Geen bevolkingsgroep heeft het
zo zwaar als ouden van dagen
SPORTPROGR AMMA
Bescheiden blik in interessante cijfers:
Steeds minder verschil tussen
lagere employe's en brede
arbeidersmassa
Woensdag 7 Alei 1952
7
(Van een onzer redacteuren)
Wist u, dat ouden van dagen, die moeten rondkomen van een
klein pensioentje, dat minder dan 2000,per jaar bedraagt,
in het eerste kwartaal van 1951 niet minder dan 40,9% van hun
inkomen in die periode hebben moeten besteden voor hun le
vensmiddelen? Dat het door hen aan huur en water bestede be
drag in de eerste drie maanden van het vorige jaar 14.8% van
hun kwartaal-inkomen bedroeg?
Noch de geschoolde industrie-arbeiders, noch de lagere employe's, noch
de best betaalde hogere ambtenaren verkeerden in hetzelfde tijdvak in
zulk een ongunstige positie. En dat ondanks het feit, dat hun uitgaven
voor voeding en huur meer, soms zelfs aanzienlijk meer bedroegen, dan die
der gepensionneerden.
De zojuist vermelde cijfers ont
lenen wij aan een publicatie van
het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek over de eerste uitkomsten
van het Nationaal Budgetonder
zoek. dat het afgelopen jaar is ge
houden. Zij hebben alleen nog maar
op het eerste kwartaal betrekking
en zijn nog lang niet volledig
Meer publicaties zullen volgen.
Maar het reeds bekend gemaakte
materiaal is uiterst interessant. Het
geeft een exact beeld van dingen,
die wij soms in grote lijnen wel
wisten, soms ook van verschillen
in levenswijze, waarvan wij nooit
Utrechtse studenten
winnen op rijcentrum
(Van onze medewerkster voor de
paardensport)
DEN HAAG. De Utrechtse
studenten hebben -gisteren op de
terreinen van de Zuid-Holl. Jacht-
vereniging het rijcentrum bij Den
Haag, met een flinke voorsprong
op de Amsterdammers, die een
eervolle tweede plaats bezetten,
de corpsbeker veroverd in een sa
mengestelde wedstrijd, bestaande
uit een dressuurproef, een cross
country en een springconcours. De
winnende équipe vormden de he
ren J. A. Polak met Wendy, Stam
met Aide de Camp en Alons met
Girly, zij verwierven tesamen
620 punten, Amsterdam bracht het
tot 551, Wageningen werd no 3
met 485.
Utrecht dankt de zege in de
voornaamste plaats aan Wendy,
want dit paard werd nok in dres
suur en in de cross 1ste, zodat de
heer Polak 235 punten boekte. De
tweede Utrechter, de heer Stam
won het springconcours, nadat
Aide^de Camp -met vier" collega's
over verhoogde hindernissen nog
maals foutloos gesprongen had.
Staalconflict in Huis
Aan Afgevaardigden
Negen dollarcent meer per
uur voldoende?
WASHINGTON. Voor de com-
missie van arbeid van het Huis van
Afgevaardigden heeft Wilson, de om
het staalconflict afgetreden direc
teur van de defensie-mobilisatie
verklaard, dat de door de Raad
voor Loonstabilisatie voorgestelde
loonsverhoging van 26 dollarcent
per uur „buiten de grenzen vaneen
behoorlijke loon- en prijs-stabili-
satie ging". Volgens Wilson hebben
de staalarbeiders recht op een loons
verhoging van niet meer dan negen
dollarcent per uur om het loonpeil
van arbeiders in andere industrie-
en te bereiken. Het was niet rea
listisch, zei hij, om de industrie te
vragen de loonsverhoging te aan
vaarden zonder verhoging der prij
zen.
Handelsraad van
de OEES
PARIJS. De O.E.E.S. heeft
Dinsdag een uit zeven leden be
staande raad ingesteld, die zich zal
bezig houden met handels-aangele
genheden en zal onderzoeken in
hoeverre de liberalisatie van de
Europese handel kan worden uit
gebreid. De raad zal van zijn be
vindingen verslag uitbrengen aan 't
bestuur der O E.E.S. De commissie
is samengesteld uit vertegenwoor
digers van België, Denemarken.
Frankrijk. Engeland. West-Duitsland
Italië en Zwitserland.
Aanklacht tegen Truman
voorlopig uitgesteld
WASHINGTON. In de juridi-
sche commissie van het Amerikaan
se Huis van Afgevaardigden is Dins
dag een resolutie om president
Trüman wegens zijn opvordering
van de staalindustrie aan te kla
gen klaarblijkelijk voor onbepaal
de tijd uitgerangeerd. De democra
tische voorzitter van de commissie
heeft nl. geen stappen gedaan naar
aanleiding van de door de republi
kein Shafer ingediende resolutie,
hoewel hij een aantal andere door
de opvordering van de staalindus
trie ingegeven resoluties naar een
subcommissie verwees.
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Thuisreis. PH-
TDP (Rotterdam) is Dinsdagmid
dag op Schiphol geland PH-TDI
(Enschede) wordt vanmiddag in
Mlinchen verwacht. PH-TFG
(Friesland) is Dinsdagavond uit
Djakarta vertrokken PH-TFE
(Utrecht) moest om een uur van
middag uit Sydney vertrekken
Uitreis: PII-TDB (Walcheren)
is vanmorgen in Rangoon gearri
veerd. PH-TDG (Gouda) is van
morgen in Damascus aangekomen.
TOKIO. Generaal Clark is
in Tokio aangekomen om het op
perbevel over de Amerikaanre
strijdkrachten in het Verre Oos
ten en over de troepen van de Ver.
Naties in Korea over te nemen
van generaal Ridgway.
gedacht hadden, dat zij zo groot
zouden zijn.
Nemen wij als voorbeeld nog
maals de huren en de voeding, uit
gedrukt in procenten van het in
komen. Zoals wij zagen bedragen
bij de groep ouden van dagen de
cijfers respectievelijk 14,8 en 40.9.
Maar de werkelijk uitgegeven be
dragen zijn respectievelijk (gemid
deld uiteraard) 68,10 en 188.00
per kwartaal. Stellen wij hiernaast
de hogere ambtenaren met een in
komen van meer dan 8000.per
jaar, dan zijn de werkelijke uit
gaven voor huur 147.90 en voor
voeding 543.10. Maar deze véél
hogere bedragen vormen voor deze
groep niet meer dan respectieve
lijk 4.9 en 18.3% van het inkomen.
Vergelijking
De scherpste Indruk van dc positie,
waarin diverse categorieën In onze
samenleving verkeren, krijgt men war.,
neer men van de vier voornaamste
groepen enkele ultgav.n met elkander
vergelijkt Men krijgt dan het vol-
genae beeld:
Voeding; geschoolde Industrie-Arbei
ders f 3)2.60 (36.97elagere employe's
I 322.00 (30 8%); hogere ambtenaren
f 543.10 (18.3%); ouden van .lagen
f 188.00 (40.9%).
Kleding: arbeiders f 38.70 (9.5%i;
employé's f 116.30 (11.1%). hogere amb
tenaren f 335 00 (11.1%); ouden van
dagen f 30.40 (6.6%).
Schoeisel arhelders f 29 80 (3.2%):
employé's f 30.90 (3.0%); hogere amb
tenaren f 62.70 (2,1%'); ouden van da
gen f 6.30 (1.47e).
Huur plus water arbeiders t 64 60
(7.0%); employé's f 77.30 (7.4%): hogere
ambtenaren 147.90 (4,9% l; ouden van
dagen f 68.10 (14.8%).
Roken: arbeiders f 24.70 (2.7%); em
ployé's f 22 80 2.27chogere ambte
naren f 13.60 (1.4%). ouden van dagen
f 11.60 (2.5%).
Lectuur: arbeiders f 13.70 (1.5%);
employé's f 16.90 (1.6%); hogere amb
tenaren f 46.00 (1,57c.); ouden van da
gen f 6.70 (1.4%).
Alvorens wij aan de hand van deze
cijfers een paar opmerkingen maken,
willen wij voor één ding waarschuwen.
Het materiaal, dat het C.B.S geeft is
véél verder gedifferentieerd, dan wij
hier ook maar met enige mogelijkheid
kunnen brengen Bij het trekken van
conclusies zij daarom de uiterste voor
zichtigheid geboden. Om dit met een
enkel voorbeeld te Illustreren, dat de
totale uitgaven (en ook het percentage,
voor voeding bij de lagere employé's
lager zijn dan bij dc geschoolde indus
trie-arbeiders hangt samen met de om
standigheid. dat men ook een onder
zoek heeft ingesteld bij de uit twee
personen bestaande gezinnen der em
ployés. hei onderzoek onder de ar
beiders zich daarentegen uitstrekt
onder gezinnen met 3 en 4 en met 5 en
6 personen Zo komt m«n uiteraard tot
heel andere gemiddelden Zo is er
meer. waarop wy in deze beschouwing
n et konden ingaan.
Bestede bedrag
Waarop wij echter wèl met na
druk willen wijzen is dit, dat men
bij een bestudering van deze cijfers
niet alleen moet letten op de wer
kelijk uitgegeven bedragen en
evenmin alleen op de percentages.
Men moet het werkelijk bestede
bedrag met het percentage verge
lijken. Juist wanneer men dat doet.
spreken de verschillen in de be
steding van het budget het sterkst.
Men ziet dan bijvoorbeeld, dat het
percentage van het inkomen, dat
voor lectuur wordt besteed b'j de
diverse groepen weliswaar niet zo
ver uiteenloopt, maar dat de reële
bedragen dat wel degelijk doen.
Wijzen wij tenslotte nog op een
ander in het oog springend feit.
Dit namelijk, dat de groep der ge
schoolde arbeiders en de lagere
ambtenaren en employé's de mees
te overeenkomst vertonen. Hier
openbaart zich een maatschappelijk
verschijnsel, dat juist voor de tijd
waarin wij leven buitengewoon ka
rakteristiek is en dat van grote
betekenis wordt, zodra men uit dit
sociale feitenmateriaal ook politie
ke gevolgtrekkingen wil gaan ma
ken Maar dat is iets. dat wij graag
overlaten aan partijleiders en aan
politieke profeten, die met de ver
kiezingen in het zicht een gouden
tijd tegemoet gaan.
geschoolde industrie-arbeiders i
[rort/vci- I KwtMLiU* I nI nCMHtrir\ rtartrr- JorernKt
u-èoeii* iCKcruri >r</o»c/>c
lagere am8tenaren en employes
LEUSDEN
Sluiting van jacht
seizoen
Op Zaterdag, 10 Mei a s. houdt
de Koninklijke Nederlandse Jacht-
vereniging haar laatste jacht in
dit seizoen en sluit daarmede een
mooie maar drukke periode af.
Paarden en honden krijgen dan
hun welverdiende rust. Dit keer
zal de sluiting \an de jacht niet
zoals gebruikelijk was op de
Leusderheide nabij Hotel Water
loo worden gehouden, maar nabij
het „Hazenwater" aan de Buurt
weg. Aldaar zal ook de tent wor
den geplaatst om de genodigde
uit de lande, zoals de eigenaars
en gebruikers van de terreinen
waarover in het afgelopen jacht
seizoen is gejaagd met de meute,
en de jachtopzieners, een maal
tijd aan te bieden.
Voor de middag zal de keuring
van de jachtpaarden plaats vin
den, terwijl na de maaltijd de
eigenlijke cross zal worden ge
reden.
Burgerlijke Stand
30 April t/m 6 Mei 1952
GEBOREN Adrlanus Johannes, z. v.
Van Kooij. A J en Van den Hengel. J.
M Johannes Petrus, z v. Van Kooij,
A J en Van den Hengel. J. M Lam-
bertus Wilhelmus, z v. Houtveen. L. en
Van der Geer. G. Th.; Hcndrikus Jaco
bus. z. v. De Smalen, L. T en Klaassen.
C.; Henricus Cornells. z v Brouwer, P.
J. en Schoonderbeek. C. G.
GETROUWD Ipenburg. Cornells en
Van de< Lagemaat, Klaasje.
STOUTENBURG
Auto slaat over de kop
Op de Betonweg van Hoeve
laken naar Terschuur onder de
gemeente Stoutenburg gebeurde
dezer dagen een ongeval dat bij
zonder goed is afgelopen.
Twee inzittenden van een huur
wagen van garage B. uit Barne-
veld reden niet een snelheid van
75 80 kilometer over deze weg,
waarbij zij voor een tegenligger
moesten remmen. Of de remmen
„blokkeerden" of dat zij ondes
kundig hard werden aangepakt is
niet bekend, in ieder geval maakte
de mooie wagen een draaiende be
weging en sloeg over de kop.
De beide inzittenden wisten zich
te bevrijden en kwamen er won
der boven wonder zonder schram
metje af Met vereende krachten
werd de wagen weer overeind
gezet, het dak een weinig uitge-
deukt en zowaar reed de wagen
weer op eigen kracht veruer,
maar nu in de richting van cte
stad, gevolgd door de ongebruikte
kraanwagen.
WOUDENBERG
Herdenkingsdienst
Leger des Heils
Ter gelegenheid van het 65-jarig
bestaan van het Leger des Heils in
Nederland, wordt morgen (Donder
dagavond) in het gebouw Havik 25
te Amerongen een herdenking»-
samenkomst gehouden, waarin ho
pen voor te gaan maj. en mevr.
Gerth-Haman. De dienst vangt aan
te 8 uur.
PV „De Snelpost"'
De P.V ,,De Snelpost" te Barne-
veld hield een wedvlucht van Roo
sendaal. afstand 102 km Los 8 uur
bij Z O -wind. Aankomst eerste
duif 9.26 59. Aankomst laatste duif
0-5124. Een vlucht met een onre
gelmatig verloop.
B. v. Apeldoorn 1, J. Muller 2 15
19. B. v. Uffelen 3 23. A. Pleij 4 5,
E. Poot 6 8 28. J. Mod Brink 7. H.
Koetsveld 9. H. Kleut 10 24. M.
Verbrugt 11 17. B Leef lang 12 26
29. J Hagens 13. J. Roozendaal 14.
W Pleij 16. M Heiwegen 18, S.
Scholte 20. H. v, d. Brug 21. M.
v. Ginkel 22, G. v. Zomeren 25. E.
Pleij 27.
Amsferdamsche Effeclenbeurs
BALLON WEDSTRIJD
De 5e Mei is als Bevrijdingsdag
sober gevierd, 's Middags was er
voor de kinderen een ballonwed
strijd Door de nog al sterke wind
waren de ballon9 spoedig uit het
oog verdwenen 's Avonds hield
Fidélio een muzikale rondgang
SNELLE GRASGROEI
De snelle grasgroei in dit voor
jaar is oorzaak, dat de landbou
wers reeds bezig zijn met het be
reiden van voeder voor de aan-
staahdc winter De Hardelandma-
chine waarmede zulk uitstekend
kuilvoer wordt verkregen, is reeds
volop aan het werk.
Actieve obligaties
Staatsleningen:
2/5
6/5
Grootb Obi 3»
89
8S',
Nederl 1951 3»
95»
95»
Nederl '48 (3»|
SS»
88»
dito 1947 3
89
88»
dito 1937
89
88".
Doll -len 47 3%
94»
94»
Invest certl! S
91
Ned 1962-64 Z b
90
w
Ned 1962-64 mb
90»
Ned NWS Cl'/i
73»
lndlè 1937 A 3
90»
90
Grootboek '46 3
89»
89»
Actieve aandelen
Bank. en crcdietlnslelllngen
Cult H lnd Bk
41»
<1
Nat. Handelsb
87»
87»
Ned. 'land mij
136
135»
Industrlëlo ondernemingen
A.K U
132»
132»
Bergh Jurgens
238
v. Berkcl's Pat
84
82»
Celvé-Delft
107»
107»
Ccntr Suiker
153
153
Fokker
93»
93
Gelder Zonen
133
133»
Hoogovens
132
135»
Unilever
172»
172»
Ned. Ford
165
Ned. Knbelfabr
183
186»
Philips Gem B
148»
150»
dito Cum Pref
128
126»
Wilt. Feyenoord
143
144
Mtjn bouwondernemingen
Bllllton ia
dito 2e
158
160
Petroleumondcrnemlngen
Dordtsche Petr
255
258»
dito Pref Aand
267
263»
K. Petr M
280»
280 V,
dito Onder-A
279»
279 f.
Moeara Enim
432
437
Rubberundemcralngen
A dam Rubber
80»
84»
Bandar Rubber
Si's
85
Dell-Batavta
79
81
Kend Lemboo
78
80»
O.-Java Rubb
31
31
Oostk Cult MU
76
79
„Serbadjadl"
36»
36
Scheep vaart-maatacbappUeo
H.A.L.
149
149
Java-C.-J.-UjD
125
125
K.N.S.NL
119»
121
K.P.M
113»
116
Rott. Lloyd
123»
126»
Ned. Sch Unie
129»
130»
v. Ommeren
168
169»
„Nederland"
149
149!'
Suikerondernemingen
H.V.A.
90
90»
Jav. Cult. Mij
39»
N.-l. Suiker U.
72
73
Ver Vorst C.M.
16»
17
Xabaksonderncmlngen
Dell Bat MU
91
95
Dell MIJ
66»
70
Scnembah MU
59
61
Diversen
Muller 6c Co.
155
153
Voort, genot, aandelen
Phil. Git '/jD'51
143»
14434
-ev. Unil. CA 52
166»
168
Niet-actieve oblig.
Staatsleningen
2/5
rken -38 4 95 V.
d E L. 95»
1938 8
1 1947 3
s-Hage 1938 3%
e l 1937 3
938 3'/,» J
1938 3','4
938 3
Haarlem 1P38 3
Haarlem <947 3
s-Boscb 1938 3
Leeuw 1938 3
Lelden 1947 3
N.-H "47 (3'/s3
Premlolenlngen
Amst. Olymp. 3 113»
A'dam oremlel 31 102 102
Vuurl. Geoul Obligaties
dito 48 (3)5) 3 90» 92»
Kon Petr. '50 3» 104% 105
Philips S lea 4 103 103
Niet-actieve aand.
Bank- cd crcdleunstclllngcn
Amsterd. Bank 150V» 151»
Escomptobank 51»* 52
Holl Bank Unie 206 206»
Ml) Nat HerftlB
N Bank v. Z.Afr
Ned Credletb B
Rottcrd Bank
Slavenb. Bank
Twentsche Bank
2/5 6/5
Electr.* en gasmaatschappijen
64 5J
74
Handelsondernemingen
Born Sum. BmU. 108
Curap- Handelmq
GuntzeJ Schum
Houth Pont
Intcrnatlo
Linde Teves
Moluksche Hver.
Tela Co.
164
164
93';
151',
153';
91»
93»
91»
93
OepóUractlebewlJien etc.
Rolt. Bel. Cons. 189 189
NwNed.Am.Hyp. 85 85»
Nth W Psc a b
91
85»
Dito '20 J 1947 3
Nljm 2e 1 '37 3'/j
R'dam le cn 3e 1.
dito te I 193b 3'/,
1938 3
Z.-Holl. 3e I '37 3
dito 2o 1. 1938 3
dito 1946 3
Bank- en credietlnstelllngen
Bk N Gem "313»
dito *38 3
Bk Onr. Z. *37 4 45!i
Gem, Cr. 40-J. 3 85',
N'ed Bankinst 4 53
Pandbrieven
Alg. Hyp. XY 3 85» 85
Am. Hyp. XY 3%
Arn Hyp i3'/,J 3 83%
Nd Hyp K <3Vj) 3 81
Dordr Hyp.B. 3'/» 851 i
Fr G.s DE-VE 3'.'4 65-, 87
dito S
Gr Hyp. G(3'/,l 3 83 84
Gron H.b dito 3'/,
Holl. Hvp. Sii
Hyp Ned (3» I 3—84'
MU HCr «3») 3
Nat H ser. E 3» 87 86}
dito Gec. (315) 3 84% 84
Ncd-Hyp.K (315) J 641.
dito serie B 3 84» 64!
NAV. HypB 3'A
Ov HR (G.3'/,) 3 83» 84'
Rott. Hvp b. 3» 86» 86!
Utr H ser KL 3» 66 86
dito Gec. (315) 3 84» 84^
Westl N O 3» 86»
dito (3V5) 3
dito 3
Zeeuw Hyp.B. 3'/,
Zulder-KL (315) 3
H H.B 3'/,
Hol). Bank 415
le Ned. Sch.v. 3
Rott Sch HB 3!5
Industriële obligaties
AK U. 3'5 93 98',
Bergh's Jurg 3'/j 96 95'
Lev. Brothers 3!5 96'', 96'
Philips doll.l. 3'/, 100Mi 100'l
Stokvis 315 96», 96",
Werkspoor 3'/, 97»', 97'/4
Cockeril 4 91
Bataafscho d» 96
Wagon Llta 4 97
Dell Spoorw 3'/» 71
N.-l. SDOor *37 3*5 42
Sam Joana 4
industriële ondernemingen
Alb Supcrtoat.
94»,-Alg. Norit
94»ii Allan &t Co.
97». Alw, R. v Aand B
Amst Ballast MU
Bergh Pap fabr.
Breda MachXabr.
Buhrmann's Pap.
Dikkers
DRU
Embal) cn Houth
Gruljter 6% pref.
Hccmaf N V
Hetneken
Hero Conserven
Holl Stoommeel
Hollondia Kat
Holl Beton
H Draad en Kab.
H. Xunstz. lnd.
Holl. Melksuiker
Int. Gew Betonb
Int Kunstoffen
Internat. Viscose
Klinker Isollet
Kondor
Gfst en Spit.fabr.
Kon N Grofsm.
Kon Ned Zout
K Pharm Broc.
82»
83»
86»
86j.
82»
82»
86
86
133»
133
271»
270
95
95
38»
36
101
102
152
113
98
98
137»
82»
105
108
153
152
167»
168»
92»
64»
65
149
150
231
Kon Ver. Tapijt
K.Zwav z Kctjcn
Lettglet. A'daro
Lever Br. 6%
Dito 4 pref.
Lyempf
LUm en Gelat.
F Smulders
Ned Rakkert]
Autb Vredestyn
Ned Am. Fitting
Ncdap
..Nleaf"
Ned Scheepsb
N lnd Vczelv.
NIJma
Pad. Porti. Cem.
Rott Drongd MIJ 284»
Rouppe vd Voort °A'
Rubb Vredesteln
..Schelde"
Schokboton
Scholt. Aard M.t.
Stokvis
Stork As Co.
Unie vnn IJsfabr.
Vei Bllktepr.
Zwltsal
72 Werkspoor Ser
43» wel)er
eljers lnd. H.
Zwanenb. Org.
96
181
118
115
80»
81»
26»
31
185
186
186»
111
261
264»
155»
154
135
135
181
119»
119",
81»
87»
126
126»
130
123»
99»
100
180»
187
45»
45»
100
98»
125
130
75»
77
160
163
38»
40
284»
89»
90
140
123
99
97»
120
124".
113
115»
123»
140»
141»
93»
93»
118
120
121»
124
149
149»
63»
75»
226 227
95 95
108
141142
110 1191i
71» 72'.,
107
MUo boon-ondernemingen
Oost Borneo 35»
Perlak 23 22»
Onroerende goederen-mUen.
Gem Eigendom 118 119»
rabaksondernemlngen
Arendsburg 61»
Besoekl
rhce-nndcrnemtngen
Sedep 62
Telaga Patengan 28 30
l)!v cultuurondcrnemlngen
NgombozJ 149
Diversen
Albert Heyo 154 154
Ned WatviSch 89» 89»
Schev Expl MU. 84», 86
Thorns Hav.bcdr 111» 110
Kolst Sabang
Spuur- en tramwegen;
Dell Spoorweg 37 37
Ned -lnd Spoorw 10» 10»
Semnrang Joanna
Scmarang Cberlb
Amerikaanse Spoorwegen
Atchison Topeka
Baltimore 20» 21V.
Miss K T.
New York Centr. 19
Pennsylvania 18» 18
Canadian Pacific 35» 37 A
Amerikaanse (ondsen
Am Bembcrg
Amer Radiator 16» 15',
Am Smelting 40 41
Anaconda 41% 42»
Bethlehem Steol 46» 48»
Chrysler 70» 73
Ford Canada 56 56
General Motors 52", 54»
Hudson Motor 13» 141,
Intern Nickel 40*<J 41',
Kcnneoott 70» 73».
Rep Steel 37»^ 39),
Standard Brands 6 6
U.S Slcoi 37» 38»
Cities Servlse 9S 101
North American 21» 22
Cont. OH 62» 64
Mldcont 65 67»
Philips 50» S3»
>hel Union 71 74*.
Standard Oil N.J 73 76
Tide Water 43» 44»
Wilson Corp 11» 11»
Wonlngb.l 4» 100 100!»
Idem 0/5/10 102
Hazcmeljer row a
Prem llln-cht ->«4 97»,
Aand. H'sche BSp 57
Prem. Rotterdam 100J4 101
Prolongatie 3» 3»
AN I>. CBS-GEMIDDELD EN
1/5
Petroleum
Industrie '78.88
Scheepvaart '50.5.
Bonken l14-8»
lnd. fondsen
2/5
126.56
181.06
152.91
115.03
41.16
liiu. lunuaiD -----
Algemeen 127^3'128.62
6/5
126.47
182.68
154.03
115.44
42.00
129.89
MARKTBERICHT
Aangevoerd te Woudenberg
28000 eieren Prijs 13.70 tot
14 25 per 100 stuks.
Kerknieuws
Ned Herv. kerk
Beroepen te GasselternUveen C. v. d.
Stcer, cand. te Sclliogen.
Aangenomen naar Okkonbroek W. E.
Verdonk hulpprediker tc s-Gravenha-
ge. die bedankte voor.Appelscha.
De benoeming tot vicaris te De Bilt
P. H de Pree, cand Ic Apeldoorn
Aangenomen naar Blitterswijk (toez.)
J Stoffels, cand. tc Bussum.
Beroepen te 't Zand E. Durkstra.
thans hulpprediker aldaar.
SCHEEPSTIJDINGEN
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARIADNE 3 van Porto Vesme; AT
LANTIS van Denemarken pass 3 's av.
\yl lichtschip AMPENAN van Prlok
pass 6 vm Pcrlm naar Suez, ALAMAK
van Karachi vla Genua pass 6 dwars
van Napels- ALBLASSERDIJK v Gal
veston via Antwerpen pass 5 Bahama;
ALNATI van Buenos Ayres 6 le Mon
tevideo; ARGOS van Amsterdam 8
verwacht.
BANTAM van Priok via Liverpool
pass Lissabon. BIRMINGHAM van
Kingslynn 8 verwacht (SSM); BROU
WERSGRACHT van Kotka 7 verwacht.
CASANA 5 v Aalborg 8 vcrw.
DOMBURGH van Casablanca 6 te
Duinkerken DRENTE van Priok 6 te
DALERDIJK v Vancouver 7 te Ant
werpen verw.: DORINDA V Gent 6 nam
verwacht.
EMERG-0 van Huil binnenkort verw.
(Ned. Tr. Bur.); EENDRACHT v Stra-
toni pass 5 nam Kaap Matapan
FRIESLAND van New Castle 7 verw
(SSM); FLEVo van Amsterdam 8 ver
wacht.
GEZIENA \an Londen binnenkort
verwacht (K. Hunlk'.
HEEMSKERK van Melbourne via
Aden pass 6 dwars van Addu Atoll;
HOOGKERK v Japan 6 vm tc Antwerpen
HASKERLAND v Goole 10 vw (SSM 1
HELDER van Bremen 7 vm 7 uur ver
wacht. HELENA van Antwerpen 7
verwacht
HAULERWIJK vertrekt 8 v Manatl
(Cuba) n Nederland.
IRIS van Amsterdam 8 verw.
JABA v Londen 6 nam 7.30 uur verw.
Suez; DEPA 5 van Sllloth.
Voetbal
le klasse A
Elinkwijk—GVAV
le klasse B
Leeuwarden—VSV
Be Quick—DOS
le klasse C
Bleijerheide—NAC
FeijenoordRBC
SVV—Sittardia
BVV-MVV
le klasse D
HBS—NOAD
VW—NEC
BrabantraEmma
Promotie
2e klasse A
Stormvogels—EBOH
Tweede klasse B
Internos-Helmondia
2e klasse D
Heracl.-Hoogez.
WEST I
Promotie
3e klasse
HMS—Hoilandia
2e klasse B
ZeeburgiaHRC
4e klasse G
Laren—SDO
De Zebra'sDWSV
4e klasse H
Am BoysStichtschc
Naardcn—WIJ
JSV—KDS
Saestum—Maarssen
Utrecht—Barne veld
GW—DEV
Prom. res. 2e klas
Leerdam 2DHC 2
4c klasse E
VEPMocrcapelle
NOORD
2c Klasse B
Musselkar.aal—GRC
Prom 2e klasse
RK BW—W b D.
2e klasse A
PVCVMSV '19
W Boys—ADH
Rivierw DSO (U)
IJFCDOV
2e klasse C
Woudenb.—DVSA
Res. le klasse B
Geen wedstrijden
Res 2e klasse C
JSV 2—PVC 2
St. Boys 2—KDS 2
Rcs. 3e klasse B
Geen wedstrijden.
Rcs 3e klasse F
Voorw. (U) 3-BVC 3
Prom res 4e klasse
Halve competitie om
één plaats in de
Res. 3e klasse
Zeist 4HDS 2
Halve competitie om
één plaats in de
Res. 3e klasse
LVV 3—EMM '15 4
Beslissingswedstrijd
om een plaats in de
Rcs. 3e klasse
FAK 3-VSK 2
Rcs 4e klasse CC
BDC 4—Limvio 2
SEC 5—Amsvordc 3
Res. 4e klasse F
Laren 5Actif 5
Rcs. 4e klasse G
BFC 4—Zebra's 4
Victoria 5—AW 4
Res 4e klasse H
Meerv '32 4—Vict. 4
Res. 4e klasse I
Olymp. 25 3-Hclv B.
Res. 4c klasse J
Hertha 3-Ankev B 2
RK Stormvogel*. 3-
Res. 4e klasse K
Zwal Voor 5-DOS 7
Utrecht 5-Elinkw. 7
HMS 6—UW 9
UW 10—Hercules 7
Res 4e klasse L
UW 8—Hercules 6
HMS 5—Kampong 4
KDS 6—Vclox 6
Res. 4e klasse M
DVSU 4—PVC 4
KDS 5Minerva 5
DWSV 5-Zw. Voor 4
Rcs 4e klasse N
DWSV 4—JSV 4
De Meern 3-St Boys4
Res, 4e klasse O
Minerva 4-Meeuw. 4
PVC 3—Houten 3
Res. 4e klasse P
Bensch Boys 2—
Rivierenw. 2
Res 4e klasse R
BVC 5—Aurora 2
Res 4e klasse S
St Boys 3-Manrss. 3
Nyenrodes 4-VSK 4
Voorw. (U) 4—
DWSM 2
Res 4e klasse T
SCH 2—Odin 4
Rc-s. 4e klasse U
DOV 3—W. Boys 2
ZATERDAG.
VOETBAL
2e klasse A
VinkeveenP. en S.
2e klasse C
IJFC—CDN
HerculesE. Nous
3e klasse B
De Lckboys—BPG
Neerl SVM-Boys
Sparta (L) 2 1 VVOO—Hees
Rcs. le klasse A 1 Merino's 3—Valleiv. 2
IJssclm.v 2-Zuldv. 3 I GVW 3-Sp. Rhenen2
Spakcnb 2Altius 2 I
Rcs le klasse B
Vccnend. 2—SSVU 2
DOVO 2— DVS'33 2
DOVO 3—UPTTS 2
Res. 2e klasse A
Huizen 3—Cobu B 2
CJW 3-Bloemcnkw.3
Res. 2e klasse B
Barnev 2—DVS 33 -1
Rcs. 2e klasse C
Desto 3—Montfoort 2
Necrl. 2—UHSV 2
Maarssen 2—SSVU 3
Rcs. 3e klasse A
DVS '33 5VVOP 2
Sparta <N) 3-Hlerd. 2
OMS 3—Spart a (N) 4
Rcs. 3e klasse B
Cobu B 3—CJW 5
Valkenh. 2—TOV 3
Wit-Rood 2-Spak.b 3
SOVA 2—Posthoorn 2
Res. 3e klasse C
Blocmenkw 5-OSO 3
Chcfana 3Avance 2
Eemncs 3Eemnes 2
Zuldv. 3—VWM 2
Ros. 3e klasse D
Rcs. 3e klasse E
Lcvu 2Hercules 3
SVM-B 2—PUEM 2
PVD 2—Hercules 2
Res 3e klasse F
DOSC 3—E Nous 3
EDO (Ui 3-Jonath 2
PVHU 2—UHSV 3
WJ 3Maarssen 3
PVD 3— ÜPTTS 3
Res. 3e klasse G
Ederv. 2—Veenend. 3
Korfbal
KNKB
Zilveren Korf
C. Geel—DTV
Rohda 2—A Weerb.
Archipel-Wcstcrkw
Landlust—DVD
KVI>— BI. Wit
SamosSwift
K. Zaand G. Geel
DED—Roda
LutoRohda
Zilveren Bal
Samos 2Victoria
GUKB
2e klasse
SKV 2—Olympia 3
3e klasse
Altlus 3HJA
Vogel 5Austerl.
DOSC—Kameo 2
Adsplranten
Tovcrs a—Zwal. a
Hulzen—Excelsior b
RDZ bFilo's
SVMM—SKV a
Vogel c—SKV b
DSV—Olympia b
Ir Schllthulzcnbeker
HuizenAltius 2
Altius—DSV 2
KameoSamos 8
Doorn—Vogel b
Samos B—Soestkw
Excels CSoestkw.2
Soest 3—Vogel A
Tennis
Hoofdklasse A
Leimonlas 1DDV 1
Thor RW 1—Leim 2
Hoofdklasse B
Hllv LTC 1—NMC 1
Festina—Ens LTC 1
Philh 1-Haarl TLC 1
Dash 1—Spieghel 1
Eerste klasse
Rhijnauw. 1—Gr W 1
GLTB 1—Alta 1
Overgangsklasse A
Hllverh. 1Spiegh. 3
Bilth. 1—Doet LTC 1
Overgangsklasse B
Spieghel 5—Festina 2
Joy 3—Shot 1
Tweede klasse West
Shot 2Return 2
Gooil. 4—Rhijnauw 4
Aemstelsp. 2Bilth 2
Bilth. 3—Hllv LTC 3
Mozaïek 1Oudenr. 1
ULTC 1—Gr Wit 4
Return 3-Rhljnauw 3
Hilverh 3-Woerden 1
Drleb. 1L. Stroke 1
Rhijn. 2—Thor DW H
Derde Klasse West
Hilverh. 7—Bilth 4
Sportief 1—Rhijn 5
Gr Wit 5—Shot 3
Brisk 2Festina 5
Oudenrijn 2—Brisk 1
Tippel—Geld TC 1
PVW 1—ULTC 2
Vierde klasse West
KNSM 2—Brisk 3
Racket 1—NWTL 3
Rhijn. 6—VI. Holl. 4
Brisk 4-Sphaerinda 1
Iduna 2—Ovcrsch 2
SSVU 1—Iduna 4
AMVJ 5Racket 2
Sphacr 2—WGA 5
ULTC 4Eilthoven 5
Oudenr 4—Zuil TC 1
Zuil TC 2—Oudenr 3
Wilskracht—Brisk 5
Woerden 2Shot 4
Sphaer. 4—Drieb. 3
Shot 5—SSVU 2
B LTC 2ULTC 3
Iduna 1—Soest 2
Griffcst 2—'t Stort 4
Leusderp. 3—Griff 1
I Soest 3—PVW 2
Geld. TC 2—Iduna 3
I Brisk 6Drieberg. 2
NWTLS—Advant '19
I Dlstrictscompetitic
Zaterdagmiddag
I Eerste klasse Senior.
Gr. Wit B—Iduna A
1 Hoogcrheidc C-SSVU
Racket—'t Stort
I Wilskr Gr. Wit A
Tweede klasse Sen.
Zuil TC BGriff. A
Brisk—Oudenrijn A
Shot—ULTC A
Grif/. E—'t Schilt
Iduna B—PVW
ULTC B—Zuil. TC A
Eerste klasse Jun.
Oudenr BHllv C
Bilth.—Hoogerh. E
Hockey
Westen
Heren
Landskampioensch.
HHIJC—Venlo
Promotie-degradatie
Prom, kl A. B. C. D
le klasse B
Kampong—Victoria
3D E, F.-2D, E. F
Pinoké 2—AMVJ
SCHC 2—Finoké 2
AMVJHilversum 5
4D. E F. G-3D. E. F
Hermes 2-VVv 2
Kraaien 2Fit 2
Gooi 4—Kampong
Dames
Promotie-degradatie
Prom, kl A. B le kl.
Laren—Kieviten
3D. E. F-2C. D
A'foort 2—A'dam 3
VoordaanKraaien
4D. E. F. G.-3D E F
HIC 2Kampong 4
DEM 2—Hermes 2
KIELDRECHT van Japan 5 van Na-
goya naar Hongkong.
LISSEKERK van Bahrein 6 v Aden
n Suez.
MIDSLAND van Grangemouth 8 ver
wacht (SSM): MENTOR van Amster
dam 8 verwacht MAXTO van Am
sterdam 8 verwacht
MARABU 5 v Lissabon vla Antwerpen;
MERAK N. 6 v Antwerpen
NIJENBURGH van Osknrshamn 6 7
'>5 nachts te Antwerpen verwacht;
NIOBE 5. 's avonds van Kotka:
NIEUWLAND van Grangemouth 10
verwacht (SSM).
RIJNDAM van New York via South
ampton pass 6 Noordelijk van A2oren
RAPID v Parijs 5 v Rounan.
STAD DORDRECHT v Sagunto pass
6 Finislcrre
SANDENBURGH v Londen 6 nam
verwacht.
VAN GELDER 5 v Grlmshy.
WILLEM RUYS van Priok pass 6
Minikov naar Aden
WESTLAAN 8 v Bremen; WESTPOL
DER 6 v Antwerpen
Grote Vaart
ALGENIB 6 v.m. te Antwerpen; AL
TAIR 6 tc Rio Grande; AALSUM 3 te
Bunbury (West Australië); AXELDIJK
naar Java pass. 6 Kaap de Gata tl v.m
te Alexandria verwacht; AAGTEDIJK fi
tc Philadelphia; AGAMEMNON 6 te
New York; ARKELDIJK 6 tc Bremen.
AMSTELD1JK 5 te New York; ANNEN-
KERK 5 tc Port Kcmbla.
BLIJDENDIJK 5 te New York (blijft
daar 10 dagen liggen). BONAIRE 6 te
Barbados; BORNEO pass 5 Finlstcrre
naar Java; BLOEMFONTEIN 4 te Lo
renzo Marques; BOREAS 5 tc Kopen
hagen
CHESHIRE 7 v.m 8 uur van Prlok te
Amsterdam.
DOURO 6 van Mldd. Zee te Amster
dam; DIEMERDIJK 6 's avonds van
Bremen tc Antwerpen verwacht; DA-
NAE 6 tc Malta. DELFSHAVEN 6 tc
Recife; DELFLAND 6 nam. 3 uur van
Hamburg tc Amsterdam.
EOS 6 te Malta; EEMDTJK 3 tc Vera
Cruz FAIRSEA 6 te Wellington.
GAASTERKERK naar Amsterdam fi
's avonds te Tenorlffe: GOOILAND 9
nam C uur tc Amsterdam verwacht;
HELENA 5 nam te Antwerpen; HERA
5 tc Hamburg; HECTOR 5 te Iskcndc-
run; HELICON 6 tc Curagao
JUPITER 6 te Tel Aviv.
KLIPFONTEIN 6 v m. tc Amsterdam;
KOTA INTEN naar Java fi le Penang.
LEERSUM 5 te Brownsville. LUNA 5
te Patras; LAAGKERK 5 nam van
Genua naar Calcutta: LA WAK 4 van
Los Angeles naar Manilla; LOENEH-
KERK G van de Wcser naar Antwerpen;
LEERDAM 4 tc New York
MARKEN, n. Java. 4 vm. te Safnga;
MIDAS, pass. 6 Oporto n. A'dam;
MAASKERK, n A'dam, pass, 6 nam.
Ouessant. 7 to Havre verw MUIDER-
KERK. 5 nam. v. Suez n. Port Soedan
en Mombassa: MARKAB N., pass. 5
Ouessant n. Casablanca.
NIGERSTROOM. 6 tc Freetown;
NESTOR. 4 tc Adam; NOORDWIJK. 6
te Huclvn.
ORION. 4 te Gibraltar; ODYSSEUS,
n. Gothenburg. 5 tc Hamburg; OBERON.
5 nam. v Madeira n. La Guayra.
ORANJEFONTEIN, pass. 6 Freetown
n. Teneriffc cn A'dam.
POLYDORUS. 6 te Penang: PLATO,
4 tc Oran; PRINS FREDERIK WIL
LEM. 6 tc Hamburg. PRIN ALEXAN
DER. 3 tc Montreal.
RAKI, pass. 6 Kreta n. Marseille en
A'dam; ROEPAT. 5 nam. v. Suez n.
Aden en Java; KIOUW. 3 v. New York
n Algiers; ROSEMARIE. 5 te Gothen
burg
SPARTA, fi te C.alway; SALLAND. 0
te Santos; STRAAT SOENDA. 6 te Ma
kassar; STENTOR, pass. 5 Ouessant n.
West-Indlë. SARANGAN. 3 v Ccbu n
Calcutta; STRABO. 6 vm tc Barcelona;
SCHIE. 6 te A'dam-. STAD MAAS
TRICHT. 8 vm. 2 uur tc IJmuiden
vcrw SOESTDIJK. 6 tc Cheribon;
SUMATRA, pass. 6 Sabang n Colombo
en Adam; SAPAROEA. 6 te Basrah.
SIBAJAK 5 té Quebec, 16 te R'dam te
rug: STAD ARNHEM. 6 v. R'dam n.
Casablanca
TJIBODAS. fi tc Soerabnja; TOMINI.
n. Java. 6 tc Belawan Deli; TOMORI.
n, Java. 8 tc Genua: TELAMON 6 te
Cludnd Trujlllo; TITUS, pass 5 's av.
Finlstcrre n A'dam. TABINTA. n.
Vancouver, 6 te Port Swettcnham;
TERNATE.' 5 nam. te Plndioe TJIBA-
DAK. 6 to Cheribon; TJIWANGI. 6 te
Sincapore; TABIAN. pass 6 Gibraltar
n. Hallfax; TJILUWAH. 5 v Prlok. 7 te
Singapore vcrw.; TJITJALENKA. 5 nm.
v Santos n. Kaapstad.
UTRECHT. 5 v. Priok n. Belawan cn
Bombay,
Tankvaart
AGATHA 5 v. Penang n Pladjoe: AL-
DEGONDA 6 te Pladjoe- ANTONIA 4
nam. v Pladjoe n. Saigon; ARMILLA
7 v.m. te Pladjoe verwacht.
CALTEX LEIDEN pass G Gibraltar n
Pernis; CALTEX UTRECHT 6 v Stdon
te Pernis; CLAVELLA verwacht 7 Oues
sant te passeren n Hull: CALTEX NE
DERLAND n. Pernis oass 6 dwars van
Benghazi; CLEODORA oass 6 Ras al
Hadd n. Colombo; CORILLA 5 v. Yoko-
AMSTERDAM Het langdurige
weckend bleek de markt geen schade
tc hebben gedaan. Het verrassend ho
gere peil van Vrijdag Jl. werd althans
grif overgenomen cn net wekte vol
doening dat voor de tweede achtereen
volgende maal dc kocrsdi'lnj tot staan
was gekomen De affaire was echter
niet groot en vooral do prominente In
ternationale fondsen haddén een op
merkelijk tekort aan oglangstclltng.
Daardoor bleef bijv. de marge, waai in
Krr.inklijkc zich bewoog, beperkt tot
een half procent (280 tot 230»). Uni
lever cn Philips weken nauwelijks van
het vorige peil af
Meer belangstelling trok evenwel dc
cultuurmarkt, waar het 9% dividend
van Amsterdam Rubber ihoewel alge
meen verwacht) een goede Indruk
maakte cn het sein was voor kopers
om zich te laten gelden. Er was dan
ook behoorlijke vraag, waardoor een
6% hoger niveau werd bereiKt D:.t
evenwel vandaag dc rubbermark t in
Singapore een gevoelige prijsdaling
voor het produet heeft latvrt zleri,
scheen in de aandelenkoers alhier r.tet
verdisconteerd te worden. De stemming
op dn rubbermarkt bleef vr'j opgewekt
en het slot voör Amsterdam Rubber
kwam op 85. Ook Sumatra tabakken
waren goed gedisponeerd en profi
teerden van de betere stemming ln oc
rubberhoek Suikerfondscn daarente
gen bleven onbewogen en cultuurbank
moest zelfs 2% prijsgeven.
Dc scheepvaartmarkt lag over het al
gemeen niet ongunstig, vooral KPM cn
Rotterdnmschc Lloyd liepen omhoog.
Dat er Vrijdag Jl een behoorlijke af
faire ter beurze Is geweest, blijkt wel
uit het omzetcijfer voor aAndclcn ten
bedrage van f 1 105.000. Dc bcleggings-
markt was vandaag aan de zwakko
kant. Het aglopercentage van de dol
larwaarde. dat de laatste dagen verno
men werd op nihil laten> trok vandaag
aan tot bieden Dc markt sloot rus
tig. Prolongatie 3»%.
Beurs van New York
5/5
6/5
Atch.
81
80",
Baltim.
22»
22»
Can.Pac.
36»
36»
Illln. C.
65'.,
66»
N Y.Cen
19»
19»
Penns. R.
18 V,
18»
Sout.Pac.
72»/,
73»
UnPac.
110»
111»
All.Ch.
68».
68
Am.Can.
31
31»
Am Car.
34
34»
A.Smelt.
41»
41»
A.T.enT.
154»
154",
Am.Tob.
57»
56".
Annc.C.
42»
42»
Bcthl.S.
48»
48
BoeiingA.
47»
48»
Chrysler
75»
75»
Citv B.
46»
46»
Coniol. E
34»;
34'/,
Douglas
54
54»
Dup. N
82",
83
Eastm.K
43»
43
Gen.El.
58",
58»
Gen.Mot.
54»
54'/,
5/5 6/5
Goodyear. 41 40»
HudsonM 14'/, 14»
Int Harv. 32» 32»
In.Nickel 41» 42';
Int.T.enT 16", 16» j
Kenn.C. 73» 75» t
MontgW. 59» 59»'
Pack. M.
Radio C.
Rep.St.
Rcyn. T.
Sear? R.
Shell Un.
Socony
26 25»
39» 39»!
34'/, 34»!
52» 52'
74» 76
37» 1 37',:
Stand Br. 24» 1 24»
St OII.J. 77»' 77»
Studeb. 37» 38»
Texas C. 56 55'/»
U.AIrcr. 29 29
Un. Corp. 5» 5»
Un Fruit 60» 60»
USRubb. 72 71»
US Steel 38» 38»
Westing 36» 37»
Woolw. 43» 43»
Omzet: 1.120X00 I
hama n. Singapore; CALTEX DELFT
Ïass. 6 Kaap Bon n. Pernis: CALTEX
HE HAGUE pass. 6 Lissabon n. Sldon:
CALTEX PERNIS pass fi v.m. CyDrus
n. Pcrnls; CHAMA pass 6 Bandar Kln-
kerl n. Mena al Ahmadl; CIXTULA 6 to
Holfa.
ESSO AMSTERDAM 6 van Aruba te
Pernis; ESSO DEN HAAG 5 v. Baya-
rauay (Venezuela) naar Pcrnls. ETRE-
MA pass fi Blzorta naar Pcrnls.
ELIZABETH B. 6 nam v Kopenhagen
te R'dam vcrw.
FFL1PES 5 van Singapore n. Saigon.
FRISIA 8 v R'dam n Shcllhaven.
GADILA 5 van Curacao via Suez n.
Singapore
INGEBORG pass. 6 Dover naar Havre.
LISETA naar Singapore 6 vm te Mal
ta
MATTHEW pass 5 dwars van Oues
sant naar Casablanca; MINICA 5 te Ir
vine; MACUBA pass 6 Casquets naar
Pernls: MALEA naar Mlrl pass fi dwars
van Manilla; MALVINA pass 6 Straat
Luzon naar Sascbo (Japan); MARISA 5
nam van Suez naar Singapore: MXRZA
7 te Tarakan verwacht.
MACUBA 7 nam 1 uur te Pernlg ver
wacht- MARCELLA 6 v Swansea n Faw-
ley: MERCURIUS 4 te Klngslynn; MO
NICA 6 v Irvine n Belfast.
NOORD pass. 5 "s avonds Kentish
Knock lichtschip naar Stanlow
ONDINA 5 tc Sue*
OLEUM 5 v Bordeaux n Bristol.
PAPENDRECHT pass 6 Scilly. 7 tc
Liververpool verwacht: PALMA pass 8
vm Texel naar R'dam.
ROTULA naar Curacao 7 nam. te Bal
boa verwacht
STANVAC DJIRAK 6 vm te Tandjong
Oeban- STANVAC BENAKAT 6 tc
Socngel Gcrong; SAIDJA 5 te Muntok;
SLIEDRECHT pass 6 Scilly naar Swan
sea.
STELLA MARIS 8 te Gent.
TARIA pass 6 Frederlk Hendrik Eil.
naar Ballk Papan cn Singapore: TIBIA
6 van Mcna al Ahmadl te Pernis.
