Positie van de kieine boer in
Japan een probleem
Industrialisatie blijkt
onontbeerlijk
Speelclub is een bedrijf;
leden vormen „publiek"
Emigrantengezin
zwaar getroffen
De familie
uit de
Doodloopsteeg
Woensdag 6 Februari 10i
SIMPELMAN
door Wim van Wieringen
Amsterdamsche Effectenbeurs
Actieve obligaties
Staatsleningen
T J ET meest hopeloos lijkende
probleem van Japan is de
positie van de kleine boer. En de
bevolking bestaat in hoofdzaak uit
kleine boeren. Zijn armoede levert
de industrie haar goedkope ar
beidskrachten. Ik heb het grootste
textielcomplex van Japan bezocht.
Daar waren de omstandigheden
wij gezond: Voor de mannen be
trekkelijk behoorlijke lonenvoor
de meisjes en vrouwen goede zor
gen, ofschoon lage betaling en
uiterst gebruik van arbeidsver
mogen met handhaving echter van
de 8-urige werkdag. Maar dat is
niet de regel in Japan, waar nog
steeds de kleine industrie sterk
overweegt en huis- of familie-
indnstrie is, met onbeperkte werk
tijden. De boer moet zijn dochters
productief maken wil hij niet met
haar verhongeren. Zetfs de ver
koop van meisjes heeft nog geen
overheidsmaatregel kunnen onder
drukken.
Een omwenteling lijkt de ont
eigening van de grond der landhe
ren, tegen een geringe vergoeding.
Het pachtertje, dat onder bovenma
tige verplichtingen tegenovei de
landbezitter gebukt ging, zit nu op
eigsn bodem, en hij is zich zeer
daarvan bewust. Reeds moppert hij
v eer omdat hij nu belasting aan de
staat moet betalen. „Wat is dan het
verschil?" zo vraagt hij. Maar hij
voelt dit terdege in de verlichting
van zijn lasten. Bovendien heeft hij
zijn zoons niet meer af te staan
öan het leger.
Radioprogramma
DONDERDAG 7 FEBRUARI
HILVERSUM I 402 m. AVRO: 7.00
Nieuws. 7 15 Gramofoonmuziek. VPRO:
7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws;
E.15 Gramotoonmuziek: 8 45 Idem: 9.00
Morgenwijding; 9 15 Gemengde Zang
vereniging 9.25 De Groenteman; 9.30
Waterstanden. 9 35 ..Ik weet. ik weet.
wat U niet weet": 9.50 Gramofoonmu
ziek. 10 50 Voor de kleuters; 11.00 Ra-
dioseoop; 1145 ..Clubs van circusvrien
den over de gehele wereld", causerie;
32.00 Lichte muziek; 12 25 In 't spion
netje; 12.30 Land- en tuinbouwmedcde-
lingcn: 12.33 Gramofoonmuziek. 12.50
Financieel weekoverzicht; 13 00 Nieuws;
33 15 Mededelingen of gramofoonmuziek:
33 20 Metropole-orkest; 13 55 U kunt het
geloven of met; 14.00 ..Mijn zoon en ik",
causerie: 14 15 Gramofoonmuziek: 14.30
..Scotland Yard", causerie; 14.45 Gramo.
loonmuziek: 15.00 Voor de zieken; 16 05
Hersengymnastiek; 16.30 Dansmuziek:
37.00 Voor de jeugd; 17.30 Gramofoon
muziek; 17.50 Regeringsuitzending:
Jeugduitzending- ..Wij slaan op de tong
tong". correspondentieclub o.l v. Regina
Zwart: 18.00 Nieuws; 18.15 Sportproblc-
men: 18.30 Orkestconcert; 18.55 Voor de
kinderen: 19 00 Gesproken brief uit
Londen; 19 50 AVRO-Allcrlei; 19.10 Voor
burger en militair: 19.20 Orgel en piano:
19 40 Ronde Tafel Parlement; 20 00
Nieuws; 20.05 Radio Philharmonisc.a or
kest. 21.05 Causerie; 21.15 Gramofoon
muziek. 2130 „Het proces Hamilton",
hoorspel; 23 00 Nieuws. 23.15 Sportac-
tualiteiten; 23 30—24.00 Gramofoonmu
ziek.
HILVERSUM ÏT. 298 m. KRO: 7.00
Nieuws: 7 15 Ochtendgymnastiek; 7.30
Gramofoonmuziek: 7.45 Morgengebed en
Liturgische kalender. 8.00 Nieuws en
weerberichten: 8 15 Gramofoonmuziek.
8 45 Idem: 9.00 Voor de huisvrouw: 9.40
Schoolradio. NCRV: 10.00 Gramofoon
muziek: 10.30 Morgendienst. KRO; 11.00
Voor de zieken: 11.45 Kamerkoor: 12.00
Angelus; 12 03 Gramofoonmuziek (12.30
32 33 Land- en tuinbouwmededelingen)
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en Ka
tholiek nieuws. 13.20 Gramofoonmuziek;
13.35 Pianorecital. NCRV. 11.00 Gramo
foonmuziek; 14.45 Voor de vrouw; 15.15
Gramofoonmuziek 16.00 Bijbellezing.
36.30 Mandoline-orkest; 17 00 Voor de
jeugd: 17.30 Salonorkest 18 00 Nieuws;
18.15 Vrouwenkoor 18.40 „Op dc stel
ling"; 1850 Gramofoonmuziek; 1905
„Levensvragen van allerlei aard en een
pastoraal antwoord"; 19.20 Lichte mu
ziek; 19 40 Radiokrant; 20.00 Nieuws en
weerberichten. 20.10 Gevarieerd pro
gramma: 22.15 Buitenlands overzicht:
22.35 Gramofoonmuziek; 22.45 Avond-
overdenking, '23.00 Nieuws. 23 1524.00
Gramofoonmuziek.
ENGELAND, BBC LIGHT PROGRAMME
1500 en 217 m
12 00 Mrs Dale's Dagboek: 12.15 Or
kestconcert, 12 45 Voordracht. 13 00 Par-
lemcntsoverzicht; 13 15 Lichte muziek;
13.45 Orkestconcer'14,45 Voor de kin
deren: 15.00 Voor de vrouw; 16.00 Amu
sementsmuziek; 16.30 Voor de soldaten;
16.45 Lichte muziek 17.15 Mrs Dale's
Dagboek: 17 30 Causerie; 17.45 Schots
Variété-orkest en solist: 18 15 ..Echoes
from the past"; 18.30 Militair orkest.
39 15 Gramofoonmuziek; 19 45 Hoorsnel.
20 00 Nieuws en radiojournaal. 20 25
Sport: 20.30 Variété-orkest en solisten;
21 00 Voordracht; 21.30 Verzoekprogram
ma 22 00 Vrngcnbcantwoording 22 30
Hoorspel met muziek; 23.00 Nieuws;
23.15 Actualiteiten; 23.20 Oude dansmu
ziek; 24 00 Voordracht; 0.15 Orgelspel;
0 56—1.00 Nieuws.
BRUSSEL 24 m
12 00 Gramofoonmuziek; 12.30 Weerbe.
richten: 12.34 Voor de landbouwers; 12.42
Gramofoonmuziek; 12 50 Koersen. 12.55
Gramofoonmuziek. 13 00 Nieuws; 13 15
Pianomuziek; 14 00 Engelse les; 14 15
Gramofoonmuziek; 14.30 Franse les: 14 50
Gramofoonmuziek: 17.00 Nieuws; 17 10
Gramofoonmuziek: 17.15 Voor de klnde
ren: 18.15 Gramofoonmuziek; 18.30 Voor
de soldaten; 1D:00 Nieuws; 19.30 Gramo
foonmuziek; 19.40 Politieke causerie
19 50 Klankbeeld: 20 20 Verzockpro-
gramma; 20.45 Gramofoonmuziek; 21.00
Voor de vrouw; 22.00 Nieuws; 22.15
Klassieke muziek; 22.55—23.00 Nieuws.
inwoners In 1955 rekent men er op
de 90 millioen te bereiken.
De boer is nu eigenaar van de
grond. Zijn erfgenamen nemen niet
meer de pacht van een klein geheel
over. maar zij hebben aanspraak op
verdeling. Dit moet tot nieuwe ver
splintering leiden.
De toeneming der bevolking, op
de Japanse eilanden is dus een der
r jnlijkste vraagstukken van het
Oosten; hoe gevaarlijk zij is. is
reeds fdoende gebleken De Japan
ners beklagen zich daarom om hun
Maar met dit alles is het pro
bleem. dat hij vormt, niet opge
lost. Hij kan niet bestaan van zijn
grond. Uit een officiële Japanse
publicatie zie ik. dat het gemiddel-
de oppervlak van de grond der verlies van gebied, 44 procent van
bedrijfjes over het gehele land on- he- oude geheel. Dit verlies is in-
geveer 0 22 hectare bedraagt derdaad benauwend omdat de be-
4.445272 der boerderijtjes blijft on- volhing van die overzeese streken
der de hectare; dat is 72 8 pet van i bijdroeg tot de voeding van
het geheel. Slechts 1.2 pet van alle j Japan binnen zijn eigen rijksgran-
landbouwers beschikt_over drie tot zen. Korea en Formosa leverden
veel van de rijst, Mandsjoerije de
sojabonen. Formosa verschafte Ja
pan zijn suiker, terwijl nu 95 pet.
van het verbruik moet worden in
gevoerd.
Maar deze bezittingen brachten
weinig lucht in de benauwde at
mosfeer van de Japanse landbouw,
omdat de boer. tenzij uitgezonden,
als industrie-arbeider, niet emigreer
de. In 1926 h^b ik van uit de trein
in Mandsjoerije dorpen gezien, die
men geheel naar h t voorbeeld van
dc Japanse dorpen met alle open
bare inrichtingen, die daarbij hoor
den. had aangelegd. Maar de dor
pen waren verlaten, de boeren die
men er had heengebracht hadden
buiten hun land niet geaard.
De Japanse overheid bestrijdt nu
ce toeneming van de bevolking door
een sterke propaganda voor geboor
tebeperking. De abortus is niet lan
ger volstrekt verboden, wat reeds
tot vele noodlottige toepassingen
heeft geleid. De regering legt nu
zeer de nadruk op voorbehoedmid
delen. Maar het effect is. ofschoon
toenemend, nog niet groot.
In vroeger eeuwen, onder het
sjogoenaat, heeft mer. eeuwen de
bevolking op 26 millioen gehouden.
Eenvoudig door uitwieding. Een
krantenmagnaat vertelde mij: „Mijn
vader is 85 jaar geworden Hij
placht ons te zeggen, dat wij slechts
dank zij het verlichte inzicht van
zijn grootmoeder bestonden. Want
hij zelf was de derde zoon geweest,
en had. volgens de regel, moeten
worden afgemaakt. Die grootmoeder
had dat. door haar gezag, verboden.
JAPANS welvaart is een voor
waarde voor ontoegankelijkheid
tegenover bolsjewistische penetra
tie. Dc betekenis daarvan heb ik
betoogd. Japan moet op de been
worden geholpen. Er is geen ander
middel dan industrialisatie, en de
wereld zal dat nog economisch te
voelen krijgen. Een betrekkelijk laag
levenspeil voor een groot deel van
de bevolking bliift onvermijdelijk.
Dit is een economisch bezwaar te
meer voor het Westen.
De dingen zijn er niet gemakke-
liiker op geworden na de oorlog.
Maar men zal ze moeten onder
gaan. wil men niet een nog nood-
lottiger ontploffing beleven. Wij
hebben het Japanse probleem even
min in de hand als het Duitse.
Fundamenteel lijkt mij het agra
risch probleem van Japan, dat zelfs
onoplosbaar bleek toen Tokio vesti-
gingsgebied te over ter vrije be
schikking had.
Dr M. VAN BLANKENSTEIN
vijf hectare grond De overige 26
pet liggen tussen deze twee onge
lijke groepen, waarvan 16 pet onder
li/; ha blijft en slechts 3.4 pet van
twee tot drie ha bezit.
Die stukjes grond zijn in de oor
logsjaren zeer verwaarloosd. Mest
stoffen en arbeidskrachten ontbra
ken. irrigaties raakten in verval. De
moerbeien, waarop de boer. als on
misbare bijverdienste, zijn zijderup
sen teelde, zijn uitgeroeid om plaats
te maken voor voedselgewassen.
Men ziet. een dergelijke methode
hebben He Japanners niet enkel in
Indonesië toegepast Maar nu haalt
do boer weer. geholpen en voor
gelicht door Amerikaanse deskun
digen. uit ziin grond wat er uit te
halen is. Aan arbeidskracht is er
vooral geen gebrek. Echter ook niet
aan monden die ge oed moeten wor
den. De zijdeteelt is opnieuw in op
komst. ofschoon door de kunstzij
veel van haar afzetmogelijkheden
verloren gingen.
Aan die kleine grondjes wordt
veel mest. kunstmest, water en ar
beid gewijd, maar moderne land
bouw is er niet mogelijk. Veel land
wordt met de hak bewerkt. De
handen ziin ervoor. Het trekvee is
schaars De os haalt een houten
ploeg door de doorweekte sawah-
grond.
Maar dit is niet het hele verhaal.
Zonder landheer gaat het probleem
voort steeds beklemmender te wor
den. De boer. in zijn armoede, zal
in dc schuld geraken. Oude ken
ners van Japan, die zeer tot de
nieuwe opbouw hebben bijgedragen
spraken daarvan niet zonder be
kommering Vanzelf moet hij weer
bij de grote financiële concerns,
wier ontstaan in Japan niemand
stuiten kan. terecht komen. In de
vorige historische fase. sedert de
val van het sjogoenaat. hebben deze
machten op dezelfde wijze de grond
losgekregen uit de handen van de
daimjo's. de machtige feodale heren.
Dit echter is op de dingen voor
uitlopen. Er zijn onmiddellijker zor
gen: De groei van de bevolking en
de geringe oppervlakte van de land-
bouwbodem in Japan. Japan had
voor een bevolking, die acht maal
zo groot als de onze is, in 1947
slechts l'/j maal de oppervlakte van
Nederland aan bruikbare landbouw
grond. Nergens in dc wereld is er
een voorbeeld van een dergelijke
overbevolking van landbouwgebied
Belangrijke uitbreiding is niet meer
mogeliik. Japan heeft ook zijn bos
sen. Maar die zijn zeer mishandeld
in oorlogsjaren en vereisen rust.
DE GROEIENDE BEVOLKING
fP N dan de groei der bevolking
In 1949 telde het land 81 800.000
zielen, tengevolge van de terugkeer
van acht millioen mensen uit de
oude wingewesten, soldaten en in
dustrie-arbeiders in het bijzonder.
In 1951 waren er reeds 83.199.000
DEN HAAG. Verwacht wordt
dat de Canadese ambassadeur in
ons land, mr Pierre Dupuy, de
deken van het corps diplomatique
benoemd zal worden als ambas
sadeur bij de Italiaanse regering.
Haagse familie in Canada
verliest vader, moeder en
2 kinderen bij ongeluk
OTTAWA. Vier Nederlanders,
allen behorend tot het gezin e
Z w a r t. dat vorig jaar April utt
Den Haag naar Canada emigreerde,
zijn Zondag in Brits Columbia (Ca
nada) oin het leven gekomen toer.
hun auto op een overweg door een
trein werd gegrepen. Drie kinderen
eveneens van dezelfde familie, lig
gen gewond in een ziekenhuis.
De 51-jarige heer W de Zwart,
die aan het stuur zat. zijn vrouw en
de beide zoontjes Leo en Hans (ze
ven en vijf jaar) waren onmiddol.
lijk dood. De dertienjarige Anja, de
tienjarige Peter en de tweejarige
Cora werden gewond. De toestand
van beide laatsten is ernstig en
baart zorg.
De familie De Zwart heeft in de
Isingstraat 205 in Den Haag ge
woond.
Directeur Internationaal
Padvindersbureau naar
Nederland
LONDEN. Kolonel J. S. Wil-
son, directeur van 't Internationale
Padvindersbureau alhier, zal deze
maand België cn Nederland be
zoeken voor een nader contact met
de padvindersorganisaties in deze
landen.
4/2
5/2
Grootb -Obl 3'/,
Nederl 1951 3'/,
93%
93%
Nederl. 1948 «3%)
86%
dito 1947 3'/,) 3
83%
s3V»
dito '.937 3
84%
84°;,
Doll.-len 1947 3^
95%
95%
89»;
Invest.certli 3
89%
Ned 1962-64 z.b
88%
39
Ned 1962-64 m b
88%
89
Ned NWS C 2'/,
69 V.
69k
Inoië 1937 A 3
90
90'%
Grootboek 1946
86*4
«6%
Actieve aandelen
Bank. ep credietinstelllngen
Cull H Ind Bk
43%
88%
Nat Handelsb
S9%
N'ed Hand.ml1
145
14?
Industriële ondernemingen
A.K U
157%
156
Bergh's Jurgcns
227
227%
v Berkel's Pat
96',;
95%
Calvc-Dclfl
119
120',
Centr Suiker
167%
167%
Fokkei
101%
Gelder Zonen
160
161%
Hoogovens
147
147%
Unilever
189%
187
Ned Ford
222
222
Ned Kabelfabr.
205%
202%
Philips Gom Bez
158%
160!,
dito Cum. Pref
127%
129
Wilt Fevenoord
151%
15?
Mijn bouw ondernemingen
Billiton le
260
dito 2e
187%
188%
Petroleumondernemingen
Dordtsche Petr
269%
269
dito Pref. Aand.
279%
280
K Petr M
295
296%
dito Ondcr-A
296%
295%
Moeara Enlm
440
440
Rubbcronderncmingen
A'dam Rubber
92%
92%
Banaar Rubber
92
91%
Deli-Baiavia
97
96
Kendene Lemboe
84%
84
O.-Java Rubb.
34
35
Oostk. Cult. M11
87
..Serbadjadi"
42%
41%
Scheepvaart-maatschappijen
HAL.
178
179
Java-C.-J.-UJn
138
135%
K.N.SM.
137%
138%
K.P.M.
122
122%
Rott. Lloyd
139
139
Ned Sch Unie
143'i
144
v. Ommeren
179%
18u
„Nederland"
158
158%
Suikerondernemingen
H.V.A.
100
98%
Jav. Cult My
44%
44
N.-I Suiker U.
33%
83
Ver. Vorst C M.
21%
20%
Tabaksondernemingen
Dell Batavia My
108
105
Deli MU
£0%
79%
Sen em bah My
74
73%
Diversen
Muller Co.
166
166
Voorl. genot, aandelen
Phii Gl- C/jD. '51)
153%
155%
Denemarken '35 4
Engeland F L 4
Niet-actieve oblig.
Staatsleningen
4/2 5/2
91
loot-, ioo%
Proy. en Gem leningen
Apeldoorn- 1947 3
Arnhem 1938 3
Bandoeng 1936 4
Batavia 1937 A 4
Gelderl 1938 3
dito 20 1947 3
's-Hage 1938 3%
dito le i 1937 3
dito 1938 (3'/,)3
Gron 1938 3%
dito 1938 3
Haarlem 1938 3—91
Haarlem 1947 3
s-Boscb 1938 3
ueeiiw 1938 3
-elden 1947 3
N -H 47 (3%) s -
dito Ie I 1938 3 -
Dito 20 J 1947 3 9? -
Nijm 2e 1. 37 3%
R'dam le en 3e 1
dito le I 193R 3M
dito 1938 3
Z Holl. 3e 1. '37 3
dito 2e I 1938 3
dito 1046 3
93
90
89 V,
Bank. en credietinstelllngen
Bk N Gem '37 3% - -
dito 38 3 - 100
Bk Onr- Z 37 4 51% 51
Gem Cr. 40-j 3
Ned Bankinst 4 50
Pandbrieven
AIq Hyp XV 3
Am Hyp. XY 3Y* - -
Am Hyp (3%) 3 81 81
Bat. Hyp. 3 19 79
Dordr Hyp.B 3'; - 85
Fr G s DE-VE 3'v 86% -
dito 3 86 80
Gr Hyp G(3%) 3 82% 82
Gron H b dito 3% *514 -
Holl Hyp 3%
Hyp. Ned. (3%) 3 «3 -
Mij H Cr.(3'il 3 -
Nat. H ser E 3% 84*4 84%
dito Gec. (3*-'a 3 84
Ned.Hyp.K «3l'a 3 82% 83%
dito serie B 3 82% 83%
N W. Hyp.B. 31» -
Ov H.B.(GS',jl3 85 84%
Rott. Hyp.b 314
Utr. H. ser. KL 3V. 83% S3%
dito Gec. (3%) 3 83% 83%
WesU. N O. 3% 85 85
dito (3%) 3 86
dito 3 84
Zeeuw Hyp.B. 3% 89
Zuider-KL(3%) 3 -
Z.-H. H.B 3',2 85% 85
Holl. Bank 4% - -
le Ned. Sch.v. 3 80% 80%
Rott Sch HB 3% s4 84
Industriële obligaties
A K.U 3%
Bergh's Jurg 3%
Lev Brothers 3%
Philips doll.l 3%
Stokvis 3%
Werkspoor 3%
CockeriJ 4
Bataafsche 3%
Kon. Peir MIJ 3%
Wagons Llts 4
Deii Spoorw. 3%
96
96
93%
95
100% 100%
98 98
93
93%
96%
93
N.-L Spoor '37 3%
Sam Joana 4
Premielcnlngen
Amst Oiymp
3
120
VoorL Genot Obligaties
A dam 47(3%) 3 - 91%
dito 48 (3%) 3 91% 91'.
Kon Petr '50 3% 103% 103%
Philips len 4 103% 103»%
Niet-actieve aand.
Bank. en credietinstelllngen
Amsterd Bank 163% I6>%
Escomptobank 48% 48%
Holl Bank Unie 222 221%
Jnv Bank 500.—
Mij Nat Berst B - 72
N Bank v Z Atr
Nea Crcdietb P 97% 98
Rotterd Bank 163»/, 163
Slavenb Bank 110 110%
Sunn Bank
Twentsche Bank 163 181
DepótrracllebewIJzen etc.
Roti Bel Cons 206% 207
Nw Ned.Am Hyp 31% 81%
Nth W pac H b t53% -
Industriële ondernemingen
Alb Superfosl
Alg Norit
Allan Co.
Alw R v. Aand. B
Amst. Ballast Mij
Bcrgh. Pap fabr
Breda Mach.fabr
Buhrmann's Pap
Dikkers
DRU
Etnbali. en Houtn
GrOijter 6"c pref
Heemaf N V
Hcineken
Hero Conserven
Holl. Stooinmee)
Hollandia Kat.
Hoil. Beton
H Draad en Kab
H. Kunst: Lid.
Holl Melkmikei 205
Int. Gew Betonb
Int Kunststoffen
Klinker Isollet
Kondor
Kon N. Grotsm
Kon Ned Zout
K Pharm Broc
14< 149
297 295
100% 100
47% 47%
108 106%
126
113% 114%
140 140
108% 106%
113% 114%
ll«% 119
150 149
178% 177
- 130
90 89%
166
167
272
115
275
205%
127%
275'4 277
161 160%
Kon Ver. Tapijt
K Zwav.z Kctjen
Lett.glet. A'dam
Lever Br 6
Dito 4 pref.
Lyempf
Lijm en Gelat.
F Smulders
Ned Bakkerij
Autb. Vredestijn
Ned. Am Fitting
Nedap
N Gist- en Splr.
„Nieaf"
Ned. Scheepsb.
N. Ind Vezelv.
Nijma
Pad. Porti. Cem.
Rott. Droogd. Mij
Rouppe v.d. Voort
- 142%
205
115 115
83% 83%
131% 131%
137% 138%
107% 107%
201 20)
151 149%
56 56'/j
106 106
222 219%
114%
144 144
84 83
213 21)
39% 40
?07% 309
99% 99
Rubb Vredestein 192% 162%
.Schelde"
Schokboton
Scholt. Aard. MJ
Stokvis
Stork Co.
Unie van IJsfabr
Ver Blikfabr.
Zwltsal
108%
109 108%
157% -
138% 139
124% -
116% 117
147% 148%
102 102%
Werkspoor Ser. A 120% 122
Wljers Ind. H. 68 166
Zwanenb. Org.
Elcctr.- en gasmaatscbappljea
Anlem 69 68%
Overs. Gas Mij 80% 82
Handelsondernemingen
Born. Sum Hmlj 123% 121%I
Curac- HandelmfJ 230 231
Guntzel Schum. 101', 101 y,
Houlh Pont 126 127
Internatlo 150 149%l
Linde Teves 122 123%
Moluksche Hver. 77 79',
Tela Co 119% 119%
Mijnbouw ondernemingen
Oost Borneo 35 35%
Onroerende goederen-mljen
Gem. Eigendom 117% 118»;
Tabaksondcrnemlngen
Arendsburg
Besoeki
75%
75%
Tbee-ondernemlngen
72
Sedep
Telaga Patengan
38
Olv. cultuurondernemingen
Ngombczl 175 173
Diversen
Albert Hcyn 162
Ned. Walvlsch 95
Schev. Secpl. Mij 78
Thoms. Hav.bedr. 111
Kolst.Sabang
94%
111
Spoor- en tramwegen:
Dell Spoorweg 43% 42%
Ned.-Ind Spoorw 11%
Scmarang Joanna 2%
Serharang Cherib. 3%
Amerikaanse Spoorwegen
8%
Balümore
Miss K. T.
New York Centr. 211;
Pennsylvania 20%
Canadian Pacific 39%
Amerikaanse fondsen
Am Bern berg
Amer. Radiator
Am Smelting
Anaconda
Bethlehem Steel
Chrysler
General Motors
Hudson Motor
Intern. Nickel
Kennecott
Rep Steel
Standard Brands
U.S. Steel
Cities Service
North American
Cont. Oil
Midcont.
Phillips
Shell Union
Tide Water
A'dam wb '512'/s
Prolongatie
20% 19%
20%
20'.,
39%
18% 18
109 107%
5714 56
57% 56
74!, 73%
55% 54%
13% 13
51% 50%
96% 95%
45% 45%
6% 6
44% 43%
117% 116%
23 22%
71% 70*
84 81
113 109
78^ 76%
51% 50%
ANP-CBS-GEMIDDELDEN
1/2
Petroleum 131.29
Industrie 202 47
Scheepvaart 172.23
Banken 123.89
Ind. fondsen 45.
Algemeen 142.97
4/2
133.54
202.05
171.82
123.82
46.72
143.42
5/2
133.54
202.05
172.42
122.72
46.34
143.03
HOGE RAAD IS VAN OORDEEL:
Zaak tegen bestuurslid van Aristonaar
Amsterdams Hof verwezen
DEN HAAG. Toen enige tyd geleden voor bet Haags Gerechtshof do
zaak tegen bestuursleden van een aantal Haagse speelclubs diende, werde
een bestuurslid van de club „Aristo" buiten vervolging gesteld, omdat
het Hof bezwaren had tegen de dagvaarding. De Hoge Raad heeft thans
in cassatie de beslissing van het Hof vernietigd cn de zaak opnieuw ver
wezen naar het Gerechtshof te Amsterdam.
De procureur-generaal had drie
cassatiemiddelen ingediend. die
door de Hoge Raad alle drie ge
grond zijn verklaard.
De overweging van het Hof, dat
een vereniging zonder rechtsper
soonlijkheid tegenover de leden
zelf niet een bedrijf kan uitoefe
nen, alsmede de opvatting, dat de
feitelijke omschrijving van het be
grip „bedrijf" in de dagvaarding
onvoldoende zou zijn, heeft de
Hoge Raad niet kunnen delen. Dat
met het in de wet gebezigde woord
„publiek" uitsluitend zouden wor
den aangeduid personen, die géén
leden der vereniging z:jn, is even
min de zienswijze van de Hoge
Raad geweest. Deze toch is van
oordeel, dat uit de tekst der des
betreffende bepaling veeleer volgt,
dat de wetgver. voorziende, dat
men door middel van een quasi-
lidmaatschap van z g. besloten ver
enigingen de werking der bepaling
zou trachten te ontduiken, dit heeft
willen voorkomen door te bepalen,
dat het onverschillig is of het ge
bruik maken van de geboden gele
genheid (tot hazardspel) al dan
niet van enige voorwaarden afhan
andere woorden, heeft volgens de
Hoge Raad. aan het begrip „pu
bliek" een ruimere betekenis toe
gekend dan het Hof daaraan meen
de te moeten toekennen.
Concert voor hobo van
Max Vredenburg
GRONINGEN - Hedenavond zal
door de hoboïst Piet Everaarts te
zamen met de Groningse Orkest
vereniging onder leiding van Yvon
Baarspul het zojuist voltooide con
cert voor hobo en orkest van Max
Vredenburg ten doop worden ge
houden.
SCHLtfiilJDiNGEN
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ABBEKERK v. Sydney vla Aden pass.
5 de Chagos Archipel: ALCHIBA v.
Sydney 5 v Aden n Suez; ARKEL-
DIJK v. New Orleans pass. 5 Lizard 6
vm. te Antwerpen verw.; ALTAIR v.
Zuld-Amcrika via Antwerpen 4 v. Las
Palmas; AARDIJK 5 v. New Orleans te
R'dam: ARUNDO v. Galveston 9 In Ned.
kelijk is gesteld. De wetgever, rriet j verw.-.AAGTEKERK v. Japan 4 nam. v.
Port Swettenham n. Colombo; ALNATI
v Buenos Aires via Las Palmas pass. 5
Fernando Noronha; ARBERT D v. Hol
ding binnenkort vcrw. Wagenborg);
AVERDIJK 4 v. Bremen.
BREM v. Lissabon 5 te Antwerpen.
CASANA 2 te Aarhuus terug wegens
machineschade.
DALERDIJK 5 v. Antwerpen te Rott.
DAJE BOHMER v. A'dam 7 verw.
FARMSUM v. Newport News pass. 5
Noordelijk van Azoren 11 verw.
HEERENGRACHT v. Sornaes 7 verw.
HOLENDRECHT vertrekt 7 v Gent.
JUPITER 5 v. Haifa te R'dam
KERTOSONO v. Hamburg 4 nam. te
Bremen: KIELDRECHT v. Japan pass. 5
Oucssant 7 vm. te Antwerpen verw.
LEMSTERKERK v. Basrah vla La
Goulettc t«ai,s 5 Kaap Bon; LUGANO v.
Emden 5 nam. 10 uur vcrw.
MAAS v. Valencia 6 vm. verw.; MI-
DAS v. Midd. Zee pass. 4 Gibraltar:
MARIEKERK v. AustTalië via Duinker
ken pass. 4 Oucssant.
NASSAUHAVEN 2 v. Kopenhagen:
NIAGARA v. Kalmar pass. 5 Texel;
NOTTINGHAM v. Newcastle 7 verw.;
NIEUWLAND v. Grangemouth 10 verw.
NEZO v. Stettin binnenkort verw. (Wa
genborg)
OVERIJSEL v. Japan Dass. 4 's avonds
Formosa naar Hongkong; OISE 5 v.
Kingslynn.
PRINS ALEXANDER v. St. John n.
b. via Havre pass. 5 Noordelijk van
Azoren ca 19 Febr verw
REX v. Mariehamn binnenkort verw.
(Bergtrashipt. RIJNKERK v. Karachi
4 v. Marseille.
SLAMAT v. Priok pass. 5 Ouessant 6
nam. 6 uur verw. SPES v. Brugge bin
nenkort verw. (Wagenborg). SAMBRE
4 v. Rouaan.
TIBA v. Buenos Ayres pass. 5 St.
Paul's Rocks. THEODORA v Oostzee
5 nam verw. TROMPENBURGH van
Stockholm pass. 5 Brunsbuttcl. TROM
PENBERG v New Orleans 6 te Savan
nah verw. TOMINI v. Priok 4/5 des
nachts v. Port Said.
VROUWEPOLDER v Oporto via
Antwerpen pass. 5 Finlsterre.
WALENBURGH v Bordeaux pass. 5
Wight 6 vm 10 uur verw. WESTER-
DAM v. New York pass. 4/5 's nachts
Zuidelijk \an Kaap Race.
Grote Vaart
AMSTERDAM. Van de gisteren 0
beurze waargenomen grotere acttv
teit was vandaag niet veel meer te h
speuren. Bij gebrek aan nieuwe
mulansen was de stemming lustcloc
By opening werden de vorige slotkoc
sen merendeels overgenomen. Hier c
daar opende de markt zelfs goed prij
houdend, maar weldra bleek, dat c
kopers zich hadden teruggetrokken t
er een lichte reactie optrad.
Vooral was dit te merken bij K:
ninklyke. waarvan de opmars naar t
300 werd gestuit en de koers van gi
teren ongeveer behouden bleef. Het wa
opmerkelijk rustig geworden in
oliehoek cn ook van de arbitrage git
weinig activiteit uit
De tabaksanndelcn. gisteren de „t:
pic" van de markt wegens de Indont
sische financiële maatregelen, deck
nog maar weinig van zich spreke:
Pryshoudend tot zwak was hier t
tendens. Gisteren is behoorlijk wat on:
gezet in tabaksfondsen en was tro:
wens de gehele omzet van de mart
met een totaalbedrag van f 1.8 millioe:
een stuk hoger dan de vorige dagen.
Overige cultures bleven vrijwel
prijs maar HVA kon de parikoers ni<
handhaven. Het begin der prductie Vi
nylon ln de nieuwe fabriek van (1
AKU te Emmen liet de koers der aac
delen volkomen onberoerd." Unilcvt
liep van 189 tot 187'/, achteruit. Philip:
aandelen waren 2 pet In herstel vt
het gisteren geleden verlies.
De scheepvaartmarkt was aan
vaste kant. Indonesische banken nat
welijks prijshoudend, evenals de loca
bankaandelen Met belangstelling we::
uitgekeken naar de eerste noterir:
van de 4 pet leningen der gemeente
Emmen en Zutphen. die. zoals bekend
beneden pari nl. tegen £4% procent zij:
aangeboden. De koers stelde zich var
daag op 195'/, procent. De kleine cou
pures premiclening Amsterdam noteer
den 108. Staatsfondsen waren zowt
voor de guldens als voor de dollarlc-
ningen weinig veranderd. Van de bin
nenlandse Industrieën waren aandele:
Van Wijk Leiden 1'/, punt lager on
der Invloed van het bericht der slui
ting van een deel van het bedrijf. Am
fondsen traden nauwelijks op de voor
grond. Het dollar-agiopercentage bi-
droeg 8% procent.
Prolongatie 3% procent.
door EVE GARRETT
Jan kon zijn ogen niet van die
taart afhouden, cn toch was er
nog een heleboel ander lekkers, het meisje.
Zo'n theepartij had hij nooit mee
gemaakt. Dat was nog eens iets
anders dan het kerstfeest van de
Zondagschool! Broodjes, van die
gewone broodjes, waren er niet.
Nee, sandwiches wonderen van
korstloze verfijning stapels en
op ieder stapel een kaartje dat te
kennen gaf. wat er op zat. En dan
de taartjes, allemaal rose of licht
groen geglaceerd; wat zagen die
er voornaam uit. En dan waren
nog de chocolade-biscuits, dc
,Tk zit in een klas," zei hij.
„Wat betekent dat dan?" vroeg
Maar toen viste mevrouw Lau- beste soort, sommige met laagjes
rens hem van achter die boom en crème ertussen en andere weer
stelde hem voor aan al die kin- in gekleurd zilverpapier, 't Zag
deren. En op zo'n manier, dat hij er allemaal uit, of het zó uit de
zich niet het jongetje voelde dat allei/duurste lunchroom kwam.
op de auto paste en er per enge- Eerst zei niemand een woord, colade-biscuit!"
Jan vond dat niet makkelijk uit
te leggen. „D'r zijn er zeven." zei
hij. „Ik zit in de vierde; mijn zus
zit in de zevende, ze heeft een
beurs gekregen," voegde hij er
trots aan toe.
„Mijn nichtje heeft een beurs."
zei het meisje, dat zich niet on
betuigd wilde laten. „Nou gaat ze
studeren in Oxford. Gaat jouw
zuster ook in Oxford studeren?"
„Nee." zei Jan. „Ze gaat naar
Centraal in Otwell."
De tuin was ongeveer zo groot
als het park in Otwell, maar veel
mooier, vond Jan. Nergens waren
borden die iets zeiden over niet
spuwen of niet op het gras lopen
of verboden bloemen te plukken.
Er waren tennisbanen, één daarvan
was helemaal bedekt met rijen
kleine vlaggetjes; het net in het
midden was weggenomen. „Voor de
wedstrijden." legde Peter uit. en j naar Piraeus
vijf minuten later hipte Jan mee in
een zakloopwedstrija voor „onder
de tien" Hij kwam derde aan. on
tevreden met zichzelf vorig jaar
bij de schoolfeest was hij nummer
één geweest en hy besloot om
beter voor de dag te komen in de
Atch.
Baltim.
Can.Pac
Hun. C.
N.Y.Cen.
4/2 5/2
78% 77
18% 18%
35% 35
56% 57%
19 r --
ATLAS 5 te Algiers; ALBIREO 5 te
Antwerpen; ALCYONE 5 te Adelaide:
ALIOTH naar Buenos Aires 4 te Rio de
Janeiro; AMSTELLAND pass. 5 St
Pauls Rocks naar Las Palmas en Am
sterdam; AMSTELVEEN 3 te Galveston;
ANNENKERK pass. 5 Scheveningen nr
Hamburg en Bremen.
BENNEKOM pass 5 Dover naar Port
of Spain: BOSKOOP 5 te Pisco. p»„„; p ïoi? ü.r
CASTOR pass. 4 Straat Yukatan naar
La Guayra; CLAES COMPAEN 4 te unPac 113 112V
Barry- All.Ch. 71% 71%
DELFT 5 te Curagao: DRENTE naar Am.Can. 122'/. 121%
Java 5 v.m. te Port Said; DIDO 4 van Am.Car. 34 33%'
Napcis naar Livorno; DOURO 5 te Ko- A.Smelt. 50% 49%
penhagen. i A T.enT. 156% 156%
ENGGANO naar Perzische Golf 5 te Am. Tob. 65% 65%
Amsterdam: EENDRACHT 3 van Izmir j Anac.C. 52 51%
Bethl.S. 52% 52%
Beurs van New York
GRAVELAND 5 te Hamburg I BoenngA- 48% 49
HAARLEM 5 te Callao: HECTOR 5 - Chrysler 69 69
op de Elbe naar Hamburg. HEELSUM Cltv B. 48% 48%
5 te Hamburg. M'
INDRAPOERA 4 van Belawan Dell
naar Singapore en Priok.
IRIS 4 van Gothenburg naar Amsterdam
JAPARA 5 te Houston: JOHAN VAN
OLDENBARNEVELT pass. 5 Port Soe
dan (Rode Zeei naar Aden en Australië.
KOT A BAROE 5 te Antwerpen; KO-
TA AGOENG 5 te New Orleans; KEI
LEERDAM 5 te New York; LUNA 4
van Malta naar Patras
KERK 5 te Bombay. MENTOR mmm
MADOERA 5 te Kaapstad. MEER
KERK 5 te Bombay: MENTOR 4 's av
van Gibraltar naar Ipswich; MELAM-
PUS 2 te Port Swettenham.
NIEUW AMSTERDAM naar New York
pass 5 dwars v. Sable Eiland: NOORD-
WIJK naar Huelva 5 nam. bij Gibraltar:
NERO 5 te Tarragona: ORESTES 4 nam.
Port of Spain 6 nam. te Paramaribo
verwacht
PRINS WILLEM III 5 te Londen.
POLYDORUS 5 te Newport News; PO
SEIDON 5 te Puerto Cabello.
RIDDERKERK 4 's avonds te Lorenzo
Marques. ROSSUM 4 nam. te Setubal;
ROEBIAH 5 van Amsterdam naar Java
via Algiers: ROEPAT 3 te Semarang:
SALATIGA naar Hallfax 4 's avonds te
Suez: STAD MAASSLUIS 5 te Livorno:
SCHIEDIJK naar New York 5 te Port
Swettenham: SKAUBRUN pass. 4 de Re
cherche Archipel 7 nam. te Melbourne
verwacht: SLOTERDIJK 4 nam. te Se
marang: STAD HAARLEM pass 5 v.m
Gibraltar naar Amsterdam; STAD DOR
DRECHT 4 van Porto Empedocle naar
Casablanca: SALAWATI naar Java 4 te
Genua: S1NGKEP 2 te Los Angeles:
SARANGAN 1 van Port Swettenham
naar Los Angeles;
TJILUWAH 5 te Singapore: THESEUS
5 te Amsterdam: TERO pass. 5 Dover
naar Montevideo: TELAMON 1 van New j
York naar Bachequero. TRIA 4 nog op de Palembangrivier
WATERMAN 5 v m. te Amsterdam: anker
WINSUM 4 nam. Catania 5-6 te Sfax WIELDRECHT naar Ras Tanura pass
verwacht. 4 nam. dwars van Vizagapatam.
Consol. E 33'.
Douglas 60% 61%
„Dat klinkt of 't een station is" eieren-op-lepels-wedstrijd Deiepels
zei het meisje en na een korte
pauze vervolgde ze: „Jij hebt mij
waren echte zilveren lepels en de
eieren waren echte eieren.
niks aangeboden. Ik wil een cho- plaats van stenen; dat had je met
luk in was blijven zitten, nee zó maar toen een van de jongens een
dat hij zich een belangrijke figuur kop thee had omgegooid over de
ging voelen, iemand die iets reus
achtigs voor de familie Laurens wat vrolijker en werd het gezel
had gedaan' Op een of andere ma- schap wat levendiger. Jan's buur-
nier speelde mevrouw Laurens het vrouw, een meisje van elf, die tot
klaar om het zo voor te stellen nog toe niets had gezegd, duwde
en voordat Jan zich weer al- hem ineens een schaal met taar-
leen kon gaan voelen, kwam de tjes onder zijn neus. „Hou je van
en nam er ook eentje, hoewel hij
jurk van een meisje, werden ze zijn taartje nog niet op had. Blyk-
zo'n chic feest! Stel je voor, wat
Jan gaf haar haastig de schaal 1°u >T.oeder .zeggen, als ze zag.
hoe hier met eieren werd gesme
ten! Maar die echte eieren maak-
ri ten het ook wel bijzonder opwin-
want ae <jen(j Iedereen deed mee aan deze
thee.
Hij
had trek. want de picnic
citroen-gelei?" vroeg
„Jawel." zei Jan, die overal van
v/as maar eventjes geweest en de hield,
gedachte aan dc mocca-met-choco- „Ik niet," zei z'n buurtje. „Vo-
lade-taart was erg stimulerend rige week heb ik het gegeten op
voor de eetlust. Daar stond de een feestje en ik ben zo misselijk
taart, hij kon niet
bord en rustte op
blad midden op de eettafel. Echt
het soort taart waar je van droom
eens op een geworden het was akelig! Ik
een zilveren mo^st dc tuin in!"
,Nou. dat moest zeker erg ake
lig zijn." Jan werd er zenuwach-
baar was dat een fout.
jongen aan zijn andere kant. keek
hem boos aan. greep de schaal en
zei ijzig; „Na u!"
Dat was geen aanmoedigend be
gin. maar Jan vond dat hij toch
wei een gesprekje kon wagen.
„Ga je naar school?" vroeg hij,
een beetje verlegen.
„Natuurlijk," antwoordde de bo
ze jongen en keek hem verbaasd
aan, „Jij niet?"
„Ja," zei Jan.
„Waar?" vroeg de boze jongen.
..Parkwegschool, Otwell" zei Jan.
wedstrijd en toen Jan als eerste
aankwam met zijn ei nog helemaal
heel. voelde hij zich een kei.
„Mag ik m'n ei astublief hou
den?" vroeg hij aan mevrouw Lau
rens. „om mee naar moeder te
nemen." voegde hij er bij.
„Dat spreekt vanzelf!" lachte ze
je krijgt er nog een paar bij ook.
maar nu moeten we opschieten
voor het schatzocken!"
„Schatzoeken! Wat verrukkelijk!"
Jan begon al helemaal te trillen
zou er wel één jongen van de Ben
de. maar die je nooit zag en nog tig van. Hij had geen idee hoe je
minder kreeg' Bovenop zat mocca van hier in de tuin kwam. Niet
en daarop zaten weer kloddertjes tegenstaande dat nam hy een
romige chocola, en dan aan de taartje, hoopte maar het beste en
zijkanten een heel netwerk van keek het meisje met ronde ogen
chocola en er waren kandelaartjes aan.
van suiker op. in de vorm van „Ga je ook naar school?"
een bloem,
lichtgroene
daarin
kaarsen.
stonden de ze Jan knikte.
„Nooit van gehoord!" zei de boze de zijn, die zulke avonturen beleef-
jongen en met een blik van uiter- de?
ste minachting draaide hij Jan de Er waren drie dingen verstopt, en
rug toe en begon een conversatie je moest van te voren kiezen, naar
met zyn andere buurman. Jan welk ding je wou zoeken. Een ten
nisracket („moeilijk om te verber-
een paar gen," dacht Jan), een padvinders-
mevrouw mes en een foto-toesteL Mevrouw
Laurens zeggen, dat er verrassin- Laurens deelde kaartjes uit, waarop
zocht zijn troost maar weer in een
chocolade biscuitje, en
vr°eg minuten later kwam
„Peter stond „Ik ben in de derde groep," ging gen waren in de tuin, dus als ze aanwijzingen waren gedrukt, hoe je
..Lant» zal zii verder. ..En ui?" klaar waren met snoepen..
er op geschreven en „Lang zal zy verder. „En jij?
hij leven" met roomletters en zil
veren balletjes.
Jan keek verward. Hij wist niet gooiden allemaal hun stoel opzij
Ze moest zoeken.
Dup. N.
Eastm.K
Gen.Fi.
Gen.Mot.
453
£6%
45»;
56%
51%
J '4/2 5/2
Goodyear. 46% 46't
HudsonM 12% 12
Int.Harv. 34% 34
In.Nickel 47%" 47
Int.T.eoT 16% 1"
Kenn.C. 88% 88!i
MontgW. 63% 63%
Pack. Al. 4% 4--
Radio C. 24% 24
Rep.St. 42% 42'.
Reyn. T. 35 34%
Sears R. 55% 55%
Shell Dn. 71% 7i
Socony 39% 37%
Stand Br, 24% 24%
St.Oil.J. 81 81
Studeb. 32% 32K
Texas C 58% 58%
U.Aircr. 32 32
Un. Corp- 5% 5'
Dn. Fmit 61% 62%
ÜSRubb. 80% 79'.
ÜS Steel 40% 40%
Westing 37% 37',
Woolw. 44 43%
Omzet: 1380. OW
wat een groep was.
en vlogen naar buiten.
(Wordt vervolgd.)
Tankvaart
ALDEGONDA 4 v. Singapore naar
Bangkok: ARMILLA pass. 4 Kaap Tou-
rana 5 nam. te Haiphong verwacht.
CALTEX NEDERLAND pass. 5 Kaap
Bon naar Pernis; CALTEX THE HAGUE
pass. 5 Malta naar Sidon; CLAVELLA
naar Thameshaven 5 nam. by de Azo
ren.
ESSO AMSTERDAM pass. 5 Wight n.
Aruba: ERINNA pass. 5 Straat Luzon n
Kobe; ESSO DEN HAAG 7 te Aruba
verwacht.
FELIPES 5 te Pladjoe.
LEENDERT B. 5 te Havre, daarna
R'dam.
MARPESSA 5 uit de Golf van Sue:
naar Djibouti; MACUBA n. Yokohama
pass. 5 dwars van Brunei (Borneo):
MALEA pass. 5 Port Soedan (Rode
7.ec 1 naar Engeland; MURENA pass. 5
nam. Ras Madraka naar Mena al Ahma-
di: MALVINA 4 v. A'dam naar Curacao-
MONICA 5 te Dublin; MATTHEW 5 v.
Irvine n. Nantes.
NOORD 5 vm te Blllingham
NOORD 5 v. Bilbngham n. Stanlow.
PALMA oass 5 Tuscar Rocks 6 te
Drogheda verwacht
SCHERPENDRECHT n San Pedro
pass. 5 de Golf van Tahuantepec; SLIE-
DRECHT pass 4 Cape Correntes naar
Kaapstad: SUNETTA 4 te Montevideo.
TANKHAVEN I 4 te Tandjong Oeban:
