Zweden hebben veel van hun
kracht verloren
Gematigd optimisme in
het Oranjekamp
De ROOS-
SARON
r
SCHEEPSTIJDINGEN
van
BEURSOVERZICHT
(Van onze sportredacteur)
En zo staan we dan voor de laatste interlandwedstrijd van
het Oranjeteam in dit seizoen, als wij met willen meerekenen
het Olympische tournooi te Helsinki in Juli, waarvan nog de
vraag is of Nederland er aan zal deelnemen. Misschien is U
nu meteen al duidelijk waarom de midweekse officiële landen-
wedstrijd tegen Zweden van zo grote importantie is, afgezien
nog van het feit dat Zweden winnaar van het Olympisch
voetbaltournooi in 1948 nog altijd tot de eilanden van het
Europese voetbal wordt gerekend, al is dan de laatste jaren
veel van zijn kracht verloren gegaan, in hoofdzaak omdat de
Italiaanse en Franse profwereld de beste krachten wel zo'n
twintig stuks hebben weggelokt door de zeer aanlokkelijke
bedragen.
Opwindende strijd
staat te wachten
We mogen dus verwachten dat
de strijd een opwindend karakter
zal dragen, in welke veronderstel
ling we worden versterkt door dc
wijze waarop de Nederlandse ploeg
Donderdag jl. tegen de profs van
Sunderland uit de hoek zijn geko
men. Uit deze wedstrijd sprak de
juiste instelling en geest welke
nodig zal zijn. niet alleen om de
Zweden met succes het hoofd te
bieden, maar ook om met kans op
enig succes straks te kunnen mee
komen in het ongetwijfeld mach
tige milieu dat we in Helsinki zul
len vinden. Want het kan er nog
steeds niet bij ons in. dat het
Oranjeteam tijdens de Olympische
Spelen afwezig zal zijn terwijl
hockeyers en andere athleten wel
van de partij mogen zijn.
Zweedse kracht verminderd
Zoals gezegd, de kracht van het
Zweedse voetbal is de laatste jaren
een stuk minder geworden, zodat
zelfs enige malen van de zwakkere
Scandinavische landen werd verlo
ren. In tegenstelling tot de Belgen
is de voorhoede van de Zweden
zeker niet het sterkste gedeelte
van de ploeg sedert de Nordahls
en Grcn naar het buitenland zijn
vertrokken. Het zwaartepunt ligt
niet ongebruikelijk overigens bij
stopperspil-landen ook hier on
de defensie met doelman Karl
Svensson aan het hoofd, die reeds
17 landenwedstrijden achter de
rug heeft en o m. het Zweedse doel
verdedigde tijdens de wereldkam
pioenschappen in Brazilië in 1950.
Ook rechtsback Samuelsson maakte
deel uit van deze ploeg. Hij heeft
tien interlands achter de rug.
Linksachter Andersson speelt in
zijn club rechts, hij heeft 6 landen
wedstrijden op zijn lijstje. Van
Melis vindt in spil Erik Nilsson
35 jaar een zeer ervaren kracht
tegenover zich. die reeds 45 inter
nationale wedstrijden heeft uitge
vochten.
Jonge voorhoede
De voorhoede der Zweden is vrij
jong. Rechtsbuiten Lars Raaberg is
Radioprogramma
WOENSDAG 14 MEI
HILVERSUM I 402 M.: NCRV- 7.00
Nieuws; 7.15 Gewijde muziek; 7.45 Een
woord voor de dag; 8 00 Nieuws en
weerberichten; 8.15 Gramoloonmuziek;
8 55 Kookpraatje. 9.00 Voor de zieken.
9.30 Waterstanden; 9 35 Gramofoonmu-
ziek- 10.15 Gramofoonmuziek; 10.30
Morgendienst; 11.00 Bondsdag van de
Bond van Gereformeerde Vrouwenver
enigingen in Nederland; 1145 Gramo
foonmuziek; 12 00 Altviool en piano;
12.30 Land- en tulnbouwmcdedelingen;
12.33 Lichte muziek 12 58 Klokgelui 13.00
Nws 13.15 Protestants Interkerkelijk
Thuisfront 1320 Lichte muziek 13.50
Gram.muz 14 00 Strijkkwartet 14.30 Gra
mofoonmuziek 14.45 Voor de meisjes
15.00 Gram.muz, 15.15 Uitwissclingscon-
sccrt met de BBC Meisjeskoren 16 00
Voor de Jeugd 17.20 Orgelspel 17.50 ..In
dienst van het Vaderland", causerie
18 00 Nws 18.15 Surinaamse volksmuziek
18.30 RVU: Dr H Groot. Drie perioden
in dc sterrenkunde- Een nieuw wereld
beeld. 19.00 Spectrum van het Chris
telijk Organisatie- cn Verenigingsleven
19.15 Boekbespreking 19.30 Gram.muz.
19.40 Radiokrant 20-00 Nws cn weerbe
richten 20.10 Commentaar famillecompc-
tltie 20.20 Omroeporkest 21.15 „Bromfiets
Ahoyl". causerie 21.35 Salonorkest 22.00
Kamerkoor 22.30 Internationaal Evan
gelisch Commentaar 22.40 Granvmuz.
22.45 Avondnverdenking 23.00 Nws cn
herhaling SOS-berlchten 23.15—24.00
Gram muz.
HILVERSUM II 298 M.: VARA: 7.00
Nws 7.15 Ochtendgymnastiek 7 33 Gram.
muz 8 00 Nws cn weerberichten 8.18
Gram.muz. 8.50 Voor de huisvrouw 9 00
Gram.muz' VPRO: 10.00 Schoolradio
VARA: 10.20 Voor de huisvrouw 10.30
Gram.mnz. 10 45 Voor de vrouw 11.00
Gram.muz. 12.00 Voordracht 12 15 Orgel
spel 12.30 Land- en tuinbouwmcdedclin-
gen 12 33 Voor het platteland 12.38 Lich-
ie muz. 12.55 Kalender 13.00 Nws 13.15
Dansmuziek 13.45 Gram muz. 14 00 Ge
sproken portret 14.15 Jcugdconcert 15 00
Kinderkoor 15.20 Blokfluit en elavecim-
bel 15.30 Voor de zieken 16 05 Voor dc
Jeugd 17.30 Lichte muziek 17.50 Hege-
ringsuitzending: Bernard IJzerdraat;
Jeugduitzending: Kunst op Java cn
Sumatra" 18.00 Nws 18 15 VARA-Varla
18.20 Act. VPRO: 18.30 Voor de jeugd
VARA 18.50 Voetbalwedstrijd Neder
land-Zweden (In de pauze plm. 19.45
20.00 Gram.muz.) 20 45 Nws 20.50 Me-
tropole orkest en soliste 21.15 Gevar.
progTamma 21.45 Gram muz. 22.20 „Zee
stromingen". causerie 22.35 Lichte muz
23.00 Nws 23.15—24.00 Gram.muz.
Engeland. BBC Light Programma
1500 en 247 m.
12.00 Parlementsoverzicht 12.15 Dans
muziek 12.45 BBC Welsh Orchestra 13 45
Voor dc kleuters 14 00 Voor de vrouw
15.00 Amusementsmuziek 15.30 Voor de
soldaten 15 45 Militair orkest 16.15 „Mrs.
Dale's dagboek" 16.30 BBC Northern
Orchestra 17.30 Lichte muziek 18 00 Or
gelspel 18 30 Pianoduo 18 45 Hoorspel
19.00 Nws cn radiojournaal 19.25 Sport
19.30 Verzoekprogamma 20.00 Idem 20-30
Hoorspel met muziek 21 30 Klankbeeld
22.00 Nws 22 15 Act. 22.20 Lichte muz.
23 00 Voordracht 23.15 Gevar. muziek
23.56—24.00 Nws.
BRUSSEL 324 m.
11.45 Gram.muz. 12.30 Weerberichten
12.34 Am muz. (Om 12 50 Koersen» 13 00
Nws 13 15 Gram.muz. 14 00 Schoolradio
15.30 en 16.15 Gram.muz. 17 00 Nws
17.10 Gram.muz. 17 30 Causerie 17.40
Gram muz 17.50 Boekbespreking 18..00
Gedichten en liederen 18 30 Voor de
soldaten 19.00 Nws 19 30 Gram muz
19 5o Voordracht 20 00 Omroeporkest en
soliste 21.00 Act. 21 15 Balinese muziek
met commentaar 22.00 Nws 22.15 So
praan en plano 22 55—23.00 Nws
Telei
ïvisie-programma
WOENSDAG 14 MEI 1952
Expei'imenteel televisieprogramma
Gezamenlijk ProgTamma
19.00 Interlandvoetbal wedstrijd
NederlandZweden
nauwelijks 18 jaar; hij maakt in
Amsterdam zijn internationaal
debuut. Linksbinnen Yngve Brodd
is eveneens een nieuweling, die
zeer snel carrière heeft gemaakt,
want hij speelt bovendien pas sinds
kort in de eerste klasse, waarnaar
hij een sprong maakte uit de
vierde klasse.
Uit een en ander kunnen wij de
gevolgtrekking maken dat de
Zweden evenals Nederland een
overgangsperiode doormaken. Wij
zouden zelfs geneigd zijn te zeg
gen. dat een ploeg als Sunderland
geraffineerder voor de dag kan
komen, maar een dergelijke veron
derstelling houdt toch altijd een
gevaar in. Misschien dat het spel
van de Zweden ons wel minder
goed ligt. In ieder geval staat vast
dat onze voorhoede voor zwaar
werk komt te staan. Verheugend
vinden wij echter, dat onze ploeg
tegen Sunderland ongetwijfeld heeft
voldaan.
Deze laatste wedstrijd mogen
de Oranjehemden voor ogen hou
den indien zij Woensdagavond tus
sen de volgepropte tribunes van
het Olympisch stadion verschijnen.
Als dan d tweede gedachte Hel
sinki betreft dan geloven we dat
niemand zich na afloop teleurge
steld uit de voetbalmassa zal los
maken.
Programma voor de
Olympische Dag
AMSTERDAM Het programma van
de Olympische dag. welke op Hemel
vaartsdag. Donderdag 22 Mei. In het
Olympisch stadion te Amsterdam wordt
gehouden, ziet er als volgt uit:
1.30—1.55 gymnastiek; 1.55—2.00 400 m.
hardlopen heren; 2.002.10 800 m. hard
lopen heren: 2.10—2.15 100 m. hardlopen
dames: 2.153.00 le helft voetbalwed
strijd: 3.153 20 80 m horden dames:
3.201.03 2e helft voetbalwedstrijd: 4.05
1.15 1500 m. hardlopen heren: 4.15—
4.20 m hardlopen dames: 4.201.25 200
m hardlopen heren: 4.251.35 4 x 400 m.
estafette heren; 4.354.50 optreden mu
ziekgezelschap „Jubal": 4ü0 aanvang
ruitersport.
Sandberge
ZWEDEN:
Svensson
Samuelsson Andersson
Hansson Nilsson Lindh
Raaberg Loefgren Westerberg Brodd
Scheidsrechter Orlandini (It.)
Clavan Bennaars Van Melis Lenstra
Biesbrouck Terlouw Wlertz
Alberts Odenthal
Kraak
NEDERLAND:
Reserves: Zweden: Tore Svensson, Jingaard, Hansson, Kaellgren en
Joensson. Nederland: Landman, De Jong. Hendriks, Van Schjjndel en
v. d. Tuyn.
De wedstrijd begint om 19 uur. Hfj wordt per radio uitgezonden op
Hilversum II door Ir A. v. Emmenes, van' 18.50—20.45 uur.
De wedstrijd wordt eveneens voor
gezonden.
V
't eerst per televisie uit-
Nederlandse zege in
W arschau-Praag
BUDEJOVICE. Onze landge-
noot De Groot heeft de elfde en
voorlaatste étappe van de wed
strijd WarschauBerlijnPraag
van Pils^n naar Budejovice, over
een afstand van 152 km, gewon
nen in 3 uur 52 min. 46 sec.
Het verdere klassement luidt:
2. Federici (Italië) 3.53.47; 3. Svo-
boda (Tsjecho-Slowakije) 3.56.49;
4. Dimoff (Bulgarije) 3.56.49; 4.
Vesely (Tsjecho-Slowakije) 3.56.49.
La Grouw werd elfde in 3.56.52.
In het algemene klassement leidt
de Engelsman Steel met 51.31.01.
De Groot is vijfde met 51.40.29 en
La Grouw twaalfde met 52.02.58.
In het landenklassement neemt
Groot Brittannië de eerste plaats
in, Nederland staat zevende.
Zweedse voetbalploeg
gearriveerd
SCHIPHOL. Maandagmiddag
is de Zweedse voetbalploeg, die
Woensdagavond in het Olympisch
Stadion te Amsetrdam tegen het
Nederlands elftal zal uitkomen,
per vliegtuig in ons land gearri
veerd. Op Schiphol was het de
heer L. Brunt, die spelers en of
ficials namens de KNVB welkom
heette en het gezelschap per bus
naar hotel l'Europe bracht, waar
het gedurende de komende dagen
zal logeren. Na een uurtje verliet
de ploeg dit hotel reeds om met
een te gaan trainen in het stadion.
Er zijn vijf reserves mee geko
men, n.l. Tore Svensson (doel),
Rune Jingard (achter), Birger
Stenman (halflinie) en Egon
Johnsson met Henry Kjellgren als
voorhoedespelers.
AMHC IV (h.)
promoveert
Door een puntloos gelijkspel te
gen 't Gooi V te bevechten, is A.
M. H. C. IV Zondag vierde klasser
geworden. Hoewel in de eerste ont
moeting te Bussum onze stadgeno
ten maar net met de hakken over
de sloot kwamen (34), waren de
gastheren toch zoveel zwakker dat
de promotie al wel haast een vol
dongen feit leek. Zo gemakkelijk is
het echter niet gegaan,, want het
elftal van de Bussummers kwam
Zondag op Birkhoven in een ster
kere formatie uit en was zeker niet
de mindere van A.M.H.C. IV. De
thuisclub had weliswaar genoeg aan
een gelijkspel, maar het was tot het
laatste fluitsignaal onzeker of de
gasten er nog in zouden slagen vol
ledig revanche te nemen, waardoor
een beslissingswedstrijd nodig zou
zijn gewroden. Het bleef echter
0—0. zodat A.M.H.C. het volgende
seizoen met twee vierde-klasser^
aan de competitie zal kunnen deel
nemen. Het tweede dames-elftal, in
middels gedegradeerd, besloot de
prom.-degr.-wedstrijden Zondag op
Birkhoven met de ontmoeting tegen
Amsterdam III. Dank zij goed voor-
hoedenspel wonnen onze stadgeno
ten met 42. nadat bij de rust de
stand 21 was geweest. Amster
dam III is hierdoor gedegradeerd
naar de derde klasse.
Advertentie (l. M.)
ijHuteei 'n
ït0XK<i-aanêiddei
Ja man. ali Je wee' g'ond onder
de voelen hebt. Is er geen betere
ontspanning denVbaerl En vergeet
niet de PRIJSVERLAGING tot
Dichter J. Bloem
officier O.-Nassau
AMSTERDAM. Ter gelegenheid
van de 65e verjaardag van de
dichter Jacques Bloem is Zaterdag
middag j.l. een feestelijke bijeen
komst gehouden in de sociëteit „De
Koepel" in Amsterdam.
De secretaris-generaal van het
departement van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen, mr H. J.
Reinink, deelde mede, dat het H M.
de Koningin behaagd heeft de dich
ter tot officier in de orde van Oran-
je-Nassau te benoemen.
Verscheidene schrijvers gaven
door hun aanwezigheid van hun
belangstelling blijk.
Overschrijvingen
Blijkens „De Sportkroniek" heb
ben de navolgende spelers over
schrijving aangevraagd;
G, C. Jansen van HVC naar SEC.
T. van de Brink van" SEC naar
TDW.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AENOUDSPOLDER v Lissabon 11 te
Antwerpen. ALIOTH 14 v Antwerpen
te R'dam; ARIADNE 12 v Porto Vesme
te R.'dam; AURIGA v Manchester pass
12 Lizard. ALBIREO 11 nam v Buenos
Ayres tc R'dam; AKKRUMDIJK 11 van
Frcmantlc via Aden; AALSDIJK v New
Orleans vla Havre 12 nam by Scllly;
ALAMAK v Karachi pass 12 Kaap San
Antorjlo n Antwerpen; ALBLASSER-
DIJK v New Orleans 13 vm te Antwer
pen verw.; ALNATI v Buenos Ayres 12
viTi te Rlo de Janeiro; ALPHARD van
Cuba pass 11 Noordelijk van Flores
(Azorcn); AMPENAN v Priok pass 12
Malta; AMSTELDIJK v New York via
Antwerpen pass 11 Zuidelijk van Kaap
Race; ARENDSKERK v Japan 12 ln de
Golf van Suez.
BATAVIER III v Casablanca via Duin
kerken pass 12 Ouessant
COOLHAVEN
Southampton 12
nam. verw
DRENTE v Priok 11 te Marseille.
ESCAUT v La Pallicc pass 12 Cas-
quets; EDAM v New York 15 te Ant
werpen verw.; EENDRACHT v Stratoni
11 nam bit Gibraltar.
FRIESLAND v Priok ca 21 Juni verw.
GOUWE v Monrovia 11 te Dakar.
HEEMSKERK v Melbourne 12 te Aden.
HEERENGRACHT v Pernoviken 13
nam. 2 uur verw
ITTERSUM v New Orleans 15 verw.
JAN KREUMER v. Zaandam 12 nam.
te Maassluis verw.
KIELDRECHT v Japan 11 v Hong
kong 13 te Manilla verw.
LUTTERKERK v Damman 11 te Bah
rein; LEERSUM v New Orleans 12 te
Charleston; LOBNERKERK 11 van Cal
cutta te R'dam; LIMBURG v Priok 11
Advertentie l.M.)
r
Amsterdamsche Effectenbeurs
Actieve obligaties
staatsleningen:
Grootb Obl. 3li
Nederl 1951 SM
Neder! '48 (3%)
dito 1947 i37j> 3
dito 1937 3
Doll -len 47 38b
Invest.cerUf 5
Ned iyt>2-64 t b.
Ned 1962-64 mb
Ned NWS C2'A
Indie 1937 A 3
Grootboek '4* 3
954 95'
93 v
904
734
£9'4
SS'-*
89%
73'
894
SSli
Actieve aandelen
Bank- en credletlnstelllngen
Cult H Ind. Bk 401. 40%
Nat. Handelsb. 89% 89',
Ned 'land.mil 136 1 361,
Industriële ondernemingen
A.K.U
9ergh" Jurgens
v. Berkei's Pat
Celvé-Delft
Centr Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Hoogovens
Unilever
Ned Ford
Ned Kabeliabr
Philips Gem B.
dito Cum Pref
Wilt Feycnoord
133% 132 IJ
2381, 238
83 837-
109% 1091*
159% 160
92
141 143%
141% 141
174% 172%
178",
187 190
152
153
129%
144% 145
51 Un bouwondernemingen
Bllllton le 240
dito 2e 164 166
Petroleumondernemlngen
Dordtschc Petr 261% 262
dito Pre» Aand 271% 272
K. Petr M. 282% 283%
dito Onder-A. 280% 281
Moeara Enlm 438 442
RubberuodernemlngcD
A"dam Rubber 84% 84%
Bandar Rubber 84 84%
Delt-Batavla 80% 80
Kend. Lemboa S0 79
O.-Java Rubb 33 31%
Oostk. Cult. MU
„ScrbadJadJ" 36 35
Scbeepvaart-maatscbapptjen
hal
Java-C.-J.-Ujn
K.N SJd.
K.P.M.
Rott Lloyd
Ned. Sch. Unie
v. Ommeren
„Nederland" isu
Suikerondernemingen
H.V.A. 87%
Jav. Cult. MIJ 37
N.-l. Suiker U. 71%
Ver Vorst C-M. 17%
Tabaksondernernlngen
DeU Bat- MU 97
Dell MU 69%
Scnerobah Mb 61%
Diversen
Muller Co. 152%
VoorL genot, aandelen
Phll. GU'/,D'51) 146%
-ev. Unil. CA 52 168%
149%
130
121
118%
130
133%
172
71%
17%
147%
168%
Niet-octieve oblig.
Staatsleningen
915
Denemarken "38 4
Engeland F L. 95%
eruv. en Gem. leningen
A'dara 47 (37,) 3 tfA
Apeldoorn '47 3
Arnhem 1&38 3 95%
Bandoeng 1936 4
Batavia 1937 A 4
Gelderl 1938 8
dito 20 1 1947 3
s-Hage 1938 SVs
dito le L 1937 3
dito 1938 137,8
Gron. 1938 3%
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
s-Boscb 1938 3
Leeuw 1938 3
Leiden 1947 3
N.-H. '47 (37,) 3 91%
dito le 1 1938 3
Dito 20 J 1947 3
Nbm. 2e 1. *37 3%
R'dam le en 3e 1. 94%
dito la I. 1938 3'/,
dito 1938 3
Z.-HoLL 3e I '37 3
dito 2e L 1938 3
dito 1946 3
94«
97%
90
Bank- en credletlnitelllngen
8K N Gein '37 37,
dito *38 3 100 100
Bk Onr. Z. '37 4
Gem. Cr. 40-J. 3
Ned Banklnst 4
PremJelenlngcn
Amst. Olymp. 3 114
A'dam premie] 51 103% 105%
VoorL Genot Obtlgatlea
dito 48 (3%) 3 92 92%
Kon. Petr. '50 37, 105% 105%
Philips len. 4 102 j, 102%
Niet-aetieve aand.
Bank- en credletlnstellingen
Amstera Bank
Escomptobank
Holl. Bank Unie
MU- NaL HerfstB
N. Bank v. Z.Afr
Ned. Credletb. B
Rotterd Bank
Slavenb. Bank
Tweotscbo Bank
151% 152
521, 52
208% 209
79 78%
162 165
152% 152%
104% 104%
153% 153%
133 *2
260 266
96 96%
102 102%
143 U2
90
95
47%
85%
48%
54%
Pandbrieven
A)g Hyp, XY 3
Am. Hyp. XY 3%
Arn Hyp <3%) 5
Nd-Hyp.K (37,) i
Dordr Hyp.B. 3%
Fr.Ga DE-VE 3%
dito 3
Gr.Hyp. G(37,> 3
Gron H.b dito 37,
Holl Hyp. 3%
Hyp Ned. (3%) 3
Mil HCr.(3%) 3
Nat H. ser. E 3%
dito Gee. (3%) 3
Ned.Hyp.K.13%) J
dito serie B 3
N.W. Hyp.B 3%
Ov. HB. (G.37,1 3
RotL Hyp.b. 3%
Utr H ser KL 31*4
dlto Gee. (3%) 3
Westl NO. 3%
dito (37,) 3
dito 3
Zeeuw Hyp.B. 37,
Zulder-KL (3%) 3
Z.-H H B 37, 86
Holl. Bank 4%
le Ned. Sch v 3 82
Rott. Sch HB 3%
industriële obligatie»
AK.U. 3%
Bcrgh's Jurg 37» 94
Lev. Brothers 3% ©6
Philips doll.l 37, 100
Stokvis 3% 97
Werkspoor 37» 96
Cockerl) 4 94
Bataatscbe 3% 96
Wagon Uts 4
Deli Spoorw 37,
N.-l. Spoor *37 3%
Sam Joana 4
83%
83%
84%
85%
83
85
85!:
84','
85%
83%
84
86%
87",
83%
83%
84
86%
84%
z
84
83%
84
83%
85%
z
85%
86
86"*
84
86%
87%
84»'t
1
87%
DepötlracticbewlJzcn etc.
RotL Bel Cons. 189 189
NwNod_Am.Hyp. 84% 84%
Ntn W Pac UH HI
tndustrieio ondernemingen
Alb Superfosf.
Alg. Norlt
Allan Co.
Alw. R. v A.rnd B
Amst. Ballast Mb
Bergb PapJabr
Breda Mach.fabr.
Buhrmann's Pap.
Dikkers
DRU
Emball. en Houth
Grubter 6% prei
Heemaf N.V
Helneken
Hero Conserven
Holl. Stoommec)
Hollandla Kat
Holl. Beton
H. Draad en Kab
H. Kunstz. Ind.
Holl. Melksuiker
InL Gew Betonb
Int. Kunstoffen
Internat. Viscose
Klinker lsollet
Kondor
Gist en Spit fabr.
Kon. N. Grofsm
Kon. Ned. Zout
K. Pharm. Broc.
107% 107
126% 126%
154 154
170 168
92
68 70
155
235 238
98% 98%
146 147
130 130
79
79
97%
94%
96%
Kon. Ver. Tapbt
K.Zwav.z. KetJen
Lcttglet. A'daro
Lever Br. 6%
Dlto 4 pret.
Lyempf
LUm en Gelat.
F. Smulders
Ned. Bakkerij
Autb Vredestyn
Ned Am. Fitting
Nedap
„Nleaf"
Ned. Scheepsb
N Ind. Vezelv
Nijma
Pad. Portl. Cem
Rott Droogd. Mb
Rouppc vd Voort
Rubb Vredesteln
„Schelde"
Schokbeton
Scholt Aard M.L
Stokvis
Stork Co.
Unle van IJsfabr.
VciBUkiaor.
Zwltsal
Werkspoor Scr A
Webers Ind. B.
Zwanenb. Org.
114% 114%
264% 265
153% 154
118 118
141% 142%
187
121 121
87% 87%
129% 127%
125% 127
101% 104
185 186%
126% 126%
45% 45»,
97%
Clectr.» an rasmkatscbappben]
Aniem 64% 65%
Overz Gas MO- 76 77
Handelsondernemingen
Bora. Sum. Hmfl. 112% 114
Curap. Handelmb 233% 233%
Guntxel Sebum. 95%
Houth Pont 109%
Interna tlo 146 148%
Linda Tevea 124% 127
Molukfche Hvar. 7t% 71%
Tel» Co. 109 109%
MUnbonwondernamingen
Oost Borneo 35% 35%
Per lak 23 24%
Onroerend© goederen-raben.
Gem. Eigendom 220 121%
rabaksondernemlngen
Arendaburg
BesoekJ
62 62%
- 67%
rhee-ondernamlngen
Sedep 60
Telage Patongen 28
Dlv. cultuarondernemlngcn
Ngorabezi
Diversen
Albert Heyn
Ned. Walviscb 90% 90
Schev Expl. Mb. SS S9
Tliomj. Hav.bedr. 114 114
KolsL Sabang
Spoor- en tramwegent
38% 41%
10% 12»,
Dell Spoorweg
Ned.-Ind Spoorw
Scmaraog Joanna
Semarang Cberib
3
19%
99
99!:
132 Mi
76% 77%
163% 163%
41
284
284
90
140 140%
93% «4%
96% 96%
126% 127
124%
117
126 125%
140% 140»,
93%
125 116
127% 127%
148% 148%
Amerikaan»» Spoorwegen
Atchison Topeka 80% 61
Baltimore 21% 21
Mis» K T.
New York Centr. 19%
Pennsylvania 19%
Canadian Pacific 38% 36
Amorikaant© fondsen
Am. Bemberg
Amor. Radiator
Am Smelting
Anaconda
Bethlehem Steel
Chrysler
Ford Canada
General Motor»
Hudson Motor
Intern Nickel
Kennecott
Rep. Steel
Standard Brands
U.S. Steel
Cities Servlse
North American
Cont. OU
Mldcont
Philips
5hcl Union
Standard OU NJ
Tide Water
Wilson Corp
WonlngbJ 4%
Idem 0/5/10
Hatemeljer gew 0
Prem Utrecht
Aand. H'sche BSp
Prolongatie
ANP-CBS-GEMIDDELDEN
8.5 I 9(5 1 12/4
Petroleum 127.19 127.55 127 77
Industrie 185.26 195.62 186.30
Scheepvaart 156.12 155.42 156,98
Banken 115.69 115 79 115 88
Ind. fondsen 42 36| 42.34 42.54
Algemeen 131.41.131.51 132.07
16%
16%
42%
41
43 '4
43»/.
481',
48%
74%
58
57
54%
55
14%
14'*
42%
42%
76%
76%
39'*
39%
24'*
24
38.V*
38
102
100»*
22
21»
66
69%
63%
55
55%
77%
79%
78
76
43%
43%
11V.
U%
100'.
100%
103%
103%
175
98%
98%
103%
105
3%
3%
v Singapore n Aden; LEKKERKERK v
Bombay via Aden pass 12 Makallah
LISSEKERK v Bahrein pass. 12 Ale
xandria n. Bona
MERWEDE v New Orleans 14 nam te
Havre verw.
MERAK N. 12 v Kiel
NIOBE 10 v Kotka te R'dam.
PRINS WILLEM IV li v Antwerpen
le R'dam; PRINS ALEXANDER v Port
Alfred pass 12 Kaap Race; PRINS FRE-
DERIK HENDRIK 11 van Montreal vla
Havre. PRINS WILLEM V 11 v Detroit
via Montreal,
ROSSUM v Sagunto n Vlaardingen
pass 11 Lissabon.
SAMBRE 10 v. Rouaan.
SCHIPPERSGRACHT v Hamina pass
12 Kiel; SAPAROEA "V Basrah 11 te
Khorramshar: SIBAJAK v Quebec pass
12 Noordelijk van Flores lAzorcn).
TROMPENBERG v Charleston 11 vm
te Antwerpen. TROMPENBURGH van
Stockholm vla Antwerpen pass 12 Kiel.
verw.
TIMOR v. Hamburg 12 nam. 4 uur
VADERLAND U v Bremen; VROU
WEPOLDER v. Lissabon 1 te Antwer
pen verw.
WAAL v Levant pass 12 Ouessant 14
verw.; WILLEM RUYS v Priok 12 tc
Suez.
Grote Vaart
ALCHIBA li tc Montevideo; AM-
STELVAART 12 vm tc New Orleans;
AVERDIJK 11 te New Orleans. ALHE-
NA 11 nam. te Hamburg. ALGENIB
pass. 11 Dungcness n. Recife. ATLAS
Plss. 11 nam. Finlstcrrc n. Adam; AR-
KELDIJK pass U nam Scilly n New
York; ARUNDO 13/14 's nachts te Ham
burg verw.; AMSTELDIEP 11 IJmuiden
pass. 12 Zuidelijk van Nantucket; AGA
MEMNON 12 te Turksisland: ALDABI
n. Buenos Aires 11 nam. le Rio dc Ja
neiro. ALPHACCA n. New York 11 te
Paranagua. ALWAKl 12 tc Montevideo.
ARNEDIJK 11 te New York - ALMDIJK
11 te Londen: ABBEKERK 12 te Ade
laide: ANNENKERK 10 te Sydney.
AXELDIJK v. Java 12 nam: te Port
Said.
BOREAS 11 te A'dam; BREDA pass.
12 Sombrero Eil. n. Havre en A'dam;
BOSCHFONTEIN n. A'dam 12 vm tc
Southampton; BAARN 12 v. Tocopilla
n. Antofagasta; BOSKOOP 12 v. Car
tagena naar Cristobal; BLITAR n Japan
12 te Port Said.
CLAES COMPAEN 11 te Berwick;
COTTICA 11 v. West Indië te A'dam;
CELEBES 12 te Liverpool. CALLISTO
12 tc Swansea.
DANAE 11 te Oran; DOURO 10 van
A'dam n Hamburg: EOS 12 te Alexan
dra EEMDIJK 11 te Tampico; ELMI-
NA II nam t« Takoradi
door
i A. S. M. Hutchinson
30
Toen had George het ongeluk te
gen de muur van het kasteel te
leunen, en toen kwam de klap.
„Tot dat ogenblik blijf jij hier bij
die Chaters. liefste. Ik weet. dat je
er een hekel aan hebt, maar het
duurt nog maar kort, op zijn hoogst
een week of wat."
Het was plotseling uit met haar
vrolijk gelach Ze vouwde haar han
den en maakte een beweging alsof
ze wilde opstaan.
..O!" riep ze. en toen nog eens:
„O! Dat was ik vergeten!"
„Vergeten'' Wat vergeten?'
„Ik had het je meteen moeten
vertellen, lieveling, maar ik kon
niet. Ik wilde wachten tot ik zeker
heid had. Ik heb haar vanochtend
nog niet gezien."
Onze verschrikte George werd
bleek. „Waarmee wachten? Wie Qog
niet gezien7 Wat bedoel je?"
Ze zei: „Nee, ik vertel het je
niet Ik ga deze mooie ochtend niet
bedorven. We wachten tot volgende
week."
„Mary. wat bedoel je toch? Wat
moet tot de volgende week wach
ten? Je moet het me nu vertellen.
Ik kan je toch niet zo maar ach
terlaten. terwijl ik weet. dat je
moeilijkheden hebt? Wat is er ge
beurd? Vertel het! Je moet! Ik sta
er op!"
„Goed dan." Ze werd nog zenuw
achtiger door de herinnering aan
wat er de vorige avond gebeurd
was. en dat in zo schrille tegen
stelling stond met deze mooie och
tend. Ze was als een meisje dat.
vrolijk zingend op een landweg,
plotseling uit de struiken door een
landloper overvallen wordt.
Ze zei; „Ken jij die jonge meneer
Chater?"
Donkere vermoedens rezen in
George op. „Ja", zei hij. „Ja, en..?
GisteravondEn ze vertelde
hem wat er gebeurd was.
Onze arme George ziedde van
woede. „Bij God!" riep hij uit, „ik
vermoord hem! De schoft! Ik ver
moord hem!"
Ze legde een hand op zijn arm.
„Ga niet zo te keer. George. Ik ben
nog met uitgesproken."
Ruw snauwde hij haar toe: „Wat
is er dan nog meer?"
„Ik heb hem sinds gisteravond
niet meer gezien. Vanmorgen is hij
vroeg voor het weekend weggegaan.
Mevrouw Chater heb ik ook nog
niet gezien. Vanmiddag spreek ik
haar Ze heeft me laten weten, dat
ik gewoon met de kinderen moest
gaan wandelen, en dat ze me van
middag om drie uur wilde spre
ken."
„O ja? Dat is verduiveld aardig
van haar! En ben je van plan om
dat te doen?"
„Natuurlijk ga ik met haar spre
ken."
„Natuurlijk! Natuurlijk! Ik begrijp
niet. wat jou bezielt! Je blijft daar
geen minuut langer! Dat zeg je dan
maar tegen haar als je haar beslist
spreken moet. Als jij gedaan had
wat je moest doen dan zou je er gis
teravond al vandaan gegaan zijn
Ondanks alle narigheid kon Mary
toch niet nalaten te lachen.
„Maar hoe kon dat nou, lieve
ling!"
George kon of wilde haar niet be
grijpen
„Nou ja. vanochtend dan. Je had je
koffer moeten pakken, een rij
tuig laten komen en vertrekken.
Zijn dictatoriaal optreden maak
te haar opnieuw aan 't lachen.
„Maar George, lieveling, waar
naar toe?" riep ze.
Het was een emmer water, die
°p zijn vlammen geworpen werd,
en een ogenblik leek het alsof zijn
vuur zou worden uitgedoofd.
„Waar naar toe? Overal naar
toe!"
„O George, wat doe je toch dom!
Begrijp je het dan niet? Het is
gemakkelijk genoeg om te zeggen
„overal", maar wóar? Ik heb geen
geld. ik heb geen kennissen, ik.
Maar ze kon niet verder. Haar
stem stokte en ze begon te huilen.
Gorge greep haar handen. ..O, wat
ben ik toch een stommeling!" riep
hij. „Wat een bruut, om zo te keer
te gaan! Natuurlijk moest je eerst
nadenken voor je een stap deed. Je
had gelijk, natuurlijk, je had ge
lijk. Maar lieveling, nu heb ik ge
lijk. Dat zie je toch in? Je kunt
geen uur meer bij die schoften
blijyen."
Toen lachte hij bitter, en hij
voegde er aan toe- „Vooral niet na
hetgeen ik met meneer Bob ga
doen!"
Zij lachte ook. De gedachte aan
Bob, die door deze sterke, bruine
handen mores zou leren, was haar
zeer welkom. Maar het was een
genoegen, dat ze zich moesten ont
zeggen. dat had ze 's nachts voor
zichzelf al uitgemaakt, en het was
nu haar taak om dat ook George
duidelijk te maken.
Ze zei: „Nee. George, je hebt
geen gelijk. Ik kan niet weggaan.
Als mevrouw Chater me wil laten
blijven dan moet ik blijven."
Hij probeerde kalm te zijn. de
vrouwen te begrijpen, zijn Mary te
begrijpen. „Maar waarom?" vroeg
hij. „Waarom?"
„Lieveling, om de tijd te over
bruggen tot je klaar bent om me
te komen halen. Zie je dat in?"
„Natuurlijk. Maar waarom daar?
Je kunt toch ergens anders naar
toe gaan?"
„O ja, heel gemakkelijk! Als lij
doorgemaakt had wat ik heb door
gemaakt zou je dat ook begrijpen.
Het eerste, wat ze je vragen is
een getuigschrift van je vorige be
trekking. Bedenk nu maar eens wat
voor getuigschrift mevrouw Chater
me zou geven!"
Hij kon het niet inzien. „Na ver
loop van tijd kun je best een be
trekking krijgen, waar ze geen
vragen stellen. Of liever: vertel ze
ronduit wat er gebeurd is. Wat is
daar tegen? Vertel ze alles. Er zijn
toch nog wel behoorlijke mensen
op de wereld?"
„Misschien wel. Maar die hebben
voor zover ik begrepen heb geen
gouvernantes of kindermeisjes
nodig." Het lachje, dat ze liet horen
kwam niet alleen uit vrolijkheid
voort.
Hij was nog steeds boos. „Je mag
niet generaliseren Er zijn duizen
den mensen, die je zullen geloven
en die je graag willen hebben
Misschien duurt het even, maar je
hebt toch nog wat geld van haar
te goed. en en. nou ja. ik
kan geld lenen of het een en ander
verkopen."
„Daar zou ik maar niet. aan be
ginnen." zei ze. „In de eerst" plaats
hebben we ons geld nodig. Waarom
zouden we het weggooien om mij
uit een betrekking te halen waar
ik toch nog maar een paar weken
blijf? Maar er is nog iets." Ze
haalde een zakdoekje uit haar
mouw en bracht het naar haar
ogen. „Nog iets.Ik durf het
niet te riskeren. Ik ben bang om
alleen te zijn en weer een betrek
king te moeten gaan zoeken. Nu
weef je het.' Ik ben eén lafaard."
(Wordt vervolgd)
FAIRSEA 12 te Sydney
GAASTERLAND n.A'dam 12 te
Bahi:.. GANYMEDES 12 nam. te New
York gAROET pass. 12 Kaap de Gata
n. Halifax, GA ASTER KERK n Adam
12 nam. 3 uur te Antwerpen; GÖRDIAS
11 te Izmir.
HECUBA 11 te Punta Cardon: HELI
CON 11 nam. te Barahona. HERMEs 12
te Cludad Trujillo; HESTIA 11 le Bal
boa; HELENA 10 v. A'dam n. West In-
die.
JAVA 11 vm te A'dam. JOH VAN
OLDENHAKNEVELT pass. 12 Finisterre
n. Sydney. -
KEDOE n. Javn 12 te Southampton.
KLIPFONTEIN pass. 12 Finisterre n
Tcncrlffe cn Kaapstad KOTA GEDE
12 tc Priok. KOTA INTEN 11 v Singa
pore 13 te Priok verw. KOTA AGOENG
11 op dc Hnoghly Rivier n. Calcutta.
LAURENSKERK 11 tc Londen: LAAO-
KERK naar Calcutta 11 te Port Said;
LOPPERSUM 11 tc Bagnoh; LEUVE-
VERK naar Basrah pass. 12 dwars van
Napels: LEERDAM 10 tc Philadelphia.
MAASLAND 11 nam van I.as Palma?
naar Amsterdam MANOERAN naar
Amsterdam pass 12 de Dahlac Eilanden
13 te Port Soedan verwacht; MAPIA
naar Java 12 te Singapore; MARKEN
naar Java pass. 12 dc Zebaycr Ei-andcn
13 te Aden verwacht; MELISKERK pass.
12 \.m. Mogdishu naar Aden cn Am
sterdam. MODJOKERTO 13 vm. te
Priok verwacht: MUIDERKERK pnss 12
v m Perim naar Aden en Oost Afrika;
MATARAM 11 nam tc Bahrein.
NIEUW HOLLAND 12 te Sydney;
NERO 11 te Palermo.
ORESTES 11 van Paramaribo naar
Nickerie. ORANJEFONTEIN pass.
Finisterre naar Southampton en Am
sterdam: ODYSSEUS 12 tc Amsterdam;
ORANJE pass 12 Aden naar Colombo
en Priok; ORION 12 te Piraeus.
PLATO 13 's middags tc Amsterdam
verwacht; PRINS MAURITS 14 s .wonds
te Montreal verwacht. POSEIDON pass.
11 Sombrero Eiland naar Amsterdam;
POELAU LAUT 12 tc SocrAoaja
RUYS 12 tc Singapore; HOTTI 12 tc
Makassar; RIDDERKERK 13 to Kaap
stad verwacht; RIJNKERK 11 tc Dam
man. RAKI pass. 12 Kaap dc Gata 17
te Amsterdam verwacht; REMPANG 13
te Hollandia verwacht. RIOUW pass 12
Kaap Sao Vlneente naar Bombay 14 te
Algicr- verwacht; RONDO 11 te Basrah
SCHIE 12 van Bremen tc Amsterdam;
SCHIEDIJK naar Mexico 12 te Antwer
pen; SLOTERDIJK 11 tc New Orleans;
STAD BREDA 11 te Montreal; STRAAT
MAKASSAR 11 van Manilla naar Sin
gapore; SUMATRA pass. 10-11 's nachts
Minikoy naar Djibouti en Amsterdam:
STAD VLAARDINGEN 10 nam van
Newport News naar Hamburg: SLAMAT
11 te Soerabaja; SOESTDIJK 11 tc Soe-
rabaja; STRABO 11 te Alicante
TJILUWAH 12 v.m. te Hongkong;
TERNATE 11 tc Cheribon; TJIBESAR
11 Mei te Otarle; TOMINIE 12
te Priok; TJIKAMPEK 11 tc Yokohama
TEGELBERG 11 van Hongkong naar
Yokohama TELAMON 11 te Philadel
phia; TIBERIUS 12 tc Curagao; TRITON
12 te Maracalbo; TJIWANGI 11 nam. te
Soerabaja: TJIBADAK 10 te Singapore
UTRECHT 11 te Colombo.
VAN RIEBEECK 12 tc Makassar.
VEENDAM 11 nam van Hallfax 13 te
New York verwacht.
WATERLAND 12 te Amsterdam; WIN-
SUM 11 nam te Trinidad.
ZUIDERKRUIS 12 tc Wellington.
Tankvaart
ADINDA 11 nam. v Musl Rivier n Sin
gapore; AGATHA 12 tc Port Swetten-
ham: ALDEGONDA 12 te Bangkok;
ANTONIA 11 v. Saigon n Pladjoe AR-
MILLA 11 v Singapore n Haiphong.
CHAMA 11 te Mcna al Ahmadi; CAL-
TEX LEIDEN pass 12 Wight n Sidon;
CALTEX NEDERLAND pass. 12 Lissa
bon n. Pernis; CISTULA 12 te Port
Soedan; CALTEX DELFT pass. 12 Cas-
quets 13 te Pcrnis verw.. CALTEX
PERNIS pass. 12 Kaap Sao Vlneente n.
PernLs: CALTEX THE HAGUE pass 11
nam. Kreta 13 vm te Sidon verw CAL
TEX UTRECHT pass 12 Kaap Tenez n.
Sidon: CERONIA pass 11 de Anamba
Eilanden n Hongkong- CLEODORA 12
tc Colombo; CORYDA 13 tc Cohln
verw.
CHAMA 12 v. Mena al Ahmadi naar
Yokohama.
DUIVENDRECHT 12 v. Port Evergla
des te Antllla
ERINNA pass. 12 Straat Luzon naar
Mlri; ESSO AMSTERDAM verw 13
Flores (Azorcn) te pass. n. Aruba;
F.TREMA pass 12 Ouessant n. Pc-rnls;
ESSO ROTTERDAM pass. 11 Azoren n.
Antwerpen
FRISIA 11 nam te Gravesend voor
kleine ketelrepnratlcFELIPES lo van
Saigon n Pladjoe.
FELIPES 14 nam. te Pladjoe verw
LEENDERT B. pass 11 nam. Nidln-
gen n. Sarpsborg; LISETA U te Lar-
naca.
MONICA 12 te Irvine. MYONIA pass.
12 Kaap de Gata n Priok; MACOMA
pass 12 Straat Soenda n. Singapore;
MARISA pass 12 Kaap Guardafui naar
Singapore. MÏRZA 11 v Balik Papan
n. Miri; MALEA 10 nam. v. Mlri naar
Scheepvaart en preraleleningen vast
AMSTERDAM ..Enerzijds een fraai
verslag, maar anderzijds vooral wegens
de hoge post voorraden stemt hel tot
nadenken." was het vrijwel eensluidend
commentaar op het Jaarrapport van
Philips, dc eerste der Nederlandse grote
internationale concerns, die verslag
heeft uitgebracht over het verstreken
boekjaar De koers werd nierdoor zo
goed als niet gestimuleerd. Gezien de
voorbcursprljs van 146 voor dc nieuwe
aandelen, viel de opentngsprijs van 14F.;
vanmiddag nog mee Daarna kwamen
de meeste noteringen tot stand op circa
147%. slechts 1 punt meer dan Vrijdag.
De omzet was echter groter dan sinds
lang het geval is geweest. Voor het
overige bood dc industrlcmarkt Weinig
spectaculairs. De stemming was hier
prijshoudend, met slechts minieme ver
schillen naar helde zijden Alleen Uni
lever viel met ccn koersdaling van ruim
twee punten enigszins uit dc toon.
Voor dc cultuuraandclen was de ani
mo wederom gering. Rubbers werden
een kleinigheid lager verhandeld, mede
in verband met dc prijsdaling tc Sin
gapore. Sumatra Tabaksmaalschdppijen
slechts ccn fractie hoger, ondanks dc
weer grote voorverkopen tegen vaste
prijzen. Wel was dc animo voor waar
depapieren van Indonesische vervoers
ondernemingen gestegen, In verband
met nieuwe berichten over nationalisa
tie. die nog dit Jaar haar beslag zou
krijgen. Zowel de aandelen als dc obli
gaties van Indonesische Spoor- en Java-
schc Tramwegen verbeterden 1 tot 3
punten. Vast was ook dc stemming voor
premie obligation Amsterdam cn Rot
terdam. Eerstgenoemde gold 105%, Rot
terdam 1. die binnenkort voor dc eerste
maal r.al trekken, werd geadviseerd op
105 A 106 cn Rotterdam (2) bracht het
tot een eerste notering van 103 A 104.
Guldensbclegglngen stil, doch gogd op
peil. Het dollaraglo was wederom vol
komen verdwenen. De belangstelling
voor leningen van het 4% pet. type i:;
tanende Ter beurze verluidde dat dc
Inschrijvingen die vandaag worden ge
houden. wederom ten volle zullen wor
den toegewezen. Prolongatie 3% pet.
Beurs van New York
9/5
12/5
Atch.
80
80
Balttm.
22»%
22%
Can.Pac.
36%
36%
lllin. C.
68%
67%
N.Y.Cen.
19%
18%
Penns. R.
18%
18%
Sout.Pac.
72%
72%
UnPac.
113% 113%
Ali.Ch.
68%
68
Am.Can.
29
28%
Am.Car.
35%
37
A.Smelt.
41%
154%
40%
A T enT.
154%
Am. Tob.
56%
56%
Anac.C.
43%
43%
Bethl.S.
48%
48%
BoeiIngA.
47%
47%
Chrysler
76
75%
Cl tv B.
46%
46%
Coniol. E
35%
35',
Douglas
54%
53%
Dup. N.
84%
82%
Eattm.K
43
43%
Gen. El.
58%
58%
Gen.Mot.
55%
54%
Goodyear.
HudsonM
Int.Harv.
In.Nickel
Int.T.enT
Kenn.C.
MontgW.
Pack. M.
Radio C.
Rep.St.
Reyn. T.
Sear R.
Shell Un.
Socony
Stand Br.
St OII.J.
Studeb.
Texas C.
U.Aircr.
Un. Corp.
Un. Fruit
USRubb.
US Steel
Westing
Woolw.
9/5 12 5
41% 41%
14% 14%
32% 32%
42% 41%
16% 16%
76% 76'.
59% 59%
4% 4'*
26% 26%
40% 40
35% 34%
53 53%
80% 79
38% 38
24% 24%
76% 75'",
38% 38%
55% 55%
29% 29
5% 5%
60 60",
74 74%
38»% 38%.
37 37%
43% 43%
Omzet: 600.000
Singapore; MURENA 11 te Aden; MI-
TRA 11 v. Curagao n. Pernis.
MARCELLA 12 te Avonmouth MER-
CURIUS 9 tc Ipswich; MATTHEW 12
v. Casablanca n Newcastle; MONICA
12 v. Irvine n. Dublin.
OMALA 12 te Singapore; OVULA 12
te Ras Gharlbl; ONDINA 12 te Suez.
PALMA 11 te Drogheda; PAPEN-
DRECHT n. Mena al Ahmadi pasa. 12
dwars van Ouessant
ROTULA 12 tc Curagao.
SAROENA 12 te Balik Papan STEL
LA MARIS pass 10 nam Skagcn naar
A'dam of R'dam; SAIDJA 12 te Plad
joe: STANVAC BENAKAT 12 te Bang
kok; SLIEDRECHT 13 vm 8 uur van
Swansea te R'dam verw.
STELLA MARIS 12 nam. 3 uur v. Go
thenburg te R'dam verw.
TANKHAVEN I 11 te Soengel Ge-
rong; TARIA 11 te BaUk Papan: TANK-
HAVEN II 11 v. Soengel Gerong naar
Priok; TANKHAVEN III naar Bang
kok 12 te Tandjong Oeban.
WIELDRECHT verw. 14 Kaap Leeu
win te pass n. Melbourne WOENS-
DRECHT 12 tc Alexandrië.
Kerknieuws
Ned. Herv. kerk
Beroepen te Amersfoort (vac. Jac.
Vermaas) J. de Lange te Nunspeet; to
Benschop J. R Cuperus te Doornspijk.
Aangenomen naar Nieuw Vennep J.
A. van Boven te Den Hoorn (o» Texelj.
