SPORTPROGRAMMA
A
V)>NNO\gende verfrissende
s\qaref WRIGLSV
smaaWbefer deèchtek„^
'4
Woensdag 26 Maart 1932
SIMPELMAN
door Wim van (Vieringen
Advertentie (l. M.)
C&fa&X Ceia-Bccvi vlddmVatfrwwfJEJ ft\££A
DONDERDAG 27 MAART
HILVERSUM 1. 402 M. AVRO' 7.00
Nieuws; 7.15 Gramofoonmuzlek. VPRO-
7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws;
8.15 Gramofoonmuzlek. 9.00 Morgenwij
ding; 9.15 Gramofoonmuzlek; 9 25 Voor
de hulsvrouw. 9 30 Waterstanden; 9 35
Gramofoonmuzlek; 10.35 Vragenbeant-
woording; 10.50 Voor de kleuters: 11 00
Gevarieerde muziek; 12.00 ..In Holland
staat een huis". vraaggesprek; 12.10
Gramofoonmuziek; 1225 In 't spionne
tje; 12 30 Land- en tuinbouwmededclin-
gen: 12.33 Gramofoonmuzlek; 12.5U Fi
nancieel weekoverzicht. 13.00 Nieuws;;
13.15 Mededelingen of gramofoonmuziek;
13.20 Orkestconcert; 14.00 ..Nederlandse
geologen naar Peru" causerie; 14.15
Gramofoonmuziek; 14 25 ..Kunstopvoe
ding in de Verenigde Staten", causerie;
14 35 Viool en piano; 15 00 Voor de zie
ken: 16 00 Van vier tot vijf: 17.00 Voor
de jeugd; 17.30 Gramofoonmuziek; 17 50
Regeringsuitzending; H. M. Laupman:
,,De Casuaris. Nieuw Guinea's reuzen
vogel"; 18.00 Nieuws; 18.15 Sportproble-
men; 18 30 Zang en twee piano's; 18.53
Voor de kinderen; 19.00 Gesproken hricf
uit Londen; 19.05 AVRO-allcrlei19.10
Lichte muziek. 19.40 Rubriek van kunst
en cultuur; 20 00 Nieuws; 20.05 ..De
vrouw in gezin, maatschappij en staat",
causerie; 20 15 Radiphilharmonlsch or
kest; 2130 „Nationale vraagstukken",
discussie; 21.55 ..Dit is mijn lievelings
melodie". enquête: 22.25 Gevarieerd
programma; 23 00 Nieuws: 23 15 Sport-
actuallteiten; 23 30—24.00 Gramofoonmu
zlek.
H EL VER SUM II 2 98 M- KRO: 7 00
Nieuws. 7.15 Ochtendgymnastiek: 7.30
Gramofoonmuzlek; 7.45 Morgengebed en
Advertentie LM.)
DONDERDAG
EN
VRUD-AG
Gebleekte Interlock
MEISJES CAMISOLES
DIRECTOIRES
tevens:
JONGENS SINGLETS
en
BROEKEN
alle maten
spotkoopje U./9
Pracht partij charmeuse
ONDERJURKEN
ronde hals of schouderband,
met of zonder
kant 2.7 5
Mooie katoenen
RUITSTOF
1.45
Wit
EMAILLE EMMER
28 centimeter 0_
Koopje 1.95
voor
kinderjurken
Liturgische kalender; 8.00 Nieuws en
weerberichten; 8.15 Gramofoonmuzlek;
9.00 Voor dc hulsvrouw; 9 40 Schoolra
dio. NCRV 10.00 Gewijde muziek; 10.10
Morgendienst. KRO: 11.00 Voor de zie
ken; 11.45 Gramofoonmuzlek; 11.50 Als
de ziele luistert", causerie; 12 00 Ange
lus. 12.03 Gramofoonmuzlek; 12.30
12.33 Land- en tuinbouwmededciingen
12 55 Zonnewijzer; 13 00 Nieuws en Ka
tholiek Nieuws; 13.20 Gramofoonmuziek
NCRV: 14 00 Promenade orkest en so
list: 14.45 Voor dc vrouw: 15.15 Gramo
foonmuziek. 15 30 Viool, cello en plano:
16 00 Bijbellezing, 16 30 Surinaamse
volksmuziek: 17.00 Voor de jeugd 17 30
Kamerkoor; 1800 Nieuws; 18.15 Orkest
concert; 18.40 ..Op de stelling". 1850
Gramofoonmuzlek; 19 05 Levensvragen
van allerlei aard en een pastoraal ant
woord. 19.20 Meisjeskoor; 19.40 Radio
krant; 20.00 Nieuws en weerberichten;
20.10 Gevarieerd programma 21 00
Familiecompetitie); 22.15 Buitenland";
overzicht; 22 35 Gramofoonmuziek; 22.45
Avondoverdenking; 23.00 Nieuws en
SOS-berichten; 23.15—24 00 Gramofoon
muziek.
Engeland BBC Light Programme
1500 en 247 M.
12 00 Mrs Dale's Dagboek; 12.15 Geva
rieerde muziek; 12.45 Voordracht; 13 00
Parlementsoverzicht. 13 15 Lichte mu
ziek; 13.45 BBC Northern Orchestra;
14.45 Voor de kleuters; 15 00 Voor de
vrouw; 16.00 Orkestconcert; 16.30 Voor
dc soldaten: 16 45 Amusementsmuziek;
17.15 „Mrs. Dale's Dagboek; 17 30 Cau
serie; 17.45 Schots Variété orkest- 18.15
..Echoes from the past"; 18.30 Militair
orkest en solist; 19.15 Dansmuziek; 19.45
Hoorspel: 20.00 Nieuws en radiojour
naal; 20.25 Sport; 20.30 Gevarieerd pro
gramma; 21 00 Boekbespreking; 21 30
Verzoekprogrammn. 22 00 Vragenbeant-
woording; 22 30 Hoorspel met muziek;
23.00 Nieuws; 23.15 Actualiteiten: 23.20
Dansmuziek: 24.00 Voordracht: 0.15 Gra
mofoonmuziek; 0 561.00 Nieuws.
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
CU&2&SI.
DONDERDAG en VRIJDAG
VROOM iDREESMAIMIV
AMERSFOORT
UTRECHTSESTRAAT
SCHEEPSTIJDINGEN
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALDERAMlN v Buenos Ayres pass
24 vm St Paul's Rocks; ALCYONE 24
v Fremantle vla AdenALKAID van
Bahla via Antwerpen pass 25 dwars v.
Lissabon; ARUNDO v Golf van Mexico
26-27 bij de Azoren verw.; ARGOS van
Amsterdam 27 verw., ALA MAK van
Calcutta ca 10 Mei verwacht; ALBI-
REO van Buenos Ayres ca 15 Mei ver
wacht ALMKERK van Sydney ca 30
April verw.; ANDIJK van Houston ca.
17 April verwacht
AMSTELPARK 25 v Philadelphia te
R'dam; ARNOUDSPOLDER 25 v Oporto
vla Antwerpen.
CARPO v Drogheda 25 nam verw.
DELFSHAVEN van Freetown pass 25
dwars van Lissabon.
ELJO van Boulogne binnenkort ver
wacht (Nigoco'i; ECHO van Amster
dam 27 verwacht; ELSENBURGH van
Londen 25 vm op de Theems 26 te Ham
burg verwacht.
EDAM v New York 26 te Antwerpen
vervracht.
FIDUCIA v Boston L. 25 nam te Maas
sluis verw.
i GAASTERLAND van Kingslynn 27
verwacht.
I HECTOR van Haifa via Antwerpen
pass 24 CyprusHOOGKERK van Ja
pan 25 te Port Swettenham ca 3 Mei
verwacht; HASKERLAND van Goole 26
I verwacht.
HENRICA B. v Zaandam 26 verw.
JUPITER van Pataras pass 25 Kaap
de Gata 26 te Gibraltar verwacht.
JAN KREUMER 25 v Londen.
KEMPHAAN van Bilbao pass 25
Dungeness 25-26 's nachts verw
LOENERKERK van Karachi vla
Aden pass 25 Salala; LEERSUM van
New Orleans 24 nam van Havre naar
Antwerpen; LUNA van Amsterdam 28
verwacht: LEOPOLDSKERK van Bas
rah ca. lo Mei verwacht.
LEERSUM v Savannah vla Antwerpen
pass 25 Dover.
MEERKERK van Madras 24 nam te
Bombay; MADZY van Boulogne bin
nenkort verw (Soet. Fekkes); MARA
THON van Milfordhaven pass 25 Land's
End 27 verwacht: MIDSLAND v. Gran
gemouth 27 verwacht
MODJOKERTO 25 v Priok te R'dam.
NIJEnBURGH van Stockholm 25
nam. 7 uur te Antwerpen verwacht
NERO van Amsterdam 27 verwacht;
NOTTINGHAM van Goole 28 verw.;
NIEUWLAND van Grangemouth 30
verwacht.
OVERIJSEL van Japan 25 te Mar
seille.
PRINS ALEXANDER van St. John
NB via Hamburg pass 25 Sable Eiland
ca. 10 April verwacht.
PRINS FREDERIK HENDRIK 25 van
Antwerpen te R'dam.
RIDDERKERK 24 van Hamburg te
Schiedam.
SOMMELSDIJK van Galveston 25
nam. bij de Azoren verw STAD ALK
MAAR van Houston 26 te Hamilton
(Bermuda's) verwacht.
STAD DORDRECHT v Sagunto 24 van
Gibraltar n Vlaardingen.
TOMORI. 23 te Philadelphia.
VROUWEPOLDER van Oporto via
Antwerpen pass 25 vm Dover.
WESTPOLDER van Oporto vla Ant
werpen pass 25 CasquetsWlCKEN-
BURGH van Casablanca pass 25 Cas
quets 26 te Londen en 28 hier verw.;
WINTERSWIJK van Casablanca 25 nam
bij Ouessant. 27-23 hier verw.
ZAAN 25 van Amsterdam le Rotter
dam; ZEELAND naar Halifax pass
nam. Straat Messina 26 te Marseille
verwacht.
Grote Vaart
ATLAS 25 te Savona. AKKRUMDTJK
25 te Sydney. ALBLASSERDIJK 25 te
Havana; AMSTELLAND pass 25 Dover
naar St Vincent C.V. en Buenos Aires.
ALNAT1 21 v Las Palmas n Rio de Ja
neiro: ARNEDIJK 21 v Houston.
BOISSEVAIN 24 v Manilla n Singa
pore; BRITSUM 22 te New Port News:
BORNEO 25 v Priok te A'dam: BLOM-
MERSDIJK 22 te New York.
CELEBES 25 te Panaroekan; CALLIS-
TO 26 vm te St Thomas verw.; CASTOR
pass 25 Trinidad n Curaqao; CONGO-
STROOM 24 v Freetown n Las Palmas
en A'dam.
DELFLAND 24 nam v Bahla n St Vin
cent C.V c-n A'dam.
ELMINA pass 25 Madeira n Antwer
pen en A'dam.
FLEVO 24 te Hamburg.
GORDIAS pass 25 Dungeness n A'dam
GOUWE 26 te Santander verw GA-
ROET 25 te Priok: GROOTEKERK 24
nam v Marseille n Antwerpen en A'dam.
HELICON 25 Ie Aruba; HERMES 25
te Ciudad TrujUlo.
ILOS 24 v Fort Liberte (Haiti) n New
York: ITTERSUM 27 's avonds te R'dam
of A'dam verw.
JOH AN VAN OLDENBARNEVELT 25
vm te Soerabaja.
KIELDRECHT 24 v Aden n Singapore
cn Japan: KERTOSONO n Java 25 te
Port Swettenham
KEIZERSGRACHT 25 te Bayonne.
LISSEKERK 25 te Damman; LIEVE
VROUWEKERK n Antwerpen 24 nam
bij Hoek van Holland ten anker; LOP-
PERSUM pass 24 nm Algiers n A'dam;
LAWAK 23 Ie Los Angeles. LEERDAM
23 te New York.
MOLENKERK 24 te Lagos: MADOERA
24 v Rangoon n Belawan; MENTOR 25
te Izmir; MARKAB N. 24 v Bordeaux n
Port Leauty.
NIEUW AMSTERDAM 24 te La Guayra.
ODYSSEUS pass 25 Dover n A'dam;
OBERON 25 te Puerto Cabello; ORION
25 te Megara.
RUYS 25 te Santos: ROEPAT 25 van
Aarhuus te A'dam: REMPANG pass 25
Ouessant n Curacao; ROTTI n Java 26
te Pondicherry verw.; ROSEMARIE 25
te Kjoge.
SOESTDIJK n Java 25 te Alexandrië;
SLAMAT n Java 25 te Genua; SALA-
WATI 25 te Cheribon; STRABO 24 van
Djidjelli 26 te Messina verw.; SARPE-
DON 25 nam 5 uur v West Indië te
A'dam verw.
TAWALI n Java 25 te Port Said; TI
BERIUS 25 te Port au Prince: TALISSE
pass 25 Casquets n A'dam; TJÏLUWAH
25 te Semarang. TABINTA 25 te Sema-
rang: TJIKAMPEK 25 te Hongkong:
TJIPANAS pass 25 Straat Soenda naar
Lorenzo Marques; TJITJALENKA 25 te
Durban.
WILLEMSTAD n West Indië 25 nam te
Madeira; WILLEM BARENDSZ n Am
sterdam pass 25 dwars v St Helena.
IJSEL 25 te Iskenderun.
Tankvaart
AGATHA 24 van Penang naar Singa
pore; ALDEGONDA 24 's avonda te
Pladjoe.
CLEODORA 25 le Calcutta: CALTEX
DELFT pass 25 Kaap Sao Vlncente n.
Pernis; CALTEX PERNIS naar Pernis
25 nam. bij Malta; CALTEX THE HA
GUE pass 25 Algiers n Sidon CAL'i
UTRECHT pass 25 Lissabon naar Si-
don CERONIA 23 van Adelaide naar
Balik Papan; CHAMA pass 24 vm Al
giers naar Stanlow, CLAVELLA pass
25 Gibraltar 23 te Vado verwacht;
CALTEX LEIDEN pass 25 Lissabon n.
Sidon.
ETREMA pass 25 vm Gibraltar naar
Algiers. ESSO DEN HAAG pass 24
nam Land's End naar Aruba, ERINNA
26 nam te Mirl verwacht.
ESSO AMSTERDAM 1 April v Aruba
te Pernis verwacht, ESSO ROTTER
DAM 3 April le Aruba verwacht
FELIPES 25 nam te Bangkok.
FRISIA 25 v. Thameshaven n. Pur-
flcet.
INGEBORG 26 vm te Hamburg ver
wacht.
MACUBA 28 te Aden verwacht; MAL-
VINA 24 te Triest; MALE A pass 25 vm
Muscat naar Bahrein.
MARCELLA 25 van R'dam naar Aal-
borg: MONICA 25 te Dublin.
NOORD 25 te Aberdeen.
OMALA 25 para te Mirl.
ONDINA naar Pernis 25 voorgaats Wa
terweg.
PAPENDRECHT pass 25 Kaap Tcnez
naar Perzische Golf; PALMA pass 25
Land's End 26 te Drogheda verw.
SLTEDRECHT naar Aden pass 25
Noordelijk van Madeira STANVAC
DJIRAK 26 te Port Swettenham ver
wacht; STELLA MARIS 24 van New
Castle naar Horsens.
TARIA 25 van Singapore n. Auck
land; TIBIA naar Mena al Ahmadi 26
te Port Said verwacht.
Amsterdamsche Effectenbeurs
Actieve obligaties
Staatsleningen:
Grootb. Obl. 3%
Nederl 1951 37,
Nederl. '48 (3%)
dito 1947 37,) 3
dito 1937 3
Doll.-len '4? 3%
Invest certif 3
Ned 1962-64 z.b.
Ned 1962-64 mb
Indië 1937 A 3
Ned. NWS C2V,
Grootboek '46 3
Actieve aandelen
Bank- en credletlnstelllngen
24/3
25/3
87%
96
96
87",
87%
87%
87%
86%
87%
95%
95%
90
90',
89",
90
89",
90
72
72':':
89%
89",
88%
88%
Cult H Ind. Bk
42%
41%
Nat Handelsb.
£9%
89
Ned. Hand.mij
139%
1397*
Industriële ondernemingen
AKU.
140%
139',
Bergh' Jurgens
226
226
v Berkel's Pat.
90
89
Celvé-Delft
111
110%
Centr. Suiker
165%
165
Fokker
93
Gelder Zonen
147%
146*»
Hoogovens
132%
132',
Unilever
176»',
176%
Ned. Ford
187%
186%
Ned. Kabelfabr
188%
190
Philips Gem. B.
147
145%
dito Cum. Pref.
128%
125%
Wilt. Feyenoord
1457,
145
M IJn bouwondernemingen
Billiton le
dito 2e 153 151
Petroleumonderncmlngen
Dordtsche Petr.
dito Pref Aand.
K. Petr M
dito Onder-A.
Moeara Enim
262 H 263 '4
270271 li
290% 290',
289% 289"
437», 438
Rubbcrondcrncmingen
A'dam Rubber
Bandar Rubber
Dell-Batavia
Kend. Lemboe
O.-Java Rubb
Oostk. Cult. MIJ
„Serbadjadi"
Scheepvaart-maatschappijen
82% 81',
84 84
767, 76
31 317,
H.A.L.
Java-C.-J.-lljn
K.N.S.M.
K.P.M.
Rott. Lloyd
Ned. Sch. Unie
v. Ommeren
„Nederland"
1517, 152
134 134
123 !j 124
113 1147,
130"; 13174
133% 134»;
166 165",
153 1517,
Suikerondernemingen
H.V.A. 92
Jav. Cult. MIJ 397,"
N.-I. Suiker U. 77
Ver. Vorst C.M. 187.
Tabaksondernemingen
Dell Bat. Mij 98
Deli Mij 71
Senembah MIJ 68
Diversen
Muller Co. 165',
Voorl. genot, aandelen
Phil. G1C/,D'51) 140»/.
-ev. Unil. CA 52 171
1407.
171
Niet-actieve oblig.
Staatsleningen
24/3 25/3
Denemarken '38 4 94% 94"%
Engeland F L. 4 937» 93%
Prov. en Gem. leningen
A'dam '47 (37») 3 91V& 9]
Apeldoorn '47 3
Arnhem 1938 3
Bandoeng 1936 4
Batavia 1937 A 4
Gelder! 1938 3
dito 20 1 1947 3
's-Hage 1938 37.
dito le I 1937 3 -
dito 1938 37,) 3 93% 94
Gron. 1938 37.
dito 1933 3
Haarlem 1938 3 90
Haarlem >947 3 91 93
's-Bosch 1938 3
Leeuw 1938 3
Lelden 1947 3 92% -
N.-H. '47 (3/,) 3 89%
dito le 1. 1938 3
Dito '20 J 1947 3 93%
Nljm. 2e 1. '37 3'/, 91
R'dam le en 3e 1. 94", '94*
dito le 1. 1938 37, 93%
dito 1938 3 96»
Z -Holl. 3e 1 '37 3
dito 2e 1. 1938 3 91
dito 1946 3
Bank- en credletlnstelllngen
Bk N Gem '37 37,
dito '38 3 98%
Bk Onr. Z, '37 4 —48
Gem. Cr. 40-j. 3 87
Ncd Bankinst 4
24/3 25/3
Bataafsche 3% 95»'* 95%
Wagon Lits 4 96
Deli Spoorw. 37, 74»',
N.-I. Spoor '37 3% 48», 48
Sam Joana 4 25
Premieleningen
Amst. Olymp. 3
A'dam premlel 51 107% 107
Voorl. Genot Obligaties
dito 48 137») 3 917 91
Kon. Petr. '50 37, 103", 103%
Philips S len 4 102% 102r
Niet-actieve aand.
Bank- en credletlnstelllngen
Amsterd. Bank 149 146
Escomptobank 52 51
Holl. Bank Unie 219 219%
Pandbrieven
Alg. Hyp. XY 3
Am. Hyp. XY 3%
Arn Hyp (37,) 3
Nd.Hyp.K (37,1 3
Dordr Hyp.B. 37»
Fr.G s DE-VE 37.
dito 3
Gr.Hyp G(37,) 3
Gron H.b dito 37,
Holl. Hyp. 37.
Hyp. Ned. (37,) 3
Mij HCr.(3Vz) 3
Nat H ser. E 3%
dito Gec. (3%) 3
Ned.Hyp.K.(3%) f
dito serie B 3
N.W. Hyp.B, 37.
Ov. HB. (G.37j> 3
Rott. Hyp.b. 3'.
Utr H ser. KL3V«
dito Gec. (37,) 3
Westl. N O. 374
dito (37,) 3
dito 3
Zeeuw Hyp.B. 3'/,
Zuider-KL (37a) 3
Z.-H. H.B. 37,
Holl. Bank 4'i
le Ned. Sch.v. 3
Rott. Sch. HB 3%
84%
86
847,
83',
83%
86
85
85',
87
86
86
84
84*
84
84
84
84
84%
-
85'.'
84
84»,
87?
86
86
90
z
Industriële obligaties
AKU. 315 96
Bergh's Jurg. 37, 95
Lev. Brothers 3%
Philips doll.l. 3'/]
Stokvis 37,
Werkspoor 37,
Cockeril 4
100%
97", 987
96'i
93% 93^
Mij. Nat HerfstB
N. Bank v. Z Afr
Ned Credletb. B
Rottérd Bank
Slavenb. Bank
Twentsche Bank
70%
176»', 176%
93%
150»; 149'
104
1507, 1507,
Depótfractlebewljzen etc.
Rott. Bel. Cons. 194% 194
NwNed Am.Hyp. 78
Nth W Pac H.b 143 141
Industriële ondernemingen
Alb Superfosf.
Alg. Norit
Allan Co.
Alw. R. v. Aand B
Amst. BalJast MU
Bergh Pap.fabr
Breda Mach.fabr.
Buhrmann's Pap
Dikkers
DRU
Embail. en Houth
Sruljter 6% pref
Heemaf N.V.
Heineken
Hero Conserven
Holl. Stoommeel
Hollandia Kat
Holl. Beton
H Draad en Kab
H Kunstz. Ind.
Holl Melksuiker
Int Gew Betonb
Int. Kunstoffen
Internat. Viscose
Klinker Isollet
Kondor
Gist en Splt.fabr.
Kon. N. Grofsm.
Kon. Ned. Zout
K. Pharm. Broc.
Kon. Ver. Tapijt
K.Zwav.z. Ketjen
Lett giet. A'dam
Lever Br. 6%
Dito 4 Dref.
Lyempf
Lijm cn Gelat.
F. Smulders
Ned Bakkerij
Autb Vrcdestljn
Ned. Am. Fitting
Nedap
„Nieaf"
Ned. Scheepsb
N. Ind. Vezelv.
Nljma
Pad. Porti. Cem.
Rott Droogd. Mij 284%
Rouppe vd Voort
Rubb. Vredestein
„Schelde"
Schokbeton
Scholt. Aard M.t.
Stokvis
Stork Co.
Unie van IJsfabr. 122%
140%
139!',
278
93%
94%
42
104%
105
110
104
104
136
137
100
09
102
105
125%
125%
152%
152
170%
170",
89%
69%
77%
75
158%
266
265
185
186
1 1
80
29%
39
200
215
212
258
257
158
155
136
180':',
180
116%
115',
83
83%
127%
139%
139%
101
193
192%
141
47
47»;
100%
100
133
1327,
837*
82",
186
186'.
40%
42%
284%
93
92»/,
z
101
105
130
129
118%
99% 99%
120
142% 143
121% 120%
72 73%
24/3 2513
Ver. Bllkfabr.
Zwitsal 98
Werkspoor Ser. A 117% 117%
Weijers Ind. H 125% 125%
Zwanenb. Org. 151 149
Blectr.- co gasmaatschappijen
Anlem 647, 65%
Overz Gas Mij. 75% 75
Handelsondernemingen
Born Sum Hmlj 110 112%
Curag. HandelmU 220
Guntzel Schum.
Houth. Pont
Internatio
Linde Teves
Moluksche Hver.
Tcls Co.
Mljnbouwondernemlngen
Oost Borneo 34
Perlak 27%
Onroerende goederen-mljen.
Gem. Eigendom 124% 124%
rabaksonderncmlngen
Arendsburg 68
Besoeld 73
rhee-ondornemlngen
Sedep
Telaga Patengan
Dlv. cultuuronderneratngen
Ngombezl 154% 155
Diversen
Albert Heyn 149 150%
Ned. Walvisch 94%
Schev Expl. MU. 81% 80%
Thoms. Hav.bedr. 112
Kolst Sabang
Spoor- en tramwegen:
Dell Spoorweg 40 38%
Ned -Ind Spoorw 11% 11%
Semarang Cherib
Semarang Cherib 3
Amerikaanse Spoorwegen
Atchison Topeka 81% 80%
Baltimore
Miss K. T.
New York Centr. 20
Pennsylvania 19%
Canadian Pacific 36J/t 36%
Amerlkaanso fondsen
Am. Bemberg
Amer. Radiator 17% 17%
Am. Smelting 43% 44
Anaconda 48»; 47%
Bethlehem Steel 50% 49%
Chrysler 73 7, 73%
Ford Canada 56 57%
General Motors 53% 53
Hudson Motor 14% 14%
Intern. Nickel 45 44%
Kennccott 79 78%
Rep. Steel 41% 41^
Standard Brands 6% 6%
U.S. Steel 39% 39
Cities Servlse 109 7, 310
North American 20»; 20%
Cont. Oil 66% 667,
Midcont 73»; 747,
Philips 109^ 108
Shel Union 82 81
Standard Oil N.J. 155 155%
Tide Water 48% 487,
Wilson Corp. 12% 127»
Woningb 1. 4% 99% 99*/,
Idem 0/5/10 100% 101
Hazemeljer gew a
Prcm. Utrecht 2% 100>£
Prolongatie 3% 3 yt
ANP-CBS-GEM1DDELDEN
21/3 24.3 25/3
Petroleum 132.64 131.06 131-15
Industrie 189.44 188.84! 188.03
Scheepvaart 160.91 158.90 158.94
Eanken 117.19 116.23| 115.36
Ind. fondseD 42.77 42.45 42.21
Algemeen 134.21 133-441132.94
- 18%
19%
197,
(Advertentie l. M.)
na<ie^onde
door
Robert Nathan
De hele dag lang leefde juffrouw
Sweeny in een droom, bang en
verloren. En terwijl ze zachtjes
rees en daalde, 't hek open en dicht
deed, de gewone onwerkelijke ge
zichten van de mensen zag die er
in kwamen en hun rug als ze er
uit gingen, voelde ze zich zó wei
nig zichzelf dat -.e bijna kon zeg
gen: „God erbai v.e, de arme ziel",
zonder er aan te denken dat ze
over zichzelf praatte. Ze had wel
willen bidden, maar waar was God?
Ze voelde dat Zijn rug haar was
toegekeerd, en dat Hij niet gaf om
haar spaargeld. Anders had Hij
mijnheer Sheridan er toch wel van
weerhouden om er met een actrice
vandoor te gaan. Er was niets bo
ven haar hoofd. Alleen de lucht.
God was ergens anders heenge
gaanLaat Hem terugkomen,
om voor de Zijnen te zorgen."
Op en neer, op cn neerEn
mijnheer Sheridan, die er zo ver
standig uitzag. Ze was blij dat ze
't geld van de Kardinaal niet had.
Welke verdieping zei U. Me
neer?" „Ik ben al m'n spaargeld
kwijtmisschien ben jij ook al
je geld kwijt. Doet 'r niks toe, 't is
de opbrengst van z'n gewicht niet
waard. En ik heb m'n handen en
voeten nog. Wat gebeurt er als je
je geld verliest? Moest dat niet
eiger pijn doen?... Als 't maar
pijn deed. dan was 't makkelijker
te begrijpen.
Naar boven en naar beneden
„Mogen de heiligen me ervoor be
waren dat ik niet ziek word, want
ik heb niets meer om er een dok
ter van te betalen. En meneer
Sheridan dood, of in de gevange
nis. Wie zal m'n loon uitbetalen
aan 't einde van de week?"
Tja nou is de hele wijde we
reld z'n geld kwijt
Pas toen juffrouw Sweeny naar
huis liep begon er een gevoel van
paniek over haar te komen. In de
donkere straten, waar de koude
winterwind doorheen blies, en
waar ze als een blad in de haas
tige menigte werd voortgestuwd,
overviel haar een alles omvattend
gevoel van verlies. Zij was 't.
Mary Sweeny, die haar geld kwijt
was. niet die anderen, waarvan de
gezichten, als één donkere massa
met hetzelfde doel; naar huis.
langs haar deinden in het winde
rige lamplicht. En daarmee had ze
voor zichzelf en voor Michael alle
zekerheid verloren, die ze ooit
hadden gehad, alle recht om zo
lang 't ging geen zorg te hoeven
hebben.
Michael kon nu geen nieuw
ondergoed krijgen.
Wat moest er van haar worden?
„Heilige moeder van God, help
me om vanavond thuis te komen",
mompelde ze, terwijl ze zich met
gebogen hoofd door de straten
haastte.
Ze was thuis vóór Michael, en
ze zonk een ogenblik neer in haar
schommelstoel om op adem te ko
men. Maar zelfs voordat ze haar
hoed afhad, daalde de weldadige
atmosfeer van haar eigen vier
muren over haar. en de mist trok
op uit haar hart. Daar was haar
geliefde lamp. met zijn rood en
groene kap, en daar de spreeuw
in de kleine ijzeren kooi, welke ze
de dag na Kerstmis voor hem had
gekocht. Ze keek de vertrouwde
kamer rondwas die dan nog
hetzelfde? Dat was hij. ja. dat was
hij. er mankeerde zelfs geen gat
aan het tafelkleed. Het was er
allemaal, haar huis, haar eigen
warme woning, die ze had inge
richt en gekoesterd. En wat had ze
dan eigenlijk verloren? Ze was
niet zó oud. niet zó moe dat ze 't
niet allemaal weer opnieuw zou
kunnen sparen. Ze had alleen
maar haar geld verloren.
En nog wat aarzelend haalde ze
diep adem, en ging naar de keu
ken om 't eten voor haar en haar
man klaar te maken.
Ze vertelde 't hem niet meteen,
v, ant ze wist niet hoe ze moest
beginnen. Zou ze 't plompverloren
zeggen, of zou ze hem er zacht en
\oorzichtig op voorbereiden?
Sweeny zag niets vreemds in haar
gezicht, dat blozend van inspan
ning over 't fornuis gebogen was.
Maar na het eten schoof ze haar
stoel dichter naar hem toe.
„Er was narigheid bij de bank",
zei ze en werd bleek door 't wilde
kloppen i van haar hart.
„Ja", zei Sweeny. En niet zijn
pijp naar de krant op zijn knie
wijzend, voegde hij er aan toe;
„D'r staat een stukje over in de
krant. „Bank Sluit Zijn Deuren",
zeggen ze. Heb je je geld er af ge
haald, Mary?" Ze schudde stom
haar hoofd.
„Zo", zei Sweeny, en trok aan
zijn PÜP- -Zo, da's niet mooi", ver
klaarde hij.
„Ik ben m'n geld kwijt, Mi
chael", vertelde ze hem. „Tot op
de laatste cent. 't Is met de ban
kier mee 't gevang in". Ze leunde
voorover en legde haar hand op
zijn knie. „Neem 't niet te zwaar
op", pleitte ze. „Misschien kan ik
zorgen dat je wollen goed nog 'n
jaar mee kan".
„Waarom niet?" zei Sweeny.
Maar een ogenblik later zag hij
dat ze huilde. „Kom, kom", riep
hij. „Waar huil je nou om? Jij
hebt er geen schuld aan. Mary,
't Is de hand van God die op 't
land is gevallen. We zullen te
zamen arm zijn, net als meneer
Rosenberg".
„Ik weet 't wel", schreide ze. „Ik
ben een stommerd. En dan noc zo
lelijk. Lees me 't kerknieuws
maar voor Michael. Geld is toch
niks meer waard".
Sweeny krabde bedenkelijk zijn
hoofd. „Ik zal een stukkie op m'n
viool voor je spelen, 't Is nog maar
'n half stukkie. maar d'r is wat
fijn gefiedel in", zei hij. „D'r staan
alleen maar Doopsgezinden in 't
kerknieuws, daar maak je je toch
maar kwaad over. Huil nou niet
meer, Mary, luister nou maar, dat
zal je goed doen".
HOOFDSTUK XII
Mijnheer Sheridan was er niet
met een actrice vandoor en tot nu
toe ook nog niet opgepakt. Dat
kwam, omdat niemand hem had
kunnen vinden. Toen hij wist dat
de slag moest vallen, en dat niets
dat kon verhoeden, was hij op weg
gegaan om de dag in zijn eentje
in het park door te brengen. Het
zouden, dacht hij, wel zijn laatste
uren alleen zijn. Want als ze hem
vonden dan zouden ze hem een
heleboel vragen stellen. En hij zag
geen enkele manier om hen te
overtuigen dat hij geen schoft was.
Misschien was hij daar zelf wel
niet helemaal zeker van. Want je
kunt geen fortuin verliezen zonder
je schuldig te voelen. Het is niet al
leen het geld dat dan verdwijnt,
't schijnt dat 't respect dat men
voor je heeft, ermee samengaat. Ze
zitten beiden in het zelfde vakje.
Mijnheer Sheridan stapte ge
melijk door 't park. Was hij dan
misschien toch schuldig?
(Wordt vervolgd.)
BEURSOVERZICHT
Markt blijft apathisch
AMSTERDAM. Ook vandaag bleef
de markt haar apathisch voorkomen
behouden en nergens nam de affaire
omvang van enige betekenis aan. Om
twee uur was er voor de gehele beurs
dan ook geen enkel beletsel samen te
drommen rond de beursnls van een ef
fectenfirma. waarvan een der employé's
gehuldigd werd. Hij had n.l. Zaterdag
morgen drie mensen uit een In het wa
ter geraakte auto gered. Dit was eigen
lijk het „drukste" moment van da
middag Daarvoor en daarna bleven do
verschillende hoeken verlaten.
In cultures was de affaire zo gering,
dat zelfs de drie hoofdfondsen alleen
tegen slot noteerden en daarbij een
kleinigheid lager waren. Olies wisten
zich te handhaven op circa 290%. AKU
was twee punten lager en de overigs
industriefondsen hielden zich nauwelijks
prijshoudend.
De Scheepvaartafdcling. die gisteren
gevoelig was (het gemiddelde voor deze
papieren daalde ruim twee punten),
hield vandaag het been iets stijver en
gaf fractioncle verbeteringen te zien.
Ook dc beleggingsmarkt bleef vandaag
stil, maar was niettemin vrij vast ge
stemd. De conversielening monteerde
van 87% tot 87%. Van de Woningbouw-
leningen noteerde de 4 7» pet. lening on
veranderd n.l. 99%, de 0—5—10 lening,
die aanzienlijk kleiner is en waarin de
ze affaire zeer gering is. steeg vandaag
tot 101 Het agio en dc dollarobligaties
bleven practisch onveranderd.
Prolongatie 3% pet.
Beurs van New York
Atch.
Baltim.
Can.Pac
lllln. C.
N.Y.Cen.
Penns. R.
Sout.Pac
On Pac
All.Ch.
Am.Can.
Am.Car.
A.Smelt.
A.T.enT
Am. Tob.
Anac.C.
Bethl.S.
BotiingA
Chrysler
City B
Cori^oi.E
Douglas
Dup. N.
Eastm.K
Gen El.
Gen.Mot.
24/3 25/3
80% 80%
18% 18*.
36 35%
62% 62%
19 18',
18% 18
67% 66%
116% 1167-
72»; 71%
124». 125%
34% 34 7,
447, 43%
154% 154
56% 58%
47% 46%
|50 49%
48 47%
74 74%
47% 47
34 34
577, 57%
85 84%
43% 43%
57", 57%
537, 53%
Goodyeai
Hudson M
lnt.Ha.-v,
In.Nickel
Int.T.enT
Kenn.C.
MontgW
Pack AL
Radio C,
Rep.St.
Reyn. T.
bears R.
Shell On.
Socony
Stand Br.
St O».
Studeb.
Texas C.
O.AIrcr.
On. Corp
On.Fruit
OSRubb.
OS Steel
Westing
Woolw.
24/3 25/J
44% 44 I
14% 14%
33% 33%
44% 447,
17 16%
76% 75%
62% 62%
4% 4%'
27% 26%
41 40%
35 34%
53% 53
807, 78%
397- 39%
24% 2-;%
76% 75%
36% 36%
57 56";
31% 30%
5% 5%
59% 59%
80% 80%
39% 39
37 37 1
42% 42%
Omzet* 1.060.000
'S-GRAVENHAGE Namens het
Directoraat-Generaal voor de Bui
tenlandse Economische Betrekkin
gen deelde de Centrale Dienst vnor
In- en Uitvoer mede, dat in ver
band met de Jaarbeurs te Utrecht
een extra contingent voor invoer
uit West-Duitsland beschikbaar is
gesteld.
Voetbal
le klas A
De Volew Ensch B.
't Gooi—EDO
Ellnkwljk—Velocit.
Haarlem—AGOVV
TheoleDWS
HeerenveenFrisia
Go Ahead—GVAV
le klas B
Leeuward.Wagen.
Oosterpark.—Sncck
Blauw W.—Achilles
Zwolse BVSV
Be Quick—DOS
VitesseAjax
EnschedeRCH
le klas C
DHC—ADO
Bleijerheide—NAC
F clienoor dRBC
Quick N BW
MVVJuliana
SVV—Sittardla
le klas D
ChèvremontH. DVS
Ma urlts—Xerxes
VW—NEC
B ra ban t iaEmm a
LimburgiaSparta
HBS—PSV
WEST I
2e klas A
Stormvogels—ZFC
HFC—Westfrisia
VVA-HVC
Alc. Victrlx—Baarn
Helder—OSV
2e klas B
Herculesde Soart.
ZeeburgiaHRC
de Kennem.-Schoten
Volcndam—DWV
ZVV-UVV
3e klas D
Allen W.—CDN
BVC—Stichtse Boys
FortiludoHMS
HollandPatria
EMM '15—Donar
Zeist—APWC
4e klas H
Amersf. B.-de Sticht
NaardenWIJ
JSV—KDS
SaestumMaarssen
UtrechtBarneveld
GW—DEV
Res. le klas
DWV 2—Blauw Wit 2
Res 3e klas H
Holland 2Hilvcrs. 4
Vr.schaar 2BVC 2
Res. 3e klas I
Utrecht 2—SEC 2
UW 4—'t Gooi 3
Zeist 3—HMS 2
Velox 3—Elinkwiik 3
WEST II
2c klas A
Velox—RFC
DFC—HW
Neotunus—VCS
ONA—Vr.schaar
EBOHFortuna
2e klas B
Leerdam—Gouda
Excelsior—Fluks
VUC—Coal
UVSOvermaas
Scheven.Unitas
3e klas B
Wassenaar-Excels. '20
HBCLFC
West.kw.—WP
Leonldas—Woerden
AlphenZandv m
Laakkwart,—GDA
3e klas D
Schoon hMoor d r
LSVSliedrccht
The R. Hone—BEC
DCLDubbeldam
4c klas E
Alphia—UNIO
Moercapelle-Meerb
Stolwijk—VEP
GouderakHaastr.
Oude waterDSO
Waddinxv.-Amm. SV
NOORD
2c klas A
HoutlgehaEe—HZC
FVCZwar temeer
AlcidesNicator
LSC—MSC
Emmen—Zw.w einde
FrieslandPEC
2e klas B
BNC—Musselkanaal
WWHoogezand
FVV—Veendam
MuntendamGRC
Veelerv Noordster
Appingedam—HSC
OOST
2e klas A
Bornc^Sallandia
Achilles '12—UDI
3e klas D
CHRCUchta
AWC-SML
Res 2e klas C
ESCA 2Vcenend 2
Arnh. B. 2-Rbedcn 2
Go Ahead 2Ede 2
SML 2—Vitesse 3
Res. 2e klas D
SCH 2—VDZ 2
Quick N. 3—Theole 2
TEC 2—de Treffers 2
Wagenlng 2-Union 2;
Afd. Utrecht
KNVB
le klas A
BDCWOG
's-Gravel.Soesterb.
pvw—Victoria
Olvmpia '25—FAK
PVC—LVV
LWRK Stormvog.
le klas B
RUC—HDS
AresVreeswijk
MinervaOdin
De Toek.—Fortissimo
Oranje Wit—VSK
2e klas A
DSO (U.)—En Avant
PVCVR i vier wit k.
DOVCeleritudo
EMS—MSV '19
ADH—Sterrenwijk
2e klas B
SperwerMildrecht
Houten—RK BW
Goolse B.Bunnik
Hilv. Boys-'-Utr. B
HerthaDOSV
2e klas C
Scherp.zecl-W. bij D.
NSC—Kieviten
WoudenbergRensw.
KVVA-DVSA
3e klas A
Llmvio—WZA
Hamersv.—Austerlitz
RK VUV-Hoogl.veen
SVMMSocster B.
HooglandAchtcrv
3e klas C
DWSM—Avance
Kamerik— Sparta L.)
Res le klas A
Pattrla 2—AW 2
FAK 2—EMM '15 2
Zebra's—Larén 2
Donar 3—APWC 2
SEC 3—'t Gooi 5
Res. le klas B
Voorw (U.) 2-Utr. 2
Hercules 3—Holland 3
CDN 2—Minerva 2
HMS 3—EMS 2
Res. 2e klas A
HVC 4Saestum 2
DEV 2—Baarn 3
Scherp z. 2-Amf. B. 3
WOG 2—Amsv 2
Res. 2e klas B
BFC 3—Hilvers. 5
AW 3SDO 2
Donar 4Nlienrod. 3
RK St.v. 2-Naarden 2
Res. 2e klas C
St Boys 2—JSV 2
Maarssen 2-Vr.wljk 2
Arcs 2—RUC 2
Fortissimo 2—PVW 2
Res. 2e klas D
UW 5Kampong 2
Zw. V. 2—Elinkw. 4
DWSV 3—DOS 5
Res 3e klas B
EMM '15—3—Hilv 6
Donar 5't Gdol 7
Res. 3e klas C
Hilv. Boys 2-'t Gooi 6
Res. 3e klas D
BDC 2—Ares 3
De Toek. 2Celer 2
KDS 3Soesterb 2
PVW 3Minerva 3
Res. 3e kl. E
UW 6—HMS 4
DOS 6Hercules 5
Velox 5—Elinkw. 5
Res. 3e klas F
DEV 3—CDN 3
Res. 3e klas G
De Stichtse 2-DVSU 2
Odln 2—PVCV 2
Hertha 2—En Av. 2
Res. 4e klas A
Barnev. 2V Boys 2
Res. 4e klas C
APWC 4—Amf B 5
HVC 7—Soesterb. 4
Rcs. 4e klas CC
Amsvorde 3—NSC 3
SEC 5—Llmvio 3
Rcs 4e klas D
Patria 5—Saestum 3
Oranje W. 3Aust. 3
pes. 4e klas E
W. bil D 3-SVMM2
Rcs. 4e klas F
Laren 5EMM '15 7
RK BW 4—Hilv. 7
t Gooi 9—BFC 5
Rcs. 4e klas G
't Gooi 8—Victoria 5
BFC 4—Zebra's 4
SDO 4—LVV 4
Res. 4e klas H
Naarden 4Victoria 4
LVV 3—Olympla '25 4
G. Boys 4Actif 4
Res. 4e klas I
EMM '15 4-Victoria 3
's-Gravel. 3-G. Boys 3
Actif 3—Meerv. '32 3
Res. 4e klas J
Avance 2Hertha 3
Sparta (L) 2-RK St. 3
VBO 2—Ankev. B 2
Res. 4e klas K
Hercules 7—DOS 7
Elinkwiik 7—Velox 7
UW 9—Utrecht 5
Zw. V 5—HMS 6
Res, 4e klas L
UW 8—Zeist fi
Elinkwiik 6Velox 6
Kampong 4KDS 6
Hercules 6—HMS 5
Res. 4e klas M
Zeist 5—PVC 4
DWSV 5—BVC 4
DVSU 4Minerva 5
Res 4e klas N
Odln 5De Meern 3
Stichtse B 4—JSV 4
Brederodes 4-Lekv. 2
Res. 4g_klas O
Minerva 4—PVC 3
JSV 3—Vreeswijk 3
Res. 4e klas P
WIJ 3—Rlvierw 2
Meeuw. 2—Sterr.w. 2
Res. 4e klas Q
Odin 3Celeritudo 3
Maarssen 4VSK 3
De Meern 2-MSV19 3
Res. 4e klas R
BVC 5Bilthoven 2
Houten 2Aurora 2
Schalkw. 2—EMS 3
Res. 4e klas S
VSK 4—St Boys 3
Nücnrodes 4—PVW 4
Res. 4e klas T
FAK 3Sterrenw 3
DOV 4—W. Boys 3
De Meeuw. 3—SCH 2
Res. 4e klas U
ADH 3Kamêrik 2
VSK 2—Dc Stichtse 3
DSO (U.) 2—DVSU 3
Zatcrdagvoctbal
KNVB
WEST
4e klas B
UPTTSDe Geuzen
WGA-Zandvoortm.
Afd. Utrecht
le klas A
AltlusMatjan
EemnesNW
Beslissingswedstrijd
Bloemenkw.—WOG
le klas B
Alcyon—Maarssen
DestoJonathan
EDO (U.)Levu
Montfoort—PVHU
WJ-PUEM
2e klas A
VWMVinkeveen
Chefana—Nijenr.
CSW—DDS
DOB—P. en S.
BEOAvance
2c klas B
Merino's—NOAC
GVWBarneveld
SNAPosthoorn
2c klas C
OGDOSC
Entre Nous—UHSV
Hercules—PTT-Boys
RW Boys—IJFC
3e klas B
BunnikSVM Boys
Neerland.De Lekb.
TCrre Neuve—URVA
PVD—Hees
VRA—WOO
3e klas C
DEVScherpenzeel
Valleivog.-Beverw. B
Res. le klas A
Altlus 2—IJsselm.v. 2
IJsselm.v. 3-Bl.kw. 2
Res. le klas B
Veenend 2-DOVo 3
Putterv 2—DVS '33 2
DOVCT 2SSVU 2
Res. 2e klas A
Bl.kw 4—Chefana 2
Cobu B. 2—CJW 3
Bloem.kw 3Huiz. 3
Res. 2e klas B
Tr Boys 2Barn 2
Sparta (N) 2-GWV 2
Res. 2e klas C
WJ 2Montfoort 2
UHSV 2-Neerlandia 2
DOSC 2—EDO (U.) 2
Maarssen 2-Jonath. 2
Desto 3—SSVU 3
Res. 3e klas A
OMS 3—Putten 3
Hierden 2—DVS '33 5
Res. 3e klas B
Spakenb 3Valk.h. 2
CJVV 5Posthoorn 2
SOVA 2—NOAC 2
TOV 3—Wit-Rood 2
Res, 3e klas C
Altius 3Eemnes 2
Hees 2—Eemnes 3
Chefana 3OSO 3
Zuidvog 3WVM 2
Res. 3e klas D
CSW 2—PTT Boys 2
Res. 3e klas E
SVM Boys 2—PVD 2
Hercules 3Hercul. 2
Res. 3e klas F
UPTTS 3—WJ 3
DOSC 3—Jonathan 3
Entre N. 3-EDO (U) 3
PVD 3—UHSV 3
Rcs. 3e klas G
MerLn. 3-Sp. Rhen. 2
Vcenendaal 3-MatJ 2
EderveenTr. Boys 3
Korfbal
Noord-Holland
le klas
Luto—Archipel
A. Weerb.—Swift
2e klas A
A'dam Z.Samos
OBZBOlympla
ZwaluwenAmum
ExcelsiorDTV
3e klas A
Tovers—Victoria
DSV—Vogel
N'hamOosterbeek
G.U.K.B.
le klas
Excelsior 2—Giraffes
Samos 4SKV
Vogel 2—Soest I
Tovers 2—Altius
2e klas
Vogel 3—Soest.kw. 2
Samos 6Vogel 4
SKV 2—Olympia 3
SSVU—Altius 2
3e klas
Altius 3—RDZ 3
Kameo's 3Zwal 3
Vogel 5—H.IA
ThobAusterlitz
DOSCKameo 2
RDZ 2Doorn 2
Adsplranten
Soest.kw. a—Tovers a
Hulzen—Excelsior b
Olympla— Olympla b
Zwaluwen bDSV b
Vocel c—SKV b
RDZKameo
Samos dSVMM
Samos c—Tovers b
AltiusVogel b
Hockey
Interland-wedstrijd
BelgiëNederland
Westen
Heren
2e klasse E
Kraaien—SCHC 3
3e klasse F
VW 2—A'dam 6
Kampong 3—SCHC 4
AFD. GOOI—
UTRECHT
H'sum 8—Be Fair 8
Kameleon 4Laren 5
A'foort 4—Kamp. 6
Dames
le klasse
Be Fair—BDHC
TOGO—Gooi
Rood WitA'dam
Promotieklasse B
LeonidasKieviten
AeolusKampong
2e klasse D
SCHC—Be Fair 2
3e klasse F
VoordaanH'sum 8
Kampong 3VW
4e klasse G
A'foort 3H'sum 8 1
