Industrialisatie beïnvloedt de
stedelijke bevolking
Conflict tussen morele
en sociale plicht
Manchester Guardian
doet onthulling
STICHTING MAATSCHAPPELIJK WERK
Belangwekkende referaten op
derde Provinciale Dag
I
Binnenkort te veel
dierenartsen
Minister Stikker
voor Atlantische
Federatie
Een tragische zaak
Geen succes voor
neo-nazis
De schuldeloze bloem
Tel
evisie-programma
Maandag 8 October 1951
De Stichting voor Maatschappelijk Werk in de provincie Utrecht heeft
In de vijf jaar van haar bestaan vruchtdragend werk gedaan. Zij heeft een
schone taak, de schoonste taak die inen zich denken kan: leed te voorkomen
en leed te verzachten, anderen te helpen en te dienen. Aldus de commis
saris van de Koningin de heer M. A. Rcinalda bü de opening van de Derde
Provinciale Dag. die Zaterdag j 1. in Esplanade werd gehouden en die gewijd
was aan het onderwerp: „de invloed van de industrie op de samenleving".
Velen uit stad en gewest, maat
schappelijke werkers en werksters
van allerlei aard, naast burgemees
ters en andere overheidsfiguren had
den gevolg gegeven aan de uitnodi
ging; de blauwe zaal was. althans
in de ochtendzitting, vrijwel ge
vuld. De directrice, mej. s'Jacob,
noemde deze samenkomst een ope
ning van het winterseizoen, waarin
het hoofdaccent van onze arbeid
valt. Zij wees op de vergaderingen,
die in November voor de deur
Staan.
De eerste referent was de heer
F. J. Benoist. directeur van het
Economisch Technologisch Instituut,
die met cijfers de groeiende indu
strialisatie aantoonde, welke zich in
het Utrechtse gewest nog duidelijker
demonstreert dan elders. Niet min
der dan 41 000 personen hebben,
mcér dan in 1930, een plaats ge
kregen in de nijverheid. Vooral in
het Oosten van het gewest; in
Amersfoort en omgeving, in Bun
schoten en Spakenburg, vervolgens
in Rhenen. In de komende 20 jaar
zal op de hoge gronden de grootste
bevolkingstoeneming te verwachten
zijn, en speciaal nu het Gooi voor
de industrie wordt uitgeschakeld,
zullen Baarn, Soest, Amersfoort etc.
nieuwe industrieën zien verrijzen.
Prof. dr. J. W a t e r i n k (Amster-
sterdam) sprekend over de invloed
van dc industrie op de stedelijke
stadsbevolking, betoogde dat de men
sen in de stad door het werk in
de industrie minder voor een inner
lijke breuk worden geplaatst dan de
bewoners van het platteland, die
echter op hun beurt door een ster
kere moraal meer v/eerstand hebben
tegen de dreigende zedelijke geva
ren. De mens. die in de industrie
werkt, komt te leven op een veel
beperkter vlak en zijn begrip van
verantwoordelijkheid wordt beperk
ter van inhoud Men wordt al gauw
een nummer. Een van de grootste
schatten in 't leven is het contact
met de medemens, een hart. dat rc-
sonneert met het onze In de indu
strie is voor dergelijke innerlijke
samenhang geen plaats. Ook de hu
mor gaat in de stad gemakkelijker
Verdwijnen Het gevaar is groot voor
het ontstaan van z.g. asfaltjeugd. De
Radioprogramma
DINSDAG 9 OCTOBER
HILVERSUM I 402 M.: KRO 7 00 NWS.;
7.15 Gramofoonmuziek; 7.45 Morgenge
bed cn liturgische kalender; 8 00 Nieuws
en weerberichten. 8.15 Gramofoonmu
ziek; 9.00 Voor de huisvrouw; 9.30 Wa
terstanden. 9 35 „Licnl baken"; 10 00
Voor de kleuters; 10.15 Gramofoonmu
ziek: 10 40 Schoolradio; 1100 Voor de
vrouw 11.30 Schoolradio; 12 00 Angelus:
12 03 Gramofoonmuziek; 12 30 Land- cn
tuinbouwmedcdelingen; 1233 Pianospel:
32.55 Zonnewijzer. 13 00 Nieuws en ka
tholiek nieuws; 13 20 Actualiteiten; 13 25
Amusementsmuziek; 14.00 Gevarieerd
programma. 14.53 Pianorecital; 15 15
Gramofoonmuziek; 15.30 ..Ben je zestig".
16 00 Voor do zieken; 16.30 Zlekenlof;
'17 00 Voor dc jeugd: 17.45 Gramofoon
muziek; 16.00 Nieuws; 1315 Actualitei-
ten; 18 20 Sport; 18.30 Gramofoonmuziek
38 45 Cursus voor lekenspelers; 19.00
„Hier is Europa"- Vaudeville-program
ma. 19.30 Voor de jeugd: 19.40 ..Dit ls
leven", causerie: 19-50 Gramofoonmu
ziek: 20.00 "Nieuws; 20 08 De gewone
man zegt er 't zijne van 2015 Radio
Philharmonisch orkest en solist (In de
•pauze; actualiteiten- 2145 De Radio-
dokter; 21.55 Gramofoonmuziek; 22.00
..Duitsland. Amerikaanse Zone", klank-
beeld; 22 20 Orgelconcert; 22 45 Avond
gebed cn liturgische kalender; 23 00
Nieuws. 23.15 ..Gezond gezin", causerie;
23.25—24 00 Gramofoojimuziek.
HILVERSUM II 293 M.: AVRO: 7.00
Nieuws. 7.15 Ochtendgymnastiek; 7.30
Gramofoonmuziek. VPRO- 7.50 Dagope
ning. AVRO. 8 00 Nieuws; 8.15 Gramo
foonmuziek; 8 4j Orgelconcert; 9.CO Mor
genwijding. 9 15 Gramofoonmuziek: 9.25
De Groenteman: 9 30 Gramofoonmuziek:
1050 Voor de kleuters; 11.00 Voor de
zieken; 1130 Pianorecital. 12 00 Orkest-
concert; 12.30 Land- en tuinbouwmed.;
12.33 Voor het platteland, 12.40 Piano en
orgel; 13 00 Nieuws; 13 15 Mededelingen
of gramofoonmuziek; 13 20 Promenade-
orkest; 14.00 Voor de vrouw. 14.30 Gra
mofoonmuziek; 14 40 Schoolradio- 15 00
Gramofoonmuziek- 15.30 ..Onze Ameri
kaanse Buren"; 16 00 Amusementsmu
ziek; 16 30 Voor de kinderen; 16 50 Kin
derkoor; 17.15 Dansmuziek; 17 45 Rege
ringsuitzending. Drs. F. J Brouwer
„Het algemeen urgentieplan van dc Re
publiek Indonesia"; 18.00 Nieuws; 1815
Dansmuziek; 1855 Voor de kinderen.
19 00 Pianospel; 19 15 ..Paris vous parlc".
19 20 Jazzmuziek- 19.45 ..De a s Van Rie-
beeckherdcnking in Zuid-Afrika", cau
serie; 20 00 Nieuws; 20.05 Actualiteiten.
20.15 Gevarieerd programma; 21 15 Gra
mofoonmuziek; 2130 AVRO-allerlei
2135 Strijkorkest; 22 00 ..Dit ls Uw land.
Uw volk", klankbeeld; 22 45 Buitenlands
overzicht; 23.00 Nieuws; 23.15—24.00 Gra
mofoonmuziek.
eenheid van zedelijk inzicht, die in
het dorp bij alle verschil kent. wordt
in de stad gemist. En in dc orga
nisatie wordt men alleen door het
belang samengehouden. Jonge
mensen, die zich alleen door der
gelijke motieven laten drijven cn
niet innerlijk meeleven met de
waarden van het leven, zijn veel ge
makkelijker rijp voor dictatuur.
Gunstige kant
Er is echter ook een gunstige
kant. De werkers in de stedelijke
industrie staan veel meer open voor
massa-suggestieve invloeden, leven
dichter bij de cultuur, en promi
nenten onder hen vinden beter hun
weg.
Groot is hier de verantwoordelijk
heid bij ae leiding der bedrijven.
De arbeiders dienen te begrijpen
wat ze maken, zij moeten het ge
voel. enkel een nummer te zijn.
kwijtraken. Men moet de verant
woordelijkheid tegenover elkaar
leren verstaan. Dan kan ook de ar
beid in de industrie een zegen zijn.
Toen bij de gedachtenwisseling werd
opgemerkt dat prof. Waterink. zelf ln
een kleine gemeenschap geboren, het
met de plaats van zijn wieg wel erg had
getroffen, gezien zijn al te rooskleurig
beeld van het platteland, antwoordde
hij dat men bij deze dingen meestal
niet moet zeggen' ..'t is zus óf zo"; het
leven ls meestal èn zus èn zol Hij ver
klaarde ook. dat bij vele jongeren ln
deze tijd toch weer een verblijdend zoe
ken is van hogere dingen.
Recreatie
Op een vraag of d© recreatie
oorden in ons gewest wel zullen wor
den gespaard, antwoordde de voor
zitter. dat by de vestiging van
nieuwe industrieën door de overheid
gewaakt wordt voor het behoud van
het natuurschoon. Spreker doelde
hierbü speciaal op het plassengebied
cn op de Utrechtse Heuvelrug.
In de middagzitting hield prof. dr.
Sj Groenman te Utrecht een in
leiding over de invloed van de in
dustrie op de bevolking van 't plat
teland. Spreker betoogde dat bij de
vestiging van nieuwe industrieën op
het platteland twee verschillende
levensstijlen over elkander gaan
schuren. In de eerste tijd zal een
spanning tussen de industrie-arbei
ders en landarbeiders onvermijde
lijk zijn Geleidelijke scheiding en
afbakening van hun woongebieden
zal de oplossing kunnen brengen.
Planologische maatregelen zijn ten
deze gewenst, evenals goede voor
lichting van boeren en hun gezin
nen, terwijl men er tegen moet wa
ken, dat de dorpsgemeenschap wordt
verstoord. Nieuwe verenigingen
moeten de neiging tot binding op
vangen.
De toeneming van de criminaliteit in
Oss indertijd was grotendeels gevolg
van een onvoldoende aanpassingsproces.
Niet elk dorp zal voor industrie-vesti
ging in aanmerking komen. Een juiste
spreiding ls gewenst. Samenwerking van
gemeenten in industrie-schappen zoals
men die in Friesland en Groningen reeds
kent. zal hier een oplossing brengen.
Dan kan de agrarische sfeer zich hand
haven. Dc maatschappelijke werkers
zullen hier moeten kunnen profiteren
van onderzoekingen waarbij samenwer
king moet zijn tussen deze Stichting,
het Ec Techn. Instituut en de Prov.
Planologische Dienst.
Sociale gevolgen
Bij de godachtenwissoling wezen
dc voorzitter en de heer Meyer de
Vries op de onderzoekingen, welke
verricht staan tc worden door de
Commissie tot onderzoek van de
sociale gevolgen van de industrie.
Hieraan wordt ook door prof. Groen
man meegewerkt Als de vragen
lijsten van deze Commissie de deur
uitgaan laat men dan zoveel als
mogelijk is antwoorden!
Dc voorzitter wees er nog op dat
na '45 dc sociale achterstand heel
anders is geworden en hierdoor zijn
de tegenstellingen belangrijk inge
krompen. Is er wel zo'n schuring van
levenssferen? Laten wij in elk geval
streven naar assimilatie.
Prof Groenman noemde de aan
geduide schuring een feit. Hij wil
zich plaatsen op de bodem der wer
kelijkheid. Bij alle nivellering blijft
het verschil bestaan.
Tegeno\cr een R.K. geestelijke, die
wees op de gevaren van gesepareerde
woonwijken, stelde inleider, dat gedif
ferentieerde woonwijken zeer gewenst
zijn.
Dienstbodencontract
Een opmerking door prof Groenman
gemaakt over het dicnstbodcncontract
dat bij een ..vriendelijke vereniging" in
dc maak is en waartegen hij zich ver
zet. lokte kritiek uit bij een lid van clc
Huisvrouwenvereniging, die betoogde
dat een dergelbk contract de standing
van het huiselijk personeel zou ^er-
heffen en dus zou bevorderen, dat jonge
meisjes het dienstbodeberoep kiezen.
Referent betoogde, dat hij geen heil
kon verwachten van een contract,
"t Gaat hier alleen om de verhouding
van mens tot mens.
Nadat mej. G. Hibbeln. paedagoge
bij dc Mater Amabilisscholen gesproken
had over Industrie en Jeugd, werd dc
goedgeslaagde vergadering gesloten.
UTRECHT. Het huidige corps
dierenartsen zal door de toevloed
van een zeer groot aantal jonge
ren binnenkort een zodanige uit
breiding ondergaan, dat hierdoor
een vraagstuk voor de jonge die
renartsen wordt geschapen. Thans
zijn ongeveer 850 afgestudeerden
in functie. Het aantal diergenees
kundige studenten bedraagt ruim
600. Op grond van deze enfers is
de conclusie gewettigd, dat binnen
enkele jaren het aanbod van die
renartsen veel groter zal zijn dan
de vraag. Dr. Y. M. Kramer, voor
zitter van de Maatschappij voor
Diergeneeskunde heeft dit pro
bleem Zaterdagmorgen ter sprake
gebracht in de 97e wetenschappe
lijke vergadering der maatschap
pij, die in het Jaarbeursrestaurant
te Utrecht werd gehouden.
Monument onthuld voor
gevallen Grenadiers en
Jagers
DEN HAAG Op plechtige wij
ze is Zaterdagmiddag aan de Hof
weg te Den Haag het gedenkteken
onthuld voor de gevallen Grenadiers
en Jagers. Dit geschiedde door de
oud-opperbevelhebber van land- en
zeemacht, generaal b.d. H.C. Winkel
man in tegenwoordigheid van lt-
generaal J. J. G. van Voorst tot
Voorst als vertegenwoordiger van
het Koninklijk Huis, de minister
van Oorlog, ir. C. Staf. de commis
saris der Koningin in Zuid Holland,
de burgemeester van! Den Haag. de
chef van dc generale staf, generaal
B. Hasselman en andere autoritei
ten. Twee pelotons Grenadiers en
twee pelotons Jagers hadden de ere
wacht betrokken. Kolonel Scherpen-
huysen sprak een herdenkingsrede
uit. Nadat een minuut stilte^ in acht
was genomen, speelde de Kon. Mi
litaire Kapel het Wilhelmus.
WASHINGTON. De Nederland
se minister van Buitenlandse Za
ken mr. D. U. Stikker heeft in ccn
verklaring, geschreven \oor ..Free
dom and Union", ccn tijdschrift, dat
voorstander is van ccn Atlantische
Unie, opgewekt lot sympathieke
overweging van het voorstel tot ccn
conventie van landen van het At
lantisch Pact ter bespreking van een
Atlantische Federatie. Dit voorstel
dc z.g. resolutie inzake een At
lantische Unie is onlangs bu het
Amerikaanse Congres ingediend met
steun van 28 senatoren en 11 leden
van het Huis van Afgevaardigden.
Mr. Stikker schrijft: „Nqar mijn
mening is het denkbeeld een con
ventie bijeen *e roepen van afge
vaardigden uit landen van het
Noord-Atlantisch verdrag teneinde
de mogelijkheden te onderzoeken
van toepassing van federale princi
pes op de verhouding tussen de
Westelijke democratieën, waard om
met zorg en sympathie te worden
overwogen".
Hij vervolgt: „In de Westelijke
wereld ontstaat ce:i nieuwe sociale,
economische cn politieke orde. Het
blijft evenwel, „een zaak van ver
dere diepgaande studie en bespre
king" om uit te maken of deze
nieuwe vorm van samenwerking een
soort gemenebest zou moeten zijn.
dan wel tot stand zou moeten ko
men naar het voorbeeld van Ame
rika".
Gunstig verloop van actie
in Indo-China
HANOI. De operaties van de
Frans-Vietnamese troepen in de
Tonkinese delta blijven een guns
tig verloop hebben. Er werden
verscheidene dorpen veroverd.
Tot dusver bedragen de verlie
zen van de Vietminh-troepen hier
600 doden. Er werd een belangrij
ke hoeveelheid oorlogsmateriaal
buitgemaakt door de Franse Unie-
strijdkrachten.
Veroordeelde Engelsman
in Hongarije krankzinnig?
LONDEN Sanders, de 44-jarige
Britse onderdaan, die in April 1950
te Boedapest tot 13 jaar gevange
nisstraf werd veroordeeld wegens
„spionnage", is volgens de Weense
correspondent van de ..Sunday Dis
patch" krankzinnig. Hij zou over
gebracht zijn naar een gevangenis
sanatorium in de bergen. Dit zou
de „vreemde Hongaarse houding"
kunnen verklaren. De Amerikaanse
medebeschuldigde. Vogeler, werd
namelijk tot 15 jaar gevangenisstraf
veroordeeld maar in April j.L in
vrijheid gesteld.
BOGOTA In Columbia is Za
terdag een trein bij een aardver
schuiving verpletterd. Er zijn 26
doden te betreuren. Achttien perso
nen zijn gewond.
Tegen directrice van meisjes-internaat
één jaar gevangenisstraf geëist
handen van het gerecht kwam. ..Waar
blijven wij met onze samenleving,
wanneer iemand met een dergelijke
functie uitspraken van de rechter
lijke macht cn de voogdijraad vol
komen aan haar laars lapt?" riep hij
uit. Daarentegen voerde de verdedi
ger aan. dat mevrouw C.. wel voor
een heel moeilijk dilemma stond.
Moest zü de wet naleven of haar
menselijke, morele plicht? Uitspraak
19 October.
(Van onze correspondent;
ASSEN. Tegen dc 51-jarige me
vrouw Johanna Janna C-. directrice
van het internaat voor minderjarige
vrouwen „Ebenhaezcr" te Bloemen-
daal, heeft de officier van justitie te
Assen gisteren ccn jaar gevangenis
straf geëist en ontzetting uit de be
voegdheid het beroep van maat
schappelijk werkster uit te oefenen.
Mevrouw C. zou de zeventienjarige
Gerda Vrijenhoek aan het toezicht
van de voogdijraad hebben onttrok
ken. Dit meisje, dat ontvlucht was
uit het internaat „Dickningc" bij De
Wijk (Dr.) wist zich anderhalf jaar
schuil te houden en zich aan alle
nasporingen te onttrekken, mede
door de steun die zij ontving van
mevrouw C., die destijds directrice
van dit internaat was. Mevrouw C.
meende, dat het meisje uit angst
voor overplaatsing naar een katho
liek gesticht te Almelo was gevlucht.
Zij zou namelijk tegen haar zin door
de voogdijraad daarheen overge
plaatst worden omdat zij katholiek
gedoopt was.
In zijn requisitoir wees de officier
er op. dat de geloofskwestie nooit
werd aangeroerd, totdat de znak in
Advertentie (I.M.)
100 Jaar door 'n regelmatig
leven
Regelmaat is voorwaarde
voor blijvende gezondheid.
Zo regelmatig vlassen een
voorwaarde voor de lange
levensduur van wol. Maar
dan goed wassen, n.l. met
Echfalotu Echfalon doet het
precies goed, want Ech/alon
is speciaal alkalivr\j voor
wol.
Laatste Perzische voorstellen boden
wel degelijk nieuwe kansen
(Van onze correspondent tc Londen)
LONDEN. Dc vermaarde Manchester Guardian is dc tekst machtig
geworden van de voorstellen, die door dc Perzische hofdignitaris Houssain
Ala op 20 September aan de Britse ambassadeur in Teheran werden over-
handigd cn die twee dagen later door het Britse Foreign Office ais „geen
basis voor nieuwe onderhandelingen bevattende" kort en krachtig van dc
band werden gewezen. Aan wie verder naar de inhoud trachtte tc infor
meren, werd te verstaan gegeven, dat zo in wezen niets verschilden van
de naar Washington gezonden Perzische voorstellen, die Harriman een
paar dagen eerder niet naar Londen had will endoorgeven, omdat ze
„niets nieuws" bevatten.
De diplomatieke correspondent
van de Guardian, die aan het op een
andere plaats in het blad afgedruk
te stuk een lang commentaar wijdt,
meent, dat deze suggestie volkomen
onjuist is Niet alleen bevatten de
voorstellen de formule, dat „een
buitenlands technicus" hoofd van
de exploitatiemaatschappij zou wor
den. maar tevens is er goede grond
om aan te nemen, dat in het on
derlinge gesprek bij het overhandi
gen van deze nota Houssein Ala te
kennen heeft gegeven, dat als men
tot een vergelijk kwam, de Perzi
sche regering onder deze formule,
een Engelsman als ..general mana
ger" zou aanstellen. En dat is im
mers het punt. waarop de onder
handelingen van minister Stokes in
Perzië waren vastgelopen, toen de
Perzen niet verder wilden gaan
dan „buitenlandse technici" als
hoofden van de afdelingen en Sto
kes de post van ..general manager"
boven de afdelingshoofden ook
door een Engelsman bezet wilde
zien.
„Hoe is het mogelijk." vraagt de
diplomatieke correspondent van de
Guardian zich af. „dat het belang
van dit stuk aan de betreffende
ambtenaren of ministers is ont
snapt. En als het hen niet ontsnap
te. wat dan te denken van het offi
ciële commentaar, dat ze niets
nieuws bovat".
De correspondent voert verder
aan. dat ook in de regeling van dc
schadeloosstelling voor de overge
nomen eigendommen de voorstellen
een niet onaanzienlijke stap voor
uit doen Niet langer zou deze be
taald worden uit ccn door de Perzi
sche regering te beheren fonds,
waarin ecu kwart van de winsten
zou worden gestort, doch de Engel
sen zouden die zelf mogen inhouden
ui de vorm van vijftig procent kor
ting op dc prijs, die zij voor olie
aan de nationale Perzische olie
maatschappij zouden betalen.
HOOGLAND
In Hoogland nabij Amersfoort is
Zaterdag een achtjarig meisje op
tragische wijze door verdrinking
om liet leven gekomen. Het onder
zoek heeft uitgewezen, dat de moe
der van het meisje haai- dood heeft
veroorzaakt op een moment, dat dc
vader op het land aan de arbeid
was. De vrouw, die een geestelijke
afwijking heeft, is door dc Rijks
politie naar het politiebureau in
Amersfoort overgebracht en daarna
in de inrichting voor geesterzieken
„Zon en Schild" opgenomen.
Verkiezingen in Bremen
(Bijzondere correspondentie)
HAMBURG Bij de gisteren in
Bremen gehouden verkiezingen voor
het gemeente-parlement wist de tot
dusver bestaande regeringscoalitie,
gevormd door SPD en Vrije Demo
craten zich te handhaven. Dc so
ciaal-democraten konden hun leiden
de positie behouden en boekten in
vergelijking met de vorige ver
kiezingen in de herfst van 1947. zelfs
een zekere winst.
Van de nieuwe toegelaten partijen,
die voor de eerste maal aan de
verkiezingen voor het gemeente-par
lement deelnamen, trok de neo-fas-
cistische Socialistische Rijkspartij dc
meeste belangstelling. Zij wist bij
lange na niet hetzelfde resultaat
te behalen als bij de verkiezingen
voor de Landdag in Neder-Saksen.
hoewel tot nog 7 7 procent der kie
zers hun stem op de partij uit
brachten.
De communisten zijn met 6.5 pro
cent in de havenstad Bremen nog
steeds betrekkelijk sterk vertegen
woordigd.
Rotterdam staat
schilderij af
ROTTERDAM. Tijdens de beze>-
ting is ten behoeve van het Histo
risch Museum een portret van Jan
van Riebeeck. een werk van de 17e
eeuwse Haagse schilder Adriaan
Hanneman aangekocht.
Gebleken is. dat dit schilderij
Joods bezit is geweest. De eigenaai
is tijdens dc oorlog in Polen omge
komen en ccn dochter van hem.
thans nog in leven, is zijn erfge
name.
Nadat omtrent een en ander vol
doende zekerheid was verkregen
hebben B. en V/ aanleiding gevon-
j den het schilderij aan de erfgename
I van de oorspronkelijke eigenaar af
I te staan.
Burgerlijke Stand
GEBOREN Antonius Nicolaas. z. v J
G. Kok en C. H. van Leeuwen. Fran-
ciscus An torn us. z. v. A. Hcijmcskamp
en M. C. van Kleinwee. Catharina Ma
ria. d. v. J van Hamersvcld en M. J. A.
van Leeuwen: Wllhelmtna Hendrika Ja.
coba. d. v. W. van Kouswijk en H. J.
Dassetaar
ONDERTROUWD Rutgerus Voskuilen
en Hendrika Anna van Valkcnhoef: Ja
cobus Nicolaas van Laar cn Arnolda
Margarctha Nlcuwcnburg.
OVERLEDEN Rukje de Wit. oud 80
jaren, weduwe van P. v. Baas.
SOEST
Kerknieuws
Ned. Herv Kerk
Beroepen te Groot Ammers (toez A.
L- v d Smit te Onstwcdde.
Benoemd tot hulppred. t© Joure. W.
A Dekker te Lrdorp.
Beroepbaaistelling, ds E. Durkstra.
v.h. pred. Prot. Kerk in Ind.. woonach
tig te Dordiccht. H. Nlcuwstraat 38.
„Ons Genoegen" voert
drama op
Ter inluiding van het wintersei
zoen, kwam de toneelgroep van de
buurtvereniging „Ons Genoegen".
Zaterdagavond in Eemland met het
dramatische toneelstuk in negen
taferelen „Moeder", van G. v. Hal
steren.
Deze eerste opvoering werd spe
ciaal gegeven voor leden en dona
teurs, terwijl de openbare uitvoe
ring op Zaterdagavond 20 October
a.s. zal volgen.
De nieuwe voorzitter van „Ons
Genoegen", dc heer A. Neef, zette
luteen, dat de toneelgroep bijna
steeds met blijspelen voor de dag
komt, doch thans wordt een drama
vertolkt, waarvoor hij aller aan-
I dacht vroeg.
„Ons Genoegen" kwam daarna
voor het voetlicht en nog nimmer
I hebben we de medespelenden zo
I goed in hun rol gezien. De gehele
I zaal leefde mee cn niet het minst
de spelers, die tot het laatst het
beste gaven. „Moeder" (Mej. F.
Roelofs), de oudste zoon Peel (L.
Wortel), dc schoondochter (Mevr.
Geijtenbeek-Meesters) vertolkten
dc hoofdrollen en waren niet te
overtreffen De zwaarste rol van
allen had de jongste zoon Willem,
(J. Zeggelaar).
Ons Genoegen heeft een stuk ge
geven, dat insloeg en daardoor be
wezen, dat dc toneelgroep tot de
besten van Soestdijk behoort.
De Zingende Broertjes en Zusjes
kwamen met een nieuw repertoire
en oogstten veel succes.
De dames van de toneelgroep
ontvingen voor hun prima spel
bloemen. Een gezellig bal volgde.
detective-verhaal
door
Charlotte Armstrong
kinderen alleen. Het toneeltje was kaar. Karakter, intelligentie, en ze
zo ver weg van dood. moord en is ook heel capabel, een sterke per
misdaad. dat je er een brok van soonlijkheid. werkelijk", voegde hij
I
Engeland, BBC Light Programme
1500 cn 247 M.
1200 Lichte muziek; 12.45 Orkestcon
cert. 13.45 Voor dc kinderen. 14 00 Voor
de vrouw; 15 00 Lichte muziek. 15 CO
Voor do soldaten; 15.45 Lichte muziek;
1615 „Mrs. Dale's Dagboek"- 1630 Lich
te muziek; 17.15 Orgelspel, 17.45 Lichte
muziek. 18 15 Voor de icugd. 18 45 Hoor
spel. 19.00 Nieuws en radiojournaal.
19 25 Spoit- 19.30 Hoorspel; 20.CO Opera-
orkest, -koor en solisten; 21.00 Geva
rieerd programma; 22 00 Nieuws; 22 15
Dansmuziek; 23 00 Voordracht; 23 15
Lichte muziek; 23 55—24 00 Nieuws.
Brussel 321 M.
11.45 Gramofoonmuziek. 12 30 Weer
berichten. 12."4 Operaconcer»; 12.50
Koersen. 12.55 Operaconcert: 13.00 Nws
in de keel zou krijgen.
Zij gingen naar de huiskamer en
er vol eerbied aan toe.
„Zij houdt kippen?" Duff slaagde
had, cn sterker nog. als ik haar
niet gekend had zou het Constance
niets hebben kunnen schelen, of zij
dood of levend was."
HOEVELAKEN
N.H. Mannenvereniging
opgericht
Mary keek rond met de technische erin niet in de luchtballon te prik-
bhk van een huisvrouw, die aan de ken. ofschoon dat met deze laag bij
slag wil gaan zuchtte toen en zei: de grondse opmerking heel wel mo-
„Ik kan naar zeker beter nog een gelijk geweest zou zijn
Op Initiatief van ds. W. A S. Lau-
rense ia opgericht ccn Ned. Herv. Man
nenvereniging. met voorlopig 15 leden
Het ligt in het voornemen eens per
veertien dagen bijeen te komen om C.ods
woord te onderzoeken Nieuwe leden
j i zijn hartelijk welkom. ZU kunnen zich
„Daar ben ik van overtuigd, aanmelden bij ds. Laurense
paar dagen in bed houden?'
„Ja. sinds de oorlog. Ze weet heel
..Ja, ajs je 't kunt!", ze) de dokter, veel van., eh.. fokken en dat soort
.Je ziet er moe uit", zei Mary.
„Heb je nog tijd voor een kopje
dingen af. Ze heeft kennels, ziet
U. eerst alleen maar voor haar
koffie?" Ze keek door het raam naar plezier, maar ik geloof dat ze nu
de tuin. „Laten we buiten gaan zelfs op de honden verdient. Prach-
Ze zat in haar bed als op een
troon, audiëntie verlenend aan al
zitten".
Even later lagen Duff en de dok
ter in ligstoelen in de met zon be-
haar hrnerc on 7ii?tor<; Haarnecn 1,1 «n uc «uci zun ue- Korie
naar oroers en zusters^ Haar ogen sp,kkeJde schaduw. uitkijkend op t gonnen."
glansden en haar gericht was vro- gazon de rozen de kIei«e vijverpm g
tige beesten, ze zijn beroemd. Ave
ry's Ierse setters. Ze is pas sinds
korte met het fokken van kippen be-
mompelde Duff
..En verder is ze. sinds Brownie
hier kwam. niet in of bij dit huis
geweest, zodat het onmogelijk
Duff trok een van zijn wenkbrau
wen op.
„Onmogelijk!" zei de doktér hees
„Dacht U, dat ik haar beschul
digde7"
„Dat zou U niet eens kunnen."
zei de dokter zwaar. Hij haalde zijn
zakdoek tevoorschijn en trok gelijk
daarmee een kaartje met haarpen-
E ii B.O.-CURSUS
Uitgaande van het Groene Kruis afd.
Hoevelaken zal by voldoende deelname
door ds F. W. Klaarcnbcck ccn EH.
B O.-cursus gehouden worden In het
Vereniglngs Gebouw. Opgave voor 15
October bh do secretaris de heer J.
Versteeg, C. 58.
Uk Hear welgevormde mond met £et wme hekje onder de bomen!
ae regelmatige witte tanden zag Daarachter was het rode dak van
eruit, of het was geboren om te
glimlachen. Zij droeg een schei-
Kippen nogal een achteruit
gang," overpeinsde Duff. „Zijn die
niet., nogal vies? Moeten ze niet
een huis nog gedeeltelijk zichtbaar. onTluisd worden7"
„Het huis van Eve Meredith!",
cling in het midden en twee dikke knikte de dokter. Hij stak een siga-
blonde vlechten hingen over haar ret in het sigarettenpijpje, dat hij bij
schouders. Kleine losse lokjes haar voorkeur gebruikte. ..Mary heeft een
krulden om haar voorhoofd. Ze mooie tuin vindt U niet? Ze werkt
7ag er zo gelukkig als een leeuwe- er heel hard in".
rik uit. dacht Duff. Maar zij niet
alleen, iedereen keek vrolijk.
..Gaat U weer met mijn maag te
lefoneren?
vroeg ze aan de dokter. fa;.m heeft".
„Heel mooi", zei Duff.
„Connie heeft haar bloemen de
laatste tij d noga! verwaarloosd"
„Ik hoorde dat juffrouw Avery een
I--JJ ujimuivmcii. -7 "7urm neen
1315 Koorzang; 13.30 Gramofoonmuziek. j pe dokter zei ja. inderdaad, en ou een'farm een kleine ja ik
W.00 Schoolradio; 15.30 Koorzang; 16 00 ^Walde zijn stethoscoop te voorschijn. geïoof wel dat je het een farm kunt
Omroeporkest; I7.0ii Nieuws; 17.10 Gra
mofoonmuziek. 17.15 Voor dc kleuters.
17.30 Causerie: 17 40 Gramofoonmuziek-
17.50 Boekbespreking; 18 00 Jeugd en
muziek; 18 30 Voor de soldaten; 19.00
Nieuws; 19.30 Gramofoonmuziek; 19.30
Causerie; 20 00 Hoorspel; 20 45 Gramo
foonmuziek; 2145 Aciuallteiten. 22 00
Nieuws; 22.15 Lichte muziek- 22 45 Gra
mofoonmuziek. 23.00 Nieuws; 23.05-24.-
Gramofoonmuzlck.
Taffy moest eerst even giche'.en en
noemen. Een prachtige plek aan het
zuchtte toen gehoorzaam en een en water, hele goéde grond.'oorspronke-
a. medewerking. De dokter kneep in iijk het bezit van haar vader natuur-
net puntje van haar neus en zei, hjk Nu woont Connie er. aangezien
Paul £r~e Jna beter was. haar moeder op_haar oude dag de
vroeg: Hoe was het in het stad verkiest. Connie is heel
ziekenhuis. Taffy7"
eh
De dokter maakte de rin
Alfie vroeg: „Hebben ze het bed niet af. maar Duff begreep dat
voor je omhoog en omlaag laten jets heel vleiends geweest zou zijn
gaan?
Het was opvouwbaar", zei Taffy,
Ik ben een geluksvogel", gaf de
dokter toe: „en de hemel mag weten
De dokter draaide zün hoofd naar
hem toe. een verdwaalde zonnestraal
weerkaatste tegen het glas van zijn
briL waardoor Duff zijn ogen niet
kon zien.
Duff ging verder: „Maar zij heeft
zeker personeel om die dingen voor
haar te doen?"
„Vanzelfsprekend", zei de dokter
nogal scherp. ..Overigens, ook hon
den moeten ontluisd worden!"
„Maar niet met nicotine", zei Duff
lijzig.
De dokter maakte een plotselinge
beweging, of hij op het punt stond
om op te spriDgen. „Wat bedoelt
U daarmee"', zei hij scherp.
„Ik heb de gebruiksaanwijzing
van het nicotine sulphaat gelezen."
zei Duff rustig en zonder nadruk
of verder commentaar „Ik las dat aanbidders gehad?"
dit goedje ook aanbevolen wordt „Heel veel ja. maar zij stelt zeer
om de stokken in de nachthokken hoge eisen. En daarom." voegde de
burgerlijke stand
Ondertrouwd: Gysbert v. LeUenhorst.
35 en Wilhclmina Fontein, 27 j.; Hcr-
netfeTuit'ziinTak'"dat'ori dTtegels man GU»bertus v. Ginkcl. 25 j. fAmera-
neijes un zun za*. aai op ae legeis toort) en woutertje v. Ravenhorst, 22 J.
viel. Duff maakte een gebaar om
hem hierop attent te maken en de 1 opbrengst collecte
dokter raapte het op. Het waren I De gehouden collecte voor dc Reclas-
koperen speldjes voor goud-kleurig 1 sering bracht 55.09 op.
haar.
Duff zei. met zijn hand een ver
ontschuldigend gebaar makend:
„Hoe oud is juffrouw Avery. dok
ter?"
„Juffrouw Avery is vijf en der
tig." vertelde de dokter uitdagend.
„Ze zal er niets op tegen hebben
dat U dit weet. want ze maakt
geen geheim van haar leeftijd, an
ders zou ik het U ook niet ver
tellen
„Maar beste dokter." zei Duff
vriendelijk, „wat verdedigt U zo
heftig? Het was alleen maar een
vraag. Is ze al eens getrouwd ge
weest?"
„Nee." de dokter scheen ver
murwd.
„Maar ze heeft toch stellig veel
spreekbeurt
Voor de Ned Herv. Gemeente zal au
Woensdagavond optreden ds. Van
Zandt. Em. Predikant te Delit.
BEITO VAN NEW-YORK
„zoiets als een W." Ze sprak lang- waaraan ik dat verdiend heb."
DINSDAG
E°rste VARA Televisie-uitzending
20 15—21 45. 1. Herinneringen. 2 Toe
spraak door Mr J. A. W Burger 3 .Het
V.A.R.A. Familiefeest 1950". V.A RA.-
film. 4. Voordracht Pauze. 5. ..Twee P'ST-
Cameraatjestelevisie-poppenspel.
zaam en gearticuleerd met een char
mante ernst.
„Maar hoe ging dat dan?", wilde
Davey weten. Paul begon hc-t hem
„Een hele knappe jonge vrouw."
mompelde Duff, hopend dat dit vol
doende zou ziin.
„Ja. vindt U niet? Zc heeft iets
uit te leggen met een strookje pa- gedistingeerds, het is niet alleen
haar uiterlijk"
de dokter was
Duff, Mary en de dokter lieten de heel ernstig „het is alles bij el-
van kippen mee in te spuiten. Ja,
er valt elke dag niets nieuws te
leren." Hij leek slaperig, maar de
dokter was niet op zijn gemak.
..Laat mij U mogen inlichten." zei
hij vinnig: ..Constance Avery heeft
Emily Erown in haar hele leven
nog niet één keer gezien, heeft
nooit iets met haar te maken ge-
dokter er eenvoudig aan toe en
soms niet geloven, dat ze mij heeft
uitgekozen."
Duff mompelde iets over geluk,
toen Mary naar buiten kwam met
de koffie.
(Wordt vervolgd)
5rt0
6/10
5/10
6/10
Atch.
79»;
80'.
Goodyear
49%
14%
49",
Baltlm.
21',4
21",
HiidsbnM
14%
Can.Pac.
34 Vt
34
Int. Harv.
34%
34%
Illin. C.
63';
63',
In.Nickel-
41%
42%
N.Y.Cen.
20 V,
20',
Int.T.enT
18
18
Penn*. R.
20
20»,
Kenn.C.
87
87»;
Sout. Pac.
e®'.;
66%
MontgW.
74%
74%
UnPac.
105%
105',
Pack. M.
5
5%
All Ch.
75 V*
75%
Radio C.
24%
24';
Am Can.
116% 116';
Rep.St.
44%
44%
Am Car.
37%
37",
Reyn. T.
33%
33%
A.Smelt.
101% 101».
Sears R.
56%
56%
A.T.enT.
158»/,
158%
Shell Un.
68
68%
Am. Tob.
62",
13",
Socony
34»/,
34»;
Anac.C.
49",
50%
Stand Br.
22%
68",
22%
Bethl.S.
55»;
55»/,
St.Oil.J.
68»;
BoelingA.
50»;
51
Studeb.
30%
30
Chrysler
73%
73%
Texas C.
56»;
56%
City B.
45%
45»;
U.Aircr.
33%
33%
Consol. E
31%
31%
Un. Corp.
4*/,
4%
Douglas
63»/,
63»;
Un.Fruit
66%
65»;
Dup. N.
96
96%
USRubb.
77%
78»,
Eastm.K
49%
40»;
US Steel
43%
43%
Gen.El.
61%
61»,
Westing
39%
40
Gen.Mot.
52%
52%
Woolw.
44%
44%
SCHEEPSTIJDINGEN
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ANDIJK van Houston vla Londen pass
8 Bermuda's. AARDIJK van New Or
leans 6 te Antwerpen- ALPHARD van
Zuid Amerika 5 nam. tc Antwerpen;
ALBIREO van Buenos Ajnres vla Ant
werpen pass. 5-6 "5 nachts Finlstcrre:
ALMKERK van Japan via Colombo pass
6 Great Nlcobar; ALTAIR van Porto
Alegrc 6 tc Teneriffe: AVERDIJK van
New York vla Antwerpen pass. 6 Nan
tucket 16 verwacht; ALGARVE van
Swansea 6 nam. verwacht; ALHENA van
Buenos Ayrcs 19 verwacht.
BLIJDENDIJK van New York a
Antwerpen pass. 6 Nantucket 18 r-
wacht; BREM van Lissabon pass. 5 Kaap
Vlllano 10 v.m. tc Antwerpen verwacht;
BRINDA van Huil binnenkort verwacht
Holscher); BEVERWIJK 5 van Slbcnlk;
BREDA van West Iudiö vla Antwerpen
pass. 6 Azoren 12 hier verwacht
CORSICA van Cardiff 8 verwacht
(Damcoi; CERES van Boston L. 6 te
Yarmouth teruggekeerd.
DA CAPO van Freetown pass. 5 Fi
nt sterre.
EEMDIJK 5 van Hamburg te Rotter
dam.
FIAT 6 nam. 1 uur van Londen te
R'dam: FRIESLAND van Casablanca
pass. 6 v.m. Ouessant 8 v m. te Vlaai—
dingen verwacht; FIDUCIA van Port
land 6 nam verwacht.
GRUNO van Zaandam 6-7 verwacht.
HOOGKERK van Japan 6 van Hong
kong.
JULIA van Cardiff 10 verw (Damco).
KATWIJK van Oskarsham naar Dor
drecht 6 nam 7 uur in de Waterweg
verwacht: KEDOE van Soerabaja 5 van
Singapore 14 Nov. verwacht.
LEERSUM van Mobile 6 te Savannah;
LEUVEKERK van Calcutta 6 tc Algiers:
LFMSTERKERK van Muscat via Mar
seille pass. 6 Corsica: LOOSDRECHT van
Calcutta via Boulogne pass. 6 v.m. Tou
lon.
MODJOKERTO van Djakarta pass. 6
Kreta; MIDAS van Malaga verwacht 7
v m. Ouessant te passeren; MULAN 5 v.
KJami!.«: MtDSLAND van Grangemouth
7 verwacht.
NEL IA' 6 van Ostcnde: NIJENBURGH
5 van Oxclosund via A'dam.
PRINS WILLEM V. van Montreal 6 te
Havre. PRINS PHILIPS WILLEM van
Montreal 6 nam. 10 uur te Antwerpen
PRINS FRKDER1K HENDRIK v. Port
Alfred via Hamburg pass. 3 v.m Bolle
Isle.
RIJNDAM van New York 6 vm te
Southampton 7 vm. verwacht. RIJN-
KERK van Kaapstad via Las Palmas
pass. 8 Kaap Barbas
STAD SCHIEDAM van Casablanca
pass. 6 Ouessant 8 v.m. tc Vlaardingen
1 verwacht; STAD BREDA van Norfolk
i pass. G Lizard 7 nam. 2 uur verwacht;
i STAD DORDRECHT vertrekt 9 van
j Sluiskil.
THEMISTO 6 nam. 3 uur van Balti
more tc Rotterdam; TERO zi® onder
Grote Vaart; TERNATE van Djakarta 5
van Singapore naar Dieddah, ca. 9 Nov.
hier verwacht; TAURUS van Londen
7-8 verwacht (Kersten HunikL
UMARJO 5 van Grangemouth 7 ver
wacht.
V1NDICAT AT QUE POLIT 6 nam. 2
uur van Engeland te Rotterdam.
WINSUM van Sfax naar Vlaardingen
pass. 6 v.m. Kaap de Gata: WICKEN-
BURGH van Casablanca 8 nam 6 uur te
Londen verwacht; WESTERDAM 6 van
New York 15 verwacht.
ZEELAND van Djakarta 8 te Aden
cn 26 hier verwacht.
<irote Vaart
ALPHACCA 4 nam. van Ilheos naar
New York. AMSTELLAND pass. 6 de
Canarischc Eilanden naar Amsterdam;
ALGENIB 2 van Sao Francisco naar Rio
Grande; ALNATI 5 tc Buenos Ayrcs:
ALDABI 6 van Rotterdam naar Buenos
Ayres. ALWAKI 4 te New York; AM-
STELDIJK 6 van Bremen vla Antwer
pen naar New York.
BOSKOOP 6 to Curacao; BENGKALIS
zie onder Ncderl. schepen naar Rotter
dam; BENGKALIS naar Java 6 te Ge
nua; BENNEKOM 5 tc Cero Azul;
BLOEMFONTEIN pass. 6 Finlstcrre naar
Southampton en Amsterdam; BAARN
6 te Antofagasta; BOISSEVA1N 4 tc Lo
renzo Marques.
CER/VM naar Calcutta 6 te Genua:
COTTICA v. A'dam naar Georgetown G
te Dover.
DELFLAND 6 te Santos 3 Nov. te A'dam
verw.: DRENTE 6 tc Tcnang; DELFT 6 v.
Port Spain 8 v.m. te Curacao verw.
GERR1T W VINKE 8 tc Kaapstad ver
wacht; GROOTE BEER vertrekt 13 van
Djakarta n. A'dam
HECUBA 6 te Buenaventura; HAAR
LEM pass. 6 Jacmel 7 te Port au Prince
verw HELICON 6 tc Aruba; HESTIA
G to Curacao: HEEMSKERK 6 te Sydney;
HERCULES 5 v. Lissabon n. Antwerpen
INDRAPOERA 6 tc Djakarta; IRIS 5 v.
Gothenburg 8 tc A'dam verw.
JAVA 6 te Macassar.
KIELDRECHT 5 nam. te Antwerpen;
KERTOSONO 6 v.m. 10 uur Uit de Water
weg n Hamburg.
LARBNBERG 6 te Bagnoli; LEERDAM
5 v. Boston Mass. 7 v.m. te Philadelphia
verw.
MAPIA pass. 6 Kaap Tenez n. A'dnm:
MENTOR 6 to Tel Aviv; MAAS 6 te Salo-
niki; MAASHAVEN 6 v. Antwerpen n.
Rlo Grande
NIEUW AMSTERDAM n. New York
6 v.m. te Havre. NIEUW HOLLAND 3 te
Singapore; NOORDAM 6 v. R'dam naar
New York; NERO 5 v Genua 7 tc Napels
cn 19 te A'dam verw.
OBERON 6 to La Guayra; ORANJE
pass. 6 Malta naar Southampton en
A'dam; ODYSSEUS 6 tc Norresundby 9
te A'dam verwacht; ORION 6 te Volos.
PHRONTIS naar Djakarta, 6 te Port
Said.
SWARTENHONDT 6 te Soerabaja;
STAD DORDRECHT 6 te Sluiskil
SOESTDIJK 6 van Suez naar Aden en
I Java; STAD LEIDEN pass. fi Beachy
Head naar IJmuldcn- SALLAND naar
Amsterdam 6 te Montevideo. SALAWA-
Tl pass G Gibraltar naar Amsterdam;
SARANGAN 5 van Singapore 1» tc Ma-
nllla verwacht; SLAMAT 6 van Port
land Ore naar Seattle; STENTOR 5 van
New York nr Curacao; STAD VLAAR
DINGEN 8 nam. tc Emdon verwacht.
THESEUS 6 te Algiers; TERO ver
wacht 7 Seilly tc passeren 9 te Delfzijl
verwacht; TEUCER 6 te Port Swctten-
ham; TJIBESAR 6 te Yokohama; TJ1T-
JALENKA 6 tc Singapore; TEGELBERG
j 5 te Hongkong; TIT US 5 te Termini.
I UTRECHT 6 van San Francisco naar
Portland.
VOLENDAM 12 te Quebec verwacht;
VULCANUS 6 tc Patra?
WAAL 5 van Punta Cardon 7 tr Port
au Prince verwacht: WATERLAND naar
j Buenos Ayrcs 6 to Montevideo: WEST
LAND 5 nam. van Rio de Janeiro naar
Buenos Ayres.
I ZUIDERKRUIS pass 6 Sandy Cape 14
to Soerabaja verwacht.
Tankvairt
ALDEGONDA. 6 te Bangkok.
BARENDRECHT, pass. 6 Pcrlm naar
Heysham.
I CISTULA, 8 tc Trinidad verwacht,
daarna Curacao. Engeland. Rotterdam
dokken. CALTEX NEDERLAND, pass 6
Kaap Sao Vlnccnte n. Pernis. CALTEX
DELFT, pass f. Kaap Sao Vincente n.
Pernis. CORILLA. pasa. 6 Ras Fartak n.
Mena al Ahmadi. CALTEX PERMIS,
pass. 6 Finlstcrre n Sidon. CORYDA,
pass 5 Scllly n Curacao. CALTEX LEI
DEN. pass. 6 Lissabon n Pernis. CAL
TEX THE HAGUE, n. Pernis. pas.? 6
Noordelijk van Benghazi. CLAVELLA,
5 v. Newcastle N.S.VV. naar Batik Pa
pan.
ESSO DEN HAAG. pass. 6 Wight n.
Aruba. ENA. 5 van Aruba naar Gent.
ESSO AMSTERDAM, pass. 6 Azoren n.
Aruba.
FRISIA. 6 tc Liverpool.
GADI1J\. 12 te Tarakan verw.
LEENDERT B., pass. 6 Casqucts, 7
nam. te Londen verw.
M1TRA. 9 te Gibraltar verw., daarna
Cochin. Mormugao. Singapore. MACU-
BA. pass. t> Port Soedan n. Ras Ta-
nura. MARISA. 7 te Miri verw.
NOORD. 6 te GonfrevlIIe.
NOORD vertrekt 7 v. GonfrevlIIe n.
Caen.
I PAULA. 6 te Bangkok
- I ROTULA. 8 te Birkenhead verwacht,
daarna Barton, Shcllhavcn, Rotterdam
dokken
SUN ETTA. 14 tc Liverpool verw. SA-
ROENA. 6 tc Pladjoe. STANVAC DJI-
RAK. 5 van Telok Anson. 7 te Socngel
Cerong verw. SCIIERPENDRECHT. n.
Montreal. 6 nam bij Azoren SLIE-
DRECHT pass 6 Bandar Klnkcrl n.
Land's End V O.
TANKHAVEN III, 6 to Socngel Ge-
rong. TARIA. pass. 6 Kaap Bon naar
Mena al Ahmadi.
WIELDRECHT, pass. 5 de Galapagos
Omzet: 760.000 I Eiiajjdcn n. Auckland.
