Tilbury
Frank Clune probeert
alles één keer
80
Zoekt achtergrond van de
Nederlandse emigrant
Piet van de Pol naar
het ziekenhuis
SCHEEPSTIJDINGEN
verfrissende
WRtGLgl
Dinsdag 11 Maart 1952
5
Rl
Het devies van de Australische schryver Frank Clune, die door ons land
trekt om de achtergrond te schetsen van de 30.000 Nederlandse emigranten,
die nu al in Australië zyn Is: „Probeer alles één keer". Tot zUn zes en
veertigste jaar hield hij zich hier onverbiddelijk aan. Na een armoedige en
niet onverdeeld gelukkige jeugd heeft hij 57 betrekkingen versleten voor
bij 23 jaar oud was. Hy vond nergens rust, ging de wereld door en had het
plezierig. Tot hy op zijn veertigste jaar met een maagzweer in het zieken
huis belandde en van verveling zyn leven maar ging beschrijven om toch
iets te doen te hebben.
Hij schreef het net zoals hjj
spreekt, recht op de man af en
zonder omwegen. Tot zijn grote
,-erbazing wilde een uitgever het
hebben en het verscheen onder
zijn devies „Try anything once".
De uitgever en zijn snel groeiende
lezerskring wilden meer boeken
- van hem lezen en hoewel het te-
5 gen zijn devies inging is Frank
tenslotte bezweken. Nu in Neder
land verzamelt hij de gegevens
voor zijn 35ste boek.
In de lounge van hotel „Cen
tral" vertelde hij ons vanmorgen
hoe hij er toe kwam om een boek
over Nederland te gaan schrijven.
„We hebben allerlei immigranten
Australië en er is nog al wat
kaf onder het koren. De Neder
landers maken een zeer gunstige
uitzondering en wat mij aangaat
sturen jullie morgen een millioen
Nederlanders over.
Ik wil met mijn boek „The
r| Flying Dutchman", waarvoor ik
nu een maand door Nederland
zwerf, duidelijk maken dat de
Nederlander anders is dan ge
middelde immigrant, dat hij de
oude pioniersgeest bezit, die
Australië gemaakt heeft tot wat
het nu is. Ik ben eerder hier ge
weest en ik heb veel in Indonesië
rond gekeken, waar ik de Neder
lander goed heb leren kennen. Uit
de vele medewerking, die ik ge
kregen heb, blijkt dat men mij
terecht als een vriend van Neder
land beschouwt.
Frank Clune is het „hard-boiled"
type, dat zie je bij de eerste ont
moeting. Zijn rusteloosheid ver
klaart hij door de maagzweer, die
hij nog altijd heeft. Al zijn boeken
worden gedekt door eigen ervarin
gen. Het' zijn grotendeels reisbe
schrijvingen. „Ik heb helemaal geen
fantasie", vertelt deze kleine man
fel door zijn brilleglazen kijkt
van de ene belevenis op de an
dere overspringt. Ik voel mij ook
geen letterkundige in de Europese
betekenis. Dat soort kennen wij
nauwelijks in Australië. Ik schrijf
wat ik zie, voor eigen rekening en
k-erantwoordelijkheid. Dit boek ovei
uw land zal de politiek onbespro
ken laten. De werk de reisnotities
uit die ik van uur tot uur maak.
Philips en de KLM hebben een
teisplan voor mij opgesteld. Ik
iveik van 's morgens vroeg tot des
avonds laat en voel mij er best bij.
Mijn vrouw, die radiopraatjes houdt
i Australië, en deze reis ook mee-
aaakt, dreigt wel eens dat Z,J een
oek zal gaan schrijven, hoe zij
ist met Frank Clune. Het zou
aarschijnlijk een best-seller wor-
„n. Het wonderlijke van deze
frank Clune is, dat hy in Sydney
san het hoofd staat van. een druk
beklant accountantsbureau en tussen
schrijven van zijn boeken door.
lit ti ]0g even als oorlogscorrespondent
n Korea heeft gewerkt en in de
«orlog hetzelfde baantje had in
ook
gebr
kat
ailte'
v,
zéker
escha
andje
/eelkl
nnen
t als
enals
20 Ma
20 Mi
HlU
Radioprogramma
WOENSDAG 12 MAART 1952
HILVERSUM I 402 m.
VARA: 7 00 Nws 7.18 Gram muz. 7.30
dm 8 00 Nws en weerberichten 8.13
im.muz. 8.50 Voor de hulsvrouw 9.00
iram.muz. (9.30—9.35 Waterstanden)
PRO: 10.00 Schoolradio VARA: 10.20
(oor de hulsvrouw 10.30 Gram muz.
45 Voor de vrouw 11.00 Gram.muz.
2.00 Voordracht 12.15 Promenade orkest
Land- en tulnbouwmededellngen
133 Voor het platteland 12 38 Promena-
e Orkest 12-55 Kalender 13.00 Nws
15 Instrumentaal trio 13.40 Orgel en
.ang 14.00 Gesproken portret 14.15
trijktrio 15.00 Kinderkoor 15.20 Plano-
ecital 15.30 Voor de zieken 16.00 Voor
s jeugd 1630 Idem 17.30 Lichte muz.
'■45 Regeringsuizending: „Studenten
It Suriname en de Nederlandse Antil-
spreken" 18.00 Nws 18.15 VARA-
'aria 18.20 „Vraagtekens voor de aan
bande dienstplichtigen", causerie 18 30
VU: Dr. A L. Constandse: „Het hui-
Igc Japan" 19 00 „De Katholieken en
et Socialisme", causerie 19.15 Gram.
luiz. VPRO: 19-30 Voor de jeugd VARA:
'00 Nws 20.05 Politiek comment. 20 15
•ansmuziek 20.45 „Eiland in de wol-
en hoorspel 21 50 Concertgebouw-
rkest en soliste 22.30 „Leer", causerie
45 Gram muz. 23.00 Nws 23.15 en 23.45
■24 00 Gram.muz.
HILVERSUM II 298 m.
NCRV- 7.00 Nws 7.15 Ochtendgymnas-
ek 7 30 Gram.muz. 7 45 Een woord
oor de dag 8.00 Nws en weerberichten
15 Gewijde muziek 8.45 Gram.muz.
00 Voor de zieken 9 30 Gram muz.
>30 Morgendienst 11.00 Gram muz. 11.10
Rembrandt". hoorspel 12 00 Sopraan cn
iano 12 30 Land- cn tulnbouwmedelin-
12 33 Viool, cello cn piano 12.59
Jokgelul 13.00 Nws 13.15 Protestants
oicrkerkelijk Thuisfront 13.20 Marl-
lerskapel 13.55 Gram.muz. 14 45 Voor
meisjes 15.00 Omroeporkest en solist
■00 Voor de jeugd 17.00 Kinderkoor
20 Gram.muz. 17 30 Orgelspel 18 00
ws 18 15 Pianoduo 18.30 Musette-orkest
!00 Spectrum van het Chr. Organi-
'tie- en Verenigingsleven 19.15 Boek-
«spr.eklng 19 30 Commentaar familie-
'mpetltlc 19 40 Radiokrant 20.00 Nws
weerberichten 2010 Chr. Geref.
fkdienst 21.30 Kamerorkest en soliste
00 Geestelijke liederen 22.30 Interna-
anaal Evangelisch Commentaar 22 40
ram muz. 22.45 Avondoverdenking 23 00
*vs cn SOS-bcrichten 23.15 Gram.muz.
20 „Hoe zit dat met mijn kind?", cau
tie 23.3524-00 Gram.muz.
Engeland, BBC Light Programme
1500 cn 247 m.
12 00 Mrs. Dale's Dagboek 12 15 Lichte
"riek 12.45 Voordracht 13.00 Parle-
tnLsoverzicht 13.15 Orkestconcert 13.45
tm 14 45 Voor de kinderen 15 00 Voor
vrouw 16.00 Gitaarmuziek 16 30 Voor
soldaten 16.45 Militair orkest 17.15
Dale's Dagboek 17.30 Dansmuziek
fö Orkestconcert 19 00 Viool en piano
15 Voor de jeugd 19 45 Hoorspel 20.00
's en radiojournaal 20 25 Sport 20.30
insmuzlek 21.00 Hoorspel 22.30 „Have
23.00 Nws 23.15 Act 23 20 Mando-
'e-muziek 24 00 Voordracht 0.15 Ge-
muziek 0.56—1.00 Nws.
BRUSSEL 324 m.
'1.45 Gram-muz 12.30 Weerberichten
34 Gram muz 12.50 Koersen 12 55
am.muz, 13.00 Nws 13.15 Gram muz.
Schoolradio 17.00 Nws 17.10 Gra-
'foonmuziek 17 30 Causerie 17.40 Dans-
ujlek 17.50 Boekbespreking 18 00 Gra-
pfoonmuziek 18.15 Idem 18.30 Voor de
'daten 19.00 Nws en persoverzicht
F1) Gram muz. 19.50 Voordracht 20.00
"L Mikado", operette (Om -21 00 Ac-
J!iteit) 22.00 Nws 22.15 Gr.muz. 22.45
22.55—23.00 Nws.
Noord-Afrika. Hij schreef daar ook
een boek over, dat zoals de meeste
van zijn werken in vele talen werd
gelezen. Zijn boek over Indonesië
maakte in de laatste jaren veel op
gang in en buiten Australië.
In vier weken kun je veel doen.
zegt hij nog. Enfin, ik stuur u wel
een exemplaar, dan kunt u zelf
oordelen. Naast dit goodwlll-boek
over ons land. zal Clune. als hij
terug is, over alle 24 radiostations
van het vijfde werelddeel vertellen,
wat hij van ons land denkt. Neder
land heeft slechtere vrienden.
Chelsea-Arsenal op
29 Maart
LONDEN De loting voor de
halve eindstrijden van de FA-cup
welke Zaterdag 29 Maart zullen
worden gespeeld, had het volgende
resultaat:
Op het terrein van Sheffield
Wednesday: Blackburn Rovers
New Castle United.
Op het terrein van Tottenham
Hotspur: ChelseaArsenal.
ROTTERDAM Piet van de
Pol wordt morgen wegens een aan
doening van de rechterlong opge
nomen in het Bergwegziekenhuis.
Hij zal niet kunnen deelnemen aan
de biljartwedstrijden om het we
reldkampioenschap in Lyon en die
om het kampioenschap van Neder
land te Hilversum.
SchultePeters op de
derde plaats in Parijs
PARIJS Maandagavond, toen
de wedstrijd 96 uur geduurd had,
was de stand:
1. Carrara— Lapebie (Fr.) 382 p.
2. Bruneel—Van Steenbergen <B.)
271 p. 3. SchultePeters (N.)
50 p.
Op één ronde: 4. GodeauGous-
sot (Fr.) 230 p. 5. CoppiTerruzi
(It.) 214 p. 6. StromArnold
(Austr99 p. 7. GillenNielsen
(Lux.-Denem.) 76 p. Overige kop
pels op twee en meer ronden.
Geen Alfa's in Grand Prix
MILAAN. De Alfa Romeo fa
briek heeft medegedeeld dat -zij dit
jaar voor geen enkele Grand Prix
wedstrijd zal inschrijven. Een re
den voor dit besluit werd niet op
gegeven, maar naar verluidt zou
den financiële overwegingen er
niet vreemd aan zijn.
Voor de organisatoren van Grar^l
Prix wedstrijden in Duitsland,
Zwitserland. Spanje, Gr. Brittan-
nië en Italië betekent het besluit
van de Italiaanse fabriek een har
de slag.
Wout Wagtmans in de
Ronde van Nederland
AMSTERDAM Wout Wagtmans
die Zondag in het circuit van Vlaan
deren een opvallend goede wed
strijd heeft gereden zal ook aan de
vijfde Ronde van Nederland deelne
men. De organisatoren van de ronde
delen mede, dat Wagtmans als een
der eerste Nederlanders voor de
lustrumronde is gecontracteerd.
Schaatsenrijders terug
OSLO. Wim van der Voort,
Anton Huiskes en Gerard Maarse
zijn Maandagmiddag, uit de Noor
se hoofdstad vertrokken naar Ne
derland. Woensdagmorgen zullen
zy in hun respectieve woonplaat
sen aankomen.
(Advertentie LM.)
Een knappe jongen
die mij van mijn
afkrijgt
cl
Militair elftal naar
Griekenland
DEN HAAG In het kader van
de internationale militaire voetbal
kampioenschappen 1952 zal het
Nederlandse militaire voetbalelftal
van 16 tot 25 Maart enige wed
strijden in Griekenland spelen.
Aan de eindronde van dit tour-
nooi zullen de elftallen van Belgie.
Griekenland. Turkije en Nederland
deelnemen. Nederland speelt op 19
Maart de eerste wedstrijd tegen
Griekenland. Voor deze wedstrijden
zijn de volgende Nederlandse spe
lers uitgenodigd: Kouters (Spartaan
'20). Den Hertog (Excelsior). Mei
nes (Frisia). Kammeyer (GVAV),
Roubos (Emma), Vermunt (RBC),
Van Mourik (Ajax), Willems (ADO),
Michels (Ajax). De Jong (Willem
2). Rhörig (HBS). Louer (NOAD),
Kersscns (BW), Kolkman (Go
Ahead) en Klaassens (VW).
Pilnik wint van Smisloo
BOEDAPEST. In de vijfde
ronde van het Maroczy-schaak-
tournooi te Boedapest heeft Pilnik
voor een verrassing gezorgd door
de Russische grootmeester Smis-
lov te verslaan.
De Britse kampioen Golombek
won van de Oost-Duitser Platz en
de partijen Stahlberg (Zweden)
Baxcza (Hongarije) en O'Kelly
(België)Szilly (Hongarije) ein
digden met remise.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALCHIBA 9 van Australië te R'dam:
AXELD1JK 9 van Tampa te R'dam: AL-
DABI \an Buenos Ayres pass. 10 Oues-
sant, 11 nam. 1 uur te Antwerpen verw.
AAGTEKERK van Japan 10 te Antwer
pen; ALKAID van Porto Alegre, 10 te
Bahia; AALSDIJK van New Orleans via
Havre pass. 10 Bermuda's: ALPHERAT
van New Orleans pass. 10 Flores .Azo-
ren) 16 in Nederland verwacht: AM-
STELDIEP van Newport News pass. 10
Wight II verwacht: ALCYONE 8 van
Adelaide via Geraldton.
ARNOUDSPOLDER 10 van Antwerpen
BLITAR van Prior pass. 10 Kaap de
Gata.
BREE-HELLE van Londen 10 namid
dag verwacht; BERNINA van Gothea-
burg pass. 9 Brunsbuttel
CIRRUS (weersehip) 10 van Atlantische
Oceaan te R'dam: CUMULUS (weer
sehip) 9 van Atlantische Oceaan te
Rotterdam; CRONENBURGH v Bilbao
15-16 verwacht.
DOMBURGH van Casablanca. 10 te
Londen.
EENDRACHT van Levant 9 te Ham
burg; EOS v. Valencia.pass 9 Finisterrc:
EEMDIJK van Galveston vla Antweroèn
pass 8-9 's nachts Bermuda's.
EOS van Valencia 12 verwacht.
HOOGKERK van Japan 9 nam. te Ma
nilla.
KEDOE van Priok 9 's avonds te Co
lombo: KOTA INTEN van Prlok pass 10
Algiers.
LEUVEKERK van Muscat. 9 te Suez;
LIEVE VROUWEKERK 9 van Calcutta
te R'dam; LEMSTERKERK 9 v. Ham
burg tc R'dam; LUNA van Levant vla
Antwerpen uass. 10 Finistcrre; LAAG-
KERK van Cochin 9 nam. van Port Said
naar Bremen: LOENERKERK van Cal
cutta 9 van Colombo 12 te Bombay ver
wacht: LOOSDRECHT van Calcutta 10
tc Marseille; LEERSUM 8 van Savannah
via Havre.
MAAS van Levant via Valencia pass 9
nam. Kaap Matapan; MODJOKERTO v.
Prlok 10 tc Djeddah
MARABU 10 van Oporto vla Ant
werpen.
NETTIE van Calais 11 verw.; NESTOR
9 van A'dam te R'dam: NIOBE 9 van
Kotka; NIJENBURGH van Stockholm
pass. 9 nam Ultklippan.
NANNY van Oslo 11 verwacht.
OVERIJSEL van Japan vla Aden pass
8-9 's nachts Mlntkoy.
PRINS WILLEM V. van Dublin 10 na
middag 9.30 verwacht: PRINS FREDE-
RIK HENDRIK van Gandla passeert '10
Finisterre 13 vm verwacht: PRINS
JOHAN WILLEM FRISO van St. John
N.B. 9 te Havre: PRINS WILLEM II
van Newport News pass 10 Noordelllk
van Flores (Azoren). ca 17 in Neder
land verwacht.
RJNDAM van New York vla Sou
thampton pass. 9 nam. Zuidelijk van
Kaap Race.
RAPID 9 van Aberdeen.
SLAMAT 9 van Antwerpen te Rot
terdam: SIBAJAK van Priok pass. 10
Brothers. 11 vm te Suex verwacht.
SANDENBURGH van Casablanca vla
Londen 10 nam. bij Kaap Sao Vlncente;
SAMBRE 8 van Parijs.
TAMO van Bahia Blanca 10 te Ant
werpen: TOMINI 8 nam. van Kopen
hagen te R'dam
TAMO van Bahia Blanca 10 vm ter
rede van Vlissingen. kreeg orders voor
Rotterdam, alwaar 10 nam. verwacht
(doet Antwerpen niet «an).
WESTERDAM van New York 10 nam.
8 uur verwacht: WILLEM RUYS van
Priok 10 te Southampton: WINSUM van
Saffl pass. 10 Casquets naar Vlaardin-
gen; WATERMAN van Kaapstad vla
Las Palmas pass. 10 dwars van Cape
Palmas.
Grote Vaart
ALNATI 9 te Antwerpen: ALAMAK
9 te Madras; ALHENA naar Buenos
Alres 10 te Rlo de Janeiro; ALTAIR
naar Buenos Aires 10 te Hamburg: AB-
BEDIJK 9 te Londen daarna Hamburg
ALBLASSERDIJK naar New Orleans 10
vm te Antwerpen- ARGOS 10 nam. v.
Midd Zee te A'dam: AARDIJK 8 tc
Orange (Texas); AKKRVMDIJK 12 vm
tc Melbourne verwacht; ALMDIJK ll
vm te «Jruba verw.ARKELDIJK 9 te
New York; AGAMEMNON 9 ;e King
ston Jam: AAGTEDIJK n Buenos
Aires 10 's avonds tc Santos; ALWAKI
pass 10 Bahia 21 te New York verw.:
AMSTELDIJK 11 te Philadelphia ver
wacht: ALCYONE zie onder Nederl.
schepen naar Rotterdam; AMSTEL-
KERK 10 van A'dam naar Hamburg;
ALIOTH 6 te Buenos Aires.
BA ARK naar Amsterdam 13 's avonds
tc Antwerpen verw.; BANTAM 10 tc
Soerabaja: BONAIRE 11 vm tc Barba
dos verwacht; BOSCHFONTEIN 10 te
Mombassa; BINTANG 6 van Portland
Ore n Brits ColumbiaBLOMMERS-
DIJK pass 9 Vlissingen naar New York;
BLIJDENDIJK 8 te Boston Mass.
CASTOR 9 te La Guayra; CERAM n
Calcutta pass 10 dwars van Napels;
Amsterdamsche Effectenbeurs
Actieve obligaties
Staatsleningen
7/3
10/3
Grootb.-Obl 3»/»
Nederl. 1951 3'/,
93%
93%
Nederl. 1948 (3%)
87%
dito 1947 (3'/,) i
5
NV,f
dlto 1937 5
85%
85M
Doll.-len 1947
94%
94%
Invest.certif f
91%
90%
Ned 1962-64 z.b
69'i
69
Ned 1962-64 m b
S9'i
S9
Ned NWS C 2'/,
70%
70%
lndlë 1937 A 3
90%
89
Grootboek 1946 3
87%
Sl'y,
Actieve aandelen
Bank- en credletlnstelllneen
Cull B ln<J. Bk 40% 39
Nat Handelsb 90% 90%
Ned Hand.my 142 141%
Industriële ondernemingen
A K.U
Bergh' Jurgena
v. Berkei's Pat.
Calvé-Delft
Centr Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Hoogovens
Unilever
Ned. Ford
Ned Kabelfabr.
Philips Gem. Bez
dito Cum. Pref.
WUt. Feyenoord
147 145%
226 226
86% 86
109'. 112
- 166%
90
148% 149%
139 138%
182% 160
205 202
192 190
148", 148%
125% 127
145 145%
Mijn bouwondernemingen
BlUlton le -51 254
dito 2e 165 165 V'j
PetroleumoDdernemLngen
Dordtsche Peir 261% 261%
dito Pref Aand. 269% 268%
K. Petr M
dito Onder-A.
Moeara En Lm
Rubberondcrnemlngen
A'dam Rubber
Bandar Rubber
Deli-Batavla
Kendeng Lemboe
O.-Java Rubb.
290%
289
446
290'.
86%
87
87%
77
Oostk Cult. MIJ
„SerbadJadl"
86%
38%
85%
87
36
77
31
84%
38%
8cbeopvaart-maatscbapp|Jen
H.A.L. 169% 150
Java-C.-J.-Ujn
K.N.S.M.
K.P.M.
Rott. Lloyd
Ned Sch Unie
v. Ommeren
„Nederland"
132 132
127%
119% 118%
134% 133%
137% 137%
171
154% 153%
Suikerondernemingen
H.VA. 95%
Jav. Cult. MIJ 41%
N.-I Suiker U. 76%
Ver. Vorst CM. 19%
Tabaksondernemlngen
Dell Batavia My 104
Dell MU 75
Senembah My. 71
Diversen-
Muller Co. 167 167
VoorL genot aandelen
Phil. Gl. C/s D. '81143% 142»;
Lev. Unll. CA 52 176% 175!;
103
73%
70 V
Niet-actieve oblig.
Staatsleningen
7/3
10/:
Denemarken "35 4
94
Engeland F L 4
96%
96
Prov en Gem. leningen
Adam 47(3%) 3
91%
91%
Aoeldoorn 1947 3
92£
92%
Arnhem 1938 3
Bandoeng 1936 4
Batavia 1937 A 4
70
Gelderl 1938 3
dlto 20 1 1947 3
's-Hage 1938 3%
dlto le I 1937 3
dlto 1938 (3'/,)S
94
93
Gron 1938 3%
dlto 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
s-Bosch 1938 3
-eeuw 1938 3
-eldeD 1947 3
N.-H 47 (3%) 2
dlto le 1. 1938 3
90%
90%
Dlto '20 J 1947 3
94%
Nym. 2e l 37 3%
R'dam le en 3e 1
93%
93%
dlto le l 1938 3%
93%
94%
dlto 1938 3
96
Z HoU Se l. '37 3
dito 2e L 1938 3
91%
93
dito 1946 3
90
Bank- en credletlnstclllngeD
Bk N. Gem. -3? 3% - -
dito "38 3
8k Onr. Z. "37 4 49 49
3em. Cr. 40-J. 3 84% 85»
Ned Banklnst. 4
Pandbrieven
Alg. Hyp. XY 3
Am Hyp. XY 3%
Arn. Hyp. (3%) 3
Ned.Hyp.K.(3%) i
Dordr. HypJï. 3%
Fr.G. e. DE-VE 3%
dito 3
Gr.Hyp. G(3%) 3
Gron H.b dJto3%
Holl. Hyp. 3%
Hyp Ned. (3%) 3
My H.Cr.(3%) 3
Nat. H ser. E 3%
dito Gee. (3%) 3
Ned.Hyp.K (3% 3
dito serie B 3
N.W. Hyp.B. 3M
Ov. B.B. (GJ',i) 3
Rott. Hyp.b 3%
Utr. H. ser KL 3%
dlto Gee. (3%) 3
WestL N.O. 3%
dito (3%) 3
dito 3
Zeeuw. Hyp.B. 3%
Zulder-KL<3%) 3
Z.-H H.B. 3%
Holl. Bank 4%
le Ned. Sch.v. 3
Rott. Sch. HB 3M
Industriële obligaties
83%
84%
86%
83%
83%
65
85%
84% 84%
A.K.U. 3%
Bcrgh's Jurg. 3%
Lev. Brothers 3%
Philips doll.1. 3%
Stokvis 3%
Werkspoor 3»i
Cockerll 4
98
94%
95%
100
96%
94%
100%
96%
Bataafscho 3%
Wagons Uls 4
Dell Spoorw 3%
N.-l Spoor '3? 3%
Sam foans 4
95%
96%
74%
50%
27
PremlelcnlngeD
Amst Olymp. 3 118 120
A'dam premiel 5) 108% 103-,»
VoorL Genot Obligatie»
dlto 48 13%) 3 91V, 91%
Kon Petr '50 3M 103'i 103%
Philip» S ten 4 103% 103%
Niet-actieve aand.
Bank- en credlctlnstelllngen
150»;
Amsterd Bank
Escompiobank
Holl Bank Unie
My Nal Herst B
N Bank v ZAJr
Ned Credletbb B
Rotterd Bank
Slavenb Bank
Twentsche Bank
49%
221
181
93
150
151%
53
220%
152%
111% 112
157»/, 159
DepötfractJebewUrcn eto.
Rott 8el Cons 199% 200
Nw.Ned.Am.Hyp 81 Sit
Nth W Pac H.b 146 147!
Industriële ondernemingen
144
290
93%
102%
174%
103
136
146%
289%
96
43!,
268
168%
165%
125
Alb SuperfosL
Alg Norlt
Allan 3c Co.
Alw R v. Aand B
Amst Ballast My
Bcrgh Pap.fabr
Breda MachJabr
Buhrmann's Pap
Dikkers
DRU
Emball en Houth
Gruyter 8% prel
Hccmal N.V
Heinekcn
Hero Conserven
Holl. Stoommeel
Hollandla Kat.
Holl. Beton
H. Draad en Kab
H. Kunstz. Ind
Holl. Melksulkei
Int. Gew 8etonb
Int Kunststoffen
Internat. Vlscoso
Klinker Isollet
Kondor
Gist- en Sp.fabr.
Kon N. Grofsm.
Kon. Ned. Zout
K. Pharm Broc,
Kon. Ver. Tapyt
K. Zvvavr Ketjen
Lett.glet. A'dam
Lever 8r 6%
Dlto 4 ore!
Lyempf
Lym en Gelat.
F. Smulders
Ned Bakkery
Autb. Vredestetn
Ned. Am Fitting
Nedap
..Nleaf"
Ned. Scheepsb.
N. Ind Vozelv.
Nijme
Pad Portl. Cem.
Rouppe vd Voon
Rubb Vredesteln 150
..Schelde'
Sehokbeton
7/3
142%
97%
10/3
- I
118% 116%
163% 164%
167
231% 230
98 V;
127
143
124*1
74% 75
- 114%
12e%
142%
109% 109%
141
142%
134
116%
117',
S3
83
127%
136
137
102%
103
193
195
143%
144%
51
51%
99
99
142
142
84
84
190
40%
40%
285%
288
Ver. Bllkfabr.
Zwltsal
Werkspooi Ser. A
WUers Ind H.
Zwoncnh Org
Slectr.- en casmaaUchappUm
Anlcm 70% 70%
Overt Gas My 80% 80%
Handelsondernemingen
Born Sum Hmlj 115'. 115%
Curac Handelmy
Gunlzel Scnum.
Houth Pont
Internatio
Linde Teves
Moluksche Over.
TeU Co
MUnbouwundcrnomlngen
Oost Borneo 34% 35
Perlak 26 26%
Onroerende gocdoren-tnUen.
Gem Eigendom 122% 123 j
Tabaksondernemlngen
Arenasburg 70
Besoekl 76%
Thee-ondernemingen
Seaep 70
Telaga Patengan 35 35
Dlv. cultuuronderncmlngen
NgombczJ 164 163
Diversen
Albert Hcyn
Ned Walvlsch
Schev Expl My
Thorns Hav bedr
Kolst Snbang
Spoor- on tramwegen:
Deli spoorweg 39J
Nea.-lno Spoorw ll:
Semarang Joanna
Semaranp Chcrib 3»,
Amerikaanse Spoorwegen
Atchison Topeka 83
Baltimore
Miss K 1
New York Cenir. 20%
Pennsylvania 19%
Canadiao Pacific 37»;
Amerikaanse loodsen
Am Öemberg
Amci Radiator
Am. Smelting
Anaconda
Bethlenero Steel
Chrysler
Ford Canada
General Motor»
Hudson Motor
Intern Nickel
Kennecott
Rep Steel
Standard Brands
U.S Steel
Cities Servise
North American
Cont Oil
Midcont.
Phillips
Shell Union
Standard OIJ NJ.
Tide Water
Wilson Corp
Claims Zwan.Org
Prolongatie
106 105%
Scholt. Aard. MJ
Stokvis 131% 130
Stork Co.
Unlo van IJsfabr
83%
19%
19%
38
17%
47%
51
51%
72%
55
53%
13\
46",
84%
43%
9%
46%
50\t
51%
72
55
53%
13%
47
83%
42'/.
6%
40% 40 V.
112% 113V.
20 20%
66!
67
76'.
106', 105
75', 79%
161% 160
49% 49%
13 12%
40
3%
3%
ANP-CBS-GEM1DDELDEN
6/3 1 7/3
130.8411'0.84
10/3
130,79
193.34
161.76
117.70
43.73
136.41
CELEBES 7 te Palembang; CLAES
COMPAEN 9 te Liverpool.
DOURO pass 10 Ouessant 12 te Am
sterdam verwachtDELFSHAVEN 10 te
Freetown: DELFT 9 te San Antonio;
DELFLAND 9 te Santos ca 13 April te
A'dam verwacht; DALERDIJK n. Van
couver 7 te Los Angeles.
EDAM 8 tc Philadelphia; ELISA 29 tc
Barcelona naar Tangcr.
GANYMEDES 10 te Trinidad; GROO-
TEKERK naar Amsterdam 10 nam te
Aden; GAROET 8 tc Soerabnja.
HAARLEM pass 10 Wight 11 te Am-
tcrdam verwacht; HECTOR 9 te Haifa
HECUBA pass 9 vm Azoren naar Ant
werpen cn Amsterdam; HERCULES 9
te Bremen; HESTIA 9 van Hamburg n
Antwerpen HYDRA 8 van Jacksonville
naar Mobile.
HELDER 9 tc Manta
IRIS pass 9 Dungcness naar Oporto.
JAPARA pass 9 vm Gibraltar naar
Alexandrië cn Java JOHAN VAN OL-
DENBARNEVELT 10 van Sidney naar
Advertentie (I. M.)
C.W
luwer
viYi mond enkeei
metde
qeiondeen
de'echte
door
Robert Nathan
Otkar greep de hand van de
straatveger. „Mijn vriend," zei hij,
„Je hebt een heel moeilijk probleem
voor ons opgelost. Ik dank je uit
het diepst van mijn hart." En hij
stelde zich op voor zijn handkar en
riep als een kapitein, of als een ge
neraal: „Ga ons voor!"
Maar Sweeny schudde slechts zijn
hoofd. „Nu niet." zei Rosenberg
vlug, „Nog niet. We moeten tot het
donker wachten. Hij komt ons later
op de dag halen. Het is allemaal
voor elkaar. En ik geef hem dan
iedere avond vioolles."
Hij wendde zijn gezicht af van de
heer Sweeny, en keek vol ellende
omhoog.
Otkar ging zitten en bereidde er
zich op voor tot het vallen van de
avond te wachten. Het duurde lang,
maar de dag was ook lang geweest,
en na een tijdje viel hij in slaap.
Toen hij wakker werd, was het
donker, en Sweeny was er al. Met
een gebaar om hem te volgen, ging
de straatveger onopvallend het park
in, terwijl hij zijn wagentje voor
zich uit duwde.
Rosenberg en Otkar volgden met
hun handkar. In het schaduwrijke
duister leken ze twee straatvegers
op weg naar huis. Niemand hield
hen aan. En Otkar was in een bij
zonder goede stemming. Hij neu
riede zelfs zachtjes voor zich heen.
Het scheen hem toe dat hij een
sprookjesreis ondernam. De vochti
ge nachtlucht geurde om hem heen,
de donkere silhouetten van de bo
men omringden hem. de sterren
flonkerden hoog in de hemel, cn
achter hem zweefden de stadslich
ten als vuurwerk in de nacht. Hij
dacht dat hij droomde of dat hy ge
lukkig was. En hij zong.
De tocht eindigde te vlug naar
zijn zin. Ze verlieten het pad, werk
ten zich door een paar bosjes heen,
en stonden voor een stenen hutje.
Sweeny ontsloot de deur. Het was
er donker, en het rook er naar aar
de. Maar zelfs met de kar van de
straatveger in een hoek, was er
plaats, maar ook niet meer dan dat,
voor het bed.
Sweeny stak een kaars aan, en
Otkar keek met voldoening rond.
„Hier is ons wintertehuis," zei hij
tegen Rosenberg. „Het is gezellig en
danks zijn gevoel van vernedering last van het leven, als ze een ogen-
blij wat geld in zijn zak te kunnen blik lang het droombeeld van vre-
stoppen. .En hij dacht bij zichzelf: de, van glorie en van liefde zien op-
„Ik hoef er tenminste niets van aan doemen in de pracht van de avond,
een manager te geven". in het blauwe, vriendelijke duister..
Als er genoeg geld was ging hij Otkar ging naar de schuur terug,
op zijn terugweg naar een slager om en was er bijtijds om het avondeten
wat benen te kopen waar Otkar soep voor Rosenberg klaar te maken. Dat
van kon maken. Of hij ging naar bestond voor het grootste deel uit
een kruidenier voor een onsje thee een soep die hij in een pan bewaar-
of suiker, of wat spiritus voor de de. en waar hy elke dag een kleinig-
lamp. heid bij deed. nu eens wat wortelen,
In de tussentijd zat Otkar ook niet dan weer een worstje, dan weer
helemaal stil. Als hij 's ochtends het eens wat bonen. Op deze manier ver
water voor de thee had gehaald, had anderde de soep voortdurend van
hij tijd te over om na te denken, aanzien, van vastheid naar vloei-
Dan ging hij op een bank in de zon baarheid, van bouillon tot brij. Ro-
zitten. bekeek het leven om hem senberg sprak graag onder het eten.
heen, en peinsde over zichzelf. Zijn En hij greep de gelegenheid aan om
gedachten waren zo droog en koel tussen elke lepel door over het le-
als het seizoen. .Hij voelde zich op Ven te praten.
zijn gemak. Hij had alle zorgen ach- t ben tot de conclusie gekomen."
ter zich gelaten. Het scheen hem toe 7ej hij tegen Otkar, „Dat er geen
dat het een wijs besluit was geweest muzikale mensen in deze stad zijn.
om in het park te gaan wonen. Als Niemand wil me in de gelegenheid
Soerabaja; JAGERSFONTEIN 10 van
Tenerlffe naar Southampton. Antwer
pen en Amsterd am. JUPITER pass 9
Cyprus n Mutzuna (op Naxos).
KOTA BAROE 8 van Balboa naar
Hollandla.
LANGKOEAS 9 te Soerabaja: LUT-
TERKERK 9 's avonds te Hamburg;
LEKKERKERK 9 v Karachi 11 te Bom
bay verwacht; LOMBOK 9 nam te Cal
cutta LIMBURG 10 te Singapore;
LEERDAM 9 van Hallfax naar New 1 Holland-Amcrlka-Hjn,
Petroleum
Industrie 193.8'/193.81
Schypvaarl 162.94 162.46
Bannen 116.53 117.15
119% Ind fondsen 43.78' 43.90
127 Algemeen 136.67'136.72
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM. Enkele specialitei
ten bulten beschouwing gelaten had do
markt vanmiddag een lusteloos verloop
met merendeels lagere koersen. Geziert
de vaste stemming In Wallstrcet. vooral
voor oliewoarden. stelde de houding
van Kon. Olie hier ter beurze teleur.
Na een aanvankeiyke styging met ruim
twee punten tot 293, kwam het hoofd
fonds al spoedig op het slotnlveau van
Vrijdag terug. nl. circa 290. Unilever.
Philips en AKU cn met hen zo goed
als do gehele Incourante industrlcmarktt
sloten op een iets lager niveau.
Drie fondsen trokken vandaag wat
meer belangstelling dan gewoonlijk, Es-
eomptobank. Holland-Amcrika-Lijn en
Zwanenbcrg-Organon. Eerstgenoemde
keert over 1951 een contant dividend
van 15 pet in Ruphlah's uit en heeft
haar reserves aanmerkelijk versterkt.
De hoek werd opengemaakt en aande
len Escompto waren vast op 53% (vo
rige notering 49%). Tegen slot werd een
vrij grote hoek gevormd in aandelen
waarvan men
icfeyii .o ssitii.» je van de liefdadigheid leeft," zei stellen een concert te geven. Maar
klein, en ik denk niet dat iemand tegen Rosenberg, „Dan verlies als ik op straat toonladders speel,
je het enige voordeel van armoede: geven ze mij wel een paar centen,
de vrijheid die ermee samengaat.Nou vraag ik je. wat heeft dat
Hij zag de dag gloren in het Oos- tenslotte voor zin9 Trouwens, als het
ten, rijzen door de hemel, branden slecht weer wordt, dan kan ik niet
en sterven in het Westen. Hij zag de meer buiten oefenen. Waar moeten
lome witte herfstwolken boven de we (jan van jevcn?"
ons hier uit zal willen zetten. Hier
zullen we leven als vrije mensen,
die baas zijn over hun eigen hart,
en niets te verliezen hebben."
Toen nam de heer Sweeny af
scheid, en maakte daarbij zyn eer-
Moreenoch^pnrl knm ik miin kar stad"samenkomen, gedreven door de Otkar antwoordde rustig. .„Dan
„morgenoentena Kom ik mijn Kar hp schaduwen c»„iQ„ h*» t
halen." zei hij.
HOOFDSTUK IV
De twee mannen raakten gauw
gewend aan het schuurtje, 's Mor-
koele wind. Hij zag de schaduwen stelen we eieren van het erf en een
lengen, het schuinvallende licht ver- biggetje."
vagen tot avondschemer. Dan stond Rosenberg lachte hierom vrolijk.
Otkar op en richtte zfjn schreden Hij voelde de hand der wet niet lan-
weer „huis"waarts. ger op zijn schouders, en hij geloofde
Het was het uur waarin al het njet (jat otkar werkelijk van plan
gens kwam Sweeny zyn kar halen, schone tot rust komt. waarin ook was om iets te stelen.
Dan nam Rosenberg zijn viool en het hart naar zijn dromen thuiskeert. „Een big", riep hij uit, „Mijn moe-
ging buiten het park oefenen. Bui- De dromen van liefde, van glorie. (jer moest je horen!"
ten was het veiliger met minder of van vrede, die slechts een secon- oe big die ik op het oog heb."
kans op agenten. En het bleek dat, de lang doorleefd willen worden, antwoordde Otkar, „Is er niet een
als hij zijn vioolkist ópen voor zich in het licht van de schemer, aan het ajs uj^ bet oude Egypte, vol ziektes
liet liggen, de mensen er soms wat einde van de dag. De kindermeisjes (jje biggen eigen zijn. Mijn big wordt
geld in gooiden. Hij probeerde daar roepen de kinderen bijeen, hun stem- goed verzorgd en woont in de die
niet op te letten: hij keek een ande- metjes zweven luchtig, wat klagelijk rentuin. Ik weet helaas niet hoe ik
re kant op, schudde interessant met en onwillig, langs de beschutte pa- z0-n beest moet slachten, anders had
zijn hoofd, fronste, sloot de ogen. den naar huis toe. naar de kinder- den we allang geleden onze eigen
Maar op een of ander ogenblik wilde kamer. De kinderen zijn verdrietig worst gegeten. .In een tijd als deze
hij altijd weten of het een koperen of omdat de dag voorbij is, maar ze js niets veilig, zelfs niet het leven
een zilveren munt was. En als de vergeten hun verdriet. En de oude- van een varken."
dag voorbij was, dan was hij on- ren vergeten ook even de eindeloze (Wordt vervolgd.)
York
MARKAB N. 8 tc Port Lyautcy;
MANTO 10 tc Gothenburg; MELIS-
KERK 12 nam te Kaapstad verwacht:
MENTOR 9 nam te Malta; MUIDER-
KF.RK pass 10 Port Soedan naar Am
sterdam; MOLENKERK 10 te Lagos.
MIDAS 9 te Tanger.
NIGERSTROOM 10 te Accra;
NIEUW AMSTERDAM 10 te Port nu
PrinceNOORDWIJK pass 10 vm Kaap
Bon 10 's avonds te Sfax verwacht.
OBERON 11 tc New York verwacht;
ORESTES 10 tc Ciudad Trujlllo;
ODYSSEUS 10 te Genua OOTMAR-
SUM 10 te Houston; ORANJE pass 9
vm Socotra naar Colombo en Prlok;
ORANJEFONTEIN 9 van Hamburg n.
Antwerpen 15 te A'dam verwORAN
JESTAD 9 te Curacao.
PRINS WILLEM III 10 te Rouaan;
PARKHAVEN 10 te Hamburg verwacht
daarna Antwerpen La Plain; PRINS
MAURITS 9 tc Hamburg PRINS FRE-
DERIK WILLEM pass 10 Kaap Sao
Vincentc naar Duinkerken; POLYPHE
MUS naar Ja\a 10 tc Djeddah: PRINS
WILLEM IV 9 te Rouaan PYGMALION
8 te Paramaribo.
RIDDERKERK naar Amsterdam 10
's middags te Antwerpen. ROEPAT pass
10 vm. Ouessant naar Amsterdam;
RADJA 7 van Hallfax naar New York:
ROTTI naar Java 9 te Port Said; ROSE
MARIE pass. 9 Kiel naar Stockholm.
SUMATRA naar Java 9 to Colombo;
STAD VLAARDINGEN pass. 9 Dungc
ness naar Hampton Roads; SAPAROEA
naar Basrah 9 te Amsterdam; STRABO
9 nam. te Amsterdam; SCHIE 9 nam te
Hamburg: SINGKEP 10 te Los Angeles;
SLOTERDIJK naar New York 10 te Be-
lawan Dell: STRAAT MALAKKA pass.
10 Porto Alegro naar Rio dc Janeiro;
STENTOR 10 te Ciudad TruJUlo; SALA-
WATI naar Java 9 te Penang; SAL-
LAND naar Amsterdam pass 9 dwars
van Lissabon; STRAAT SOENDA 6 van
Yokkiachi naar Buenos Aires.
TEGELBERG 9 te Kaapstad; THE
SEUS 10 v m te Hamburg; TAWALI 9
te Amsterdam: TALISSE pass. 10 Port
Soedan naar Alexandrië cn Amsterdam:
TEIRESIAS 10 tc Makassar; TJIWAN-
van Priok naar Soerabaja; TROM
PENBERG pass. 10 Dover naar Char
leston: TJ1TJALENKA 9 te Mauritius;
TJIBODAS 8 van Makassar naar Zam-
boanga; TJ1LUWAH 8 van Singapore 12
te Hongkong verwacht.
VEEN'DAM pass. 9 nam. Scllly naar
New York.
WAAL naar Antwerpen cn Amster
dam 11 bij de Azoren verwacht; WIN
TERSWIJK 9 v.m te Amsterdam;
WESTLAND pass 10 Ouessant 12 te
Amsterdam verwacht; WILLEMSTAD
pass 10 Finisterre naar Southampton.
IJSSEL 10 te Tunis
ZEELAND naar New York 9 te Co
lombo; ZIJPENBERG 8 van Guantena-
mo naar Cienfuegos.
met belangstelling de eerste notering
van de stockdividenden tegemoet zag.
Geadviseerd werd een prijs van 30,
hetgeen een koers van 150 voor de aan
delen betekent. Vrijdag was dc hoterlng
nog 109%. Dit was echter Inclusief heb
dividend van 12% pet. waarvan 10 pet
In aandelen. Min of meer teleurstellend
was ook de prijsvorming van claims
Zwanenbcrg-Organon. Vrijdag bedroeg
de theoretische waarde nog circa 51.
doch vanmiddag, toen de handel In dezo
claims begonnen ls, werd een vermoe
delijke prijs van 40.vernomen.
De Indonesische sector kon zich aan
vankelijk gemakkelijk handhaven, doch
het gebrek aan affaires deed tijdens het
bcursuur toch hier en daar een klein
verlies ontstaan. De scheepvaart-afde
ling was merendeels een fractie luier.
Alleen aandelen KNSM konden zich ge
makkelijk handhaven. Dc convcrslcle-
ning 1947 opende, waarschljniyk voor
namelijk door steunaankopen, op 85"%,
hetgeen vast was. Enkele grote verkoop
orders brachten de koers echter al spoe
dig terug op de slotnoterlng van Vry-
dng. 85%.
De vaste stemming in Wallstreet werd
hier niet zonder meer overgenomen en
het agio liep achteruit van 4!'4 tot 3%
pet Ook de dollar-obligaties waren in
overeenstemming hiermede aan de lago
kant. Prolongatie 3% pet.
Tankvaart
ANTONIA 9 te Singapore: ARMILLA
10 nam. te Haiphong- ALDEGONDA 9 v
Bangkok naar Singapore
CLAVELLA pass. 10 Texel naar Oslo;
CALTEX DELFT pass 10 Finisterre n
Sldon; CALTEX NEDERLAND pass 10
Kaap Sao Vlncente naar Pernis: CAL
TEX PERNIS pass 10 Casquets 11 vm
te Pernis verwacht: CALTEX THE HA
GUE pass. 10 Kaap Bon naar Pernis.
CALTEX UTRECHT naar Pcrnls 10 nam
bij Kreta: CHAMA pass 10 Bandar Kln-
kerl naar Engeland: CORILLA 12 nam
te Soerabaja verwacht: CORYDA 10
te Balik Papan.
DUIVENDRECHT naar Curacao. 9 op
700 mill Z Z O. van St Helena.
FRISIA 9 te Purfleet; FELIPES 12 te
Bangkok verwacht.
ELIZABETH B naar Genua. 10 nam.
bij Kaap Villano: ENA n. Curacao. 11
bij de Azoren verwacht: ERINNA naar
Nagasaki. 11-12 bij Formosa verwacht:
ESSO DEN HAAG 8 nam. van Aruba n.
Pernis: ESSO ROTTERDAM naar Vado
10 nam dwars van Madeira: ESSO AM
STERDAM verwacht 11 Flores (Azoren)
te passeren naar Aruba
GADILLA 9 v Kopenhagen te Schie
dam.
INGEBORG 10 te Hamburg
Beurs van
New
York
8(3
10/3
8/3
10/3
Atch.
80%
78%
Qoodyeai
44%
44%
Baitlm.
19%
19
Hudson M
13%
13%
Can. Pac.
36%
36%
Int.Harv.
33%
34
Illin. C.
62%
61
In.Nickel
45
44%
16%
N Y.Cen
20%
19%
Int.T.enT
16%
Penns. R.
19%
18%
Kenn.C.
80%
79
Sout.Pac
64%
63%
MontgW
61%
61%
UnPac.
113
113
Pack M.
4%
4%
All.Ch.
73%
72»/.
Radio C.
26%
40»i
Am.Can.
120%
121
Rep St.
41%
Am.Car.
35»;
34%
Reyn. T
34
33%
A.Smelt.
45%
45%
Sears R.
54
54
A T enT
156
155%
Shell Un.
78
78%
Am. Tob.
57%
57%
Socony
38%
37»/4
Anac.C
48%
47'%
Stand Br.
24
24
Bethl.S.
50
49
St.OU.J.
77%
76%
BoeiingA
48
48
Studeb.
34
34%
Chrysler
70%
69%
Texas C
55
3$
City B
47%
47%
U.AIrcr.
30%
Con&oi E
34
33".
Un Corp
5%
5%
Douglas
57%
58%
Un.Fruit
57%
58%
Dup N.
86%
86%
USRubb.
81%
80%
Eastm.K
44'^
44%
US Steel
39
38%
Oen.El.
56%
55%
Westing
36%
36%
Oen.Mot.
52
51%
Woolw.
42%
42%
Omzet: I.170.00C
LEENDERT B. pass 10 Ouessant. 11 te
Havre verwacht
MERCURIUS 10 van Aberdeen naa?
Grangemouth; MONICA 9 te Ardrossan.
NOORD 10 tc Foynes
OMALA pass. 10 Belawan Dell naar
Mirt; OVULA 9 nam. te Saltcnd
M1TRA 10 te Singapore: METÜLA n.
Pladjoe, 10 nam. bi.) Christmas Eiland:
MARPESSA pass. 10 Belawan Dell naar
Singapore: MONICA 9 van Dublin naar
Ardrossnn: MALEA pass 10 Bona naar
Bahrein; MACUBA li te Mlrl verwacht;
MALVINA verwacht 13 Madeira tc pass.
naar Venetië: MARISA pass 9 Azoren
naar Curacao; MARPESSA 11 te Singa
pore verwacht: MIRZA 11 te Pladjoe
verwacht: MUREN'A 9 te Yokohama,
daarna Mlrl. Pladjoe.
PALMA 10 tc Kalmar; PAPENDRECHT
pass 10 Madeira naar Vlaardlngen.
STANVAC BENAKAT 11 te Saleon
verw.; STANVAC TALANG AKAR 10
te Soengei Gerong: SUNETTA 9 de»
avonds bij Tercelra (Azoren). ca 15 Mrt
bij Land's End verwacht voor orders,
dan lossen cn dokken tc Rotterdam;
SLIEDRECHT pass. 10 Trinidad naar
Curacao; SAROENA 10 tc Muntok;
SCHERPENDRECHT 9 van Yokohama n.
Singapore.
TIBIA 10 te Shellhaven; TANKHAVEN
I. 10 tc Soengei Gerong; TANKHAVEN
II. 10 tc Belawan Dell: TANKHA
VEN III. 9 t.» Soengei Gerong.
WIELDRECHT naar Durban passeert
10 dwars van Ras Assuad: WOENS-
1 DRECHT 12 te New York vcrwaoht.
