Na 133 jaar herhaalde de
historie zich (bijna)
„De heer Schacht is een
verachtelijke schurk"
Roulette draait weer in
Amsterdam
7,
Weer vuurzee
in Rotterdam
A chterkleinzoon
Overgrootvader
SCHEEPSTIJDINGEN
BEURS0VERZ1CHT
BEURS VAN NEW-Y0RK
KERKNIEUWS
Donderdag 4 October 1951
Twee Nederlandse officieren ontdekten in
1945, strompelend in ijzige vlakten van
Polen, dat hun beider overgrootvaders
in dienst van Napoleon dezelfde
tocht hadden gemaakt
Meubelfabriek dreigt te
worden vernield
ROTTERDAM. Met twintig
stralen water bestrijdt de brandweer
een vuurzee, die vanaf half tien
vanmorgen de meubelfabriek N.V.
„Everest" aan de Nassauhavcn
totaal dreigt te vernielen.
De hitte, die de vlammen uitstra
len, is io geweldig, dat de brand
weer genoodzaakt is de huizen aan
de overzijde, nat te houden. Ook
spuit zij enorme hoeveelheden wa
ter op de gebouwen, die naast
„Everest" staan.
Toen de brand, door tot nu toe
onbekende oorzaak, uitbrak, waren
er vier mannen aan het werk vlak
bij. de vuurhaard. Zij konden zich
:n veiligheid stellen.
Amsferdamsche Effectenbeurs
Actieve obligaties
(Van een onzer verslaggevers)
Februari 1945: in het dal van de
Moezel buldenen de Amerikaanse
kanonnen, eskaders Vliegende For
ten bombarderen Regensburg, Ber
lijn. Chemnitz, Maagdenburg; bij
Kiewitz en Kustrln bereiken stoot
troepen van het Rode Leger de
Oder; de Nederlandse regering in
ballingschap beleeft in Londen haar
zoveelste crisis; een zwarte hande
laar vraagt veertig gulden voor een
grauw oorlogsbrood en in het strijd
gebied van de Pacific trekken de
Amerikaanse troepen triomferend
Manilla binnen. Het Derde Rijk
kraakt in al zijn voegen. Japan ver
dedigt zich met de moed der wan
hoop, de barre oorlog kan niet lang
meer duren. En ergens over de wit
besneeuwde vlakten van Polen
strompelen Nederlandse reserve-of
ficieren, afkomstig uit het krijgsge
vangenkamp in Griine bij Lissa,
moeizaam voort in Westelijke rich
ting. Zij horen, ver In het Oosten,
de kanonnen der vrijheid dreunen.
Maar nóg zijn ze in de greep van
de vijand en ver. vér is het vader
land. vér Is de vrijheid.
Twee officieren lopen naast el
kaar. Het is bitter koud en de ver
ijsde weg is haast onbegaanbaar. Der
tig graden onder nul wijst de ther
mometer. En de een zegt tegen de
ander: Je zult zien, dat wij dat
hele stuk naar huis nog zullen moe
ten lópen ook. Op die manier komen
wij er nooit."
De ander, die kreupel is, montert
zijn lotgenoot een beetje op: „Het
kon nog erger. Als je nagaat dat
mijn overgrootvader in 1812 niet 't
verslagen leger van Napoleon hele
maal van Smolensk naar Holland is
gelopen, óók in zo'n barre winter
en misschien wel langs dezelfde rou
te. die wij nu volgen. En hij Is er
gekomen óók en heeft daarna nog
jarenlang een rustig leven geleid als
gouverneur van de militaire straf
gevangenis in Leiden."
Waarop de ander verrast zijn lot
genoot aankijkt en zegt: „Is jóuw
overgrootvader dat overkomen? Dat
is sterk! Myn overgrootvader heeft
ook onder Napoleon gediend. Hij is
óók uit Rusland terug komen lopen
en hij is daarna gouverneur van het
militair invalidenhuis geworden.
Oók in Leiden."
Té mooi om waar te zijn. deze
wonderlijke parallel in de geschie
denis van twee Nederlandse fami-
gendarmerie" gearresteerd, overge
bracht naar de Alexanderkazerne,
vervolgens naar Amersfoort getrans
porteerd en nog vóór Kerstmis be
landde hij met enkele honderden
lotgenoten in een Duits krijgsge
vangenkamp te Gronowo bij Les-
nowo in Polen. Zij vertoefden er
ruim een jaar. want de Russische le
gers drongen zo snel op. dat op 7
Februari 1945 het kamp moest wor
den ontruimd.
Toen begon die eindeloze tocht
door het barre Poolse land over gro
tendeels onbegaanbare wegen. Een
colonne van elf kilometer lang. die
samen optrok met de vluchtende
Duitse boeren met heel hun hebben
tm houden. „Het drietal Bruynier
Van AkenFabius is zo slim ge
weest aan het eind van de eerste
dag gewoon terug te gaan", vertelt
de achterkleinzoon van John Irish*
Stephenson: „ze hebben in het oude
kamp een bivak gemaakt onder de
vloer van één der barakken, ge
leefd van bevroren hutspot en zijn
bevrijd door de Rusren. Overigens
zijn ze niet eerder dan wij in Ne
derland teruggekeerd. Hun weg naar
huis leidde over Odessa. Alexandrië
en Marseille.
De colonne marcheerde via Las-
witz over Frauenstadt, Deutsch-eck,
Glock-eiche. Carolath. Zollbrücken,
Neusalz. Nicdersiegesdorf. Freistadt.
Herwichsdorf naar Belaria bij Sa-
gan. Vandaar bereikten de miltairen
weer via Mühlberg, Berlijn en Pau
ken het kamp Neu Brandenburg,
waar zij door troepen van maar
schalk Rokosovksy werden bevrijd.
Dat alles is nu ruim zes jaar ge
leden. Wilhelm J. M. Irish' Stephen
son is weer een Haagse burger en
wat is zo'n jaar krijgsgevangen
schap in Polen na al die jaren méér
dan een episode uit een mensenle
ven? Het landschap waar hij door
marcheerde beschreef hij in zijn
roman: „Het lied van Marokko".
Maar die óndere achterkleinzoon
van die andere overgrootvader heeft
hij merkwaardig genoeg nooit
meer ontmoet. Hij weet zijn naam
niet eens meer.
„En als ik het nog wel 's vertel,
denkt iedereen, dat ik het maar
bedénk," zegt hij; „maar het is toch
allemaal waar gebeurd
..Reclame is niets
zonder waarheid"
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT ..Behalve het ma
ken van propaganda heeft reclame
ook een sociaal-paedagogische taak.
Ook moet zij zaken van algemeen
nut stimuleren. Zij zal haar doel
nooit bereiken zonder waarheid."
zei Woensdag de heer H. G. D_Cop-
pens bij het begin van het veertien
de congres van het Genootschap
voor Reclame,
i Prof. dr G. Bouwers, secretaris
generaal van het departement van
J Economische Zaken, achtte een ac
tieve en op het buitenland gerichte
reclame een belangrijke bijdrage tot
r.(^j de oplossing van het voor ons land
allesbeheersende vraagstuk van hel
tekort op onze betalingsbalans. Ook
hij bleek van mening, dat men daar
bij zich steeds de hoge norm van
betrouwbaarheid voor ogen moet
stellen wil het nuttig effect van re
clame niet in het tegendeel ver
keren, van wat men heeft beoogd.
Over de maatschappelijke beteke
nis van reclame sprak dr Ph. J.
Idcnburg, directeur-generaal van het
Centraal Bureau voor de Statistiek,
over „publiciteit in de aether" do
heer L. Neher, directeur-generaal
der PTT.
DR KEENLEYSIDE IN INDONESIË
Pijnlijk moment voor Hitler's financieel genie
op receptie in Djakarta
DJAKARTA. Dr. Hjalmar Schacht, Hitler's vroegere financiële genie,
die thans in Indonesië Is om daar de financiële problemen te bestuderen,
heeft Woensdagavond op een receptie in Djakarta een püniyk moment
beleefd. De receptie werd gegeven door het kantoor van de commissie
voor Technische Bijstand van de Verenigde Naties, ter ere van het bezoek
van de directeur-generaal van die commissie, dr. H. L. Keenlevside aan
Indonesië. De gastheer, sir Mizza Ismail, wilde het echtpaar Schacht aan
de eregast voorstellen. De heer Keenleyside drukte mevrouw Schacht be
leefd de hand, maar trok deze onmiddellijk terug, toen dr. Schacht hem de
hand wilde geven.
Dr. Keenleyside zei daarbij: „Het i hebben met de man. die zo volledig
spijt mij zeer. Sir Mizra, maar ik
ben niet van plan deze man de hand
te drukken. Ik ben dezelfde mening
lies: twee achterkleinzoons cn twee toegedaan als allo fatsoenlijke lie
overgrootvaders met een tijdsver- - - -
schil van 133 jaar op mars naar het
verre vaderland met de Russen op
hun hielen? Met dit enige verschil,
dat de overgrootvaders slechts vurig
hoopten, dat de kozakken hen niet
zouden inhalen en dat de achter
kleinzoons even vurig hoopten, dat
de nazaten van die zelfde kozakken
v.'at vlugger zouden optrekken. Maar
het verhaal is wel degelijk waar.
Misschien valt het als oorlogsher
innering in het niet bij zoveel an
dere. zoveel sterkere verhalen. Maar
heeft ooit de geschiedenis twee wil
lekeurige Nederlandse families in
zo'n wonderlijke situatie na zoveel
jaren weer bij elkaar gebracht?
kreupele reserve-luitenant was
\\ilhelm J. M. Irish' Stephenson uit
Den Haag. Wanneer u. op die naam
afgaande, aan zijn Nederlanderschap
zoudt twijfelen, zal hij u dit zelf
allerminst kwalijk nemen. Maar hij
is zo Nederlands als u en ik Zoals
zijn vader Nederlander is en zijn
grootvader Nederlander was Met
zijn overgrootvader ligt die zaak iets
anders. John Irish' Stephenson was
de zoon van een Engelse zee-officier
die omstreeks 1790 om het leven'
kwam. Zijn weduwe hertrouwde met
de (latere) generaal David H. baron
Chassé. de verdediger van de citadel
van Antwerpen, vóórdien een over
tuigd patriot en dienaar van Napo
leon. die zijn beide stiefzoontjes offi.
cier liet worden in het Nederlands-
Franse leger. Michael Irish' Stephen
son sneuvelde op 28 Juli 1809 bij
Talavera de la Reina in Spanje; zijn
broer John maakte o.m. de tocht
naar Rusland mee.
Welnu, zijn achterkleinzoon als
u in de houtbranche bekend bent,
moet u hem kennen, want hij is
thans directeur van het Houtvoor-
lichtingsbureau te Amsterdam, en als
u zich voor de Nederlandse letteren no2 Seen Plaatsvervangers in de
interesseert dient u hem eveneens te i lagere elftallen zijn te vinden, zo-
kennen. want hy schrijft romans dat 7A voorlopig nog in het eerste
ook' „vergat" zich in Mei 1943 als 1 elftal blijven opgesteld. Van der
krijgsgevangene te melden, maar j Vegt (33 jaar), Walhain (37!) en
werd op 8 December van dat jaar I Hiemstra (35) blijven de training
in zijn woning aan. de Badhuisweg echter volgen en zullen in het
te Scheveningen door de „Feld- tweede elftal .worden opgesteld.
den, die met heer Schachts ge
schiedenis bekend zijn".
Het echtpaar Schacht verliet
daarop de receptie. Toen hem hier
over later vragen gesteld werden,
zei dr. Keenleyside, dat hij Schacht
nooit tevoren had ontmoet, maai
dat hij een studie had gemaakt van
de gedragingen van deze Duitser
gedurende de oorlog en daarvoor.
Hij beschouwde de heer Schacht
als iemand, die met alle winden
meewaait, zonder principes en als
een verachtelijke schurk. „Dat
Schacht uiteindelijk met Hitier brak
was geen verontschuldiging voor
zijh actieve medewerking ten tijde,
dat concentratiekampen, pijnigings
methoden en gaskamers gebruikt
werden tegen Duitse en andere vol
keren", zei de heer Keenleyside.
Verder was hij van mening, dat
geen functionaris van de Verenigde
Naties sociale omgang zou kunnen
HBS-spelers stellen
plaats beschikbaar
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. Van der Vegt,
Walham en Hiemstra zullen voor
het eerst na vele jaren geen deel
uitmaken van het eerste elftal
van H B.S. Deze spelers hebben
zelf het bestuur van de „Kraai
en" te kennen gegeven ,dat zij
hun plaats beschikbaar stellen
voor jongere krachten. Met dit
prominente drietal hebben ook
Langelaan en Herklots dezelfde
wens te kennen gegeven. De elf
talcommissie was echter van oor
deel, dat voor de laatste twee nu
een vertegenwoordiger is van dat
gene ter bestrijding waarvan de
Verenigde Naties in het leven zijn
geroepen, hierbij de oorlog inbe
grepen. De heer Keenleyside be
schouwde de heer Schacht als een
„schade voor de mensheid", aldus
eindigt de mededeling van het
Bureau van de commissie voor
Technische Bijstand van de Ver
enigde Naties in Djakarta.
Westelijke militaire
missie naar Turkije
LONDEN. Naar uit gewoon
lijk betrouwbare bron wordt ver
nomen, zal een militaire missie
van de Westelijke Grote Drie over
ongeveer 10 dagen een bezoek
brengen aan Turkije ter bespre
king van de mogelijkheid van het
oprichten van een commando voor
het Midden-Oosten, verbonden
met dc organisatie van het Noord-
Atlantisch verdrag. Leider van de
missie is generaal Bradley, voor
zitter van de Amerikaanse com
missie van stafchefs. Hij zal wor
den vergezeld door hoge Britse en
Franse officieren. Engeland zou
Egypte "voorstellen tot het voor
gestelde commando toe te treden,
zodra het duidelijk wordt dat de
oprichting hiervan een positieve
mogelijkheid is.
Britse piloten met
bus in sloot
(Van onze correspondent)
DEN BOSCH. Vannacht om
half een is onder de gemeente
Vught een bus van de R.A.F. be
mand met Engelse militairen in
een sloot terecht gekomen en ge
kanteld. Slechts twee inzittenden
werden licht gewond, terwijl een
juist passerende dame een lichte
shock bekwam.
De bus vloog uit een bocht,
rukte eerst een lantaarnpaal uit
de grond om vervolgens een
boom ondersteboven te rijden.
Daarna werd een tweede boom
vernield, die veertig meter werd
meegenomen.
Alle militairen liepen een nat
pak op.
Ook Britse vloot
verlaat Abadan
De laatste Britse torpedojager is
volgens een welingelichte Britse
zegsman vanmorgen uit Abadan
vertrokken, zulks in tegenstelling
met het vroeger bekend gemaakte
voornemen, twee oorlogsschepen
in de nabijheid van de rafinaderij
voor anker te houden.
MAG HET OF MAG HET NIET?
Beroepsspelers mogen bij „Eureka" niet
binnentreden
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM. De roulette heeft weer gedraaid in Amsterdam. Gister
avond plaatste de voorzitter van de amusementsvereniging „Eureka" aan
het Thorbeckeplein haar op tafel, en omstreeks tien uur zette men zich om
de speeltafel. Tot vannacht een uur of twee danste en sprong een fascine
rende balletje toen rond, schoven de fiches van manque naar passe, van
pair naar impair, en harkte de spelleider de verliezen naar zich toe. Het
ging allemaal volgens orde cn regel, volgens statuten en huishoudelijk re
glement. De leden moesten zich opnieuw laten inschrijven, kregen nieuwe
tidmaatschapkaarten met het verzoek: „de achterzijde nauwlettend te be
studeren."
Daar stond namelijk een lijstje
met bepalingen, die de houder werd
geacht uitermate goed te kennen,
o.m. de bepaling dat het deelnemen
aan de gezelschapsspelen, waarbij
financiële belangen gemoeid zijn,
voor hem een ontspanning is over
eenkomstig zijn financiële draag
kracht en in geen geval een be
drijfsmatig karakter heeft. ..Ziet u,
dat betekent tegenover Justitie en
politie: beroepsspelers mogen bij
ons niet binnentreden
De voorzitter, de heer Ph. Tui-
nenburg, hield een korte speech.
„De politie heeft gezegd: laat maar
eens zien wat u doet. We zeggen
niet ja. we zeggen niet nee. Ik ge
loof. dat de leden daarmee vol
doende zijn ingelicht. U weet wat
er kan gebeuren, ik heb niets voor
u te verbergen".
Buiten zoefde zacht een politie
wagen over het Thorbeckeplein. De
agent naast de bestuurder keek
even omhoog langs de gevel van
„Eureka" naar de lichtbanen, die
tussen de gordijnen door naar bui
ten vielen. De wagen trok op en
verdween over het Rembrandt-
plein. De politie liet „Eureka" met
rust vannacht. Maar dc vraag blijft:
mag het, of mag het niet?
Staatsleningen ad
1000
2/10
3/10
Grootb-Obl. 3%
Nedcrl. 1951 3'/,
93%
94
Nedcrl. 1948 (3%)
dito 1947 (3»/:l 3
85 ft
Sb",.
dito 1937 3
85%
86
Doll.-len 1947
100 V.
100%
88*-,
Invest cerllf 3
88".
Ned 19R2-64 z b
87»;
88
Ned 1962-64 m.b
87',',
88
Ned NWS C 2'/,
70%
70',
Inoië 1937 A 3
88 ft
88 ft
Grootboek 1946 3
Actieve aandelen
Bank- en crcdletlnstelllngen
Cult. H. Ind Bk 57*i 5S%
Nat. Handclsb 91 91
Ned. Hand.mil 140", 143V*
Industriële ondernemingen
A.K.U
171
171
Bergh's Jurgens
29
247
v. Berkcl's Pat-
108 ft
Calvé-Delft
124 ft
124 y
Centr Suiker
175
Fokker
108%
109%
Gelder Zonen
164
162%
Hoogovens -
154
153»,
Unilever
234 ft
2321
Ned. Ford
360
370
Nca Kabelfabr
213%
213
Philips Gem Bez
169%
168»
dito Cum. Pref.
129'
Wilt. Fycnoord
161
162!
.Mijnbouw ondernemingen
BUUton le 266 269
PetrolcumondcrnemlngcD
275% 273»;
Dordtsche Petr
dito Pref Aand
K. Pelr. M
dttq Ondcr-A.
Mocara En lm
300*/. 300*;
300',i 300
461 460
Rubbcrondcrnemlngon
A'dam Rubber 102% 103*i
Bandar Rubber 103
Dell-Batavta 104% 104%
Kcndeng Lemboe 93 94
O.-Java Rubb. 32 33*/.
Oostk Cult. Ml)
„Serbadjadl"
91
90%
42%
Scheepvaart-maatschappijen
H.AL.
Java-Chln.-Jap.
K.N.S.M.
K.P.M.
Rott. Lloyd
Ned Sch Unlo
v. Ommeren
„Nederland"
176
134
135 135%
118 121 ft
143 144
144», 147»;
182 «i 184
150 150
Suikerondernemingen
II. VA. 110*4 113! j
Jav. Cult Ml) 57% 59
N.-I Suiker U. 96 96';
Ver. Vorst O.M. 24 24ft
Tabaksonderncmlngen
Dell Batavia MIJ 122% 126
Dell Mij 89',; 90»;
Senembah MU. 79 81»;
Diversen.
Mllller Co. 171% T—
Voorl. genot, aandelen
Phll Gl.C/jD.'Sl) 163 162%
83».
92%
90 ft
90»;
Niet-actieve oblig.
Staatsleningen
2/10 3/10
Denemarken '38 4
Engeland F L 4 105
Prov. en Gem leningen
Apeldoorn 1U47 3
Arnhem 1938 3
Bandoen? 1936 4
Batavia 1937 A 4 66
Gelderl 1938 3 91
dito 20 1947 3
's-Hage 1938 3".
dito le i 1937 3
dito 1938 <3'/,l3 94»
Gron 1038 ó"4
dito 1938 3
Haarlem 1SJ38 3
Haarlem 1947 3
s-Bosch 1938 3
Leeuw 1938 3
-eiden 1947 3
N.-H '47 (3%) 3
dito le I 1938 3
dito 2e l 1947 3
Nljm 2e i 37 3%
R'dam le. 3e 1 '37
dito le I 1938 SM
dito '38 (3%) 3
Z Holl. 3c I '37 3
dito 2e 1 1938 3 91 92%
dito 1046 3 90ft
Bank- en crcdletlnstelllngen
Bk N Gem 37 3M.
dito 38 3
Bk Onr Z. -37 4 55 57
Gem. Cr 40-J 3 84»; 85
N. Bankinst. (5) 4
Pandbrieven
air Hyp XY 3-81
Am Hvp XY 3% 85
Arn Hyp (3%) 3
Bat. Hyp. (3%) 3 79 79
Dordr Hyp.B 3ft
Fr.Gr. DE-VE 3«/4 85
dito (3%) 3 83 83ft
Gr.Hyp G(3%) 3 81»;
Gron Hb dito 3% 84%
Holl. Hyp 3%
Hyp. Ned. (3%) 3
Mil H Cr (3M»> 3
Nat. Hyp. E 3%
dito Gec <3Va) 3 83%
Ncd.Hyp K.(3ft) 3 83ft
dito serie B 3 83ft
N.W Hyp B 3U
Ov H B (G-3'.'ïi 3
RottHyp(3ft) 3% 82%
Utr. Hyp. KL 3'.'4 85
dito Gcc (315) 3
Westl, N.O. 3% W
dito (3%) 3
dito 3
Zeeuw. Hyp B. 3ft 88
Zuldcr-KLOft) 3
Z.-H.-Hyp. 3 ft 85!
Holl. Bank 4ft
le Ned. (3ft) 3 80!
Rott. Sch HB 3M
Industrlvlo obllgaUes
A.K.U. 3 ft
Bergh's Jurg. 3ft
Lev. Brothers 3ft
Philips doll.l 3ft
Stokvis 3 ft
Werkspoor 3 ft
Cockerill 4
Bataafsehe 3ft
Kon. Petr M(J 3ft
Wagons Llts 4
Dell Spoorw. 3ft
95",
99 ft
93ft
78 ft
85 ft
81
83 »i
87 ft
85 V,
80%
98ft
96
99'',
104":
101 ft
95 ft
94
194'
94
78ft
N.-l. Spoor *37 3ft 38ft 38*.
Sem Joanna 4 19
Premieleningen
Amst Olymp 3 122 122
Voorl. Genot Obligaties
A dam 47(3ft) 3 SOft
dito '48 <3ft) 3 90ft
Kon Petr '50 3M 106', 106',,
Philips S len 4 108ft 10S
Niet-actieve aand.
Bank- en crcdletlnstelllngen
Amsterd 8ank 162 161!.
Escomptohank 48 ft 48
Holl Bank Unlo 268», 26V
Jav Bank 500 - - 120»,
Ml) Nat Herst B 76ft 76
N Bank v Z Afr -
Ned Credletb P
Rotterd Bank 161ft 160»
Slnvenb Bank 106ft 106
Surln Bank
Twentsche Bank 160 158!
Depötiractlcbew'Jicn etc.
Rott Bel Cons 204 204
Nw Ned.Am Hvp 79ft 79
Nth W Pac H b 164 164
Industriële ondernemingen
Alb Supcrfosf 169
Alg Norll
Allan Co.
Alwcco RvA B
Amst Ballast Mij
Rcrgh Pap.fahr
Breda Mach.fabr
Buhrmann's Pap
Dikkers
DRU
Emball cn Houth
GruUter 65- pref
Heemaf N V
Helneken
Hero Conserven
Holl Stoommcel
Hollandia Kat
Holl Beton
H. Draad cn Kab
H. Kunstz Ind
Holl Melksuiker
Int. Gew Betonb
Int. Kunststoffen
Klinker Isollet
Kondor
Kon N Grofsm.
Kon. Ned. Zout
K. Pharm Broc.
Kon Ver. Tapijt
K. Zwav z Ketjen
Lett giet A'dam
Lever 6% cum pr
Dito 4 pref
Lvcmpf
Lijm cn Gelat.
F. Smulders
Ncd. Eakkerlj
Autb. Vredestcln
Ned. Am Fitting
Ncdap
N. Gist- cn Splr.
„Nleaf"
Ncd. Scheepsb.
N. Ind Vezolv.
NIJmn
Pad. Porti. Cem.
Rubb. Vrcdesteln
..Schelde"
Schokbcton
Scholt Aard. Mi.
Stokvis 500-1000
Stork Co.
Unie van IJsfabr
Ver. Bllkfabr.
Zwltsal
Werkspoor Ser. A 149», 129
Wijers' Ind H 181 1S5
Zwanenh Org 190ft 190
Elcctr.- en gasmaatschappijen
Anlem Nat Bcz. 52
Overz Gas MO 64 ft
II;indel vonder nemingen
65 ft
Born Sum Hmij
Curnc Handelmi)
Gunt/el Schura
Houlh Pont
Iniernallo
l.inrie Tcves
Moluksche Hvcr.
Tcls Co.
133'/,
280
117';
126!',
159
130 ft
90
125';
133%
283%
159ft
131%
92
352
326
99
101
41
40 ft
118
118
176
176
126%
126 ft
116%
117',
155
154
135
133
118
118
125
125
1493*
148
172
171
00
90%
105%
106
166%
167
274
277
199
204
133%
133%
84%
85
37
36%
119%
I
310
312
173
173
300
310
157
156%
225
120%
120%
86
87
139%
139
148%
149%
107
106%
213
214
154
153%
75
74
103
103 ft
240
241
126
125%
150
150
82%
82
233
42%
41
300
307
102%
165
164 ft
115
108%
10S%
165
143
141
137
136",
114%
107'',
151%
152%
105%
MlJtihouwondernemlngen
Oost Borneo 39!. <1%
Onroerende gocdercn-mljcn
Gcm EtcerHom
Tabak^ondeniemlngcn
Arendsburg 87 6T%
Besoekl
Ther-onderncmlngen
Sedep 60 63
Telaga Patengan 41
Div. cultuurondernetnlngcn
Ngombezl
-
-
Diversen
Albert Hcyn
165 ft
165%
Ncd. Walvisch
102 ft
102%
Schev. Expl MIJ
Thoms» Hav.bedr
120%
120%
Kolst Sabang
79%
"9%
Spoorwegen
Dell Spoorweg
46
46%
Ncd.-Ind Spoorw
12
11%
Scmarang Joanna
Semarang Cherlb
3 ft
Amerikaanse Spoorwegen
Baltimore
23%
Miss K T.
9»
10
New York Centr
21%
21%
Pennsylvania
22",
22%
Canadian Pacific
37',»
39
Amerikaanse fondsen
Am. Bembcrg
Amer. Radiator
19,Y,
19*4
Am Smelting
113%
113%
Anaconda
54'
55*4
Bethlehem Steel
60%
61
Chrysler
83
81
General Motors
57%
58%
Hudson Motor
16%
16ri
Intern. Nickel
44%
46%
Kennccott
95 ft
97%
Rep. Steel
48 V,
49%
Standard Brands
6 ft
6%
U S Steel
47%
48%
Cities Service
130%
132
North American
20%
20%
Cont. Oil
62 ft
62%
Midcont.
76%
77%
Phillips
110%
111%
Shell Union
73%
75
Tide Water
48
48%
Prolongatie
3%
3%
ANP-CBS-GEMIDDELDEN
Petroleum
Industrie
Scheepvaart
Banken
Ind. fondsen
Algemeen
1/10
135.98
213.13
173.17
120.48
50.95
50.95
2(10 i 3.10
13533| 135.48
213.24 213.99
174.V6 178.25
121.65il21.44
51.06 5139
155.46115135
Wedstrijdkalender
automobilisten
De FIA, Intern, automoblclfedcratie.
heeft dc kalender vastgesteld voor het
seizoen 1952: 22—29 Januari 1952: Rally
Monto Carlo. 18 Mcl: Grote Prijs van
Zwitserland. 22 Mcl: Grote Prijs van
Luxemburg. 30 Mei- Grote Prijs van
Indianapolis. 22 Juni: Grote Prijs van
België. 6 Juli: Grote Prijs van dc Fran
se automobielclub te Roucn. 19 Juli:
Grote Prijs van Groot-Britt.innlè, 3
Augustus: Grote Prfjs van Duitsland, 17
Augustus: Zandvoort: Grote Prijs van
Nederland. 7 September: Grote Prijs
van Italië. 14 December: Grote Prijs
van Rio de Janeiro.
Evenals vroeger zal het klassement
opgemaakt worden aan de hand van de
vier beste prestaties van elke coureur
in de tien voor het wereldkampioen
schap meetellende wedstrijden.
Jan de Bruin naar
ziekenhuis
ROTTERDAM. De Rotterdamse
bokser Jan de Bruin is vandaag in
't ziekenhuis opgenomen. De Bruin,
die Maandag plotseling door griep
verhinderd was zijn wedstrijd te
boksen had veel last van hoofdpijn
en reeds geruime tijd oorklachtcn.
De behandelende geneesheer achtte
het daarom raadzaam de patiënt
enige tijd voor observatie te doen
opnemen.
CHICAGO De Australische
bokser Dave Sands, die hoopt een
aanval te doen op de wereldtitel
van Sugar Ray Robinson, heeft
te Chicago zijn Amerikaanse de
buut gemaakt. Hij won in tien
ronden op punten van de midden
gewicht Carl (Bobo) Olsen (Ha
waii). De wedstrijd had een mat
verloop en viel bij het publiek
weinig in de smaak.
Canadese tarwe voor
Duitsland
Dc Canadese tarwcraad heeft de
berichten bevestigd, dat ongeveer 6 mll-
lioen bushels tarwe van geringe kwali
teit zijn verkocht aan West-Dultslnnd.
De onderhandelingen over dc verkoop
werden gevoerd tussen de raad en de
Westduitse regering doch dc eigenlijke
transactie zal worden uitgevoerd door
de graanhandel op de normale manier.
Men weigerde bijzonderheden over de
transactie te geven, doch men deelde
wel mede. dat zij voornamelijk betrek
king heeft op tarwe no 5 cn no 6. De
prijs voor tarwe no. 5 in het kader van
de internationale tarwe-overeenkomst
bedroeg 1 October 1.65 dollar per bushels
cn voor no. 6 1.50 dollar. Dc open ex
portprijzen waren ongeveer 7 cents ho
ger.
Nederlandse schepen op tveg
naar Rotterdam
ALTAIR v. Porto Alegre vla Tcne-
rlfle pass. 3 Kaap Verdische Ell. AAR-
DIJK v. New Orleans via Havre pass.
3 Solly ANDIJK v. Houston via Lon
den p-ss. 3 Miami. AAGTFKERK m
Jnpj'i pass. 3 Kaap de Gata 4 vm te Ca
diz verw. ALDABI v. Antwaip^n a nam.
vcrw. ALBERIA v. Buenos Ayres via
Antwerpen 2 v. Las Palmas. ALHENA
v. Buenos Ayres via Las Palmas 2 v.
Sa.vacoi (Bahia).
CEHES v. Boston L. 3 nam. 7.30 uur
te Maassluis verw.
FRIESLAND v. Casablanca pat-s. 3
Oporto. FRANS v. Goolc oinncnkort
verw. (Dirkzwager).
GAASTERLAND 3 te Grangemouth.
HOOGKERK v. Japan pass. 3 Formo
sa 4 te Hongkong vcrw. HAULERWIJK
3 v. Baltimore te R'dam
JUPITER 2 nam. v. Levant te R'dam.
KATWIJK 2 v. Oskarshamn 6 te Dor
drecht vcrw.
LEUVEKERK v. Madras vla Algiers
pass. 3 vm Noordelijk van Benghazi.
LEMSTERKERK v. Muscat vla Mar
seille pass. 3 vm dc Westpunt van
Kreta
MODJOKERTO v. Djakarta pass 3
Brothers 4 te Suez vcrw. MERWEDE v.
Charleston via Havre pass. 3 Flores
(Azoren ca. 1 hier verw.). MARNE van
Oskaishamn 3 te A'dam. MID AS 2 van
Malaga
NIEUW AMSTERDAM, 3 v. New
York te R'dam; NIEUW LA ND, 3 te
Grangemouth.
OVERIJSEL. v. Melbourne vla Aden.
pass 2/3 's nachts Kaap Leeuwin.
PRINS ALEXANDER, v. Montreal. 3
te Bremen.
RIJNDAM. v. New York, pass. 3
Noordelijk van Azoren: REMMERT,
vertrekt 4 v. Lissabon via Oporto.
STAD BREDA. v. Norfolk, pass. 3
Noordelijk van Azoren; STAD SCHIE
DAM. v. Casablanca, pass. 3 dc Bur
ling Ell.. STRIJPE, 1 v. Barry. 4 vcrw.
THEMISTO, v. Baltimore, verwacht
4 Scilly te pass. 6 nam. vcrw. TOSARI
v. Djakarta pass. 3 Kaap Bon.
WINSUM. v. Sfax, pass. 3 Blzerta;
WESTPOLDER, v. Lissabon. 5 vcrw.:
WICKENBURGH, 2 v. Casablanca vla
Londen.
ZEELAND, v. Djakarta vla Havre, p.
3 de Maladlven (Andcrhalvegraadska-
naal).
Grote Vaart
ARENDSDIJK, n. Buenos Ayres. 3 te
Rio de Janeiro; ARENDSKERK. n. Ja
pan. 3 te Singapore; ANNENKERK.
te Melbourne; ARKELDIJK, 3 te New
York; AMSTELLAND. n. A'dam, 3 te
St. Vincent C.V.: AMSTELPARIv. 3 v.
Philadelphia te A'dam; AMSTELDIJK.
3 nam, te Hamburg verw. ALWAKI. 4
vm. te Philadelphia verw.; AMSTEL-
VAART. 4 te New Orleans verw.; AM
STELVEEN, 3 v. A'dam n. Golf van
Mexico.
BOISSEVAIN, pass. 2 Mozambique
n. Lorenzo Marques; BENGKALIS, n.
Djakarta 3 te Marseille; BLOEMFON
TEIN, pass. 3 Barcelona, n. Southamp
ton en A'dam: BLIJDENDIJK. 2 nam.
te Newport News: BOSKOOP. 4 vm.
te La Guayra verw.; BRITSUM. 2 van
A'dam n. Hampton Roads.
CONGOSTROOM 2 van Antwerpen n.
Dakar en pass. 3 Ouessant.
DRENTE, 2 v. Tutlcorln n. Penang,
en pass 3 Dondra Head (Ceylon);
DELFSHAVEN, 2 nam. v. San Nicolas
n. Bahia Blanca; DIDO. 3 v. Hamburg
te A'dam.
EEMDIJK, 3 te Hamburg.
GAROET. 3 te Soerabaja; GRAVE-
LAND 3 v. Buenos Ayres te A'dam;
GOUWE, 3 te Delfzijl. GROOTE BEER
2 v. Fremantle n. Soerabaja: GROOTE-
KERK. 3 nam. te Port Elisabeth.
HESTIA, 3 te La Guayra: HECUBA
3 te Curtagena; HERSILIA. 2 nam. v.
Buenaventura 4 vm. tc Cristobal verw.;
HERCULES, pass 3 Kaap Sao Vin-
ccnto 4 tc Lissabon verw.
ILOS. pass 3 Inagua naar New York.
JAGERSFONTEIN, 3 v. Antwerpen te
A'dam; JAPARA, (Lloyd) 3 v. Macas
sar op de Moesle Rivier daarna Soe
rabaja.
KIELDRECHT, 3 te Bremen; KOTA
INTEN. 3 v R'dam n Noord Amerika;
LAERTES. 3 te Djakarta; LOMBOK.
2 v. Madras n. Calcutta (voor dokken):
LEERDAM, 3 te Boston Mass.; LUNA,
3 te Latnkla.
MANTO. 2 v. Barcelona n. A'dam;
MAASKERK. 3 v. West Afrika tc Am
sterdam; MELISKERK 3 v Antwerpen
te A'dam: MARIEKERK. 2 nam van
Aden n. Fremantle. MAPIA n. A'dam
pass. 2/3 's nachts Noordelijk v. Beng
hazi; MELAMPUS, 30 te Soerabaja
NESTOR. 3 tc Piraeus: NOORDWIJK
pass. 3 Kaap Bougaroni n. Sas v, Gent.
NERO. 2 tc Genua.
OBERON, 2 v. Port au Prince. 4 te
Willemstad verw.; ORANJE n A'dam
3 tc Suez; ORANJEFONTEIN, n Kaap
stad 3 te Tencrlffe; ORANJESTAD 3
te Barranqullla.
RIJN. 3 tc Mantyluoto; RAKI. 2 van
Tjilatjap 4 te Soerabaja verw. RIOUW
pass. 3 Ouessant n. A'dam.
STRAAT MALAKKA, 1 tc Mombas-
sa. STAD MAASSLUIS. 3 te Lulea;
SWARTENHONDT 3 te Donggala: SA:
LA WATT, pass. 3 Kaap Bon n. A'dam;
SCHIE, 3 nam. te Lissabon; STAD DOR
DRECHT. pass. 3 Ouessant 5 te Sluiskil
verw.; STAD MAASTRICHT 3 te Savo-
?a; S£RA£T SOENDA. 2 v. Yokohama
fi te Manilla vcrw.; SARANGAN. 2 te
Singapore; STAD ALKMAAR. 3 van
Vlaardingcn n. Golf van Mexico
TEGELBERG. 3 tc Manilla; TELA-
MON, 3 te Santiago de Cuba; TIBA 3
v. Trinidad n. Port Alfred. TIBERIÜS
3 op Orinoco River; TJITJALEN'KA 1
v. Hongkong n. Singapore.
VOLENDAM. pass. 3 voormiddag Do
ver n. Halifax; VULCANUS. 2 v Mega
ra n Calamata
WELTEVREDEN, n. Djakarta 3 te
Singapore; WILLEM BARENDSZ. naar
Curacao 3 bij dc Azoren; WILLEM
RUYS. n. Djakarta 3 tc Aden
ZUIDERKRUIS, n. Soerabaja. 3 nam.
bij Howe Eiland (Tasmanzee); ZIJPEN
BERG. 2 v. Bagnoli n. Casablanca.
Tankvaart
ALDEGONDA 2 van Pladjoc naar
Bangkok.
CALTEX LEIDEN pass. 3 Bona naar
Pernis: CALTEX UTRECHT 3 nam 5 u
van Sidon te Pernis: CALTEX DELFT
pass 3 Bona naar Pernis:; CALTEX THE
HAGUE 3 's avonds tc Sidon: CERONIA
2 van Brisbane naar Ballk Papan; CHA-
MA 3 te Stanlow; CORILLA pass. 2-3
nachts Port Soedan naar Mcna al
Ahmadi.
ENA 2 nam te Aruba: ESSO AMSTER
DAM pass. 2 nam. Ouessant naar Aruba
AMSTERDAM. Hoewel de koersont
wikkeling van het hoofdionds nauwlet
tend gevolgd wordt, lag het zwaartepunt
van de handel ter beurze vandaag min
der opvallend bij Kon. Olie. dan op
voorgaande dagen. Eigenlijk viel de
openingskoers van 301% een beetje te
gen. gezien de vastere stemming voor
Royal Dutch in New York cn de nict
officiële notering van 302% vanmorgen
in Amsterdam De meeste transacties
kwamen rond 302 tot stand, doch tegen
slot volgde een lichtere achteruitgang tot
300% (onv.)
Op dc lndustrlemarkt heerste over
het algemeen een goed prijshoudend®
stemming Gisteren hebben aandelen
Philips een koerswinst van bijna 5 pun
ten geboekt, hetgeen werd toegeschre
ven aan het uitblijven van aanbod voor
Franse rekening. Volgens de hocklle-
den Is het Nederlandse publick, mede
gezien dc televisie-uitzendingen, wel ge
porteerd voor aandelen Philips, doch
het boven de markt zwevende buiten
landse aanbod houdt de koers gedrukt.
Vandaag noteerden zowel oude als
nieuwe aandelen vrij onveranderd. In
aandelen van Vlissingen Katoen is van
daag een transactie tot stand gekomen
op 380. hetgeen niet minder dan 40%
hoger is dan gisteren, toen alleen een
bledkocrs is opgegeven van 340 en GO
punten boven dc laatste transactie op
320. De andere fondsen, die voor her-
kapltallsatie In aanmerking komen, wa
ren eveneens sillier, zoals Ncdcrland-
sche Ford en Kon. Verg. Tapijt, die bel
de 10 punten hoger waren Een speciali
teit waren ook aandelen Van den Bcrgh
en Jurgcns. die ex ruim 57% dividend
op 245 -250 werden geadviseerd tegen
een vorige notering van 292 Deze vaste
stemming valt waarschijnlijk te verkla
ren uit het feit. dat met aan- cn ver
kopen in dit fonds belasllngmanipulatlca
mogelijk zijn.
De scheepvaartmarkt was vast met
verbeteringen van 2 tot 4 punten. De
dollarlcningcn waren een fractie luier,
evenals het agio. dat op 12% werd ge
taxeerd. Prolongatie 3!«%.
2/10
3/10
Atch.
79%
79%
Baltim.
21%
22%
Can.Pac.
33%
34'%
Illln. C.
6-1
64%
N.Y.Cen.
19%
20%
Fennt. R.
20
20%
Sout.Pac.
65
65%
UnPac.
105%
104%
All.Cti.
75%
75%
Am.Can.
"116%
116
Am Car.
34%
>35%
A.Smelt.
101
101 ft
A T.enT.
159%
159%
Am. Tob.
63 ft
63%
Anac.C
49%
50%
Bcthl.S.
54%
55%
Boei In rA.
49%
50
ChryBler
72%
72%
Cl tv B.
46ft
46%
Consol. E
3i»;
31%
Douglas
60%
60%
Dup N.
97%
97%
Eas'm.K
50%
50",
Oen.KI.
61%
61%
G^i.Mot,
52%
52%
Goodye-u
HudsonM
int.Harv.
In.Nickel
Int.T.enT
Kenn.C.
MontgW.
Pack. M.
Radio C.
Rep.St.
Reyn. T.
bears R.
Shell Un.
Socony
Stand Br.
St.Oll.J.
Studeb.
Texas C.
U.AIrcr.
Un. Corp.
Un. Fruit
USRubb.
US Steel
Wetting
Woolw.
<1% <1%
18 18
86", 87%
74% 75»,
5 5
24% 24%
43% 44%j
34 33%
55% 56%
66% 67
35 34%
22% 22%
68% 69 I
29% 30%
56% 56%
33 33%
4". 4%
67% 66%
71% 74%
43% 44
39 ft 39%
44 44
Omzet: 2,380.000,
Beroepen te Jaarsveld, M. Ottcvanger
te Lelden. Aangenomen naar Wemcl-
dlnge. J. H. van Icperen te Katwijk aan
Zee. naar Scheveningen (Statenkwar
tier) dr P. J. Rosea in Abbing, pred. In
alg. dienst, woonachtig tc Utrecht; naar
Maarsbergcn (voor „Valkenhelde") C. D.
Bucnk, rcs.-lcgcrpredikant te Wagcnln-
gcn. Bedankt voor Barneveld cn voor
Nccrlangbroek: H. N van Rensbergcn to
Schalkwijk Beroepbaarstclling: ds J.
TJebbcs, v.h. pred. bij de Prot. Kerk in
Indonesië. Boomberglaan 13 te Hilver
sum, stelt zich beroepbaar.
FRISIA 3 te Heysham.
LEENDERT B pass. 3 Oporto. 7 te
Londen verwacht
MITRA verwacht 5 Azoren te passeren
naar Gibraltar: MARISA pass. 2 Ccram
naar Sydney; METULA pass 3 Muscat
naar Ras Tanura: MYONZA pass. 3 Hal-
mahelra naar Sydney.
NORD 3 v. Ambcs naar Dongcs.
OMALA 3 te Mirt.
PAPENDRECHT pass. 3 Star Point, 4
te Isle of Grain verwacht
ROTULA pass. 2 nam. Azoren naar
Pcrnls.
SLIEDRECHT pass. 3 Bahrein naar
Land's End voor orders;' SAROENA 4
te Pladjoc verwacht; SCHERPEN-
DRECHT pa&s. 3 Gibraltar n. Montreal:
STANVAC PENDOPO 3 tc Soengci Ge-
rong.
TARIA pass. 3 Kaap Sao Vincette
Mcna al Ahmadi; TANKHAVEN II. 3 te
Tandjong Oeban
WIELDRECHT 2 van Panamakanaal n.
Auckland.
