Productiviteit moet in driejaar
tien procent omhoog
Najaarskaasmarkt in Woerden
drukker dan ooit
Eis is te verwezenlijken
zegt minister Albregts
Mr Zaayer becritiseert
psychiatrisch rapport
Boekhouder slachtoffer
van roulette-spel
Grotewohl aanvaardt de
14 punten van Bonn
REGERINGSNOTA AAN TWEEDE KAMER
Vlaggen en gele kaasbrikken
in zonnige straten
Donderdag 11 October 1951
DEN HAAG. De minister zonder portefeuille, prof. dr. A.
A. M. Albregts, en de minister van Sociale Zaken en Volksge
zondheid a.i., dr. W. Drees hebben de Tweede Kamer een „Nota
betreffende de productiviteit in Nederland" aangeboden, waar
in wordt aangedrongen op een extra productiviteitsverhoging
van 10% boven de normale jaarlijkse productiviteitsverhoging
van 4'/2%. Aangezien de gevraagde extra productiviteitsver
hoging niet in één jaar zal kunnen worden gerealiseerd, komt
een verdeling over drie jaren waarschijnlijk het meest in aan
merking. Dit houdt dus in, dat in de drie eerstkomende jaren
een productiviteitsverhoging van 4>/2 ca. 3JA ca. 8% wordt
gevraagd.
Schattingen van het Centraal
Plan Bureau maken het aanneme
lijk, dat wij in 1951 niet of niet
ver boven de normale 4 zullen
uitkomen. Men acht het derhalve
doelmatig de jaren 1952, 1953 en
1954 met de extra verhoging te be
lasten, zodat voor elk dier jaren
een verhoging van de arbeidspro
ductiviteit met bijna 87e wordt ge
vergd: De nog resterende maanden
van 1951 kan men dan zien als
arnlnpperiode. De mogelijkheid is
niet uitgesloten, dat uitvoering van
dit programma op onverwachte
moeilijkheden zal stuiten. In dat
geval zou de extra productiviteits
verhoging over een groter aantal
jaren moeten worden verdeeld.
Dc belangrijke functie van de
productiviteitsbevordering aldus
de nota is de levering van vol
doende en voldoend goedkope pro
ducten te bewerKen. die nodig is
om het sluiten van de betalingsba
lans mogelijk te maken op een hoog
niveau van werkgelegenheid en bij
behoud van het tegenwoordig ver
bruik. Zij kan. in het kader van
Telegram naar Enschedé
Mensenleven in
Polen gered
ALMELO Een in Enschedé
wonende Poolse dame kreeg Dinsdag
een telegram, dat een familielid, wo
nende in Wlochlawek, 80 mijl van
Warschau, ernstig ziek was en alleen
maar met penicilline geholpen kon
worden. De vraag was, of zij uit Ne
derland penicilline zou kunnen ver
sturen. De dame vervoegde zich bij
een rijksbureau in Enschedé, dat on
middellijk pogingen in het werk stel
de. De K L.M. deelde mede, dat zij de
penicilline mee zou kunnen nemen
naar Kopenhagen, maar dat bet
KLM-toestel een half uur te laat zou
komen om aansluiting te krijgen met
het Poolse vliegtuig van de L.O.T.
Kopenhagen, gevraagd om het Poolse
lijnvliegtuig een half uur op te hou
den. moest een teleurstellend ant
woord geven.
Toen adviseerde de inmiddels inde
arm genomen American Express om
in Kopenhagen de penicilline te be
stellen en die met de L O T. mee te
geven. Een telefoontje naar de Ne
derlandse Bank was het werk van
een ogenblik en deze instantie gaf
prompt toestemming om geld over te
maken naar Denemarken voor de
aankoop van penicilline.
Zo kon gistermiddag om kwart
over vier het lijntoestel van de L.O.T.
de penicilline meenemen en om
kwart over zeven in Warschau afle
veren. Dank zij deze krachtsinspan
ning van vele instanties was een
mensenleven gered.
Kunst en Kitsch" al
door 3500 personen
bezocht
De tentoonstelling „Kunst en
Kitsch", die gedurende de Haagse
kunstmaand in het Gemeentemuseum
wordt gehouden, heeft de eerste da
gen na de opening al een record-be
langstelling opgeleverd. Niet minder
dan 3500 personen hebben deze ex
positie reeds bezocht. Een groot aan
tal van hen nam spontaan deel aan
de „Kunst of Kitsch"-prijsvraag. De
vraag naar de catalogus was zo groot,
dat in allerijl een tweede druk moest
worden opgelegd. Deze zeer grote be
langstelling heeft alleen haar prece
dent in die voor de tentoonstelling
van Franse beeldhouwkunst in 1950,
welke evenwel in het volle zomersei
zoen werd gehouden.
In het kader van de Haagse
kunstmaand wordt in de Vrije Aca
demie voor Beeldende Kunsten te
Den Haag een tentoonstelling gehou
den, die getiteld is „Charmante
Kitsch". Deze tentoonstelling laat
zien hoe er ook op het gebied van
de kitsch een differentiatie valt waar
te nemen In de cantine van de Aca
demie vindt men de kitsch-prent-
briefkaarten, die zo velen als souve
nir kopen.
Gerard Rutten maakt
Duitse films
Gerard Rutten is met Alf Teichs,
de productie-chef van Comedia-
film in Münchengjisclgasteig en
producent o.a. van de ..Berliner Bal
lade", overeengekomen om drie
films voor zijn productie te regisse
ren. Een van deze films is Goethe's
vrijheidsdrama .Egmont", waarvoor
hij met Jan Gerhard Toonder een
filmbewerking maakte.
Ez. Charles viert rentree
met technische k.o.
PITTSBURGH. Ezzard Char,
les, de Oud-wereldkampioen
r zwaargewicht, heeft zijn rentree
t gemaakt met een technische k.o. op
- Rex Layne in de elfde ronde van
f de partij, waarvan de duur op 12
ronden was vastgesteld.
j In de tiende ronde werd Layne
door de gang van 'n k.o. gered. In
de elfde ronde gin2 Layne voor
negen tellen tegen de grond. Toen
hij weer probeerde overeind te ko
men greep de scheidsrechter in en
maakte een eind aan de partij.
het totale regeringsprogramma, bij
dragen tot opheffing van het tekort
op de betalingsbalans en het uit
gangspunt zijn voor een verdere
stijging van de welvaart, wanneer
een efficiënt productie-apparaat
voorhanden za zijn. dat is opgewas
sen tegen buitenlandse concurrentie
en over voldoende capaciteit be
schikt om de grote hoeveelheden
goederen te exporteren die voor
die verhoogde welvaart de basis
moeten vormen.
De vraag of deze opvoering van
de productiviteit binnen afzien
bare tijd mogelij'- is, is minister
Albregts geneigd bevestigend te
beantwoorden, al ontveinst hij zich
niet, dat met een dergelijke norm
hoge eisen worden gesteld.
Onofficieel bezoek van
minister Pfimlin
DEN HAAG. Het bezoek,
dat de Franse minister van Bui
tenlandse Handel (vroeger van
Landbouw) Pfimlin, aan ons land
zal brengen, zal een niet-officieel
karakter dragen. Men mag aanne
men dat hij, als schepper van het
Franse integratieplan voor de
landbouw, tijdens zijn bezoek
contact zal hebben met minister
Mansholt. Voorts zal hem van re
geringszijde een dmer worden
aangeboden.
Mond (zonder jongen) i Amsterdamsche Effectenbeurs
zoogt biggetje
GROESBEEK Een der veer
tien biggen van een zeug van de
landbouwer W. alhier werd door
zijn broertjes en zusjes ran de
omvangrijke moederborst ver
drongen. H\j werd mager, terwijl
de andere glommen van welge
daanheid. en scheen de honger
dood tegemoet te gaan Op de
boerderij bevond zich een hon
denmoeder, wie men haar pas
geboren kroost had ontnomen en
die het aan protesten tegen deze
wreedheid niet liet ontbreken.
Men bracht op hoop van zegen
het verstoten biggetje in het hok
van de van haar kinderen be
roofde hond en tot grote verba
zing van het landbouwersgezin
nam de hond het biggetje als
kind aan. Zij troosten blijkbaar
elkaar en men kan het de big
aanzien, dat deze er wel bij
vaart.
J
Verderfelijk systeem, dat moordend is voor
verantwoordelijkheidsbesef van verdachten"
DEN HAAG. „Een verderfelijk systeem, dat moordend Is voor het
verantwoordelijkheidsbesef van verdachten", noemde mr Zaayer, advo
caat-fiscaal bij bet Hoog Militair Gerechtshof het uitbrengen van uitvoe
rige psychiatrische rapporten over twee Gooise militairen. Dc 22-jarige
soldaat G. B. uit Laren en de 22-jarige sergeant-majoor L. v. P. uit Blari-
cum stonden terecht omdat de eerste met medeweten van de laatste, uit
een geldkist te Batavia, die Van P. onder zijn beheer had, 10.000 had
weggenomen.
Mr Zaayer hechtte niet veel
waarde aan de „vellen vol apolo
gieën", zoals hij de psychiatrische
rapporten noemde. „In feite zijn
het allebei deugnieten", zei hij,
„die de goede kansen, die zij heb
ben gehad, in de wind hebben ge
slagen". Tegen G. B. eiste hij twee
jaar en tegen Van P. twee en een
'half jaar met aftrek. De Krijgs
raad te Velde veroordeelde hen
enige tijd geleden ieder tot twee
jaar met aftrek.
Een overzicht van het terrein
waar gisteren in Woerden ter ge-
tegenheid van de najaarskaas
markt een kaasproductiedag en
een fokveedcg werden gehouden.
(Eigen foto).
(Van een onzer verslaggevers)
WOERDEN. Het leek wel feest ln Woerden gisteren. Nee, sterker nog,
het was feest. Van vele hulzen wapperden kleurige vlaggen vrolijk in de
wind en in de zonnige straten heerste een drukte als het stadje in jaren
niet heeft gekend. De trottoirs stonden volgepakt met gcelgcvcrnistc kaas
brikken.- die met hun opgezette disselbomen een waar mastbos vormden.
Zelfs oudere boeren konden zich niet herinneren, dat dc najaarskaasmarkt,
zoals die gisteren werd gehouden, ooit zó druk was geweest. Om negen
uur begon de markt. Drie uur later waren de 566 partijen kaas, die uit alle
delen van de provincie in de kaasveste werden aangevoerd, verhandeld.
hemzelve, van de Woerdense bur
gerij en van de nationale welvaart.
Het gezelschap begaf zich daarop
Burgemeester Vos
ontvangt hoge
gasten
Dc Commissaris der Koningin in
de provincie Zuid-Holland, mr L.
A. Kesper, diens echtgenote, en vele
burgemeesters uit omliggende ge
meenten waren ter gelegenheid van
de markt de gast van Woerdens
pas benoemde burgemeester, de
heer H. H. C. Vos.
Burgemeester Vos zei ten stad-
huize, dat Woerden grote activiteit
aan de dag legt om de grootste
stapelplaats van boerenkaas in ge
heel West-Europa te worden. Hij
schetste in grote trekken de ge
schiedenis van zijn gemeente, die
tot in de Romeinse tijd teruggaat
„Woerden zoekt zijn kracht echter
niet in het verleden, maar in de
toekomst", aldus de burgemeester.
Men wil daarom vooral de van
1885 daterende kaasmarkt ontwik
kelen. In het eerste jaar van de
markt werden 20 partijen kaas aan
gevoerd. in 1930 17094 partijen. In
vergelijking tot de markten van
Gouda en Bodegraven neemt Woer
den ook thans een goede plaats in.
In het vorige jaar werden 9296
partijen kaas aangevoerd met een
totaal gewicht van 3.012.425 kg te
gen Almaar 1.118.268 kg. De aan
voeren te Gouda en Bodegraven
kwamen ongeveer met die van
Woerden overeen.
Burgemeester Vos zeide, dat vier
factoren voor de aanvoer van kaas
op de markt van groot belang zijn,
namelijk het aantal producenten, de
prijsverhouding, de groei der land
bouwcoöperaties en de plaats, die
de veehouder inneemt in de rege
ling van aanvoer van consumptie-
melk. Ten opzichte van al deze fac
toren was hij echter zeer optimis
tisch.
Mr. Kesper spreekt
De Commissaris der Koningin be
antwoordde deze rede. De heer Kes
per zeide, dat de inspanningen, die
Woerden zich getroost om zijn be
langrijke kaasplaats in West-Europa
te behouden, bewijst dat men alle
soort mogelijkheden, als belangrijk
agrarisch centrum, zoveel mogelijk
uitbuit. Hiernaast heeft de stad ook
industriële mogelijkheden, doch het
verheugde de Commissaris der Ko
ningin, dat men zoveel aandacht be
steedt aan het agrarische deel van
onze economie. Hij zeide te hopen,
dat dit zo zal blijven, opdat de
boer gaarne naar Woerden komt en
zal blijven komen ten voordele van
met een grappig autotreintje, dat op
het ogenblik als openbaar vervoer
middel te Woerden dient, naar het
terrein waar annex aan de najaars
kaasmarkt een kaasproductiedag en
een fokveedag werden gehouden.
De Woerdense bevolking toonde
voor het bezoek van mr Kesper en
zijn echtgenote zeer veel belang
stelling. Overal langs de weg stelde
men zich op om een glimp van de
bezoekers op te vangen. Om half
twaalf verenigden de genodigden
zich bij een receptie ten stadhuize,
waar vele Ingezetenen, kaashande
laren, de oud-burgemeester Van
Kempent andere notabelen, en vee
deskundigen, aan de heer Kesper
werden voorgesteld. Omstreeks net
middaguur is mr Kesper weer naar
Den Haag vertrokken.
Ie prUs en kampioen J. Kastelein, Ka-
merlk, 98 pnt. tevens winnaar van de
beker, beschikbaar gesteld door de gem.
Woerden; 2a; J. de Bruin, Zegveld. 2b.
J. v d. Wind. Nleuwerbrug, 96 pnt;
2c. J. M. Spruljt. Woerden. 96 pnt; 3. J.
Wijnen. Nleuwerbrug. 95 pnt; -la. N. W.
Kaptein, Nleuwerbrug, 94 pnt; 4b G. de
Jong. Zegveld. 94 pnt. 4c. C. J. Karens.
Nleuwerbrug, 94 pnt; 4d. J v. d. Wind.
Woerden, 94 pnt; 4e. J. Voorend. Zeg
veld 94 pnt en 4f. G. Lekkerkerker. Har-
melen, 94 punten.
Eervolle vermelding: A. J. de GoeU,
Woerden; D. A. van Leeuwen, Zegveld;
J. Bocre. Woerden; W. Kool. Barwouts-
waarder: G. Hollander, Woerden; J. S.
Vroege. Woerden.
Voor de handel; le prijs: W. van Ba-
rem. Woerden 99 pnt; 2e prijs N.V. Eru,
98 pnt. 2e prijs: A. Blok Azn. Woerden.
98 pnt.
Kaas, kaas en nog eens kaas.
Grote kazen, kleine kazen, kazen
in alle soorten. De waagmeester
heeft het er een hele ochtend
druk mee, want wie in kaas han
delt laat zich de kaas niet graag
van het brood eten en wü weten
of hij juist gewicht krijgt.
(Eigen foto).
Actieve obligaties Niet-actieve oblig.
Staatsleningen ad 1000.— Staatsleningen
10/10
93! 1
85 M
85',
100%
88
88
9/10
Grootb.-Obl. 3'/j 8S%
Nederl. 1951 3'/, 94
Nederl. 1948 (3%)
dito 1947 13'/,) i 85*4
dito 1937 3 85%
Doll.-len 1947 37* 100%
lnvest.certlf 3 88X,
Ned. 1962-64 tb 88%
Ncd. 1962-64 m.b. 88%
Ned NWS C 2'A 70*; 70';
lnoië 1937 A 3 89'i
Grootboek 1946 3
Actieve aandelen
Bank- en credlettnstelllngen
Cult. H. lnd. Bk 57% 57
Nat. Handelsb 91'; 90VJ
Ned. Hand nul 143% 143
Industriële ondernemingen
A.K.U
Bergh's Jurgens
v. Berkel's Pat.
Calvé-Delft
Centr Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Hoogovens
Unilever
Ned. Ford
Ned Kabeifabr.
Philips Gem. Bcz.
dito Cum. Pref.
Wilt. Fyenoord
Mijn bouwondernemingen
Bllllton 1*
dito 2e 193 IS
Petroleum ondernemingen
170 169%
245 245
109 108%
121% 120%
177 177
108%
163% 161!,
151% 150%
228!, 225!,
370 369
215 213%
171% 171%
129% 130
161 160%
9/10 10/10
Denemarken '38 4
Engeland
Prov. en Gem
L. 4
leningen
Aoeldoorn 1947 3
Arnhem 1938 3
Bandoeng 1930 4
Batavia 1937 A 4
Gelderl. 1938 3
dito 20 1947 3
's-Hage 1938 3%
dito le 1. 1937 3
dito 1938 (31/, 13
Gron 1938 3V«
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
s-Bosch 1938 3
Leeuw 1938 3
-eiden 1947 3
N.-H. *47 (3%) 3
dito le 1 1938 3
dito 2e I. 1947 3
NUm 2e 1. "37 3%
R'dam le. 3e 1 '37
dito le I 1938 3%
dito '38 (3%) 3
ZJioll. 3e L *37 3
dito 3e L 1938 3
dito 1916 3
91V
Dordtsche Petr
dito Pref Aand.
K. Petr. M.
dito Onder-A.
Moeara En Lm
272% 271
287%
300 299»;
299% 299%
454 453
Rubberondernemingen
A'aam Rubber 104% 103%
Bandar Rubber 105 101%
Dell-Batavla* 104 102%
Kendeng Lemboe 94% 94
O.-Java Rubb. 34 34
Oostk. Cult. Mij 92% 92
„Serbadjadi" 43% 42%
Scbeepvaart-maatscbappijen
H.A1. 179 177
Java-Chln.-Jap. 136
KJ4 S.M. 133% 132%
K.P.M. 122 122
Rott. Lloyd 142% 142
Ned Sch Unie 146'145%
v. Ommeren 186% 185%
„Nederland" 150 148
Suikerondernemingen
H.VA.
Jav Cult Mil
N.-ï Suiker U.
Ver. Vorst C-M.
Ul%
58%
98
24%
Tabaksondernemingen
Dell Batavia MO 117% 117%
Dell MO 92!, 89%
Senembab MO. 83 81%
Diversen.
MÜller St Co. 172% 173%
Voor!, genot, aandelen
Phil. Gl.C/aD.'Sl) 165% 165%
Bank- cn credletlnstelllngen
Bk N Gem 3? 3%
dito '38 3
Bk Onr Z. 37 4 55%
3em. Cr 40-j. 3
N. Bankinst. (5)4—
Pandbrieven
Alg Hyp XY 3
Am. Hyp. XY 3% 85
Arn. Hyp (3%) 3 81%
Bat. Hyp. (3%) 3 81 80'.
Dordr Hyp B. 3% 84% 84
Fr.Gr. DE-VE 3% 85% 85
dito (3%) 3 83%
Gr.Hyp. G(3%> 3 81% 83
Gron H.b dito 3% 85%
Holl Hyp. 3%
Hyp. Ned. (3%) 3 82%
Mo H Cr (3%) 3
Nat. Hyp E 3% 84
dito Gec <3!S») 3
Ned.Hyp.K.(3%) 3
dito serie B 3
N.W. Hyp.B. 3%
Ov. H.B (G3%<3 83%
RottJIyp(3!b) 3%
Utr. Hyp. KL 3% 84% 84%
dito Gec. (3%) 3 82% 83
WesU. N.O. 3% 84%
dito (3%) 3 82%
dito 3 83%
Zeeuw. Hvp.B. 3%
Zulder-KL(3%) 3
Z.-H.-Hyp. 3% -
Holl. Bank 4%
le Ned. (3%) 3 80%
Rott. Sch HB 30
indnstrlële obligaties
A.K.U. 3'. a 97% 87'',
Bergh's Jurg. 3% 95% 95';
Lev. Brothers 3% 99/, 99%
Philips doll.l 3% 104', 103 h
Stokvis 3% 100% 100%
Werkspoor 3% 97 96%
CockerlU 4 93% 94
Bataaf sche 3% 95% 95%
Kon. Petr. My 3%
Wagons Lits 4 94% 94%
Dell Spoorw. 3% 78% 78%
51% 51
279 282%
75
163
214
158% 157%
N.-L Spoor "37 3 40% 41
Sem Joanna 4 18 19
Premieleningen
Amst. Olymp 3—121
VoorL Genot Obligaties
A dam 47(3%) 3 91% 91%
dito '48 (3%) 3 91% 91%
Kon Petr '50 3>1 106 106
Philips len. 4 128% 107%
Niet-actieve aand.
Bank. en credletlnstelllngen
Amsterd Bank 162 162
Escomptobank
Holl Bank Unie
Jav Bank 500.—
Mij Nat. Hcrst B
N Bank v Z Afr
N'ed Credtetb P
Rotterd Bank
Slavenb Bank
Surln Bank
Twcntsche Bank
DepAtfractiebewIJzen etc.
Rott Bel Cons 205 205
Nw.Ncd Am.Hyp 78%
Nth W Pac Hb 163% 163%
Industriële ondernemingen
Alb Superfosf.
Alg Norit
Allan Co
Alweco RvA B
Amst. Ballast Mtj 116% 117'',
Bergh Pap fabr
Breda Mach.fabr
Buhrmann's Pap
Dikkers
DRU
Emball en Houth 119% H9'
GruUtcr 6% pref 125
Heemaf N V
Helncken
Hero Conserven
Holl. Stoommeel
Hollandla Kat.
Holl Beton
H. Draad en Kab 276
H. Kunstz. lnd 142%
Holl Melksuiker 217 212
Int Gew Bctonb
Int. Kunststoffen
Klinker Isollet
Kondor
Kon N Grofsm.
Kon. Ncd Zout 312 310
K Pharm Broc. 170% 169
170
356 322
98 og
177% 178
128%
118 in
!52 152
138 136
151%
169'
152
170
143
90 6o«;
105% 105%
171 173%
135
86
122
Kon Ver Tapijt
K. Zwav.z Ketjen
Lett-glet. A'dam
Lever 6% cum pr
Dito 4 oref
Lyempf
Lijm en Gelat.
F. Smulders
Ned Bakkerij
Autb. Vredesteln
Ned. Am Fitting
Nedap
N. Gist- en Splr.
„Nleaf"
Ned. Scheepsb.
N. Ind Vezelv.
Nljma
Pad. Porti Cem.
Rott Droogd. MU
Rouppe v.d Voort
Rubb Vredesteln
.Schelde"
Schokbeton
Scholt. Aard M.f
Stokvis t 500-1000
Stork Sc Co.
Unie van IJsfabr
Ver. Bllkfabr.
Zwltsal
158 158
225
119% 119»;
861, 86%
137 137
150 148
106% 108
212 210%
153% 153%
75% 75%
102 102
- 241
127% 126
152% 151%
82% 82%
228 230
43% 43%
319 313
102% 102%
164% 164
116%
108% 108%
- 163
142 141
137% 137%
117
153% 154
104%
Werkspoor Ser. A 128% 129%
Wfjers lnd. H. 185 1S9
Zwanenb. Org. 190'/, 190
Blectr.- en gasmaalscbapplJeB
Anlem Nat Be*. 49 50
Overx. Gas Mil 69% 68%
Handelsondernemingen
Born. Sum. HmO
Curac HandelmU
Gunlzel Sm urn.
Houth Pont
Inlernatlo
Linde Tevee
Moluksche Hver,
Tela Ss Co.
288%
118
132
135
98%
126%
136
286
117%
133
156
134%
96%
127
MUnbouwondernemlngcn
Oost Borneo 42% 42%
Onroerende goederea-mljen
Gem. Eigendom
Tabaksondernemingen
Arendsburg 93 92%
Besoeki 90
56
44
166%
103%
79%
124
82
Tbec-ondernemlngcn
Sedep
Tclaga Patengan 44
Dlv. cultuuronderncmlngcn
Ngombezl
Diversen
Albert Heyn 167
Ncd. Walvisch 104
Schev. Expl. MIJ 78
Thoms. Hav.bcdr. 124
Kolst Sabang 82
Spoorwegen
Dell Spoorweg 48% 48
Ned.-Ind. Spoorw 11%
Semarang Joanna
Semarang Cherlb. 3%
Amerikaanse Spoorwegen
Baltimore 24
Miss K T.
New York Centr. 22% 22%
Pennsylvania 22% 22%
Canadian Pacific 39% 38%
Amerikaanse fondsen
Am. Bemberg
Amcr Radiator
Am. Smelting
Anaconda
Bethlehem Steel
Chrysler
General Motore
Hudson Motor
Intern Nickel
Kennccott
Rep. Steel
Standard Brands
U.S. Steel
Cities Service
North American
Cont. OU
Mldcont
Phillips
SheU Union
Tide Water
PtolongaUe
A NP-CBS-GE MID DELDEN
19%
19%
115
114
55%
56
60%
61%
82%
82',
58%
58%
16%
16%
47%
47%
99%
98
49%
48%
6*
48%
6%
47%
133%
129%
20%
20%
63%
79
79%
114
110
76%
48%
3%
3%
Petroleum
Industrie
Scheepvaart
Banken
Ind. fondsen
Algemeen
8/1U
136.56
215.44
180.19
122.49
52.10
152.56
9/10
135.26
215.24
177.99
122.25
52.03
152.15
10/10
135.08
214.39
177.09
121.32
50.86
151.00
DEN HAAG „Dit is een ramp
zalige geschiedenis. Deze man is het
slachtoffer geworden van de roulet
te, waarvan hij niet weg kon blij
ven, en waaraan hij ruim 14.000
verspeelde." zei Woensdagmorgen de
procureur-generaal bij het Gerechts
hof in zijn requisitoir tegen de 39-
jarige boekhouder H. J N. uit Rot
terdam. De rechtbank had N. schul-
Rat Verlegh ere
voorzitter
(Eigen bericht)
BREDA Op een buitengewone
algemene vergadering van de Bre
dase eerste klasser NAC, die van
avond wordt gehouden, zal de heer
Rat Verlegh worden benoemd tot
ere-voorzitter van NAC.
Yankees winnen duel met
de Giants
NEW YORK. De Yankees
wonnen dc zesde boseball-wed-
strijd van de world series al
gemeen beschouwd als het offici
euze wereldkampioenschap
door de Giants met 43 te slaan.
De reeks bestaat uit zeven wed
strijden, maar de Yaukees hebben
thans reeds dc leiding met 42,
zodat zij dit duel definitief hebben
gewonnen.
BERLIJN. De Oostduitsc premier. Grotewohl, heeft Woensdag in een
speciale vergadering van het Oostduitse parlement verklaard, dal het me
rendeel van de 14 punten van Adenauer voor verkiezingen in geheel Duits
land aanvaardbaar is. Slechts enkele punten dienen nader besproken te
worden, met name bet punt aangaande internationaal toezicht op dc ver
kiezingen, maar tot elke prijs moet worden verhinderd, dat de regering
van Bonn haar besprekingen met de westelijke geallieerden over dc her
bewapening van Wcst-Dultsland zou voortzetten.
Grotewohl zei, dat het Oostduitse voor, de Wcstduitse bondsdag op-
parlement het Westduitse parle- nieuw uit te nodigen voor bespre-
ment moet verzoeken, Adenauer te kingen over twee kwesties;
gelasten, onmiddellijk de huidige 1. Vrije en geheime verkiezingen
onderhandelingen met de geallieer- om te komen tot de vorming van
de Hoge Commissarissen, die ten een verenigd, democratisch en vre-
doel hebben West-Duitsland in de delievcnd Duitsland.
Atlantische organisatie op te ne- 2. De spoedige sluiting van een
men en tot een Europees leger te vredesverdrag met Duitsland en de
laten toetreden, af te breken. terugtrekking van alle bezettmgs-
Grotewohl stelde de Volkskamer troepen.
SCHEEPSTIJDINGEN
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALPHEKAT 9 van Baltimore te Rot
terdam: AAGTEKERK v. Japan 10 tc
i Antwerpen. ALPHARd 10 van Porto
Alegre te R'dam; AARDIJK 10 v. Ha
vana te R'dam; ALBIREO 10 v Buenos
Ayrcs te R'dam; AUDACIA v. Gran
gemouth 10 nam. 5 uur verw.; ALTAIR
van Porto Alegre vla Antwerpen pass.
9 nam. Finisterre
BEVERWIJK van Sebenlk pass 10
Kaap Bougaronl 12 te Oran verw.; BRE
DA van West Indie via Antwerpen pass
10 Dungeness; BREM v. Antwerpen 11
verwacht.
CALLISTO van Newport News pass.
10 nam. Scilly 12 nam 4 uur verw.
FLEVO van Boston L. binnenkort
verw. (Erh. Dekkers)
HOOGKERK v. Japan 10 vm te Ta-
baco.
IBIS 9 v. Londen.
LEMSTERKERK v. Basrah pass. 10
Kaap de Gala; LOOSDRECHT v. Cal
cutta vla Boulogne pass 10 Oporto.
MODJOKERTO van Djakarta pass 10
Kaap de Gata: MIZAR N. v. Londen 10
nam. verw.
OVERIJSEL van Melbourne pass 10 de
Chagos Archipel
PARAAT v. Gothenburg 10-11 verw
RIJNKERK v, Kaapstad vla Antwer
pen pass 10 dwars van Oporto.
STAD DORDRECHT 9 van Slutskil te
R'dam; SOMMELSDIJK 10 van Houston
te R'dam; SANDENBURGH van Casa
blanca vla Londen 10 halverwege de
Golf van Biscaye; STAD HAARLEM
v. Huelva pass 10 Kaap Sao Vlncente:
SAPAROEA 9 van Calcutta vla Ma
dras ca 30 Nov. verw SERVUS van
Newport 14-15 verw. (James).
TOSARI v Djakarta pass 10 Oues-
sant 12 vm verw.; TYRÖ 9 v. Dublin.
VROUWEPOLDER 10 van Lissabon
via Oporto.
WEGA v. Londen binnenkort verw
(Ncd Zwlt.).
IJSSEL v. West Indlë vla Havre ver
wacht 11 Azoren te passeren.
ZIJPENBERG v Casablanca naar
Vlaardingcn pass. 10 dc Burling EU.
Grote Vaart
AMSTELLAND pass 10 Finisterre n.
A'dam; ABBEKERK 10 te Antwerpen:
AMSTELDIJK pass. 10 Dover n. New
I York; ARIADNE pass. 10 Dungeness J1
vm 11 uur te A'dam verw.; ALCHIBA
I n, Sydney 10 nam. te Port Said; AM-
STELKERK 9 ter rede van Accra
BOSCHFONTEIN naar Afrika 10 te
I Marseille: BOISSEVAIN 5 te Durban;
BENNEKOM 9 van Callao naar Hua-
dig verklaard aan verduistering en
diefstal en hem veroordeeld tot één
jaar en drie maanden gevangenis
straf.
N.. die boekhouder was, kon de
verleiding van het roulettespel niet
weerstaan. In het begin van 1951
kwam hij geregeld naar Den Haag
om te spelen, en het geld, dat hij
onder zich had voor dc ziektever
zekering en loonbelasting, slonk
zienderogen.
„U verdiende toch behoorlijk?"
vroeg de president van het Hof.
N. beaamde dit, maar tegen de
verliezen die hij bij de roulette
leed, was niet te verdienen. Toen
het kastekort ongeveer 14 000 be
droeg, ensceneerde N. een inbraak
in de brandkast. Daardoor viel hij
door de mand. De procureur-gene
raal requircerde bevestiging van het
vonnis der Rotterdamse rechtbank.
De verdediger mr. K. Zieleman uit
Rotterdam wees op het feit, dat N.
die als integer bekend staat, door
het spel gebiologeerd is geworden,
en steeds lager is gegleden.
Uitspraak over 14 dagen.
cho: BOSKOOP 10 te Aruba.
CONGOSTROOM naar West Afrika
10 te Dakar.
DELFLAND naar A'dam 10 tc Ba-
hla. DIDO pass. 10 Texel naar A'dam;
DRENTE 9 van Singapore 12 to Ma
cassar verwacht.
GROOTKXERK, 10 te East London.
HERCULES, n. A'dam, 10 te Antwer
pen; HAARLEM. 10 tc Kingston Jam
HELICON, 9 v. Maracaibo. 12/13 te
Fort Liberie (Haiti) verw; HERMES.
9 v. Hamburg n. Antwerpen; HERSI-
LIA. in v Curacao n. San Juan P.R.
JAGERSFONTEIN, 10 tc Bremen;
JUPITER. 10 tc A'dam.
KLIPFONTEIN, in te Kaapstad; KO-
TA BAROE. 10 v. Genua n Djakarta.
LIMBURG naar Colombo pass 10 de
Zuidpunt van Madagascar; LAURENS-
KERK 10 tc Bushlrc; LINGE pass 0
de Alandscllanden n. Zaandam LIEVE
VROUWEKERK pass. 10 Cuxhaven n.
Antwerpen; LUNA 9 van Mersln naar
Tunis; LOPPERSUM 10 van Piomblno
naar Bona.
MOLENKERK 10 tc Freetown; MA-
PIA pass 9 's avonds Finisterre naar
A'dam-, MEERKERK 9 van Durban n.
Kaapstad. MAAS 9-10 's nachts v. Ca-
lamata naar Gibraltar; MELAMPUS 8
te Djakarta 19 Nov. tc A'dam verw
NERO 9 te Lfvomo; NIEUW HOL
LAND 10 tc Semarang
ORANJE lo v Southampton n Am
sterdam 11 vm 3 uur te IJmulden ver
wacht; OCEANUS 10 te Maracaibo,
ORANJESTAD 10 tc Trinidad.
PLATO 10 nam tc Bilbao.
ROEBIAH 10 te Chcrlbon; ROSSUM
10 nam. 6 uur te A'dam verw.. REM-
PANG 10 te Antwerpen.
SOESTDIJK n. Java 10 te Aden;
STAD VLAARDINGEN 10 van Emdcn
naar Narvik. STAD MAASTRICHT 10
te Gibraltar; SALAWATI pass 10 Oucs-
sant naar A'dam; SAPAROEA zie on
der Nederlandse schepen n. R'dam:
STRAAT MACASSAR 10 te Otaru:
SCHIEDIJK 9 van New Orleans naar
Newport News; SIBAJAK vertrekt 13
nam 2 30 uur van R'dam naar Djakar
ta; STRAAT SOENDA 10 tc Singapore.
STAD MAASSLUIS 10 's avonds te Em
dcn; STAD MAASTRICHT 10 van Gi
braltar naar Saffl
TITUS 10 te Napels; TJIBODAS 3 van
Djakarta naar Hongkong; TJIBESAR 7 v
Nagoya naar Rio de Janeiro; THESEUS
10 van Gibraltar naar A'dam; TERO
9 nam. te Dclfzltl; TJIPONDOK 10 te
Djakarta; THEM1STO pass 10 Dunge
ness naar Hampton Roads. TABIA N. 10
te Djakarta; TARAKAN 9 nam van
Djeddah naar Djakarta; TAWALI 10
nam te Bahrein; TEGELBERG pass 10
Formosa naar Yokohama; TJIBADAK 10
te Balik Papan; TIBERIUS 10 te Para
maribo.
VOLENDAM naar Quebec. 10 In de
Golf V3n St. Lawrence; VENUS 9 te Ca
tania; VULCANUS 9 van Patras naar
Gibraltar.
WESTLAND 10 te Buenos Ayres; WIL
LEM RUYS v Singapore naar Djakarta.
10 te Belawan; WILLEMSTAD 10 van
Ponta Delgada naar West-Indië; WEL
TEVREDEN 9 v.m. van Singapore naar
Java: WAAL 8 van Port au Prince naar
Houston
ZUIDERKRUIS pass 10 Timor Laut n
Soerabaja.
Tankvaarl
AGATHA 8 van Pladjoe. II te Saigon
verwacht.
BEURS0VERZ1CHT
AMSTERDAM. In de lusteloze
stemming die de effectenmarkt gisteren
aan de dag legde, is vandaag niet veel
verandering gekomen. Toch blijft do
ondertoon van de markt niet ongunstig:
de koersen weten zich behoorlijk to
handhaven en de omzet ln aandelen be
draagt gemiddeld per dag tussen 1% en
2 mlllioen gulden. Gisteren werd het
grootste omzetcijfer bereikt in nieuwe
aandelen Philips met een bedrag van
127.500. Dit fonds wist zich ook van
daag boven „de brug" van 165 pet to
handhaven, maar de affaire leek Iets
minder ruim dan gisteren. Kon. Olio
beweegt zich rondom de 300 pet, maar
kwam er vandaag niet bovenuit
Trouwens Internationale fondsen wa
ren algemeen eerder Iets luier, maar do
verschillen waren miniem. De weekstaat
van de Nederlandse Bank. die zowel in
de deviezenreserve als kasposltie van
het rijk een opvallende verbetering liet
zien. maakte op de beurs weinig indruk.
De stemming bleef dan ook ln het ver
dere verloop zeer ongeanlmeerd.
De aandacht trok de verhandeling ln
open hoek van Algemene Exploratie op
87!a tot 88, Dit fonds blijft behoorlijk in
de markt liggen. Certificaten Unilever
konden zich slechts met moeite handha
ven. AKU moest een fractie prijsgeven.
Cultuurfondsen vrijwel verwaarloosd.
Amsterdam Rubber en HVA noteerden
elk 2 pet lager. Ook Sumatra Tabakken
waren aangeboden en zwak. Dc locaio
banken bleven vrijwel onveranderd, met
uitzondering van certificaten Holland-
sche Bank Unie. die dc opgaande lijn
voortzetten en verbeterden van 279 tot
282%. De scheepvaartmarkt was even
eens ongeanimeerd en aan de zwakke
kant. In de beleggingssector bleven de
dollarleningen onveranderd (4 p«'t Phi
lips dollar op 107%) en waren de gul
densleningen algemeen Iets luier. De
Amerikaanse afdelingen waren lusteloos
met het dollar agio percentage iets la
ger op 12 pet. Prolongatie 3% pet.
BEURS VAN NEW-Y0RK
Atch.
Baltlm.
Can Pac.
Illln. C.
N.Y.Cen.
Penn». R.
Sout. Pac.
UnPac.
All.Ch.
Am Can.
Am.Car.
A.Smelt.
A.T.enT.
Am Tob.
Anac.C.
Bethl.S,
BoelIngA.
Chrvaler
Cltv B.
Comol. E
Douglas
Dup N.
Eastm.K
Oen El
Cen.Mot.
9/10 10/10
80% 80
21% 21%
33% 33%
63% 62%
20% 20%
20% 20
66* 65%
104% 104*.
74% 74
116% 117%
37% 36%
101' 90
158% 158%
63 63",
50% 50%
54% 54%
50% 50'/.
72% 72
45% 45%
31% 31%
64% 64
95% 94%
50 50%
61% 60%
52% 52!,
Goodyear
Hudson M
Int. Harv.
In.Nickel-
InUT.enT
Kenn.C.
MontgW.
Pack M.
Radio C.
Rep.St.
Revn. T.
Sears R.
Shell Un.
Socony
Stand Br.
St.Oil. J.
Studeb.
Texas C.
U.Aircr.
Un. Corp.
Un.Fruit
USRubb.
US Steel
Westing
Woolw.
9/10 10/10
49% 49
14% 14%
34% 34%
41", 41
17% 17%
87% 87
74 74%
5 4%
24% 24%
43% 43%
33% 33%
56 56
66% 65%
22% 22%
68% 67%
29% 29%
55% 55
32", 33%
4% 4%
64% 64%
77 77
43% 43%
40% 41%
44 44
Omzet; 1.230.000
Kerknieuws
Ned. Herv. Kerk
Beroepen tc IJzendoorn, mr H. Schok
king. cand. te Oegstgeest. tc Elburg M.
Ottevangcr te Leiden, te Wassenaar (vac.
W van Wijngen) Ph. W. Bcrgkotte te
Oosterbcck. Beroepbaarstclllng: da J.
H. W. Warners. Bütstraat 101 te Utrecht,
stelt zich beroepbaar. Bedankt voor
Amersfoort (vac. Jac. Vcrmaasi L Kie
vit te Putten.
CALTEX DELFT 10 van Sldon te Per-
nis; CALTEX LEIDEN 9 nam, van Sldon
te Pernis: CALTEX NEDERLAND pass.
10 Beachy Head 11 v m te Pernis verw.;
CHAMA pass. 10 Finisterre naar Port
Said, CALTEX PERNIS pass. 10 Blzerta
naar Sldon: CALTEX UTRECHT pass 10
Algiers naar Sldon.
DUIVENDRECHT verwacht 12 Scilly te
passeren Londen cn Antwerpen.
ESSO DEN HAAG pass. 10 Aazoren n.
Aruba: ETREMA 10 tc Curagao.
FRISIA 10 te Dublin
FELIPES 2 tc Singapore.
MACOMA pass 10 Ras Fartak naar
Mcna al Ahmadi; MALVINA pass. 10
v.m Alegre naar Curacao; M1RZA pass.
10 Ouessant naar Ccuta; MITRA nass. 10
Kaap de Gata naar rndin; MACUBA pass
10 Ras Fartak naar Ras Tanura.
NOORD 10 te Port Jerome.
ONDINA 9 van Pulo Samboe naar
Hongkong
PAPENDRECHT 9 nam. van Saltend te
R'dam
SAROENA 10 te Soerabaja; SLIE-
DRECHT pass. 10 v.m. Port Soedan n.
Land's End vo: SUN ETTA 13-14 te Li
verpool verwacht
STA NV AC PENDOPO 8 Të Penang.
TANKHAVEN III 10 te Soengei Gc-
rong; TARIA naar Mena al Ahmadi, 10
te Port Said.
