrant om een jaar voluit te
blijven op de farm, die hem is
aangewezen.
mandjes, welke men in hun land
aantreft, viel de keuze dit keer op
een haringtonnetje, dat niet naar
vis. maar waarvan het touw wel
naar teer ruikt. Dat touw is er met
enkele sierlijke strengen omheen
gewikkeld en afgewerkt met een
toefje judaspenning en lijsterbes.
De inhoud bestaat dit keer uit een
aardige bonbonnièrc, met bonbons
gevuld. Op de deksel prijkt als
knopje een U met een Mercurius-
hoedje. Dan zit er een shawl in,
bedrukt naar een ontwerp van Lui-
gi de Lerma, dat twee gestyleerde
Volendammervrouwtjes vertoont,
die op de gezondheid van de Jaar
beurs een glaasje drinken. Verder
bevat het een lapje met oude Am
sterdamse huisjes bedrukt, een
sigaar, een proefflesje likeur, een
asbakje met een Oud-Hollandse
spreuk en soms een geestig Gouds
pijpje. Al deze voorwerpen worden
smaakvol in het tonnetje geschikt
en omzoomd met een rand van
kleurige stroblocmen.
Waardering
Men had gedacht, dat de meeste gas
ten he» wel te lastig zouden vinden zo'n
tonnetje mee te nemen, en ertoe zou
den besluiten hun verrassingen ln de
koffers over tc pakken. Maar dat is niet
Juist gebleken. Van alle tot nu toe uit
gereikte tonnetjes ts er maar één blij
ven staan.
Hoe zeer deze attentie wordt gewaar
deerd blijkt wel u»t het feit. dat vele
gasten zo'n mandje persoonlijk het
vliegtuig indragen, terwijl hun perso
neel de zorg voor de overige bagage is
opgedragen.
Ook de fleurige bloemverslcring van
de vertrekken, waar de buitenlanders
worden ontvangen, blijkt uit vele uitla
tingen zeer te worden gewaardeerd.
Hetzelfde Is het geval met de verzor
ging die de buitenlandse gasten, waar
van er velen door hun vrouw of kinde
ren zijn vergezeld, van de hostess en
haar assistenten genieten. Dc relaue,
welke ontstaat is er een van persoon
lijke aard. zodat de hostess vaak later
nog wel eens brieven ontvangt. Met
haar assistenten zorgt zij voor taxi's of
voor autobussen, zij maakt het pro
gramma op als de gasten eens op zich
zelf een uitstapje willen maken, kortom
zij helpt waar mogelijk is.
Dat alles Is de goede service, die de
Jaarbeurs biedt, of wil men het anders
cn wellicht juister: dat zijn dc vriende
lijke attenties, die de Jaarbeurs als een
goede gastvrouw bereidt aan gasten die
haar zeer welkom zijn.
Mevrouw D'Hont rangschikt kleu
rige strohloemen gezellig om de
verrassingen in 't haringtonnetje.
Belgisch-Nederlandse j
landbouwontmoeting
NIJMEGEN. De Stichting Ne
derlandse Landbouwgemeenschap
belegt in samenwerking met de
Vlaamse Volkshogescholen op 21. 22
cn 23 September een tweede Bel
gisch-Nederlandse landbouwontmoe
ting ter besprekiag van verschil
lende agrarische aspecten, die zich
bij de Benelux voordoen. Het be
treft hier een niet-officiële ont
moeting.
De eerste bijeenkomst van land-
bouwspecialisten uit beide landen
werd in November 1950 te Lier
belegd. Men zal dit jaar samenko
men in de raadszaal van het pro
vinciebestuur op het Provinciaal Hof
te Brugge. De volgende inleidingen
zullen op deze vergadering wor
den gehouden: ..De kostprijzen in
Nederland en België", door ir. J.
van Riemsdijk, adj-directeur van
het Landbouw-economisch Instituut
te Den Haag. ..De producticvoor-
waarden in België en Nederland"
door mr. Edg. Maes. volksvertegen
woordiger te Mechelen. ..De tuin
bouw in België en Nederland" door
de heer W. M. Driessen. voorzitter
van het hoofdbedrijfschap voor
Tuinbouwproducten te Venlo. ..Het
grondgebruik in Nederland en Bel
gië". door dr. F. van ''en Abeele,
juridisch-adviseur en oirecteur-ge-
neraal bij het ministerie van Land
bouw.
Het woord zal ook gevoerd worden
door dr. ir. A. Vondeling uit Leeu
warden, lid van de Tweede Kamer.
Aan de bijeenkomst zijn enkele ex
cursies in de naaste omgeving ver
bonden en een ontvangst op het
stadhuis te Brugge.
Reclame-congres
in Utrecht
UTRECHT. Het Genootschap voor
Reclame zal hier op 3 cn 4 October het
14c Nederlandse Reclamecongrcs hou
den. De opening zal geschieden door
prof. Brouwers, secr.-gcneranl van het
departement van Economische Zaken.
Over de maatschappelijke betekenis van
reclame spreekt de heer Ph. J. Iden-
burg, directeur-generaal van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek
De heer L. Neher zal het probleem van
„Publiciteit in de aether" belichten,
speciaal onder Invloed van de nieuwste
ontwikkeling op het gebied der televisie
in Nederland. Op het congres zal een
televisie-demonstratie worden gegeven
Amsferdamsche Effectenbeurs
De tweede congresdag is geheel gewijd
aan de mogelijkheid om in Nederland
een ..Advertising Council" zoals die
ln Amerika bestaat, op te richten.
Pseudo-vogelpest in
Friesland
LEEUWARDEN. Door aankoop
van pluimvee in Gelderland heeft dc
pluimveehouder D. van der Veen te
Zwaagwestelnde de pseudo-vogclpest
binnen Friesland's grenzen gebracht.
Onder de kippen werd namelijk deze
ziekte geconstateerd en het gevolg
was. dat meer dan 200 dieren moes
ten worden afgemaakt. Alle pluim
vee ter plaatse moet worden opge-
hokt en honden moeten worden vast
gelegd.
KIJK. ZO KUNNEN de Neder
landers ook een weg aanleggen.
Gewoon met bonken harde veen-
turf, al of niet netjes naast elkaar
gestapeld. Dit plaatje werd ge
maakt tussen Woerden en Kame-
rik alwaar een reeds bestaande
landweg verbreed wordt. Een an
derhalve meter diepe sloot werd
gedempt en volgestort met turf.
Daarop kwam een laagje zand en
de laatste vijftig centimeter wer
den weer gevuld met furf. Nu
echter netjes opgestapeld en naast
elkaar gelegd. Rijen dik, rijen
hoog. Vijfentwintig millioen in
totaal. Het is een tijdrovend kar
wei maar de ondergrond van de
weg wordt er stevig door en....
goedkoop!
Actieve obligaties
Staatsleningen ad 1000.—
18/9 19/9
3'/, - -
Grootb -Obl
Nedcrl. 1951
Nedcri 1948 (3%)
dito 1947 (3",» 3
dito 1937 3
Doll.-len 1947 3%
Invest certlf 3
Ncd. 1962-64 z b
Ned. 1962-64 m.b.
Ned NWS C 2",
Inale 1937 A 3
Grootboek 1946 3
85
84\
84%
tOO'i
831',
87 V,
87%
69
86%;
86^
85»,
Re
ioo%
89 v,
87 y,
87 «V.
70»;
87»
s6
Actieve aandelen
Bank. cn ercdlctlnstelllngcn
*S, 59);
Cult. H. Ind Bk
Nat. Handclsb.
Ned. Hand.miJ.
90
91
144 144
Industriële ondernemingen
178%
A K U.
Bergh's Jurken»
v Berkei's Pat.
Calvé-Delft
Centr. Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Hoogovens
Unilever
Ned. Ford
Ncd Kabelfabr.
Philips Gem Bez. l7Q% 170%
duo Cum. Pref. 129»; 129
Wilt. Fyenoord 158T. 160
MUnbouwondcrnemingcn
Billlton le -
dito 2e 190 194)5
Petrolcumondernemingen
Dordtschc Pctr
290
109 110%
126 126
176
104". 106
160% 160»;
162 V, 160
237 236V,
352 V', 354
213% 215
dito Pref. Aand.
K. Pctr. M.
dito Onder-A.
Mocara Enlm
276 276
283', 2S7T
263'. 189)
455 455
Rubberondernemingen
A'dam Rubber
Bandar Rubber
Dcli-Batavla
Kendeng Lcmboo
O.-Java Rubb.
Oostk. Cult. MU
„Serbadjadi"
103 105%
03 101
97 100%
91% 92
31 32
91 90%
41 42%
Scheepvaart-maatschappijen
H.A.L,
Java-Chln.-Jap.
K N S M.
K.P.M.
Rott. Lloyd
Ned Sch Unie
v. Ommeren
„Nederland"
180»; 181
129
137 136%
121% 121'/.
145% 146%
148% 149 V,
182% 182%
153 153
Suikerondernemingen
H.VA.
Jav Cult. Mij
N -I Suiker U.
Ver. Vorst C.M.
10 113%
53% 54
9C90)'-
23»% 24%
Tabaksonderncmlngen
Dell Batavia MIJ 130", 121»/,
Dell Mij 83% 85%
Senembah MU. 78%
Diversen.
Müllcr 8c Co. 173% 172»/,
Voorl. genot, aandelen
Niet-actieve oblig.
Staatsleningen
18>9 19/9
Denemarken '38 4 93%
Engeland F. L. 4 111
Prow en Gem. leningen
Apeldoorn 1947 3
Arnhem 1938 3
Bandoeng 1936 4 67 66
Batavia 1937 A 4 cö 67
Gelderl. 1938 3
dito 20 J 1947 3
's-Hage 1938 3'; - -
dito le 1 1937 3 -
dito 1938 (3% 13 9393
Gron 1938 3'.;
dito 1938 3
Haarlem 1938 3 gg
Haarlem 1947 3
's-Bosch 1938 3
Leeuw. 1938 3
Lelden 1947 3
N -H '47 (3'?t 3 -
dito le 1. 1938 3 87)
dito 2e 1. 1947 3
NiJm. 2e I. '37 3",
R dam le. 3c 1 '37 90*6
dito le 1 1938 3% 90%
dito '38 (3%) 3 94
Z.Holl 3c 1 '37 3 -
dito 2e L 1938 3 88 88
dito 1946 3 -
Bank
en crcdietlnstellingen
99
Bk N. Gem '37 3%
dito '38 3
Bk Onr. Z '37 4
3em. Cr 40-J 3
N. Bankinst. (5) 4
Pandbrieven
Alg Hyp XY 3
Am. Hvp. XY 3)'«
Am. H.vp. (3)4) 3
Bat. Hvp. (3»i) 3
Dordr. Hvp.B. 3*2
Fr Gr. DE-VE 3%
dito (3%) 3
Gr.Hyp G<3%) 3
Gron. H b. dito 3%
Holl Hyp. 3%
Hyp. Ned (3«;) 3
Mij H.Cr.(3)4) 3
Nat. Hyp. E 3)4
dito Gec (3)4) 3
Ncd-Hyp K.<3!4) 2
dito serie B 3
N.W HypB. 3%
Ov. H.B. (G.3%) 3
Rott.Hyp(3»i3)4
Utr. Hyp. KL 3)«
dito Gec. «3)4) 3
Westl. N O. 3)4
dito (3)4) 3
dito 3
Zeeuw. Hyp B. 3»4
Zuidcr-KL(3)4) 3
Z.-H -Hyp. 3)4
Holl Bank 4)5
le Ncd. (3'4) 3
Rott. Sch HB 3)5
AKU. 3)4
Bergh's Jurg. 3)4
Lev Brothers 3)4
Philips doll.l. 3)4
Stokvis 3)4
Werkspoor 3)4
Cockerill 4
Bataafsche 3)4
Kon Petr. Mij 3)a
Wagons Lits
-41 Gl.f/.D. '511 164% 163 Dell Spoorw. 3)4
99%
54%
54).
-
51
80%
76';
78
76%
76%
82%
83%
83%
83%
81
80",
83
79
79
80
82
80%
79%
80
80
80%
82
82
79%
80»,
S2%
82%
82
82
80%
81
86%
84%
79
79
ea
95%
96
95
98%
95»;
104%
104%
100
93»;
93
93%
93%
92%
93
78
80
N -1 e' *r '37 3)4
36 38'
17% 17%
Prcmlt niugcn
Amst. Olymp. 3 122 123%
Voorl. Genot Obligaties
A dam '47(3*4) 3
dito '48 (3)4) 3
Kon Petr '50 3)«
Philips Icn. 4
88»; 89
88", 89
105 105
107 107%
Nict-actieve aand.
Bank- en credlctlnstelllngen
Amsterd. Bank 159% 160*;
44V
255% 256*:
120% 120»,
- 74
212 215
100
161 162
105)4
Escompiobank
Holl. Bank Unie
Jav Bank 500.—
Mij Nat. Horst B
N. Bank v Z Afr
Ned Crcdletb. B
Rottcrd. Bank
Siavenb. Bank
Surln. Bank
Twcntschc Bank 157 157)
Dcpótfractlcbcwijzcn etc.
Rott Bel Cons 208 207»
Nw Ned.Am.Hyp. - 79
Nth. W. Pac H b. 158 161
Alb. Supcrfosf.
Alg Norit
Allan 8e Co.
Alwcco RvA B.
Amst. Ballast MU
Bergh. Pap.fabr.
Breda Mach.fabr.
Buhrmann's Pap.
Dikkers
DRU
Emball. en Houth
Gruljter 6% pref
Heemof N V.
Helneken
Hero Conserven
Holl. Stoommcel
Hollandla Kat.
Holl. Beton
H Draad cn Kab
H. Kunstz. Ind
Holl Melksuiker
Int. Gew Betonb.
Int. Kunststoffen
Klinker Isollet
Kondor
Kon. N Grofsm.
Kon. Ncd. Zout
K. Pharm. Broc.
Kon Ver. Tapijt
K Zwav.z. Kctjcn
Lett giet, A'dam
5% curn pr
Dito 4 pref.
Lvcmpf
Lijm cn Gelat.
F. Smulders
Ned. Bakkerij
Autb. Vrcdesteln
Ncd. Am. Fitting
Nicaf"
Ncd. Scheepsb.
N. Ind. Vczclv.
Nijma
Pad. Porti. Cem.
Rott. Droogd. MIJ 294
Rouppe v.d. Voort 104
Rubb Vrcdesteln
Schelde"
Schokbcton
Scholt. Aard. MJ.
Stokvis 1 500-1000
Stork 8e Co.
Unie van IJsfabr.
Ver. Blikfabr.
Zwitsal
nemingen
156
323
328
93
41%
116
117
178%
126
111
111
150';
151%
132
120%
i2i);
123
123%
151
151%
170%
170%
145
92%
91
150%
105%
164%
164%
273
275
138%
141%
197
198
128
128);
79
90%
33
33
220%
117
119%
313
315
174
173
292
287»/.
162
161%
231
232
117%
117%
87
87%
135
136
141
142
108
108
212
212%
154%
154
77%
78'.
99%
99%
121
123
145
144%
77%
230
39
294
298
104
104%
167%
166%
115%
103%
108%
176
176
149»'.
149
137%
137
105
153%
152
99
99%
18/9 19/9
Werkspoor Ser. A 133 132*4
Wijers' Ind H. 174 174»|
Zwanenb. Org. 188%
Elcctr.- en gasmaatschapptjea
Aniem Nat. Bcz. 49% 51
Ovcrz. Gas Mi) 65 e6
Handelsondernemingen
Bom. Sum. Hmij
Curag. Handelmy
Guntzel Schum.
Houth. Pont
Inicrnatio
Linde Teves
Moluksche Hver.
Tels Co.
129 123
279 284
110 112
127% 127
154 154)4
124% 126
84»; 85
129% 131
MUnbouwondernemlngen
Oost Borneo 38 38
Onroerende goedercn-mljcn
Gem. Eigendom 121
Tabaksoudcrnemlngcn
Arendsburg 85% 87
Bcsocki 81 83
Thec-onderncmlngcn
Sedep el 64
Tclaga Patcngan 43 44
Dlv. cultuurondcrneralngcn
Ngombezi 284 232
Diversen
Albert Heyn
Ncd. Walvlsch
Schcv. Expl MfJ
Thoms Hav.bcdr.
Kolst. Sabang
Spoorwegen
Dell Spoorweg
Ned.-Ind Spoorw.
Scmarang Joanna
Semarang Chcrib.
Amerikaanse Spoorwegen
24% -
160 160J5
105% 106
128% -
129%
0 II
1%
2% 2%
Baltimore
Mits K. T
New York Centr.
Pennsylvania
Canadian Pacific
21%
23
48%
21%
22%
37%
Amerikaanse fondsen
Amer. Radiator
19'^
19%;
Am. Smelting
111%
111%
Anaconda
58
57
Bethlehem Steel
65
64
Chrysler
86%
84
General Motors
60%
59%
Hudson Motor
17%
17%
Intern. Nickel
46%
45%
Kennccott
99';
99
Rep Steel
51%
50%
Standard Brands
6%
6%
U.S Steel
51%
51
Cities Service
139%
138
North American
21)6
21%'
Cont. Oil
67%
67%
Mldcont.
82
80%
Phillips
122
Shell Union
79%
79%
Tide Water
48%
47'%
Prolongatie
3%
3%
ANP-CBS-GEMIDDELDEN
17/9 I 18/9
Petroleum 130.611129.8*-
Industrie 213.44 213-35
Scheepvaart 175.35; 174.8.
Banken 120.97,121.1?
Ind fondsen 50.09| 49.75
Algemeen 149.82' 15032
19/9
129.S0
213.47
175.20
121.61
50.35
149.98
Engeland produceert meer
voedingsmiddelen
LEICESTER. Dc Encclsc minister
van Landbouw cn Visserij. Tom Wil
liams. heeft gisteren verklaard, dat En
geland moet voortgaan meer voedings
middelen tc verbouwen cn meer vlees
te produceren. Hij wees er op. dat En
geland het vorige jaar per hoofd van
de bevolking 20 pond sterling heeft be
steed aan voedingsmiddelen, veevoeder
cn dranken. Engeland zal voortgaan
voedingsmiddelen op dc wereldmarkten
te kopen voor zover de wcreldaanvoer
cn de financiële situatie dit mogelijk
maken, aldus Williams.
Dc minister noemde in het bijzonder
de aanzienlijke toeneming van het aan
tal varkens ln het gehele land als een
„welkom teken dat er meer vlees komt"
De binnenlandse melkaanvoer van En
geland is thans 30 pet groter dan voor
de tweede wereldoorlog. De productie
van rund- en kalfsvlees Is gestegen met
120.000 ton per Jaar Dc productie van
schapen- cn lamsvlees was een derde
en die van varkensvlees ruim 2)4 maal
groter dan de productlo drie jaar ge
leden. De eierproductie lag bijna een
derde boven het voor-oorlogsc niveau.
Engeland cn Wales hebben op het
ogenblik ruim 40.000 landarbeiders meer
dan in 1939 en het aantal arbeidskrach
ten in de landbouw is voldoende om alle
vraag te kunnen bevredigen.
Prof. Kruyt spreekt
voor 't CNV
„Ik ben ervan overtuigd, dat over
een Jaar of vijftien de kwestie van
de gemeenteclassificatie de wereld
uit is als gevolg van de emanci
patie van het platteland." zei prof.
dr J. P. Kruyt. voorzitter van de
commissie tot be '.udering van liet
vraagstuk der gemeenteclassificatie,
Dinsdag tijdens een studieconferen
tie van het Christelijk Nationaal
akverbond te Utrecht ter Inlei
ding van dc bespreking van het
rapport dier commissie.
Prof. Kruyt zei, dat het in wezen
bij de classificatie gaat om rechts
gelijkheid. Er ontstaat een onbil
lijkheid. wanneer de waarde van
geldelijk gelijke lonen niet het ge
hele land door gelijk blijkt te zijn,
aldus spreker. Daarom heeft dc
commissie zich gesteld op de basis
van prijsvergelijking van kwalita
tief gelijke goederen, waarbij men
tevens de vraag onder het oog heeft
gezien of het prijsverschil oorzaak
of gevolg is van de bestaande ge
meente-classificatie. Naar de me
ning van de commissie zou bij be
ëindiging van de classificatie het
leven ten plattelande zeker duur
der worden. Spreker zeide verder,
persoonlijk niet te geloven, dat ge
lijke lonen de massificcring van het
platteland zou tegenhouden. „Het is
nu eenmaal onloochenbaar, dat de
stad meer arbeiders nodig heeft dan
het platteland, waaruit de trek
naar de stad mede te verklaren is.
En men moet daarbij niet blind
z|jn voor de bijkomende gunstige
omstandigheid, dat wanneer er clas
sificatie is, de lagere lonen op het
platteland ertoe bijdragen, dat men
gemakkelijker op het platteland tot
industrialisatie komt. Zeker bij de
aanloop van een nieuwe industrie
kan het lagere loon een rol van be
tekenis spelen." zei prof. Kruyt.
Onder leiding van de voorzitter
van het CNV de heer M. Ruppert,
ontspon zich naar aanleiding van
deze woorden een gedachtenwisse-
ling.
SCHEEPSTIJDINGEN
Nederlandse schepen op Tvcg
naar Rotterdam
ALI. v. A'dam, 19 nam. vcrw. (Soet.
Fckke's): AMAZONE, v. Goole, binnen
kort verw. (K. Hunlk); AALSDIJK. v.
New Orleans. 19 nam. 5 uur te Ant
werpen; ALBIREO, v. Buenos Ayres,
via Las Palmas, pass. 19 Belmonte; AL-
DERAM1N, v. Norfolk, pass. 19 nam.
Zuidelijk van Kaap Race; AXELDÏJK.
v. Bremen, 19 nam. vcrw.; AAGTE-
KERK, v. Japan. 19 v. Aden; ALPHARD
v. Rlo Grande vla Antwerpen, pass. 19
Recife; AMSTELDIJK. v. New York
vla Antwerpen, pass. 18/19 's nachts
Zuidelijk van Cape Sable. AMSTEL-
PARK. 18 v. Philadelphia n. Nederland.
BLOMMERSDIJK. v. New York. 10
nam. 3 uur te Antwerpen: BRITSUM,
v. Newport News. pass. 18 nam. Zui
delijk van Kaap Race; BL1TAR, van
Djakarta, 19 nam.
bij Kreta,
CRESCENDO, v Huil. 19 's avonds
verwacht (Niev Goudriaan).
DEO GLORIA, v. Gcfle, binnenkort
verw. (Nlcv. Goudriaan).
ENGGANO, 19 v. Antwerpen n. Rot
terdam.
HAULERWIJK. v. Baltimore pass.
18-19 's nachts Noordelijk van Bermu
da's: HEERENGRACHT, v. Adam. 19
verw.; HOFLAAN. v. Zaandam. 19-20
verwacht.
IMPORT, v. Oporto, vla Antwerpen,
pass 19 vm. Ouessant.
JUPITER, v. Levant, vla Gibraltar,
pass. 19 Kreta.
KERTOSONO. v. Djakarta, 19 te Ge
nua; KEIZERSGRACHT. 18 v. Rafso.
LEMSTERKERK v. Bahrein 19 te Mus
cat; LOPPERSUM v. Casablanca pass. 19
Ouessant. 21 nam 4 uur te Vlaardlngcn
verw.; LEUVEHAVEN vertrekt 20 van
Kopenhagen.
MATAR N. 19 v. Dover (Niev Goudr.);
MARNE v. Oskarshamn vla A'dam 19 v.m.
op de Elbe ten anker (slecht weer); MAR-
KAB v. Norrkoplng pass. 18 Kiel 20 ver
wacht.
NIEUWLAND 18 v. Grangemouth.
OVERIJSEL v. Brisbane pass. 19 Syd
ney n. Melbourne ca 25 Oct. verw.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO van
Port Alfred 19 te Bremen; PRINS WIL
LEM VAN ORANJE 19 v. Chicago tc Rot
terdam; PRINS WILLEM II v Montreal
21 Lizard te passeren.
REMMERT v. Lissabon pass. 19 v m.
Kaap Villano; RIDDERKERK v. Australië
pass. 19 Gibraltar.
TOM INI 19 v. Djakarta te R'dam.
VIKING v. le Trepot binnenkort verw.
(Muller Eitsma); VOI.ENDAM v. Mon
treal vla Havre pass. 18/19 's nachts Anti-
costi Eiland. 28 verw.; VINDICAT ATQUE
POLIT v./ Swansea 20 v.m 3 uur vcrw.;
VEENENBURGH 18 v. Middlcsbro
WIEBOLD BOHMER v. Spanje 19 te
Cadiz.
Grote Vaart
AKKRUMDIJK, 19 te Hamburg: AL-
CHIBA, 19 te Antwerpen: AMSTEL-
KERK, 20 vm. tc Freetown verwacht;
ABBEKERK. n. A'dam. pass. 19 Cas-
quets. 20 te Antwerpen verw AM-
STELLAND. 18 nam. v. Montevideo n.
St. Vincent C V. cn A'dam; ARNEDIJK,
18 v. Tampa, 20 nam. te Houston verw.
ARIADNE. 19 te Limasol: ATLAS. 18
v, Barcelona n. Genua: AARDIJK. 17
te New Orleans; ANDIJK, 17 te Browns
ville; ARUNDO, 18 tc Swansea.
BLIJDEND1JK. 19 te New York;
BANTAM, n. New York, 19 te Eoston
Mass.; BILLITON. n Halifax. 19 te
Marseille. BALI. 18 te Nnrativas: BIN-
TANG, 18 v. Singapore, 22 tc Manilla
vcrw.; BLOEMFONTEIN, pass. 19 Kaap
Guardafui n. Suez cn A'dam; BENG-
KALIS, 19 tc Bremen.
CIRRUS (weerschlp) 18 nam. 2.10 u.
uit de Waterweg n. Atlantische Oceaan.
CASTOR. 19 nam. te Port of Spain.
CERAM, 19 v. Bremen n. Antwerpen.
DALERDIJK. 18 tc Hamburg.
FARMSUM. 19 nam. tc Norfolk:
FRIESLAND. 19 v. Aden n Djakarta.
GROOTE BEER. 19 vm tc Welling
ton (Nieuw Zeeland); GRAVELAND,
n. A'dam 18 te Bahla.
ILOS 19 nam. te Cap Haitlcn.
JAVA. 18 nam. te Semarang.
KATWIJK. 18 v. Vlifsingen n. Norr-
koping, KOTA BAROE, 19 te Antwer
pen.
LEKKERKERK. n. Calcutta. 19 te
Port Said: LANGKOEAS 13 v. Soera-
baja. 20 vm. te Macassar verw.; LA-
WAK. 19 tc Costanas (Luzon); LIM
BURG 19 te East London.
MANTO. 19 tc Lissabon; MARIE-
KERK, n. Australië, 19 nam. tc Mar
seille; MAASKERK. pass. 19 tc Blssa-
gos Ell. n A'dam 20 tc Dakar verw
NIGERSTROOM, 19 v. West Afrika
te A'dam.
OBERON 18 v. Klngson Jam. 20 te
Puerto Plata vcrw.
PYGMALION. 18 v. Georgetown, 20
vm. te Cludad Bolivar vcrw.; POELAU
LAUT, n. A'dam. per slbt Humber. 18
te Port Said.
19 v- Jakarta, te A'dam;
REMPANG, pass. 19 Kreta n. A'dam.
SALAWATI pass 19 Kaap Guarda
fui n. Aden cn A dam STRABO pass
19 Wight n. A'dam; SAPAROEA. 18 v
Colombo 20 te Madras verw.; SUMA
TRA. 19 vm. tc Calcutta: SWARTEN-
BEUR SO VERZICHT
Vaste stemming \oor cultuurfondsen.
AMSTERDAM. Een vrij drukke
hoek ln tabaksfondscn verleende de
markt vandaag wat meer kleur cn gaf
ook een lichte uitbreiding aan de han
del. De dlvldendvcrhogmg van de Dcll-
Batavla-mantschnpplj en de creatie van
een dividendreserve maakten een gun
stige indruk, hetgeen in een stijging
van enkele punten voor de meeste
tabaksmaatschappijen tot uiting kwam.
Deze koerswinsten bleven niet alleen
tot de tabakshock beperkt, maar voor
vrUwcI alle Indonesische papieren
heerste er een gunstige stemming Ver
scheidene fondsen werden in open hoek
verhandeld, zoals Vorstenlanden. Indo
nesische Spoor en Lampong-Sumatra-
Rubber-Maatschappij. Ook hier waren
winsten van 1 tot 3 punten geen zeld
zaamheid Aandelen Deli-Spoor zetten
vandaag dc koersstijging voort met 1
punt tot 45I4. Dc directeur vertoeft
thans in Indonesië en heeft zich optimis
tisch uitgelaten over de gang van za
ken.
De Ingediende begroting werd ter
loops wel besproken, maar hoewel de
minister geen belangrijke veranderin
gen verwachtte hechtte men ter beurzo
betrekkelijk weinig waarde aan de In
gediende stukken Uiteraard acht men
deze gunstiger dan die van vorig jaar.
doch „dc toekomst zal het wel Ieren
ls het voornaamste commentaar. Op de
staatsfondsenmarkt. die ln de belang
stelling blijft staan, was de stemming
goed prijshoudend. De convcrsielcning
1947, die nog steeds van bepaalde zijde
wordt weggekocht, steeg V* punt tot
85%.
De overige sectoren boden slechti
weinig stof tot bespreking. Zowel de
Internationale als de locale industrie-
papieren bleven goed op peil, evenals
de scheepvaartaandelen. De' dollar-
leningen waren vandaag eerder een
kleinigheid luier, doch dc nadelige
verschillen waren niet zo groot als gis
teren. In het agio kwam geen veran
dering. Het bleef 17% pet.
Prolongatie 3%%.
BEURS VAN NEW-YORK
Atch.
Baltim.
Can. Pac.
lllln. C.
N.Y.Cen.
J8/9 19/9
80% 80»/.
20— 20»/.
31% 31%
62% 63%
is»;
Penns. R. 18% 18%
Sout.Pac. 65% 65
UnPnc. 106 104»%
All.Ch. 77 77
Am.Can. 117% 117%
Am.Car. 33% 33%
A Smelt. 95 97%
A.T.enT. 159 159
Am. Tob. 64"» 63%
Anac.C. 48»; 48%
BethLS. 55% 54»/.
BoeiinttA. 49", 50%
Chrysler 71»; 71);
Cltv B. 47". 46%
Consol. E 31'* 31»;
Done los 59", 60%
Dup. N. 99% 99%
Eastm.K 5) 50".
Gen El. 63)» 63%
Oen.Mot. 51% 51%
J8/9 IV/v
UooJye-i. 47% 47%
Hudson M 14 13%
Int.Harv. 34% 34%
In.Nlcke! 39 39%
int.T.enT 18»% 18%
Kenn.C. 84 84'/»
MontfiW. 74); 75
Pack. AL 5% 5%
RadloC.
Rep.St.
Reyn. I.
Sears R.
SheJI Un.
Socony
Stand Br. 22%
St.Oll.J. 67% 67%
Studeb. 29% 29%
Texas C 58% 58
U AIrcr. 32% 32%
Un. Corp. 4); 4%
Un. Fruit 69% 69
USRubb. 70% 70%
US Steel 44% 43»%
Westing. 39% 40%
Woolw. 43)» 43%
Omzet: 2.060.000
HO.NDT. 19 'te Menado/SINGKEp/p.1 E1L
19 Algiers n. A'dam; STAD SCHIE
DAM, n. Savona, 19 te Gibraltar;
STENTOR. 19 v Paramaribo n. Demc-
rara. STAD VLAARDINGEN. 19 van
Narvik n. Emden; STAD ALKMAAR,
19 v. R'dam n. Narvik.
TEIRESIAS, 19 te Djakarta; TEGEL
BERG, 18 v. Mauritius n. Singapore;
TEUCER. 19 tc Soerabaja; TJIWANGI.
19 te Djakarta; TIBERIUS. 18 v. Clu
dad TruJIIlo 20 te Guanta verwacht;
TOMORI. 19 tc Bahrein
WAAL, 19 te New Orleans: WIN
TERSWIJK, pass. 19 nam. Ouessant n.
A'dam, 25/26 tc R'dam verwacht.
Tankvaart
ADINA 18 v. Haiphong n. Pladjoe.
BARENDRECHT pass. 18 Point do
Galle n. Kuwcit,
CALTEX DELFT pasS 19 Wight n.
Sidon; CLAVELLA pass 19 de Cumber
land Etl. n. Melbourne; CALTEX THE
HAGUE pass 19 de Burling Ell. n.
Pernis: CALTEX UTRECHT pass 19
Pantellarla n. Sldon; CALTEX NEDER
LAND pass. 19 Kaap de Gata n. Sldon.
DUIVENDRECHT n. New York pass.
19 Noordelijk van Flores (Azorcn).
ESSO DEN HAAG 19 te Aruba; ES-
SO ROTTERDAM n. Aruba pass. 19
Noordelijk van Azoren.
INGEBORG 18 te Frederikstad.
MACOMA pass. 19 Oporto n Algiers;
MARISA pass. 18 nam. Brisbane 20 tc
Sydney verwacht; MARCELLA n. R'dam
pass 19 dwars van Esbjerg.
ONDINA 18 v Djakarta n. Soerabaja.
PAPENDRECHT 10 v. Punta Cardon
n. Engeland.
ROTULA 19 te Curagao.
SAROENA 18 v Pulo Bukom n. Miri;
SCHERPENDRECHT pass. 19 Kaap Sao
Vlncentc n. Sldon.
TIBIA n. Curacao 19 nam. naderen
de Azoren. TANKHAVEN II 16 tc P«-
lembanf^
19 de Cayman
