In Brugge schijnt de
klok al vele
eeuwen stil
te staan
Pelgrimage
naar het
Vlaamse
land
De ROOS—
SARON
Sprookjes uit oude tijden worden
schone werkelijkheid in Gent
van
Maandag 26 Mei 1952
7
Gent, Brugge, Oudenaarde, Sint
Niklaas, je raast er per trein radi
caal voorbij als je in Brussel, Pa
rijs of aan de Rivièra vacantie
wilt houden. Maar eigenlijk moest
ge in Antwerpen of Brussel eens
overstappen op de boemel naar
het Vlaamse land. Ge hoeft het
xchone niet al te ver te zoeken
want in Vlaanderen, dicht onder
de Nederlandse grens, ligt de be
koorlijkheid zomaar voor het grij
pen.
En omdat ze in die contreien
niets liever willen dan dat zeer
veel Nederlanders dit naar harte
lust komen doenheeft de Fede
ratie voor Toerisme in Oost-Vlaan-
d eren een aantal buitenlandse
journalisten, onder wie drie Ne
derlanders, uitgenodigd voor een
vijfdaagse excursie langs al het
schoons van Vlaanderenland. Een
onze verslaggevers, die de tocht
meemaakte, vertelt in dit artikel
van zijn indrukken.
DIT is dus de vermaarde
Klokke Roeland! Ietwat
ontnuchterd en helemaal uit
de sfeer sta je daar boven in
het Gentse Belfort onder de
bronzen trots van Vlaanderen.
Want nee, om hier te komen,
hoef je geen sinistere wentel
trappen langs, niet moeizaam
te klauteren over verweerde
stenen treden. Je gaat gewoon
met de lift. Die ontnuchtering
duurt maar even. Wel zoeft die
lift in het Belfort omhoog en
omlaag, toch licht er een Middeleeuwse stad om je heen, waar
in de huisjes al eeuwen tegen elkaar staan geleund en waarin
de herinneringen aan het verleden aan en achter vrijwel elke
gevel zijn te vinden.
r) E vrome begijntjes van de Lan-
ge Violettenstraat hebben daar
zo geen weet van maar eigenlijk
is Gent een stad van vechtjassen.
Her Gravensteen, dat al meer dan
duizend jaar log en stoer in het
grachtwater staat, bevat meer per
fecte pijnigingsinstrumenten dan tien
Gevangenpoorten en het Belfort
staat nóg te pronk als symbool van
Van Arteveld's heldendaden in de
Honderdjarige Oorlog. Nu gaat het
wat vreedzamer toe dan toen maar
Gent vecht nog: voor een betere
sluis in Terneuzen, voor zxjn tex
tielindustrie, voor een ereplaats in
de rij van graag bezochte toeristen-
trekpleisters.
Wat dat laatste aangaat: Gent
heeft sterke troeven in handen. Het
wijst U op de trits van torens: Sint
Niklaaskerk. Belfort en Sint Baafs-
kathecjraal. Men brengt U er aan
de oevers van de Leye, die midden
in de stad met de Schelde samen
stroomt. Natuurlijk moet U de
Graslei zien. waar het sinds de
broeders van het Gilde hier hun
handel dreven, niet veranderd
schijnt. En zeker troont men U mee
naar het kapelletje in de SintBaafs,
waar het pas gerestaureerde drie
luik „Het Lam Gods" al vier eeu
wen lang kunstenaars tart. het
meesterschap van de Gebroeders
Van Eyck te evenaren.
Laten dc koel-moderne lichtbak
ken, op de mooiste punten aange
bracht. Uw indrukken niet versto
ren. Zij zullen 's avonds de mar
kantste punten van de stad in fel
natrium- en kwiklicht zetten en de
Gentenaren overdrijven niet: Dan
is het sprookje uit oude tijden wer
kelijkheid geworden.
Maar ge blijft toch niet alleen
door de straten dwalen? Ge wan
delt toch beslist eens naar binnen
hier en daar? Kostbare curiosa te
kust en tc keur in interieurs, waar
de klok al eeuwen stil moet staan,
veel te veel om op te sommen, al
dat alles ligt daar maar stil te
wachten op wie de moeite nemen
wil een korte reis naar Gent te
maken.
Domper op het leven
EN bent U eenmaal in Gent, ver
geet U dan niet, dat Brugge
daar vlak in de buurt ligt Brugge
vecht niet, het dommelt. De bootjes,
die trossen toeristen door de grach
ten voeren, schuiven zomaar stille
tjes onder de bruggen door en zij
verstoren de stilte niet. De tijd
schijnt een definitieve domper op
het leven in Brugge te hebben ge
zet; wie een uur door het ingeto
gen stadje heeft gekuierd, zou niet
eens vreemd opkijken wanneer hij
Memlinc zelf over de Sint Bonifa-
ciusbrug zou zien schrijden.
Het gebeurt niet. helaas, en met
zijn schilderijen in de Kapittelzaal
van het Sint Janshospitaal moeten
we volstaan. Genoeg is het overi
gens, meer dan genoeg; ze hangen
hier in de goede omgeving het
hospitaal dateert maar liefst uit de
dertiende eeuw en men vraagt
zich af, waarom men de Vlaamse
School soms primitief noemt want
deze schoonheid lijkt wel volmaakt.
Wat moet Brugge bekoorlijk zijn
in het najaar, als het klimop langs
de gothische gevels van tint veran
derd is. Maar ook nu, wanneer het
zonlicht valt over kloosters, kerken,
patriciërswoningen en poorten, is
een wandeling door een stadje een
poëtische belevenis. Brugge is een
goed geconserveerde droom uit de
Middeleeuwen. Het kan zelfs nuch-
terlingen ontroeren en wie Brugge
kent, vergeeft het hun graag, wan
neer zij ietwat zwijmelend over dat
historische stadje gaan spreken.
Heel wal mondainer
HET water van de Noordzee is
voor Knokkc en Oostende niet
anders dan voor Scheveningen en
Zandvoort en voor die zee hoeft een
Nederlander dus niet beslist naar
België. Maar daar is het leven toch
wel heel wat mondainer dan langs
onze boulevards. De speelzalen heb
ben er al heel weinig geheimzin
nigs; in het zwaar geschonden
Oostende bijvoorbeeld bouwt men
energiek aan het gigantische casino
cn de haute couture van heel Eu
ropa weet de weg naar Knokke,
waar het casino veruit het grootste
gebouw is van de badplaats.
Daar in Knokke weet men wel
raad met die haute couture. Vlak
bij het casino heeft men na de oor
log een hotel neergezet, dat ken
ners het-meest luxueuze van Europa
noemen. „La Reserve" beschikt over
tennisbanen, een golflinks, een pri-
vé-meer met zwembassin en een
vloot van motorboten. De kamers
hebben allemaal een eigen terras
en de keuken, wel, die Is voortref
felijk.
Dat laatste geldt trouwens voor
alle gerenommeerde hotels in
Vlaanderen Dc Belgen erkennen
graag, de kookkunst van de Fran
sen te hebben afgekeken en met
behulp van de aldus verworven
wijsheid wordt in dc restaurants een
Knokke: aan het interieur van het
casino zijn geen kosten gespaard.
Zó lijkt Brugge
'n speelgoedstad
je; vreemde
schoonheid van
trapgevels, van
vensters, van
bruggen en nau
we waterwegen.
De stijlvolle ar
chitectuur van
Gents kathedraal,
de St. Baafs,
komt in 't licht
van de schijn
werpers nog be
ter dan anders
tot zijn recht.
ware culinaire cultus bedreven. Het
mag dan wat franken kosten, het
eten is er ook naar.
Trant van Brueghel
TE weinig bekend is het heuvel
land, dat zich siert met de
naam Vlaamse Ardennen. Het is er
lieflijker dan ten Oosten van Brus
sel en de stadjes bergen schatten
aan schoonheid. In Ronse moet Ee
•de geestdriftige pater spreken, die
alles afweet van de merkwaardige
crypten onder de Sint Hermeskerk
en Oudenaarde moogt ge niet over
slaan waar een stadhuis prijkt, dat
aan Vlaams kantwerk doet denken.
Als een klein Versailles ligt het
Kasteel van Belocil, sedert 1311 het
domein van de Prinsen de Ligne. in
het landschap te pronk Automobi
listen. die via Brussel naar Parijs
rijden, komen er bijna langs en het
loont alleszins de moeite, bij Ber
gen de weg naar Ath in te slaan
om halverwege ongeveer het merk
waardige kasteel met zijn zeven
tiende eeuwse tuinen te bezoeken
Van Gent uit tenslotte Is het
„soete" Waasland gemakkelijk be
reikbaar waar Sint Niklaas, de
hoofdstad, zo trots is op zijn Mer-
catorzaal met zijn zeventig atlassen,
door Mercator van Rupelmonde zelf
getekend. In datzelfde museum ont
dekten we, tussen de vaandels met
Beurs van New York
volkomen onbegrijpelijke opschrif
ten als Maatschappij der Verenigde
Trutsenbroeders en De Ware Bol
ders de naam Maatschappij der
Vieze Mannen. Men heeft ons ge
rustgesteld vies is hier hetzelfde
als leutig en boertig, zo in de trant
van Brueghel
WATERSTANDEN'
'S-GR AVENHAGE 24/5. - Mannheim
3 22 —10 Trier 1.20 —1. Keulen 2.01
3 Ruhrort 4 07 5 Lobith 10.10 —10.
Nijmegen 7 97 7. Arnhem 7.90 —8.
Eefde 3 12 10. Deventer 2.19 06, Na
men 1.40 3. Borgharen 39 53 7 Bcl-
feld 10.98 +10. Grave 4.68 +4.
Radioprogramma
DINSDAG 27 MEI 1952
HILVERSUM I. 402 m.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Gram.muziek.
7 45 Morgengebed en Liturgische kalen
der. 8.00 Nieuws en weerberichten 8 15
Gram muziek. 9.00 Voor de hulsvrouw.
9.30 Waterstanden. 9.35 Gram.muziek
940 „Lichtbaken", causerie. 10.00 Voor
de kleuters. 10.15 Gram.muziek 10.40
Schoolradio. 11 00 Voor de vrouw 11.30
Schoolradio. 12.00 Angelus. 12.03 Gra-
mofoonmuziek (12.301293 Land- en
tuinbouwmedcdelingen.l 12.55 Zonnewil-
zer 13.00 Nieuws en Katholiek nieuws.
13 20 Actualiteiten. 1395 Pianoduo. 13.45
Gramjnuziek 14.00 Gevarieerd program,
ma 14.55 Gram.muziek 15.00 School
radio. 15.30 „Ben je zestig?" 16 00 Voor
de zieken 16.30 Ziekenlof. 17.00 Voor dc
jeugd 17.15 Felicitaties voor de jeugd.
17.45 Rcgcrlngsuitzcnding: Prof. dr. Ir J.
F. Kools' „Bosbouw in Suriname". 18.00
Nieuws. 18.15 Actualiteiten. 18 20 Sport -
praatje. 18.30 Metropole orkest. 19.00
Strijkorkest. 19.45 „Dit is leven", cause
rie. 19.55 Gram.muziek. 20.00 Nieuws en
weerberichten. 20 08 De gewone man
zegt cr 't zijne van. 20.15 Maastrichts
Stedelijk Orkest en solist. (Om 20.45
„Alle hens aan dek", causerie. 21.25 In
ternationaal Eucharistisch congres te
Barcelona. 21 45 Mannenkoor. 22 00 Mili
tair orkest 22.40 Gram.muziek. 22.45
Avondgebed cn Liturgische kalender.
23.00 Nieuws. 23.1524.00 Gram.muziek.
HILVERSUM II. 298 m.
AVRO: 7.00 Nieuws 7.15 Ochtendgym
nastiek. 7.30 Gram.muziek. VPRO: 7.50
Dagopening AVRO: 8 00 Nieuws 8.15
Gram.muziek. 8 45 Idem. 9.00 Morgen
wijding. 9 15 Gram.muziek. 9.25 Voor de
huisvrouw 9.30 Gram.muziek 10.50 Voor
de kleuters. 11.00 Voor de zieken. 11.30
Sopraan en piano. 12.00 Orgelspel. 12.30
Land- en tuinbouwmeöelingcn. 12.33
Voor het platteland. 12.40 Twee plano's.
13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen of gra-
mofoonmuziek. 13.20 Promenade orkest.
14 00 Voor de vrouw. 14.30 Gramofoon-
muziek. 14 40 Schoolradio. 15.00 Gramo-
foonmuzick. 15.30 Onze Amerikaanse
Buren. 16 00 Muzikale enquête 16.30 „De
koning cn de appelbollen", hoorspel.
16.50 Kinderkoor 17.15 Pianorecital. 17 45
Gram muziek 18 00 Nieuws. 18 15 Geva
rieerde muziek. 18.55 Voor de kinderen.
19.00 Pianospel 19.15 .Paris vous parle".
19 20 Fanfare orkest. 19.45 Dansmuziek.
20.00 Nieuws. 20 05 Gevarieerd program
ma 21.00 Mededelingen of gram muziek.
21.20 „Ik weet. ik weet wat U niet
weet" 21.35 Dansmuziek 22.05 „Disco-
gram" 22 45 Buitenlands overzicht. 23.00
Nieuws. 23.15 „New York Calling". 23.20
—24 Gram.muziek.
ENGELAND. BBC LIGHT PROGRAMME
1500 cn 247 m.
12.00 Parlementsoverzicht 12.15 Lichte
muziek. 12.45 Schots orkest 13.45 Voor
de kinderen 14 00 Voor dc vrouw. 15.00
Muzikale causerie. 15.30 Voor de solda
ten 15.45 Lichte muziek. 16.15 Mrs.
Dale's Dagboek. 16 30 Strijk-ensemble en
soliste 17.15 Pianorecital 17.30 Orecl-
snel. 18.00 Variété orkest cn solist. 18 45
Hoorspel 19.00 Nieuws en radiojournaal.
19.25 Sport. 19.30 Verzockprogramma.
20.00 Gevarieerd programma. 20.45 Idem.
21.15 Verslag 22.00 Nieuws. 22.15 Ac
tualiteiten. 22.20 Lichte muziek. 23.00
Voordracht 23.15 Lichte muziek. 23.56—
24.00 Nieuws
BRUSSEL 324 m.
11.45 Gram.muziek. 12,30 Weerberich
ten. 12.34 Gram.muziek. 13.00 Nieuws.
13.15 Tuinbouwkroniek. 13 20 Gramo-
foonmuzick. 14.00 Schoolradio 15 30 Mu-
zickwcdstrljd. 17.00 Nieuws. 17 10 Gra-
mofoonmuzick 17.15 Voor de kleuters.
17 30 Dansmuziek 17.50 Boekbespreking.
18.00 Altviool en piano 1830 Voor de
soldaten 19.00 Nieuws. 1930 Gramo-
foonmuzlck. 19 50 Syndicale kroniek.
20 00 Hoorspel. 21 00 Piano en cello 21 45
Actualiteiten. 22.00 Nieuws 22.15 Lichte
muziek 22.45 Gram.muziek. 22.552300
Nieuws.
T ele visie-programma
TELEVISIE-PROGRAMMA
DINSDAG 27 MEI
Experimenteel televisie-programma
van de NCR V. 20.15 1 .Dertigdui
zend": 2. Programma over de zending:
21.05 Paiize; 3. Gymnastiek; 4. Dagslui
ting
VRIJDAG 30 MEI
Experimenteel televisie-programma
van dc K.R O 20.15 Voor oog cn oor;
1 Weerovcrztcht: 2. Telenews; 3. Ge
varieerd programma.
SCHEEPSTIJDINGEN
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALTAIR v Porto Alegre 24 te Salva
dor 8 Juni vcrw.; AKKRUMDIJK van
Fremantle 24 nam bij Kaap Guardaful
en 26 vm te Aden verw.: ANNENKERK
v Sydney 8 Juli verw.; ALNATI v Bue
nos Ayrcs 23 v Las Palmas 30 vcrw.;
ATLANTIS v Halden 24 nam te Vlaar-
dingen verw.; ABBEDIJK v Galveston
25 vm dwars van Azoren verwacht en
ca 30 tc R'dam: AVERDIJK v Havana
via Havre pass 22 Noordelijk van Ber
muda's; AMSTELDIEP v Norfolk 25 nm
2 uur verw.
ATLAS 24 v A'dam te R'dam; AL-
DABI vertrekt 4 Juni v Buenos Ayres.
BATAVIER II v Londen 25 verwacht;
BREDA v West Indië 24 te Duinkerken
25 vcrw.
BREE HELLE 24 v Londen
CERAM v Calcutta 30 Juni verwacht;
CONGOSTROOM v A'dam 30 vcrw.
CALAND 23 v Gdansk n Dordrecht.
DOLLARD v Huil 24/25 verw., DIDO
v Lissabon pass 24 Ouessant 26 verw.
EOS v Levant pass 24 Kaap de Gata.
FRIESLAND v Priok 22 Juni verw.;
FARMSUM zie onder grote vaart.
GORDIAS v Levant via Lissabon pass
24 Kaap de Gata.
HECTOR v Levant vla Nordenham
pass 24 Wight. HAGNO 23 v Dublin 26
vcrw.; HAULERWIJK v Cuba 25 bij
Seilly verwacht en 27 vm tc R'dam;
HEEMSKERK v Australië pass 24 dwars
van Napels, 25 te Genua verw.
KIELDRECHT van Japan 24 te Port
Swettenham, 4 Juli verw.
LEMSTERKERK van Chittagong ca 4
Juli verw.. LUTTERKERK v Basrah 30
Juni vcrw.; LEKKERKERK v Calcutta
via Genua pass 23 nam de Westpunt van
Kreta: LÓPPERSUM zie onder grote
vaart; LIMBURG v Prlok pass 24 Bro
thers (Rode Zee) n Suez.
LEERSUM v Charleston 27 te Havre
verw.
MADZY v Liverpool 26 vm te Pernis
verwacht.
NIEUW AMSTERDAM 24 v New York
tc R'dam.
NELLY 23 v Warncmunde 26 verw.
ORESTES v West Indië 14 Juni verw.
PRINS WILLEM II v Quebec pass 24
Noordelijk van Florcs (Azoren); PRINS
WILLEM V v Montreal pass 23 Noor
delijk van Azoren. 28/29 verw.; PRINS
FREDERIK HENDRIK van Montreal 25
vcrw.; PRINS WILLEM VAN ORANJE
van Montreal via Breinen pass 24 vm
Cape Wrath
PRINS WILLEM V v Montreal 24 op
500 mijl West van Land's End
ROSEMAR1E 23 v Aarhuus 26 verw.
STAD ALKMAAR 24 van Narvik te
Vlaardingen; STAD HAARLEM 24 van
Sfax tc Vlaardingen: SAPAROEA van
Basrah via Aden pass 24 Ras al Hadd.
30 Juni verw SANDENBURGH v Bor
deaux pass 24 Ilse de Yeu; STAD LEI
DEN van New Orleans pass 24 Miami;
STAD MAASTRICHT v Casablanca n
Pernis pass 24 Oporto
SI AN v Antwerpen 24 verw.
TOSARI v Prlok 5 Juni vcrw TYRO
v Lissabon 27 vcrw.
VRIJBURGH v Casablanca via Duin
kerken pass 24 vm Flnlsterre.
WATERMAN v Quebec pass 24 Lizard;
WESTPOLDER v Oporto pass 24 Oues
sant 26 verw.
WESTERDAM 24 v New York.
ZONNEWIJK v Houston 26 dwars van
de Bermuda's verw.
Grote Vaart
AAOTEKERK. 24 te Yokohama. AM-
STELKERK. pass. 24 Kaap Blanco. 31
te A'dam verw. AALSDIJK, n. New
York. 24 tc Antwerpen ALHENA, pass.
24 Dungcncss n. Rlo de Janeiro. ALM-
DIJK. pass. 24 Vllssingen n. Havana.
ARIADNE. 24 te Gibraltar. ARKELDIJK,
24 te Norfolk. 14 Juni tc R'dam verw.
ARNEDIJK. 23 nam. tc Houston. AGA
MEMNON. 23 v. Punta Cardon n. Puer
to Limon. 18 Juni te A'dam verwacht.
ARENDSDIJK. 24 te New York.
BLOEMFONTEIN, 19 Juni van Mom-
bassa te Amsterdam verw. BOSCHFON-
TEIN. 24 v. Hamburg te A'dam verw.
BAARN, 24 te Coqulmbo. 2 Juli te Am
sterdam vcrw. BERNISSE. 29 van Rot
terdam n. Bilbao.
COTTICA, 22 's av. van Madeira, 2
Juni te Barbados verw.
DRACO, 5 Juni van Mldd. Zee te Am
sterdam verw DALERDIJK. 24 van de
Weser n. Antwerpen. DANAE, 23 van
A'dam n. Kopenhagen.
ELISA. 23 te l'Estagnc; EEMDIJK. 24
tc Corpus Christi.
FARMSUM, pass 24 Flores (Azoren).
29 tc IJmulden verw FLEVO. 15 Juni
v. Cyprus tc Amsterdam verwacht.
GAASTERLAND pass. 24 Boa Vista
n. Las Palmas cn A'dam GOUWE. 24 te
Havre; GRAVELAND. 24 vm. v. IJmui-
den n. Recife.
HERCULES. 24 tc Hamburg, 2 Juni te
A'dam vcrw.; HAARLEM. 23 nam. te
Puerto Plata. 10 Juni te A'dam verw.;
HOOGKERK. 27 v. Antwerpen te A'dam
vcrw.; HESTIA, 23 v Curacao n. Ant
werpen. 11 Juni te A'dam vcrw.:
HEELSUM, 23 v. Brownsville, 25 te New
Orleans verwacht.
IRIS. 24 te Tarragona.
JAPARA, n New York, 24 nam. te
Colombo; JAGERSFONTEIN. 23 v.
Kaapstad n. Tencriffe, 14 Juni te A'dam
vcrw.; JOHAN VAN OLDENBARNE-
VELT, 24 vm. v. Aden. 6 Juni te Fre
mantle verwacht
KEIZERSGRACHT. 23 v. Cardiff n.
St. Briene.
LAWAK. 24 te Manilla: LOENER-
KERK, n. Calcutta, 24 te Genua:
LINGE. pass. 24 Sandhammern. 27 te
IJmulden verw.: LÓPPERSUM. pass. 24
vm. Algiers n. A'dam; LAERTES, pass.
24 Elba Cape (Rode Zee) n. Suez, 6 Juni te
A'dam verw.; LUNA, 21 te Bremen;
LOMBOK. 23 te San Francisco.
MAASHAVEN pass 21 Flnlsterre 27 tc
Londen verw.; MANOERAN pass 24
Knap Sao Vincentc 28 tc A'dam vcrw.;
MANTO 6 Juni v Genua te A'dam ver
wacht: MELISKERK 1 Juni v Kaapstad
te A dam verw MOLENKERK n A'dam
24 nam 6 30 uur te IJmuidcn verwacht.
MAAS 23 v Maracaibo n Puerto Barrios
24 Juni te A'dam verw.; MIDAS 24 van
Kopenhagen n A'dam.
NOORDAM 24 nam v R'dam n New
York; NERO 24 te Messina.
ORÈSTES 24 te Guadeloupe; OOT-
MARSUM 24 te Mobile; ORANJE er-
trekt 29 v Prlok n A'dam: ODYSSEUS
23 v Gothenburg n A'dam; PYGMA
LION 24 te Pampatar; PHRONTIS 23
's avonds te Soerabaja; POLYDORUS
23 v Cochin n Adon en New York, PO
LYPHEMUS 24 te Belnwan Dell 26 Juni
te A'dam verw.; PRINS MAURITS 20
v Toronto n Cleveland; PLATO 23 van
Onorto n A'dam: PRINS JOHAN WIL
LEM FRISO 20 tc Montreal,
ROTTI 2 Juli v Priok te A'dam verw.;
RIJNDAM 24 te Halifax.
RAKI 1 Juni v Frcdorikstad te A'dam
verw.; RIJNLAND n A'dam 23 te Itajal.
SPARTA. 21 van Fowey n. Kristine-
stad STAD VLAARDINGEN. pass. 24
Lizard n Nordenham. STAD ARNHEM,
pass. 24 Dungeness n Saffi. SALAWATI.
pass 24 Gibraltar n. Hallfax. STAD
MAASTRICHT, zie onder Nederl. sche
pen naar R'dam. SUMATRA, pass. 23
nam. Westpunt Kreta n. Genua. 4 Juni
te Amsterdam verw SLOTERDIJK. 24
te New York STENTOR 24 te Parama
ribo. 17 Juni te A'dam verw. STAD
MAASSLUIS. 24 nam. bij Ouessant. 27
nam. 2 uur te Amsterdam vcrw. STAD
Schiedam, pagn 24 Scheveningen n, Lu-
lea, S1BAJAK, 29 te Halifax verw. STAD
BREDA. 27 te Emden verwacht.
TASMAN, 24 te Singapore. TJIBA-
DAK. 24 te Priok. TRITON. 24 te Phi
ladelphia. TAMO, 23 van Trinidad. 29
te Hampton Roaos vcrw. TEUCER, 24
tc Glasgow. TJ1KAMPEK. 24 tc Hong
kong; TJ1WANGI. 24 te Singapore TE-
LAMON, 24 te La Guayra
WELTEVREDEN 21 te San Francisco.
WESTLAND, 10 Tuni van Buenos Avres
te A'dam verw WINTERSWIJK. 24 van
Huelva n A'dam.
ZUIDERKRUIS, pass 24 Timor Laut n.
Soerabaja, 21 Jur.i tc R'dam verw.
Tankvaart
AGATHA 23 van Saigon naar Pladjoc.
ALETTA 22 van Port Swettenham
naar Pladjoe.
CHAAL\ pass. 24 Sabang naar Singa
pore; CALTEX LEIDEN naar Pern;
pass. 24 Westpunt Kreia: CALTEX THE
HAGUE 24 van Sldon te Pernis; CLA-
VELLA pass. 24 v.m. Sandhammern
naar Rotterdam; CALTEX NEDERLAND
pass. 24 Kaap dc Gata naar Sldon:
CALTEX PERNIS pass 24 v.m Malta
naar Sldon; CISTULA 24 te Bcrre.
CLAVELLA 24 nam. in Klclerkana.il
26 v.m tc Rotterdam verwacht
ESSO AMSTERDAM 24 v.m van Aru
ba naar Pcrnls. ESSO ROTTERDAM
pass 23 v.m Florcs (Azorcni nam
Amerika. ESSO DEN HAAG pass. 2.
Florcs (Azoren) naar Aruba; ENA ca
24 te Rotterdam gereed met dokken
daarna Lyness (Orkneys). Theems en
Noord Afrika; ELIZABETH B 24 nam
tc Kopenhagen.
ETREMA pass. 24 v.m. Malta naor
Tripoli.
GADILA pass. 24 Blzcrta naar Pon
Said
LISETA pass. 23-24 's nachts Aden
naar Singapore: LEENDERT B 23 van
Odcnsc naar Port Jerome.
MACOMA pass 24 Cape Wessel naar
Wellington; MONICA 24 te BolfaM;
MARISA 24 te Singapore; MALVINA 25
te Singapore verwacht. MARCELLO
pass 24 Sart Point naar Cardiff; MA-
CUBA 31 Mcl te Rotterdam gereed met
dokken, daarna Curagno; MYONIA 25
te Djibouti verwacht, daarna Mena al
Ahmadl. Pladjoe; M1TRA 27 van Cura
sao tc Pernis verwccht; voor lossen
dan dokken.
MERCUR1US 23 von Southampton
naar Jersey.
NOORD 24 van Rotterdam naar Ham
burg
OVULA 24 te Suez.
PAPENDRECHT pass. 24 Elba Cape
(Rode Zee» naar Mena al Ahmadl,
PERN'A 19 te Soerabaja.
PERNA 23 te Ballk Papan.
SAIDJA 22 ter rede van Muntok,
SUNETTA naar Curagao 26 bij de Azo
ren verwacht; STANVAC PENDOPO 24
te Palembang.
TIBIA ca 28 Juni te Amsterdam ge
reed met dokken; TARLA 27 te Hong
kong verwacht, daarna Mlrl, Pladjoa
cn Singapore
WOENSDRECHT 23 nam. van Port
Said 28 te Berre verwacht; W1EL-
DRECHT 24 tc Brisbane.
Post
voor overzee
INDONESlë. Ms. Willem Ruya v. 31 5
v R'dam. n Bclawan 18/6. a Djakarta
2i/6. Luchtpost; V. 27, 29. 30. 31/5, 1, 2.
3/6.
NIEUW GUINEA. Ms. Willem Ruys
v 31/5 v. R'dam, a. Sorong 13/7. a. Ma-
nokwarl 2/8. a Blak 3/8. S.s. Rakl v.
14/6 v. A'dani. a. Hollandla 27/T a.
Sorong 4/8 Luchtpost: V. 30/5, a. Biak
2/6.
NEDERLANDSE ANTILLEN. Ms. Po
seidon v 28/5 v. A'dani, a. Willemstad
15/6. a Oranjestad 18/6. Ms. Oranjestad
12/6 v. Adam, a Willemstad 28/G.
a Oranjestad 1/7. Luchtpost; V. 27. 29.
3Ó/5. a. Willemstad 28. 31. 31/5. a. Oran
jestad 28. 31. 31/5.
SURINAME Ms. Nestor v. 30/5 van
A'dam. a. Paramaribo 18/6. M.S. Bo
naire v. 13/6 v A'dam. a. Paramaribo
5/7. Luchtpost;" V. 30/5, a. Paramaribo
31/5.
UNIE VAN ZUID AFRIKA. Ms. Arun
del Castle v. 25/5 von Southampton
a. Kaapstad 12/0. Ms. Oranje Fontein
v. 5/6 v. A'dam, a. Kaapstad 22/6.
ZÜ1D WEST AFRIKA. Luchtpost: V.
28 31/5, a Johannesburg 28/5. 1/8.
VER. STATEN VAN AMERIKA. S.s.
Nieuw Amsterdam v 27/5 v. R'dam. p.
New York '1/5; Ss Waterman v. 29 5
v. R'dam. a. New York 8/6. Vccndani
v| 30/5 van 'R'dam. a. New York 10/6:
S's. Gateway City v. 4/6 v. R'dam, a.
New York 14/6. Luchtpost: V. 27, 28. 29.
30. 31/5. a. New York 28. 29. 30, 31/5.
1/6.
CANADA—NEW FOUNDLAND. S.s.
Nleuw Amsterdam v. 27/5 v. R'dam. a
New York 4/0. S.s. Waterman v. 29-5
v. R'dam. a Halifax 6/6. S.s. Gateway
City v. 4,6 van R'dam, a. New Yofk
14/6. Van New York 4/6 cn 14/6 verder
per trein naar Montreal in plm JZ da-
gen.
ARGENTINA. S.s. Paraguay Star v.
4/6 v Londen, a. Buenos Aires 28/6.
Luchlpost; V. 27. 28. 29. 30/5, a. Buenos
Aires 29. 29. 30/5. 1/6.
AUSTRALISCHE STATENBOND. NW
GUINEA. NIEUW ZEELAND. Zeepost.
27/5 vla Engeland S.s* Strathnaver v.
3/6 van Londen, a Fremantle 1/7. a.
Adelaide 4/7. a. Melbourne 6/7. a. Syd
ney 10/7 Luchtpost. V. 27. 30. 31/5, t.
Sydney 1. 4. 5/6.
ISRAëL. Zeepost' 1 A 2 mnal per wee*
vla Frankrijk; aansluitende bootverzen
ding te Marseille Overtochtsduur plm.
6 dagen. A. tc Haifa. Luchtpost; V. 28,
30/5. Lydda 2D/3, 1/6
Verzending van luchtpostcorrespon-
dentle aan postagentschappen aan boord
van Nederlandse schepen, aan comman
danten van Ncd. oorlogsbodems In
vreemde havens c.q. aan de comman
dant van bet Ned Detachement Ver.
Naties in Korea.
De opgegeven data en uren zijn de
tijdstippen, waarop de stukken uiter
lijk te Amsterdam Centraal Station aan
wezig moeten zijn.
Ms ORANJE. Voor Colombo 4/8. 30/5
12 u. Voor Suez 11/6 7/6 12 u. Voor
Southampton 18/8, 14/6 22 u.
NED. DET VER. NATIES IN KOREA
27 30/5. 3/6. allen 10 u
Ms. JOHAN VAN OLDENBARNE-
VELT. Voor Fremantle 6/6. 27/5 12 u.
Voor Melbourne 12/6, 4/6 12 u. Voor
Sydney 15/6. 7/6 12 u
Ms. INDRAPOERA. Voor Belawan
4/6 29/5 12 uur.
Br. Ms PIET HEIN. 30/5, 6/6 beide
10 uur
Ss. ZUIDERKRUIS. Voor Aden 8/6.
31/5 12 uur. Voor Port Said 12/6. V/6
12 uur.
Mr Ms. VAN GALEN. Voor Willem
stad. 31/5 14 uur. Voor Hamilton. 3/6
10 uur. Voor Ponta Dclgeda, 9/6 18 uur.
Mr Ms. LUYMES Voor Bergen 3/6
22 uur. Voor Boulogne 18/6 12 uur.
Ms WILLEM RUYS Voor Port Said
7/6. 4/6 12 uur Voor Aden 11/6. 7/6 12
uur Voor Colombo 15/6. 10,6 12 uur.
Voor Belawan 18/B. 12/6 12 uur Voor
Singapore 19/6, 14/6 12 uur. Voor Dja
karta 21/6. 16/6 12 uur
23/5
24/5
23 ri
24/5
Alen.
32%
82
Giouveai.
41
41
Baitim.
21»/,
22?;
HudscnM
14%
14%
Lan.Fac.
3o%
36%
int Harv
33%
33%
illin. U
6S
67 V,
m.Nickei
42»,
42%
N.V.Ccn
19
19%
Int.1.en?
16%
15%
Penns. R
18%
18",
Kenn.C.
76%
76?'*
Soul Pac.
79%
79%
MonifW
59%
59%
OnPac.
115% 114
Pack. M.
5%
Ali.Ch.
70
70%
Radic C.
25%
25%
Am. Can.
29%
29
Rep.St.
40
40%
Am.Car.
37%
38
Rcvn. T.
33%
34%
A.Smelt.
41V,
41
>ear: R.
53%
53",
A.T.enT.
155%
156%
Shell Dn.
T-%
77%
Am. Tob.
55%
55%
Soconv
38%
38
AnecC
44%
44%
Stard Br.
24%
24
Bethi.S
48%
47%
St.Oil.,1,
77%
77
BocimpA.
3'%
32%
Studeb.
37%
37",
Chrysler
75%
75%
Te*»i c
55%
55%
Citv B.
4
46%
O.AirCT
30%
30",
Conjol. E
35
35
Dn Corp.
5%
5%
Dougias
57
57
Dn. Fruïl
62%
62
Dun N.
85
85
ÜSRubo.
23?;
23",
Eartm.K
43%
43?i
OS Steel
38?;
38?;
Gen.El.
59»',
59?,
Westing
36%
?6%
Gen.Mot.
54%
55
Woolw.
44%
44%
Omzet: 300.000
door
A. S. M. Hutchinson
40
Bang dat Korach en Dathan een
oorverdovend gehuil zouden aan
heffen als hij begon te schreeu
wen siste hij tegen Abiram. dat hij
weer naar binnen moest gaan op
straffe van verschrikkelijke dingen
als er niet onmiddellijk gehoor
zaamd werd.
Abiram bleef als een lammetje
op het grasveld rondhuppelen
Bill veranderde van tactiek en
begon met kluitjes aarde na3r de
hond te gooien.
Abiram vond dit een alleraar
digst spelletje, ving de kluitjes op
en bracht ze naar zijn meester te
rug. waarna hij gespannen op het
gooien van het volgende kluitje
bleef wachten.
„Goed dan!" siste Bill tussen zijn
tanden. „Ga dan maar mee. beste
jongen. Maar als je dicht genoeg
in mijn buurt komt om je te grij
pen zul je er van lusten."
Op deze voorwaarde wandelde
Abriham mee. op voldoende af
stand om eventueel zijn weg krui
sende ratten naar de andere wereld
te helpen zonder zelf binnen het
bereik van de woede van zijn
meester te komen.
Zuchtend onde. zoete herinne
ringen toen hij de muur van He
ron's Holt passeerde op de plek
waar hij deze voor zijn geheime
samenkomsten met Mary gewoon
was te beklimmen liep Bill door
naar het hek en betrad voor de
tweede maal in zijn leven door
de hoofdingang het domein van de
man. die als het goed was zijn
schoonvader zou moeten worden.
III
Niemand behoefde hem te vertel
len waar het raam van zijn gelief
de zich bevond. Ze had het hem al
lang geleden gewezen. Nu merkte
hij met kloppend hart op. dat het
op een kier stond, zodat de koele
nachtwind met de geuren van de
najaarsnacht zijn minnelied naar
binnen zor kunnen doen zweven.
Hij begon te fluiten. Het klonk
niet luider, zo meende hij. dan het
zenuwachtig kloppen van zijn hart.
Nog eens floot hij. en nog eens.
Uit de kamer klonl gerucht
..Margaret!" riep hij zachtjes.
..Margaret!"
Ze verscheen. De maagd van zijn
dromen leunde uit het venster.
Lange, donkere krullen omlijstten
haar gelaat.
0 Bill!" riep ze. en strekte de
armen naar hem uit.
Het volgende ogenblik deed ze
een stap achteruit. Toen ze weer
aari het raam verscheen was haar
lieflijk gelaat in een sjaal gehuld.
..O Bill'"
„O Margaret!"
„Woef!" sprak Abiram als wellui
dend welkom. „Woef!"
Margaret vluchtte naar binnen
Bill schopte In dq lucht. Abiram
begaf zich bescheiden naar de ach
tergrond.
„Kom maar terug! Hij is weg!"
fluisterde Bill.
Geen antwoord. Bevend van
angst, dat dit vreselijke „woef" de
andere bewoners van het huis ge
wekt mocht hebben, lag Margaret
op bed. de dekens tot aan haar
oren opgetrokken
..Hij is weg!" nep Bill iets lui
der. „Hij is weg!"
Margaret zette een wit voetje op
de grond en luisterde Toen volgde
het andere voetje. Ze hulde haar
benen in haar nachtjapon, luister
de voor de derde maal, en ver
scheen toen weer aan het raam.
..O Bill!"
„O Margaret!"
„Lieveling, er is niemand Het
leek voor ons alleen maar of het
zo hard klonk. O. Margaret....!"
..Stil' - Ja?"
„Weet je waarom ik gekomen
ben?"
„Stil! - Nee"
„Ik dacht - uit je briefje - dat
je niet meer om me gaf. Ik dacht
- nu ik toch weg was - dat je ge
merkt had. dal je eigenlijk toch
niet van me hield. Het was ver
schrikkelijk, Margaret. O
„Stil1 - Luister!"
Bill vloekte binnensmonds
Het hoofd van Margaret ver
scheen weer buiten het raam
„Nee. het is niets. Ik dacht, dat ik
wat hoorde. We moeten voorzichtig
zijn
„O. Margaret, het was vreselijk
Ik moest naar je toe Zeg me. dat
ik eek was om zoiets te denken!"
..O. Bill Bill ik.
Hot meisje bezwijmde bijna yan
zaliee verrukking
..O. Bill, dat heb ik ook gedacht!"
Het was alsof er een mes door
zijn hart ging.
..Dacht je. dat je niet meer van
me hield?"
..Nee, nee. nee!"
Ze strekte haar armen naar hem
uit. Tot aan haar middel leunde ze
uit het raam Haar donkere lokken
hingen naar beneden, zodat hij ze
met zijn lippen kon beroeren.
„Nee. nee zuchtte ze Ik
dacht hetzelfde van jou. Ik dacht,
dat je
„Ja
Stil!"
Bill mompelde weer een milde
verwensing.
Toen ze opnieuw aan het raam
verscheen; „Alles is goed, Bill. Ik
dacht, dat jij ontdekt had, dat je
toch eigenlijk niet genoeg van me
hield. Ik had immers niets van je
gehoord!"
Bill kreunde: „Maar wat kon ik
dan doen!"
In verrukking vouwde ze haar
handen.
„Dat weet ik! Dat weet ik! Maar
je weet hoe ik bon. Ik dacht, o.
BUI vergeef het me. ik dacht, als
je werkelijk van me hield, dan
zou je wel een middel vinden om
iets van je te laten horen. Natuur
lijk was het mogelijk. En er kwam
nog iets bij, Bil! Toen we verle
den week uit elkaar gingen vond
ik. dat je zo koel deed
„O. Margaret!"
„Ik weet het! Ik weet het! Ik
weet, hoe dom ik ben. Maar dat
heb ik heus gedacht, en ik kon
er 's nachts niet van slapen. Bill.
Daarom lag ik daarstraks ook wak
ker."
„Margaret, ik geloof, dat je huilt."
„Ikik ben zo gelukkig!"
„Ik ook. Ben je blij. dat ik geko
men ben, Margaret?"
Ze mompelde: „O, Bill!" In haar
glimlach lag haar antwoord.
Ze staarden elkaar enkele ogen
blikken aan en dronken het ge
luk uit elkanders ogen.
Toen haar dorst gelest was zei
Margaret:
„Bill, die nachten, die verschrik
kelijke nachten, toen ik aan jou
twijfelde, hebben me gistera\ond
een gedicht doen schrijven.
„Een gedicht voor mij?"
„Over ons. Zal ik het je voor
lezen nu alle twijfel voorbij ls?"
Hij smeekte haar het voor te le
zen.
(Wordt vervolgd.)
