VAN DELFT
Surinaamse amateurs in
Mi dzomern ach tsdroom
RITA'S
ptctcrPctkljS
Ervaren Boekhoudster
Prijs ot schoenen?
VOETLIJDERS
D
D
D
D
G. J.VOS
een bekwaam typiste
9
Zuivelbewerkers te
Utrecht bijeen
SCHEEPSTIJDINGEN
Het bevalt mij best in
Ouwehand! (en U ook!)
FEESTELIJKE PAASPROGRAMMAS
DE ZOON VAN
DE KALIEF
J. A. STOKVIS
BEKENDMAKING
Hotel - Café Restaurant ASTORIA
DANSEN van 811 uur.
Adverteer
regelmatig
rRAivnTEL 4632 Tm
PREMIèRE VOOR NEDERLAND
REMBRANDT
Dr SATAN
jT
Wat is hoofdzaak
l9:)ojiderdag 10 April 1952
SHAKESPEARE IN WIT EN ZWART
55
(Van onze correspondent)
PARAMARIBO Ongeveer ten
jde, dat Shakespeare sfjn beste
ierken schreef, begonnen de Ne
erlanden hun bewind 'over Suri-
ame, en eerst thans, ruim drie
euwen na zijn dood. werd voorde
erste keer een stuk van gentle
/ill" in Suriname opgevoerd. Ce-
celtelijk in hei Nederlands, gc-
'eeltelijk in het primitieve, maar
'aarom juist zo tekenachtige Suri-
iaams, dat in wezen een derivaat
s van V/estsoedanese flexieloze la-
en.
De regisseur Paul Storm, die hier
iu een jaar bezig is dilettanten lei-
ling te geven en de artistieke nor
non van ons locale toneelleventje
vat op te voeren, heeft het experi-
nent aangedurfd de Midzomer-
lachtsdroom ten tonele te laten
jrengen door een troep amateurs,
bestaande uit blanken, bruinen en
•.warten; Hollanders, halfbloeds., ne
gers, Hindostanen. De rollen van de
handwerkslieden, van Oberon, Ti-
tania en Puck werden in een ver
zorgd Surinaams een mengsel
ran krachtige volkstaal en de meer
■cunstmatige bewoordingen van de
Hernhutterse bijbelvertaling ge
deeltelijk zelfs in versvorm ver
taald; de overige i-ollen speelde men
in het al wat te deftig geworden
Hollands van Burgersdijk (sterk
besnoeid).
Een experiment... Maar dat. wat
Shakespeare betreft, stellig gelukt
mag heten. Het stuk blééf het stuk.
had een hartelijk succes bij alle
inheemse toeschouwers die beide
talen natuurlijk vlot verstaan, en
Shakespeare bleef zelfs tegen zulk
een ingrijpende operatie bestand,
die uiteraard samenging met een
typisch Surinaamse enscenering.
Het mooie Dufy-achtige décor van
een plaatselijke kunstzinnige te
kenleraar was ons eigen tropenbos.
de handwerkslieden waren onze
eigen volkstypen; Puck betoverde
met de aloude „obia" en „wisi"
uit Afrika; Titania's ..India boy"
was een Hindostaans prinsje; alle
Shakespearcaanse geesten heetten
„boesimama'' of „libbah". en
Puck sprong rond als een onver
valste „afreké té", een dier nach
telijke kwelduivels die zich hier
doorgaans onder de bruggen of op
de viersprongen schuilhouden.
En echte Atheense schonen kun
nen nauwelijks een grotere klassie
ke bevalligheid vertoond hebben
dan de Creoolse meisjes die hier
optraden; Titania's blanke elfjes
kunnen nooit lieflyker geweest zijn
dan de schatjes van zwarte ukjes
die met lichte sluiertjes om de
donkere bovenlijfjes hier het bos
bevolkten en dansten op onze eigen
eenvoudige, maar suggestieve volks
muziek.
Wat er ook dilettantisch moge ge
weest zijn aan de wijze van opvoe
ring, Storm heeft het culturele le
ven van Suriname met deze ge
durfde daad ongetwijfeld een grote
dienst bewezen: hij heeft evenzeer
wegen als grenzen aangetoond voor
Surinamc's eigen verdere ontwik
keling op een gebied dat de plaat
selijke bevolking bij uitstek ligt
De bruiloftsmars van Mendelssohn
schreeuwde al een vloek door alles
heen en was de enige werkelijke
stijlloosheid in het geheel.
Nu is er een controverse gerezen:
Is een dergelijke adaptatie van een
meesterwerk uit de toneelliteratuur
een profanatie, ja dan neen9 Is
deze vorm van begrijpelijk onaan
vaardbaar maken geoorloofd? Bo
ven alle theoretische beschouwin
gen uit. geeft de practijk fricrop
het beslissende antwoord. Velen die
tot dusver zelfs de naam van Shake
speare nooit gehoord hadden, heb
ben een nieuwe schoonheid, een
ondanks alles overgebleven glimp
van zijn genie leren bewonderen en
genieten. En ook zij die Shakespeare
beter en vollediger kennen, hebben
thans leren inzien, dat het wezen
lijkste van zijn oeuvre toegankelijk
is voor iedereen, niet voor de
Westerling alleen Ik ken geen gro
ter teken van artistieke genialiteit
dan dit. En voor het leveren van
het hernieuwd bewiis hiervan is
Suriname Paul Storm oprecht
dankbaar.
Pseudo-rechercheurs
veroordeeld
Dc Rechtbank wees vonnis in de
zaak tegen een 28-jange Utrechter
en zijn kameraad, wie was ten
laste gelegd dat zij in Februari jl.
een Wagemngse koopman zijn por
tefeuille. inhoudend ca. f 1200 af
handig hadden gemaakt onder
voorwendsel dat zij rechercheurs
van politie waren.
Eerstgenoemde, tegen wie cén
jaar en drie maanden gevangenis
straf met aftrek was geeist. werd
veroordeeld conform de cis.
Zijn medeplichtige kreeg wegens
heling één jaar gevangenisstraf met
aftrek; eveneens overeenkomstig
de gestelde cis.
ledige vrijheid van handelen te
geven voor de verdere duur van
oc actie, wanneer de werkgevers
geheel in hun afwijzende houding
blijven volharden.
Na de rondvraag werd de ver
gadering gesloten.
Resolutie aanvaard over
CAO-besprekingen
In het N.V.-Huis te Utrecht heeft
Dinsdag de vakgroep Zuivelbewer
kers van dc Algemene Nederlrrdse
Landarbeidersbond (AN.L.B.) ver
gaderd. De opening geschiedde
door voorzitter P. Schippers te
Utrecht. Deze merkte op. dat de
A.N.L.B. in zijn streven naar so
ciale verbeteringen voor de werk
nemers. na de oorlog ook het be
lang van het economisch draacvlak
sterk m het oog heeft gehouden,
niet zelden tegen de wensen 'van
vele leden in. Helaas is het begrip
van de werkgevers voor het sociale
welzijn der werknemers gaandeweg
aanzienlijk verminderd-
De aftredende vakgroepbestuur
ders, de heren H WUtjer te Be-
rium, A Dalmolen te Wapse D.
Riemersma te Dalfscri en J. Schuur
man tc Opmeer werdén bij enkele
candidaatstelling herkozcu..
De heer Van der Ploeg bracht
vervolgens verslag uit over de be
sprekingen met de werkgevers
over de C.A.Odie nog niet zijn
beëindigd.
Met algemene stemmen werd een
resolutie aangenomen, waarin wordt
besloten het vakgroepsbestupr en
het hoofdbestuur daar de be
sprekingen met de werkgevers nog
niet geheel beëindigd zijn vol
Nederlandse scbepen op weg
naar Rotterdam
ALIOTH van Buenos Ayres 9 te Las
Palmas 18 verwacht: ALMKERK van
Melbourne 9 van Aden 7 Mei verw.;
ALDERAMIN 8 nam \an Buenos Ayres
te Rotterdam; ALHENA van Buenos
Ayres 11 te Santos cn 1 Mei te Rotter
dam verwacht: ATLAS van Levant pass
9 Beachy Head 10 vm verw.: ALB1-
REO 8 van Hosario via Rio Crande;
AMSTELVAART van Galveston 10 nam
'oij dc Azoren verwacht; ALCYONE v
Fremantle 13 tc Aden en 7 Mei te Rot
terdam verwacht; A.MSTELD1EP Van
Norfolk 10 dwars van Azoren verw..
ARENDSKERK v Japan 9 tc Manilla;
ADMIRALENGRACHT van Mantyluoto
pass 9 vm Brunsbuttcl, 10 nam. verw
ARY SCHEFFER van Londen 9-10 's
nachts verwacht
BREM van Spanje 9 nam verw acht
BOSKOOP 9 var. Antwerpen tt Rot
terdam; BRANDARIS van Silloth pass
8 nam Skerries; BIRMINGHAM van
Grangemouth 11 verwacht; BR1TSUM
van Newport News 9 nam. A uur ver
wacht: BROUWERSGRACHT v Hel
sinki 9 op de Eems ten anker.
CAMPEN van Oost Zee pass 9
Texel.
CITADEL van Campeltown 9 namid
dag verwacht: CORONA van Campel
town 12 verwacht
DOMBURGH van Casablanca 9 nam
2 uur verwacht DIEMERDIJK v Van
couver via Havre pass 8 dwars van
Sombrero Eiland.
EOS van Napels via Burriana pass 8
nam Sardinië 20 verwacht.
FREJO van Plymouth binnenkort
verwacht (Furness); FRIESLAND
(SSM) 8 van Workington 11 verwacht;
FRIEDI van Londen 10 verwacht.
HEELSUM van New Orleans 12 ver
wacht.
INDRAPOERA van Priok via South
ampton pass 8-9 's nachts FinUtcrre
JAN KREUMER van Hamburg 10 vm
verwacht.
KEDOE van Priok 9 nam 9 uur ver
wacht (vertraagd door misfci; KEMP
HAAN 8 nam van Bilbao 10 verwacht
LINDEKERK v Bahrein 9 nam te Suez
30 verwacht: LOENERKERK van Cal
cutta pass 9 nam dwars van Napels
21 verwachtLEERDAM 9 van Balti
more tc Rotterdam; LANGKOEAS van
Priok pass 9 dc Zebayer Eilanden (Ro
de 7ee> naar Suez 21 verwacht; LAU-
RENSKERK van Bahrein 9 te Genua
24 verwacht: LEOPOLDSKERK v Bah
rein pass 9 vm Makallah 1 Mei verw.
MIES van Bilbao 8 van Falmouth 10
vm verwacht; MODJOKERTO 9 van
Antwerpen tc RotterdamMENTOR v
Levant 9 nam 10 uur verwacht; ME-
RAK N. van Falklands via Londen 9
nam bij Ouessant; MAARTJE van Fre-
mington 12 verwacht (Vermaas»;
MIDSLAND van Grangemouth 10 ver
wacht.
NIOBE van Hclsingfors 10 nam 6 uur
verwacht; NESTOR van Levant 8 van
Catacolo naar Algiers 23 verwacht
NIEUW AMSTERDAM van New York
pass 9 vm Zuidelijk van Sable Eiland
15 verwacht; NOTTINGHAM v Kings-
lynn 11 verwacht; NIEUWLAND van
Grangemouth 13 verwacht.
NIJENBURGH van Stockholm. 8 te
werpen pass 9 Noordelijk van Azo
ren. 20 verwacht: OVERJJSEL 8 nam
v. Japan tc Rotterdam: ORION van
Levant via Hamburg pass 8 Finistcrrc
2o verwacht
PRINS ALEXANDER van "t. John
N B 9 nam tc Havre 17 vcrwach.t
REMMERT van Oporto 10 vm 4 uur
te Antwerpen verwacht.
STAD BREDA 8 nam van New Or
leans: STAD ALKMAAR van Houston
10 vm 1 uur verwacht.
TEXEL van Bremen 11 verwacht;
TOMORI 9 van Philadelphia t« Rotter
dam; TILLY van Tcrneuzen 14 verw.
(Vermaas): TIMOR van Southampton
pass 9 vm Dungcness.
TITUS van Levant 9 te Mcrsin. 29
verwacht.
VROUWEPOLDER van Oporto via
Antwerpen pass 9 Dungcnes;.
WALENBURGH van Middlcsbro 9
nam verwacht: WATERMAN van Ha
lifax 9 nam bij Scilly WIM v Silloth
pass 9 Dover. WILPO van Antwerpen
14 verwacht (Vermaas).
WINTERSWIJK 8 van Saffl n Vlaar-
dingen.
IJSSEL van Levant pass 9 Oporto
13 verwacht.
ZEELAND (SSM) van Blyth 10 ver
wacht.
Grote Vaart
ARGOS 9 te Genua 1 Mei te Am
sterdam verwacht; AITENDSDUK n
Buenos Aires 9 tc Montevideo. ARUN-
DO pass 9 Dover naar Hampton Roads:
ALNATI 8 nam van Santos naar Mon
tevideo; ALPHARd naar Trinidad pass
9 dwars v Amazone Rivier; AMSTEL-
PARK 10 tc Hampton Roads verwacht:
AMSTELLAND 10 te Recife verwacht.
ARKELDÏJK 11 te New York verw
AAGTEKERK 9 vm 9 uur uit de Wa
terweg n Genua en Japan AMSTEL-
DIJK naar New York 9 tc Hamburg
BONAIRE naar Amsterdam 9 te Ply
mouth; BREDA 9 tc Valparaiso: BALI
pass 9 vm Ouessant naar Amsterdam;
BORNEO 9 tc Karlshamn BENNE-
KOM 9 van Huacho naar Palta. BIN-
TANG 8 van Singapore naar Madras;
BLOEMFONTEIN 8 van Kaapstad n.
Port Elisabeth- BLOMMERSDIJK 8 tc
New York 26 te Rotterdam verwacht:
BERNISSE pass 9 Gibraltar naar Port
Lyautey
CERAM naar Calcutta 9 vm te Co
lombo; COTT1CA 9 nam te Port of
Spain: CONGOSTROOM 10 van West
Afrika Amsterdam verwacht:
CHESHIRE 7 te Soerabaja.
DRACO Pass 9 Wight 10 nam te Am
sterdam verw.; EEMD1JK naar Golf
van Mexico 9 te Antwerpen; ELM IN A
11 van Hamburg te Amsterdam ver
wacht.
FLEVO 8 van Bilbao naar Vlgo 17 te
Amsterdam verwacht.
GROOTEKERK 9 te Bremen GA-
ROET naar New York 9 te Bclawan;
GOUWE naar West Afrika 9 nam tc
Dakar; GRAVELAND 7 van Rio de
Janeiro naar Bahia.
HESTIA 9 te Aruba; HERCULES 9
te Stamboul. HELENA 10 vm 7 uur v
West Indiè te Amsterdam verwacht
HERMES 9 te San Felix: HERSILIA 9
te Maracaibo; HER A 10 tc Curagao
verwacht cn 29 te Amsterdam; HY
DRA 9 te Georgetown 3 Mcl te Am
sterdam verwacht
IRIS pass 9 Casqucts naar Amster
dam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
pass 9 Kaap Guardaful naar Suez cn
Amsterdam: JAGERSFONTEIN 8 nam
te Amsterdam JAVA pass 9 vm Kaap
Sao Vincente naar Amsterdam.
KLIPFONTEIN pass 9 vm Madeira
18 tc Amsterdam verwacht; KOTA IN-
TEN n Java 9 tc Gcr.ua: KOTA BA-
ROE 9 nam tc Hollandia verwacht:
KOTA AGOENG 9 van Bandai Shah-
pour naar Bnsiah; KEIZERSGRACHT
9 nam te Cardiff
LIN'GE 9 nam te Lissabon; LIEVE
VROUWEKERK n Calcutta 9 nam. tc
Marseille LISSEKERK 8 nam tc Ku
weit- LUNA 8 te Malta LIMBURG
van Ballk Papan 10 tc Makassar verw.
MARKAB N. 11 tc Rouaan verwacht;
MATARAM lo tc Beirut verwacht;
MUIDERKERK 15 te Amsterdam verw
MANOERAN 9 te Makassar; MELIS-
KERK 9 tc Lorenzo Marques: MAR
KEN 9 van R'dam naar Antwerpen
NOORDWIJK pass 9 vm Dover naar
Amsterdam; NIGERSTROOM 8 van
Amsterdam naar Hamburg 20 te Am
sterdam terug; ODYSSEUS 15 v Go
thenburg te Amsterdam verwacht
ORANJE pass 8 nam Kreta naar
Southampton.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO
tc New York: POLYDORUS 9 te Ma
kassar: PLATO 10 tc Amsterdam ver
wacht; PRINS FREDERIK HENDRIK
10 1c Halifax verwacht; PRINS WIL
LEM II 11 vm tc Philadelphia verw.
PRINS WILLEMI TI pass 9 Cuxhaven
naar Antwerpen PYGMALION 9 tc La
Guayra
RONDO 9 tc Mena al Ahmadl: ROS-
SUM pass 9 Casqucts 11 nam tc Am
sterdam verwacht: RIDDERKERK pass
9 Borkum naar Hamburg; ROEBIAH 8
van Makassar naar Banjoewangi
SALATIGA 8 nam van Houston tc
Amsterdam; STAD MAASSLUIS 11 vm
6 uur van MelUla tc iJmuldcn verw.
SCHIE 9 te Famagusta: SINGKEP pass
9 nam de Palau Eilanden naar Ballk
Papan- SCHIEDIJK 8 te Galveston.
TAWALI naar Java 9 te Belnwan;
TOSARI 9 tc Socngel Golah (Blntan
Eiland): TRITON 9 te Aruba THE-
EUS 12 van Kopenhagen te Amster
dam verwacht; TJIBADAK 8 van Mel
bourne 10 te Sydney verwacht: TJI-
LUWAH 8 van Priok 10 te Singapore
verwacht; TJSADANE 9 nam tc Mau
ritius: TELAMON 8 van Maracaibo n.
Philadelphia: TROMPENBERG 9 van
Galveston naar Port Arthur; TARA-
KAN 9 van Djeddah naar Aden cn J*"
va
UTRECHT pass 9 Yap Eiland 12 te
Manilla verwacht.
WILLEM BARENDSZ naar Am
sterdam pass 9 dwars van Kaap Sao
Vincente: WILLEM RUYS naar Java 9
nam tc Port Said verwacht; WAAL 9
's avonds tc Lissabon verwachtWA
TERLAND pass 8 Fernando Noronha
naar St Vincent C.V cn Amsterdam:
WILLEMSTAD 9 van Aruba naar
Puerto Limon.
ZUIDERKRUIS pass 9 Wight n Cu
rasao cn Wellington. t
Tankvaart
ALDEGONDA 8 van Singapore naar
Bangkok
BARENDRECHT pass 8-9 's nachts
Straat Ormuz nnnr Mcna al Ahmadi
CALTEX DELFT pass 9 Cyprus naar
Sidon: CALTEX PERNIS pass 9 Kaap
de Cata 11 Sidon; CALTEX UTRECHT
pass, 9 Lissabon naar Pernis; CALTEX
THE HAGUE 9 nam. 5 uur van Sidon
tc Pcrn»s verwacht; CALTEX LEIDEN
pass 9 vm Gibraltar naar Pcmls: CLA-
VELLA naar Trinidad pass. 8 namiddag
Zuidelijk v Kaap Sao Vincente: CLEO-
DORA verwacht 11 Muscat tc passeren
n* Bahrein; CISTULA pa^s 8 vm Great
Abaco naar Lamaka.
CALTEX LEIDEN pass 9 nam. Kaap
Sao Vincente naar Pemis.
ERINNA 10 vm te Mirl verw.: ETRE-
MA pass 9 nam. Perim naar Aden en
Fao: ESSO AMSTERDAM pass. f» Wight
naar Aruba; ELIZABETH B. 10 vm 6 u.
van Havre tc Dordt verwacht.
FRISIA 9 tc Yarrow on Tyrte: FlfLI-
PES pass 9 Pulo Tcnggol naar Bangkok.
GADILA 8 nam. van Southampton n.
Avonmouth.
INGEBORG 10 van Harburg tc Zwijn-
drccht verwacht.
LEENDERT B. 9 te Immingham; LI-
SFTA 8 van Curacao naar Singapore
MACUBA 9 tc Fao; MARPESSA pass
9 Tnraknn 10 nam. tc Ballk Papan verw.
MARISA 9 nam. te Curacao; MACOMA
9 tc Singapore
MALEA verwacht 11 Sabang te pas
seren naar Yokosuka; MALVINA pass 9
Bandar Klnkcrl naar Ras Tanura; ME-
TULA 8 van Port Pine naar Balik Pa
pan; MITRA pass 9 dc Dahlne Eilanden
(Rode Zee) naar Suez cn Curacao.
MARCELLA 9 van Fawlcy naar Ellës-
mcreport MATTHEW 9 van R'dam naar
SUvertown.
ONDINA pass 8 nam. Texel n Fawlcy
(veranderde bestemming); OVULA 8 v.
Aruba naar Spezia.
OLEUM 9 van Manchester naar Brest.
PALMA pass 9 Texel naar Frcdcrlk-
stad: PAULA 9 tc Tclok Anson.
ROTULA 9 van Brisbane naar Cura-
gao.
SCHERPENDRECHT verwacht 10 Sa-
bang tc passeren naar Shlmldzu; SAID-
JA 8 nam. tc PladJoc: SAROENA 9 nam
tc Muntok; STANVAC DJIRAK pass 9
dc Anamba Eilanden naar Soengci Ge-
rong
TANKHAVEN I. 9 te Tandjong Oeban;
TANKHAVEN II. 9 te Tandjong Oeban.
voor
'waren dc tweede en ik met een
kleine sloep wat op verkenning
uitgegaan. Al roeiende komen wc
in een ondiepe baai. cn daar ont
dekken we onder in een steile rots
een soort tunnel; laag. maar toch
voldoende hoog om onze boot
door te laten,
binnen Wil een schouwspel' Het
vage licht tovert een wel duizend-
kleurig gewelf vooronzc verbaasde
ogen, en het water beneden ons
knoeit vande wondcrliiksledicren.
OpeensStuur, dc uitgang!
Wég!", schreeuwt m'n maat. Ik
kijk cn jawel! Door de snel op-
Maar niettemin was hel een zéér
prettige sensatie, toen na vele uren
eindeliik het water voldoende
gevallen was om ons weer een
doorgang naar de bewoonde
wereld tc geven
„Hè hè", zegt de tweede, als we
weer veilig op open water zijn,
„dat was een avontuur om niet
gauw te vergelen! Maar wat ik
nog minder zal vergeten is; jouw
heerlijke STERLING' Nu pas
begrijp ik, waarom jij onder alle
omstandigheden zegt
„STA OP STERLING!"
onze heerlijke Virgi-
het Positief-
e tunnel
Daar zitten we. «Is
zonder eten.
nog nieuw
(cn je weet zelf,
dóar wel uit-
In Ouwehand ziet U geen zielloze gevangenen! Neen. U
ziet wilde dieren in hun natuurstaat! Machtige leeuwen
lopen vrij door hun oerwoud. Zebra's galopperen over hun
Afrikaanse steppe. Ijsberen vermaken zich tussen hun rot
sen. Ranke flamingo's staan tc dromen aan hun Nijl-vijver.
1 't Ia alles „echt" »n Ouwehand. Ncerlands gTOOtsie natuur
park, waar het vooral in het voorjaar voor U zo mooi cn
voor de kinderen zo leuk is!
8HEHEN OP OC GREBBEBERC
Vimftatls pfub*n pemai-
m tod btnJrbaat
I^ITV THEATER
UI 1 TEL. 6572
Twee nieuwe sterren
in een
NIEUW AVONTUUR
UIT 1001 NACHT
TONY CURTIS,
PIPER LAURIE
in de Tcchnicolorfilm
Toegang 14 jaar.
Arts
ZATERDAG 12 APRIL
AFWEZIG
Var» Delft's Sportkoeken
Neem ze mee
naar het sportveld,
in de auto,
op reis,
op de fiets.
b\j boottochtjes
cn picnics.
Vraagt zo
Uw winkelier f
65 cent per bus.'
SPORTKOEKEN
Het BUREAU AMSTERDAM van het NEDERLANDSE
BEHEERSINSTITUUT wordt op 15 April 1952 verplaatst
van Prins Hendrikkade 33 naar:
DROOGBAK I\ (Rijksadministratlcgebouw)
Telefoon 62255, Postbus nr. 361
LANGESTRAAT 24
AMERSFOORT
Langestraat 115 Amersfoort
Aa ZATERDAG, lc PAASDAG en 2e PAASDAG
Met medewerking van versterkte band Jan van Loo
en van Tinl Visser, cabarettière en radioster.
bllAl^U TEL 4532. T.n
Wocnsd. 16 April
TEL. 4532. T.m Woensd. 16 April
gelijk met dc erotc steden
In GRAND cn C I T Y:
Uitgebreide reportages van
ONS KONINKLIJK PAAR IN AMERIKA
Toegang elke leeftijd.
Voor aanvangstijden: ZIE DE AGENDA.
Tm. Maandag
De GROOTSTE
SENSATIE sinds
jaren!!
T m Maandag:
EERSTE DEEL
Van Dinsdag
t.m. Donderdag
LAATSTE DEEL
Toegang 14 jaar.
J'
HET ERDALCONCERN TE AMERSFOORT
VRAAGT VOOR DIRECT
Leeftijd tot 25 jaar.
Gegadigden moeten grondig kennis van boek
houden. alsmede grote practische ervaring be
zitten om de omvangrijke administratie op
boekhoudmachine te verwerken
Eigenhandig geschreven sollicitaties met uit
voerige inlichtingen omtrent genoten opleiding,
vorige en huidige werkkring te richten aan:
Afd. Personeelszaken, Brabantscstraat 17.
luist NU
Adverteren
Denkt U dan eens even
aan dat leger van
Raadpleegt
Langestraat 78
(Een schitterende collectie)
at Drcxhagc Dc Vries enorm gesorteerd, is
in ontbijt-, thee- cn eetserviezen wcét U 1
c gelegenheid om daaruit een kcugc te maken
is NU liet gunstigst
e 30 eerste kopers vanaf Vrijdag 9 uur ont
vangen bij aankoop van een servies'van
min. 25,
een zeer fraai oud-Hollands
presenteerblad cadeau
REXHAGE DE VRIES
Langestraat 76 - Telefoon 4452
ADVIESBUREAU IN BELASTINGZAKEN T"
Arnhemsewee no. 21 - Amersfoort, zoekt:
voor spoedige indiensttreding:
Vereisten: practische type ervaring; Mulo-diploma;
enige kennis van boekhouding strekt tot aanbevé-
ling. Leeftijd tussen 18 en 24 jaar.
Schriftelijke sollicitaties onder overlegging van
diploma's en opgave verlanvd palari«
