Solorit van 110 km voert Geminiani
naar étappe zege
Eerste strijd in bergen kost onze
renners beide plaatsen
onder eerste tien
De ROOS
SARON
ONFORTUINLIJKE DAG VOOR NEDERLANDERS
stegewan
5
van
A. S. M. Hutchinson
Donderdag 3 Juli 1952
D
Brecncn (Ned.) z.t.: 43. Faanhof (Ned.)
8 37.15. 51. Roks (Ned.) 8.42.09; 57. Dek
kers (Ned.) 8.42.33, 59. Waglmans (Ned.)
Onze speciale verslaggever telefoneerde ons
Woensdagavond uit Mulhouse:
Meer dan vijf minuten nadat Raphael Ge
miniani na een solorit van 110 kilometer over
de hellingen der Vogezen de
eindstreep had bereikt, kwam
het peloton binnen. Maar toen
pas viel de grote beslissing van
deze achtste etappe. Wat Ge
miniani had gedaan was zijn
achterstand van 22 min. in het
klassement met 6 verminde
ren, nadat hij oorspronkelijk
kans gehad heeft op het dub
bele. Wat het peloton deed was in een ver
woede eindspurt uitmaken, wie morgen de gele
trui naar Zwitserland zou dragen. Want in de
groep van zestien, die vechtend om de halve
Het algemeen klassement Is nu:
1. Magni (It.) 46.25.45; 2 Lauredl (Fr.)
46 26.05. 3. Coppi (It.) 46.29.48; 4 Close
(B.) 46.30 59; 5. Carrea (It.) 46 33.55: 6.
Bartali (It.) 46.36.44; 7 Ockers |B.)
46.38,21; 8. Rulz (Sp.) 46.40.16; 9 Gemi
niani (Fr) 46.41.02; 10. Weilcnmann
(Zwits.) 46 42.58; 11. Van Est (Ned.)
46.43.02; 12. Molincris (Z.O. Fr.) 46.43.46;
13. Goldschmldt (Lux.) 46.43.46; 14. Ro-
blc (Fr.) 46 45 55; 15. Dotto (Fr.) 46.46.07.
16 Voorting (Ned 46.46 24: 33 Roks
(Ned.) 47.05.54; 44. Dekkers (Ned.)
47.15.20; 46 Wagtmans (Ned.) 47.16.16;
50. Van Breenen (Ned.) 47.18.49; 64
Nolten (Ned) 47 30.14, 67. Faanhof
(Ncd.) 47.32.39.
Het ploegenklassement ziet er als volgt
uit; 1 Frankrijk 139.15.11; 2 Italic
139.15.39; 3. België 139.2058; 4. Spanje
140 07.44; 5 Nederland 140 09.14; 6. Z.O.
Frankrijk 140.17.48. 7 Zwitserland
minuut bonificatie voor de tweede plaats op
de eindstreep kwam afstuiven, zaten Lauredi ]W3j4S; pïra,-14MM3. NOC
en Magni, door niet meer dan tien seconden in Frankrijk i4o.4o.35; 10 Luxemburg
liAJtK. -
de algemene rangschikking van elkaar ge
scheiden. Wie Magni als sprinter kent, wist
vooruit dat hij Latiredi achter zich zou houden.
Maar er waren anderen als Coppi, Bartali en
Ockers, de een welbeschouwd al even tuk op
die kostbare tweede plaats als de ander. Hoe
het ook zij, Coppi trok het sprintje aan, terwijl
Bartali rustig in het peloton bij Lauredi bleef
zitten. De listige Ockers zette zich schrap om
zyn slag te slaan. Maar de kolossale figuur van
Magni ging plotseling dieper voorover en met
twee, drie pedaalstoten kwam de Italiaanse
wegkampioen nog flink voor de Belg als eerste
over de streep. Voor de tweede maal in suc
cessie had Magni de gele truin van Lauredi
overgenomen.
Magni weer in de
gele trui
Er viel nog een andere beslissing.
50 km terug. Wim van Est. die in
het peloton als laatste Nederlander
't roodwit-blauw verdedigde, maak
te bij de afdeling van de Col du
Hundsruck een buiteling, die hem
anderhalve minuut en een tand
kostte. Met de fiets van Dekkers,
die goed reed cn niet ver achter
hem lag, kon hij na een onstuimige
jacht weer bijkomen. Maar nauwe
lijks had de Brabander zijn plaats
onder de eersten, de plaats die hem
toekwam, de plaats ook die zijn
mooie positie in de algemene rang'
schikking misschien nog zou kun
ce was er als gevolg van zoveel te- den étappe moesten betalen. Er wa
genslag geen ereplaats voor onze I ren negen uitvallers vandaag. De
ploeg bij de verdeling van de buit.
Van Est werd 23ste.
Nee. het was geen fortuinlijke dag
voor de Nederlanders met dit voor
spel van de strijd in de bergen.
Zij werden niet geteisterd als de
Belgen, die Van Kerkhove en Van
der Stock verloren, niet als de
Franse Noord-Oost-centrum ploeg,
die al voordat de strijd goed begon
nen was twee man in de uitvallers
wagen hebben zien verdwijnen.
Maar de tegenslag van Van Est en
Voorting, die tot kort voor het ein
de met hevige maagpijnen zat te
worstelen, heeft ons niet alleen een
van de beide plaatsen onder de
eerste tien van het persoonlijk klas
sement gekost, doch bovendien de
eerste plaats in de rangschikking der
B-ploegen, die nu aan de Spanjaar-
nen verbeteren heroverd, of bij de - -
afdalins van dc Col Amic. 30 km den ten deel is gevallen,
voor het einde, kreeg hij een lekke
band. En nu was er geen redden
meer aan. Zes minuten na het pelo
ton kwam onze landgenoot met een
groepje van vier man binnen en
voor het eerst in deze Tour de Fran-
Radioprogramma
VRIJDAG 4 JULI 1952
HILVERSUM I 402 m.
VARA. 7,00 Nws 7.18 Gxanvmuz 3.CO
Nws en weerberichten 8.18 Gram.muz.
8.50 Voor de huisvrouw 9.05 Gram.muz
(9 35-9.40 Waterstanden, VPRO; 10 00
„Thuis" causerie 10.05 Morgenwijding
VARA 10.20 Gram.muz. 10 30 Pianore
cital 1100 Radiofcuillcton 112o Gram
muz, 11.30 Zang en orgel AVRO" 12 Ou
Dansmuziek 12.30 Land- cn tuinb.med
12.33 Sport en prognose 12,50 Gram.muz.
13.00 Nws 13.15 Med. en gram.muz. 13.20
Gram.muz. 13.30 Óigcl en accordeon
14 00 Kookpraatjc 14,20 Gram.muz.
(plm. 15.00 Voordracht) VARA. 16.00
Gram.muz. 16.30 Voor de jeugd 17 00
Dubbelkwartet en orgel 17.20 Muzika
le causerie 18.00 Nws 18 15 Felicitaties
18.45 „Denk om dc bocht" 19.00 Meis
jeskoor 19 15 Prijzenpraatjc VPRO: 19.3o
„Gezag en Vrijheid causerie 19.50 Be
richten 20.00 Nws 20 05 Boekbespreking
20.10 Strijkcnsemble en solisten 20
„Europa één", causerie 20.40 „Leven op
aarde"", causerie VARA: 21.00 Lichte
muziek 21.3o Twintig vragcnspel 21.55
Bultcnlnnd-s weekoverzicht 22.10 Gram
muz VPRO 22.40 „Vandaag", causerie
22.-15 Avondwijding VARA; 23.00 Nws
23.45—24.00 Kamerorkest
HILVERSUM II 298 m.
KRO: 7.00 Nws 7.15 Ochtendgymnas
tiek 7 30 Gram.muz. 7 45 Morgengebed
en Liturgische Kalender 8 00 Nws en
weerberichten 8 15 G'am.muz, 9-00 Voor
de hulsvrouw 9.35 Kamerorkest 10 20
Symphonette-orkest en solisten 11.00
Voor de zieken 11.40 Kamerkoor 12 00
Angelus 12.03 Promenade Orkest 12.30
Land- en iuinbouwmededcllngen 12.33
Salonorkcst 12.55 Zonnewijzer 13 00 Nws
en Katholiek nws 13 20 Act. 13 25 Piano
duo 13 45 Voor de vrouw 14.00 „Der Zi
geunerbaron'operette (gr.pl.) 15.3.
Blaasensemble 16 00 Voor de zieken 17.00
Voor de jeugd 17 15 Kinderkoor l7.:u
Mctropole orkest cn soliste 17.50 Ronde
van Frankrijk 18.00 Nws 18.15 Tennis
kampioenschappen Wimbledon 18 25
Zang en plano 18.4o „De uitkijkpos.
causerie 18 50 Llchle muziek 19 05 Mi
litaire causerie 19.15 Reg.uitz.; „Ver
klaring en toelichting" 19 35 Gram'muz.
19 52 Act. 20 00 Nws cn weerberichten,
20.08 De gewone man zegt 't zijne van
20-15 Omroeporkest. Mannenkoor en
solisten 21.20 „Katholieke mannen ir
Madrid bijeen", causerie 21.35 Amuse
mentsmuziek 2155 Klankbeeld over cic
Katholieke Jonge Middenstand 22.15
Gram.muz. 22 45 ..Hei Christelijk Oos
ten" causerie 23 00 Nws 23.1524.00
Gram.muz.
Engeland, BBC Light Programme
1500 cn 247 m
12 fto Parlementsoverzicht 12 15 Lichte
muziek 12.45 Orkestconcert 13.30 Or
gelspel 13.45 Voor dc kleuters 14 00
Sport 15 Oo Lichte muziek 15 30 Voor de
soldaten 15.45 Amusementsmuziek 1615
Mrs. Dale's dagboek 16.30 Orgelspel
17.00 Amusementsmuziek 17.3o St>
18.15 Gcvar. muziek 18 45 Hoorspel 19 90
Nws cn radiojournaal 19 25 Sport 19 30
Gevar programma 20 00 Verzoekpro
gramma 20 45 Gevar. programma -
Amusementsmuziek 22.00 Nws 22
Lichte muziek 23 00 Voordracht 23.15
Strijkensemble 23.5624.00 Nws.
BRUSSEL 324 m
11 45 Gram.muz. 12 30 Weerberichten
12.34 Omroeporkest 13.00 Nws 13.1
Harnmondorgclspel 14 00 Bastien una
Bastienne'zangspel 14 45 Gram.muz
15 15 Vlaamse koorzang 15.20 en 16 K
Gram.muz. 17.00 Nws (Tussen 16 00 en
17 3o Sport 17 lo Gram.muz. 18 10 Voor
dracht 18.20 Gram.muz. lSy v/oor de
soldaten 19.00 Nws 19 40 Gram rnt-z
19.50 Causerie 20.05 Omroepkoor
Symphonic-orke®t en solist 22 o.j Nws
22 15 en 22.45 Gram.muz. 22 55—23.00
Nws.
Tele
visie-programma
VRIJDAG 4 JULI 1952
Hierdoor komt het in de radio
bladen gepubliceerde programma
geheel te vervallen en zal het pro
gramma die avond voor de televisie
als volgt zijn:
20.15 uur: Filmuitzending en
Weeroverzicht door het KNMI.
20.2521.30 uur; Joegoslavisch
danstheater.
Tegenslag voor allen
Maar met alleen Van Est en
Voorting moesten onder het juk van
de tegenslag door. Eerder op de
middag, toen onze dapper strijdende
ploeg nog met vijf man in de kop
groep zat (Van Est, Voorting, Wagt-
mans, Faanhof, die vandaag gemak
kelijk reed, en alweer Roks), ver
dwenen er in een paar kilometer
tijds niet minder dan drie uit het
voorste gelid. Waglmans maakte een
buiteling aan de voet van de Col de
Bussang Roks deed hetzelfde bij de
beklimming van de Ballon d'Alsac
en Faanhof wachtte op hem, hoe
wel men in de beklimmingen toch
alleen maar op eigen kracht kan
vechten en allerwegen de groepjes,
die hun achterstand trachtten te
overwinnen, over het parcours ver-
soreid lagen om Roks op te nemen.
Geen van drieën zijn ze meer te
ruggekomen. Wagtmans, die zich
snel en goed hersteld had lag op
de top van dc bijna twaalfhonderd
meter Ballon d'Alsac nog altijd
maar 214 minuut achter het abso
luut piet onbereikbare peloton, maar
toen hij in de afdaling opnieuw een
lekke band kreeg, zakte hij lang
zaam maar zeker verder terug.
Voorting trof het ook niet Behal.
ve van zijn maagpijn, werd hij ook
nog het slachtoffer van een barm
hartige Samaritaanse, die hem drin.
ken wilde geven maar dit zo onhan
dig deed. dat hij viel. Faanhof
kreeg ook een lekke band en Dek
kers had niet veel plezier van zijn
disciplinair gebaar tegenover Van
Est en van het offer waarmee hij
zijn aanvankelijke achterstand op
het peloton gestadig overwon. Twee
maal in die laatste 30 kilometer liep
zijn band leeg. Hij kwam dan ook
met Wagtmans als laatste Nederlan
der binnen (als 57ste en 59ste- met
de zoete troost echter, dat achtre
hen nog veertig andere, onder wie
de Franse nationalen Gauthier, La-
zrides en Bonnaventure op een ol
andere wijze hun tol aan velerlei
moeilijkheden van deze in ruim 34
gr. Celsius (93 Fahrenheit) verre-
Nederlandse ploeg, die bij de start
pet. van het aantal deelnemers
uitmaakte, levert nu 9 procent van
het met 32 gedunde deelnemersvela.
En heeft Pellenaars ons vanavond
niet gezegd, dat de ploeg, die mee
haar record aan post niet weinig is
ingenomen, de vele belangstellenden
in het vaderland op passende wijze
van repliek zal dienen
Noltcn als klimmer
De Benjamin Jan Nolten heeft tot
2J,4 km. van de top van de Ballon
d'Alsac volgehouden. Met Coppi
met Bartali. met Magni, Lauredi,
Ocykers, Van Est, kortom met de
besten van dit gezelschap. Maar het
was blijkbaar toch te veel voor hein
geweest. Op de kop kwam hij met
anderhalve minuut achterstand
door, zij het dat hij pas moest afval
len na Robic, na Marinelli en na
nog een stuk of tien anderen die ai
eerder terug moesten. Tenslotte
finishte hij pas een kwartier nadat
de groep, waarin hij tot 80 km. voor
het einde zijn partij danig had mee-
gcblazen, over de streep was gegaan.
En intussen had Geminiani zijn
vlucht voortgezet. Zeven minuten
bedroeg zijn voorsprong op de top
van de Ballon, bijna tien aan de
voet van de Hundsruck, olf in Ccr-
nay, op 13 km. voor de redding
bicnqënd'e'witte-streep op de Place
Quatorze Juillet »h "Mliïhóilse. Maar
toen was het met zijn macht ge
daan De bekwame en snelle jagers
achter hem, die de onfortuinlijke
Van Est niet voor de tweede maal
kans gaven om weer bij te komen
en die de achterstand van Voorting
tot negen minuten vergrootten,
tiokken in de laatste rondes na het
einde van deze achtste étappe bijna
zes minuten van Geminiani's voor
sprong af
Het klassement van de 8e étappe luidt:
1 Geminiani (Fr) 8 17.21; 2 Magni (It.)
8 22:40; 3. Ockers (B 4. Coppi (It.);
5 Wellenmann (Zwits.); 6. Den Hertog
(B); 7. Lauredi (Fr.); 8. Close (B.);
9 Le Gullly (W.Z Fr); 10. Gelabert
(Sp). 11. Molincris (ZO. Fr.); 12. Bar
tali Ut); 13 Serra (Sp); 14 Van Ende
(B.); 15 Ruiz (Sp.). 16, Carrea (It,);
17 Franclil (It.) allen ln dezelfde tijd;
18 Robic (Fr 8.27.41; 23. Van Est. (Ned)
8 28.36; 23. Voorting (Ned z.t,: 29 Ros-
secl (B.) z.t.; 30. Goldschinidt (Lux.)
z.t.; 40 Noltcn (Ncd.) 8 37.11; 42. Van
140.45.15; 11. W.Z.W. Frankrijk 140 48.43.
12 N-Afrika 141.37 00,
Opgegeven hebben in de 8e ctaope
9 renners, t.w. Meunier (NOC. Fr.),
Canavcse (Z.O. Fr Moineau (W Z. Fr.),
Cieliczka (N.OC Fr.), Sciardls (Parijs),
Van Kerkhove (B Van der Stockt (B).
Dussault (N.O.C. Fr.) en Huber (Zwits.).
Het bergklasscmcnt luidt:
1. Geminiani (Fr.) 13 pnt; 2 Gelabert
(Sp.) 12 pnt- 3 Bartali (It.) 10 pnt; 4,
Le Gullly (W.Z.W Fr.) 7 pnt; 5. Coppi
(It 7 pnt; 6. 7, 8 De Gribaldi (N O.C.
Frankr.). Lauredi (Fr.) en Serra (Sp.)
1 pnt.
Wimbledon tournooi
Sedgman en Drobny
in de finale
In zijn halve eindstrijd van het
heren enkelspel heeft Sedgman
niet veel moeite gehad om van zijn
Daviscup-teamgenoot Rose te win
nen. Rose, een lange linkshandige
Amsierdamsche Effectenbeurs
Actieve obligaties
Staatsleningen
Grootb .Obl 3%
Nederl 1951 3%
Nederl "48 (344
llto 1947 (3'/jl 3
dito 1937 3
Doll.-Ion "47 3Ti
Invest certlf 3
Ned. 1962-6-1 z D.
Ncd. 1962-64 mb
Ned NWS C2%
IndlS 1937 A 3
Grootboek *46 3
93
90%
91».
91%
74 Vc
91%
Actieve aandelen
Bank- en crcdlctlnstelllngcn
Cult H Ind Bk 41", 41V,
Nat. Handelsb. 90% 90»;
Ned Hand.mli 146% 147
Industriële ondernemingen
A K U. 136 136%
Bereh Jurgens 244 241%
v. Berkel's Pat. 91 91
Calvé-Dclft 113 112%
Centr Suiker
Fokker uv»
Gelder Zonen
Hoogovens
Ned Ford
Ncd. Kabelfabr
PhlilDs Gem B.
dito Cum Pref.
Unilever C.v.A.
ld. (dlv '52) r.v.t
Wilt. Feyenoord
137
139% 140
180
lSS'i
147% 14S
123% 123«
170 170
163% 163%
149 152%
Mijn bouw onderneming en
dito 2o 260
Bllllton le 185 189%
Petrolcumondcrocmlngen
Dordtscbe Petr. 291', 291%
ld. Pref Aand. 298% 297%
K. Petr. M 316% 317'/,
dito Onder-A. 314;; 314';
Moeara Enim 473 470
Rubberondernenilngen
A'dam Rubber 77% 77%
Bandar Rubber 78% 70
Dell-Batavia si
Kcnd. Lcmboe
O.-Ja va Rubb.
Oostk. Cult. MU
..SerbadJadJ"
78
28%
75%
29
32
154 151%
120%
127% 126%
112% 102
115 114
129% 117%
Een moment tijdens de halve fi
nale heren enkelspel te Wimble
don tussen Sedgman en Rose.
Sedoman won m drie sets.
speler, was slechts e^n schaduw
van de .speler, die Maandag met
meedogenloze volleys Dick Savitt
uitschakelde. De andere halve fi
nalewedstrijd tussen Drobny en
Flam is een vjjfsets duel gewor
den, nadat Drobny de eerste twee
sets gemakkelijk door feilloos
plaatsen had gewonnen. De derde
set liet Drobny lopen toen hij ach
ter was komen te staan. In de
vierde set bestookte Flam hem
met een stroom van effectieve vol
leys op zijn backhand. Flam won
deze set met 108.
In de beslissende set verloor
Flam zijn service, hetgeen hem fa
taal werd. De wedstrijd duurde in
totaal twee uur en een kwartier
en door de nederlaag van Flam
kwam een einde aan een Ameri
kaanse hegemonie die 5 jaar ge
duurd had.
Verdere uitslagen luiden: dames dub
belspel. vierde ronde' Louise Brough
Scheepvaart-maatschappijen
H.A.L.
Java-C.-J.-Ujo
K.N.SM.
K.P.M,
Rott. Lloyd
Ncd. Sch. Unie
v. Ommeren
„Nederland" 136 135
Suikerondernemingen
H.VJV. 95%
Jav. Cult. MIJ 40
N.-I. Suiker U. 68%
Ver. Vorst CAI 18
Tabaksondernemingen
Dell Bat. MIJ
Deli MIJ
Senembab MIJ
Niet-acfieve oblig.
staatslcnincen
1/7
[Denemarken 38 4 94%
Engeland F L 4
Prov en Gcm leningen
A aam 47 i3%: i 92 91'
A dam "48 '3',bi 3 92 91»,
Aneiaoorn "47 3
Arnhem ID38 3
Bandoenc 1938 4
Batavia 1937 A 4
Gelder! 1938 3
dito 20 l 1947 3
s-Hage 1938 3%
dito le I 1937 8
dito 1938 (3'/,) 3 95'/
Gron 1938 3% 90%
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
s-Boscb 1938 3
Leeuw 1938 3
Lelden 1947 3
N.-H. *47 (3'/j I 3 95 96
dito le I 1938 3 93%
Dito 20 J 1947 3 94
Nym. 2e l "37 3%
R'dam le en 3c 1. 94% 94'!
dito le l. 1938 37, 94% 95 V,
dito 1938 3 97% 97
Z.-Holl 3e I "37 3
dito 2e L 1938 3 91
dito 1946 3
Bank- cn credletlnstelllncen
Bk N Gcm '37 3'/,
dito '38 3 98%
Bk Onr. Z. '37 4 49", 49%
Gem. Cr, 40-J. 3 87% 87%
Ned Banklnst 4 51
Pandbrieven
Alg. Hyp. XY 3 85%
Am. Hyp. XY 3V*
Arn Ryp (37,) 3 84%
Bat. Hyp K 3% 3 81% 81%
Dordr NP 3%
Fr Gj DE-VE 8% 88%. 88%
dito 3 85% 86';
's Gr Hyp (3%) 3 84 84%
Gron H b dito 37, 88%
Holl. Hyp. K. 87%
Hyp Ned (37») 3
MIJ HCr.(3%) 3
Nat H ser. E 3% 87% 87
dito Gec (3%) 3
Ned.Hyp.K.(3%) 85%
dito serie B 3
N W. Hyp.B. 3% So
Ov HB (GJ%I 3 - -
Rott. Hyp b. 3% 87%
Utr ser. KL 3%
dito Gec. (37,) 3
Westl. N O 3V«
dito (37,) 3
dito AB—AC 3
Zeeuw Hyp.b.37,
Zulder-KL (3%i 3
Z-H HB. 37,
Holl. Bank 4%
le Ned. Sch.v. 3
Rott Sell HB 3%
92%
74%
54%
Diversen
Muller Co.
Voorl genot aandelen
PbIL G1(7,D"51)
85% 84%
87% 87%
90% 91%
82%
87%
Industriële obllcaüe»
AKU. 3%
98
93
Bergh'9 Jurg. 3'/»
95
95
Philips doll.1. 3'/»
98
Stokvis 3%
98
Unil Conv.'40 3%
96',
96
Werkspoor 3'/,
Cockeril 4
94
37 3%
73%
44%
2(7
97
94%
Bataafschc
Wagon ut#
Deli Spuorw
N -I Spooi
Sam Joans
l'rrmvivuiRrn
Amst uiyinp s 110% 111',
A'dam premie) 51 102% 102%
Utr ld '5? f iriO/2'i,
Voorl. Genot obllgnties
Bk Ned Gem 4% 100% 100%
Idem 0/5/10 103^.
Kon Petr "50 3% 109% 108%
Philips S 'en 4 102% 103
R'dam or.l '52 2% 98% 98)u
Niet-actieve aand.
Bank- cn crcdleünstellInceD
Amsterd Bank 151% 151",
Escomptobank 47% 47".
Holl Bank Unie 203% 204%
MU. Nat HerfstB 73
N Bank v. Z.Af 169% 169
Ncd Credlctb B 95% 95%
Rotterd Bank 152 152
Slavenb. Bank 103%, 103%
Twentsche Bank 156% 155%
Depötfractiebewijzcn etc.
Rott. Bel. Cons. 197 197!
NwNed.Am Hvp. 83 82'
Nth. W Pae H.b 132% 133%
Indnstrlële ondernemingen
Alb Superfosf.
Alg, Norit
Allan Co.
Alw. R. v Aand B
Amst Ballast Mi)
Bergh Pap.fabr.
Breda Mach.fabr.
Buhrmann's Pap
Dikkers
DRU
Emball. en Bouth
Gruljtcr 6% pret
Hazemeycr A
Hecmaf N.V.
Hclneken
Hero Conserven
Holl. StoommeeJ
Hollandla Kat
Holl. Beton
H. Draad en Kab
H. Kunstz. ind
Holl. Melksuiker
Int Gew Betonb
Int. Kunstoffen
Internat, Viscose
Klinker lsollet
Kondor
Gist en Splt.fabr
Kon. N Grofsm.
Kon. Ned Zout
K. Pharm. Broc.
K.Zwav z Ketjcn
Lett.giet A'dam
Lyempf
Lijm cn Gelat.
Smulders
Ncd. BakkcrU
Rubb Vredesteln
Ncd Am. Fitting
Ncdap
„Nlcaf"
Ned. Scheepsb
N. Ind. Vezelv.
NUmo
Pad Porti. Cem.
t. Droogd. MU
Rouppc vd Voort
Rubb. Vredesteln
Schelde"
Schokbcton
Scholt Aard M.t.
Stokvis
Stork Co.
Unie van IJsfabr
Unll 6T0 e.or A
ld 47» afl c.p.
224
224
91
91%
36%
37%
z
154!:
105
98
98%
144
144
89%
89%
102
100
126%
183
156%
158",
172%
85
-
155%
157
240%
3
155
156
84%
84%
28%
28",
201
184
183%
257
257%
151%
152
115%
115%
139
191
195
127
127
126
134
92
93%
191%
193
134
134%
30%
30'/,
115
116
129
64%
62
138
37
38".
296
296"
89%
89%
149
149%
89
89
108%
108
112%
112%
119
121%
116%
116'.
84
84%
B
Ver Bllkfabr
Z withal
Werksoooi Set A
Weijers Inn A.- H
Zwanenb Org
Kien
1/7 2/7
83% 63
121% 122
126 123%
150 149%
cn<maats<-hnppurn
Aniem 66 66%
Overz Gas MU 75
llandci Min cirrnemlngcn
Born Sum Hml)
Curoc HandelmU
Guntzel Schuin.
Houth Pont
Internatlo
Linde Teves
Moluksche Bver.
Tels Co
MUnb. Onr
117% 115%
225 226
100% 100%
103 103
143 142
130 131
72% 73
120% 120%
PelroL
Alc Exploratie 114% 112%
Oost 8omco 30%
Gcm Eigendom 124
Porlok 26% 25
rabaksunderncmlogen
Arendsburg 59 59%
Besoekl 77 80
Tbce-ondernemingen
Sedcp
Telaga Patengoo 23% 24
Dlv. cultuurondcrnomlngen
NgombczJ
Diversen
Albert tieyn
Ncd. Walvlsch 84 82%
Schev. Expl MU S3
Thorns Hav.bedr 104% 104
Kolst Sabang
Montgom Ward
Wilson Cotd 11% 11%,'
Spoor- en tramwegen:
Dell Spoorweg 37% 37%
Neü.-lnd, Spoorw 10»/, 10J£
Hangsche B. sd. 48 50
Semararic Joanna
Semarano Cherib
Amerikaanse Spoorwegen
Atchison Topeko 91 92
Baltimore
Miss K. T.
New York Centr. 20»; 20%
Pennsylvania 20% 20%
Canadian Pacific 36% 37%
Amerikaanse fondsen
Am. Bemberg
Amer. Radiator
Am. SmelUng
Anaconda
Bethlehem Steel
Chrysler
Ford Canaaa
Genera) Motors
Hudson Motor
Intern Nickel
vennecott
Rep Steel
Standard Brands
U.S Stee)
North American
Cities Servlso
Cont. OU
Midcont
Philips
Shel Union
Standard OU NJ
Tide Water
Obl. 1 Gron. 4%
Prolongatie
ANP-CBS-GEMIDDELDEN
17
17%
43
44
45%
46%
50%
51
58
58
57%
58%
14%
i4w
46
46%
78
79%
42%
42%
24%
24%
39%
40
22%
22%
104»,
106%
66%
67%
70%
71%
61
"6%
81%
81&
80%
81%
24%
24%
99%
99%
3%
3%
27)6
Petroleum 138.91
Industrie 182,65
Scheepvaart 162.37
Banken 118.24
!nd fondsen 40.71
Algemeen 132.10
30/6
143.14
189.19
163.44
118.33
41.75
133.10
1/7
143.64
185.31
163.28
118-20
42.77
133.29
en Maureen Connolly (Ver. St si,
mej. Eyre en mej. White (Gr Br.) 61
6—3.
Gemengd dubbelspel, kwart finale
Thelma Long (Aüstr.i en Morea (Ar
gent.) s! Dorothy Head (Ver. St.) en
Hoad (Austr 86 75.
Dames dubbelspel, derde ronde: mej
H Fletcher en jean Walker-Smtth
G B.I sl mej. C Hoahing cn mej. G
Woodgato 60 63
Kwart finales- Thelma Long en Pa
tricia Todd Austr./V.S.) sl. mevr. N
Blair en mevr W. Halford (G B 6—2
66 Shirlow. Fry en Doris Hart (V.S.)
sl. mej R. Bulleid en mej A Mortimer
(G Bi) 6—3 6—1.
Heren dubbelspel, kwart finales
Drobny (Egypte* on Patty (V.S sl
Mottram en Paish (G.Bj 3—6 6—1 7—9
86 6—1.
SCHEEPSTIJDINGEN
Nederlandse schepen up weg
naar Rotterdam
ANNENKERK van Adelaide pass. 2
v.m. Straat Messina 3 te Genua verw.;
ALCHIBA van Montevideo pass. 2 Pal-
ma (Canarische Eil ALDAB)I van
Buenos Ayres 2 te Las Palmas: ALGE-
NIB van Porto Alegre vla Victoria
Braz. pass. 2 dwars van Santos; ALPHE
RAT van Quebec 3 dwars van Azoren
verwacht; ANDIJK 1 van Galveston vla
Havana; AAGTEKERK van Japan pass.
2 Great Nieobar naar Colombo.
BLUE BOY van Boston L. 2 nam te
Maassluis verwacht. BLITAR van J3pan
30 van Kobe naar Hongkong BA-
RENDSZ 1 van Fremington. BIRMING-
(Advertentie LM.)
Daar heeft een trekker trek in
maakt van Üvr reis een... snoepreisl
door
naar de winkel van juffrouw Prid-
ham en kwam een paar minuten
later met de pantoffels weer terug.
Toen nam ze haar pen weer op en
schreef verder:
„O, mijnheer Marrapit, ik ben zo
vrij u een pakje le zenden, bevat
tende een paar wollen pantoffels,
die ik met eigen hand voor U ge
breid heb. Ze zijn een weinig ver-
Zo vond Margaret hem.
„O, vader", vroeg ze, „wat hebt
u daar?
De heer Marrapit hief de pan
toffels omhoog. „Een berouwvol
hart" antwoordde hij. „Een versla
gen en berouwvol hart."
Hij ging weer op en neer lopen.
Margaret schoof bijna onmerkbaar
terug naar de deur. die ze gelukkig
vrouw Major weer. Ze was gekleed
alsof ze van plan was een berg te
gaan bestijgen. De linten van haar
muts waren stevig onder haar kin
vastgebonden, een korte rok hield
niets verborgen van de zware
schoenen, die ze aangetrokken had.
haar hand hield de knop van een
machtige paraplu omvat. Alle spo
ren van emotie waren verdwenen.
schoten doordat op elke steek een op een kier gelaten had, en vlucht- Nederig, maar met sterke stem zei
Over mijzelf wil ik iiiet schrijven.
Ik zal niet trachten een verklaring
traan gevallen is. O, maar mijnheer
Marrapit, ze zijn daarom niet voch
tig Open het pakje niet. mijnheer
Marrapit. als LI er geen lust toe
gevoelt. Werp het in liet vuur, met
tranen en al. als miin nederige gave
U niett mocht behagen. Maar ik
voel, dat ik ze U zenden moet, wat
ook hun lot rr.oge zijn.
O, mijnheer Marrapit. laat mij
tê, zonder ontbeten te hebben.
Haar poëtische geest was tot veel
in staat, maar wat een paar hard
groene pantoffels met rode pom
poenen met een berouwvol hart te
zc: „Ik ga er op uit, meneer Mar
rapit. Als de Roos te vinden is
breng ik haar terug."
III
Als dc heer Marrapit aan de op
£?chtc bedoelingen van mevrouw
enenmale. Ze begon te vrezen, dat
het grote verdriet de geest van
haar arme vader verduisterd had.
De heer Marrapit legde de pan- daeboek
Affftle a n TM r. nn/ikttenrf IA An j4Ïa
Major getwijfeld had zou lui haar
beslist verkeerd beoordeeld heb
ben. Die avond schreef ze m haar
te geven voor heigeen er die vre- naar Heron's Holt komen om mijn
selijke avond is voorgevallen. Hoe lieve Roos te zoeken ls eenmaal
ik, gekweld dom kiespijn, de raad deze taak volbracht dan ben ik be-
had gekregen een weinig alcohol reid weer weg te sluipen en in een-
in de pijnlijke kies te houden, de zaamheid te sterven. Lucy Major." verraadde niet wat er in haar om-
AA-.I/1 a!a.,I.aI ,r.A A..A. I.ahaa didO nit L O t Vl A A V A AAOVT n tl'OC on.
toffels op zijn nachtkastje en die
middag ontving hij mevrouw Ma
jor, beleefd, maar gereserveerd. De
bezitster van het berouwvolle hart
eerste alcohol, die over mijn lippen
gekomen is sinds mijn broertje en
ik onze stervende moeder beloof
den, dat wij er ons van zouden
onthouden. Helaas de alcohol was
mij naar het hoofd gestegen
De volgende morgen ontving
ging nu het haar gegeven was an
dermaal het paradijs te betreden.
„Ben hier. Van plan te blijven."
Ze wist heel goed, dat haar kans
om dit plan te verwezenlijken
nauw samenhing met de vraag of
het haar zou lukken de Roos te
vinden, ze begreep, dat ze hier
mee het paradijs zou kunnen te-
y j i J JU "ti |/oi aujji luu jtuiiueu nr
Krvrhatai0„aaemenen*-mdfï me.V finnen, waaruit, da ..zeer oude'
adres maar
één woord bevatte: „Kom".
bogen hoofd vóór hem Ze luister-
haar verdreven had.
Daarom zocht ze naarstig de hele
li WUUIU uevaue. „rwom ,,;si u;, uo<"«»i w*-ih iicnusuc ut «en:
u-" «-'• Ook aan deze strohalm klemde nntinirina vprtelHo" omeeving af- loerde in huizen cn
had my 111 de toestand gebracht, de heer Marrapit zich vast. De htfJV slak haar hoofd om de hoek van
waarin U my gezien hebt. Ik wil brief had hem trouwens ernstig np w,tt" ri"> aan haar gf
U over dat altes met schrijven, ik verontrust. Was het mogelijk, dat
rraap slechts verlof naar Heron's hij deze vrouw verkeerd beoor- Ao u._r M.:r. geiiuköu; vuiucnnKtu
Holt te mogen komen om mijn Roos deeld had? Hij dacht aan de rust, eSiu gemaakt had begon ze te wanho-
te zoeken. Geen dag is sinds mijn die in zijn huis heerste toen zij er'p uitgesproken had snikte ze en pen jjet wercj haar duidelijk, dat
ut; neer marrapn zien vasi. ue r-. i4,„ „„{.j "1, j.a. iiucr van
brief had .hem trouwens, ernst,g staldeuren. Ze spaarde zichzelf
kin gedrukt hield, gebruikte ze om
nu en dan een traan uit haar ogen
niet, maar toen ze na twee dagen
nog niet dc geringste vorderingen
owivao uic in tun xiuia neexsie toen zn er T~ j-»vciu houl uuiuuijr, mui
voorbijgegaan zonder dat nog was, in tegenstelling tot het- f>V,er e le^ bedIe van miJn de Roos niet weggelopen was,
uo, ai, iwl ilct
ite aan u en aan mijn lieveling heb geen er zich de laatste tijd had af
gedacht. Mug ik dit bewijzenDat gespeeld. Hij opende het pakje en
kan ik, mijnheer Marrapit.
Mevrouw Major stopte weer even.
Wat moest zc verder nog schrijven'
lieveling zien."
De heer Marrapit ging haar vóór.
hielde boven het met zijde ge- maar 0_.
waar de tranen gevallen waren voerde bedje, waaruit George de voerd was. Ze begon over te hel-
ontg.ngen hem niet. Had hij haar Roos had weggenomen. Ze streelde len naar de mening van de heer
bekeek de pantoffels. De plekjes
maar gestolen, dat ze zich niet in
de buurt van Heron's Holt bevond,
naar veiliger oorden ver-
Ze keek naar de fles met de „zeer verkeerd beoordeeld? Was het zo he* zijden dekentje. Haar lippen Brunger, dat de Roos door dc- een
TVTiccKi^ 1j;- onmogelijk dat alleen een knagen- bewogen zich. Plotseling bracht ze of andere fokker gestolen was die
de kiespijn haar tot het gebruik de zakdoek aan haar ogen en luid grove bedoelingen met haar had.
van alcohol had gedreven' Had hij snikkend rende ze naar de kamer. Op dc avond van de tweede dag.
kwam. Ze keek door het raam naar haar verkeerd beoordeeld? Maar hoe die haar toegewezen was. die ze in het paradijs had doorge-
buiten en haar oog viel op de eta- kwam dan die enorme lege fles op Ook de heer Marrapit ging diep bracht kwam ze tot deze sombere
lage van juffrouw Pridham aan de haar kamer"' Had hij haar verkeerd bewogen naar zijn kamer. Hij nam conclusie, een conclusie, die ze in
j- beoordeeld? Hij kon er niet uitko- de groene pantoffels met de rode haar dagboek aan de vergetelheid
men. Hij betrad de eetkamer met pompoenen in zijn handen. Had hij ontrukte. Ze voegde er nog twee
in elke hand een groene pantoffel deze vrouw verkeerd beoordeeld? zinnetjes aan toe:
oude". Misschien kon die haar
spiratie geven! Nauwelijks had ze
een teug genomen, of de inspiratie
overkant van de straat en op de
groene pantoffels, die ze daar al zo
vaak gezien had. Dit was het! Ze
legde haar pen neer, begaf zich met een rode pompoen.
Tien minuten later zag hij me-
(Wordt vervolgd.)
HAM 1 van Goole.
CRESCENDO van Londen 2 nam. 6
uur verwacht.
DOMBURGH van Casablanca 1 tc
Londen.
EREBUS van Stralsund pass. 2 Bruns-
buttel; E. EN A. SCHEER van Casa
blanca pass. 2 Wight 3 nam. verwacht;
F.DAM van New York via Antwerpen
2 nam bij Scilly.
FEROCIA 1 van Valencia
GAASTERLAND 1 van Grangemouth.
HESTIA 2 van Antwerpen te R'dam.
JO van Londen binnenkort verwacht
(Wagenborg).
KIELDRECIIT van Japan via Havre
pass. 2 Kaap dc Gata; KOTA GEDE van
Priok 1 van Djeddah naar Suez.
LUTTERKERK van Calcutta via Ham
burg 1 van Cyprus: LOOSDRECHT van
Calcutta 1 nam van Madras naar Bom
bay.
MAIIABU van Lissabon 2 verwacht.
MIDSLAND 2 van Grangemouth. MIR-
FAK N vertrekt 3 van Huil
PRINS MAURITS 2 van. Montreal te
Rotterdam; PRINS FREDERIK WILLEM
van Montreal 2 tc Havre; PRINS
ALEXANDER van Port Alfred 2 nam tc
Antwerpen; PRINS WILLEM II zie on
der grote vaart
RIJNDAM van New York vla Sout
hampton pass. 1 Noordelijk van Azoren.
SHAMROCK van Hamburg binnen
kort verwacht (Wagenborg)
SILVAPLANA 30 van Gothenburg 3
verwacht.
TERNATE van Singapore pass. 1 nm.
de MaJadivcn: TROMPENBERG van Sa
vannah via Havre pass. 1 nam. Zuido-
lUk van Kaap Race.
Grote Vaart
ALDERAMIN 2 te Hamburg; AMPE-
NAN naar Java 2 nam. tc Port Said;
ARKELDIJK 2 tc New York; AL-
PHARD 4 v.m. tc Santos verwacht;
AALSDIJK 2 te Bremen; ALMDIJK 2
te New Orleans; ALUDRA 2 te Bah
rein; AMSTELDIEP 2 tc Newport News
ALAMAK 1 van Amsterdam naar Bas
rah.
BAARN pass, 2 Dungcncss naar Ant
werpen en Amsterdam; BILLITON pass.
2 Ceylon naar Calcutta; BOSCHFON
TEIN 2 te Mombassa: BEN'GKALIS 1
nam. van Colombo naar Aden en Am
sterdam; BONAIRE 3 te Paramaribo
verwacht; BOISSEVAIN 30 tc Durban;
BERNISSE 2 van Rotterdam naar dc
Tyne.
CONGOSTROOM 2 te Acra; CELEBES
naar Java 1 te Colombo.
DALERIJK naar Vancouver 1 te San
Francisco;
EEMDIJK 2 te Hamburg.
FAIRSEA naar Australië 3 (0 Aden
verwacht.
GOOILAND naar Porto Alegre 1 ln
dc Baal van Rio dc Janeiro; GANY-
MEDES 2 te Port au Prince GAROET
1 nam. van New York naar Alcxandrlë
cn Java
HAARLEM naar West Indic 2 te Ma
deira; HECUBA 2 nam tc Philadelphia;
HERA 2 te Salaverry; HAULERWIJK
3 bij Scilly verwacht en 5 tc Amster
dam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 2
v m tc Semarang ten anker. JAPARA
2 's avonds tc New Orleans
KLIPFONTEIN 1 nam van Tencrlffe
naar Southampton cn Amsterdam.
LOMBOK 1 nam. van Kaapstad 3 v m
te Poit Elizabeth verwacht.
MELISKERK naar Bombay 2 te Mar
seille; MANOERAN naar Java 2 te Port
Said; MIDAS 1 nam. te Amsterdam,
MENTOR pass 2 Goeree naar Algiers.
NIGERSTROOM pass. 2 Finistcrre nr.
Havre cn Amsterdam.
ORANJESTAD 2 nam te Punta Car-
don. OBERON 1 van Maracaibo 3 tc
Ciudad Trujillo verwacht, ORESTES 2
tc Antwerpen
PLATO 2 van Oporto tc Amsterdam;
PRINS WILLEM II 2 van Montreal tc
Amsterdam: POLYDORUS 1 van Bal-
timore naar Galveston. PRINS WIL
LEM V pass. 2 Valleyfields naar To
ronto; PYGMALION 2 nam. tc Guanta;
POLYPHEMUS 2 tc Londen: ROEPAT
1 ter rede van Bitunl; ROEBLAH 2 van
New Orleans naar Newport News
SALLAND pass 2 Mnceio naar Sint
Vincent C V. cn Amsterdam: STAD
ARNHEM pass 2 Dungcncs*; naar Ca
sablanca; STRAAT MALAKKA 2 te
Adelaide; SLOTERDIJK naar Java 2 te
Belawan Dell
STRAAT SOENDA 2 te Rio de Janei
ro; SIBAJAK 1 nam van Balboa naar
Papeete en Wellington.
TIBERIUS 2 te Curacao; THESEUS 2
tc Kopenhagen: TARAKAN 2 te Bela
wan Dell; TAWALI naar New York 2
te Aden; TJIKAMPEK 2 te Yokohama
TRITON 2 te Curacao. TJIBADAK 2
van Sydney naar Makassar; TERO 1
tc Rosario; TJIMENTENG 28 van Sin
gapore naar Port Elizabeth; TJIPANAS
1 tc Nagoya.
WELTEVREDEN 1 van Manilla naar
Calcutta; WILLEMSTAD 4 n m 10 uur
van West Indlc- te Amsterdam verwacht.
WILLEM RUYS van Priok 2 van Be
lawan Dell
WALENBURGH 1 van Mlddlcsbro.
WESTPOLDER 1 van Oporto via Ant
werpen
ZIJPENBERG 2 nam. te Rio Grande.
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM. Vandaag hebben de
stockdividenden Scheepvaart Unie voor
wat leven in de brouwerU gezorgd.
Naar men weet heeft deze holding
company van aandelen ln schcepvaart-
maatschappUcn een dividend uitge
keerd deels ln contanten cn deels ln
aandelen Dc hieruit voortspruitende
stockdividenden werden vanmiddag ln
open hoek druk verhandeld en lagen
zcL's boven pariteit Zc werden gedaan
aanvankelijk op 101 gulden cn liepen
tot 107 gulden op.
Overigens was 'dc markt vandaag ln
mineur. De handel was aanzlenlUk
kleiner dan de vorige dagen en de
koersen kwamen op een lager niveau.
Verliezen van betekenis waren er ech
ter m het geheel niet maar wel was
het opmerkelijk, dat de koersen zich
binnen zeer nauwe grenzen bewogen
zonder enige fluctuatie. Men sprak al
gemeen van een gezonde reactie, die
deels voortsproot uit het feit. dat de
arbitrage het aanzlenlUk kalmer deed
dan op de vorige dagen.
Met een dollarkoers voor olies op 84.
waren Koninklijke hier bijna 3 punten
lager op 316%. Ook ln het hoofdfonds
kwamen slechts weinig fluctuaties voor.
In de converteerbare obllgatiën olie
ging heel weinig om. Gisteren daar
entegen werd hierin gedaan voor meer
dan een half mllllocn gulden. Trouwens,
de totale aandelenomzct lag gisteren
nog vrU bevredigend op 1,6 mllllocn
gulden. Vandaag zag het er naar uit.
dat dc omzet ccn stuk minder zou zU".
De toonaangevende Internationale
fondsen bleven algemeen op het vorige
niveau gehandhaafd Aandelen Billtton
zetten de koersstURlng voort. Alge
mene exploratie evenwel was opnieuw
ln reactie Schccpvaartfondsen nauwe
lijks prijshoudend en exdivldend voor
Scheepvaart Unie De cultuurmarkt lag
verdeeld, rubberfondsen kwamen nog
lcts boven het vorige niveau uit. UVA
handhaafde zich aanvankelijk maar
moest daarna 3 procent prijsgeven.
Deli Maatschappij trok opnieuw een
kleinigheid aan Overigen^ had dc markt
geen bijzondere aspecten Ook de
sfaatsfondsenmarkt bleef vrijwel onbe
wogen. Prolongatie 3% procent.
Beurs van New York
Atch.
Baltlm.
Can.PdC.
illin. C.
N.Y.Cen.
1/7 2/1
91% 91
23% 23
36 36
73% 73
20% 20%
Pcnns. R. 20% 20%
Sout.Pac. 84% 83%
UnPac. 114% 114%
All.Ch. 75 74%
Am.Can. 34% 34%
Am.Car. 40% 40%
A.Smelt. 4-1% 44%
A.T.enT. 15'. 154
Am, Tob. 57% 57%
Anac.C. 46 45%
Bethl.S, 51% 51
Boel in eA. 36 35%
Chrysler 78% 78%
-CityB. 46% 47%
Consol. E 34% 34%
Douglan 64% 63%
Dup. N. 87". 68".
Eastm.K 4-1% 44%
Gen.El. 62% 62",
Gen,Mot, 5ó% 56%
45",
ll'
Ooodyear. 46
HudsonM 14%, 14%
Int.Harv. 32% 32%
In.Nickel 45% 45%
Int.T.enT 18% 18%
Kcnn.C. 79% 79
MontgW. 64% 64%
Pack. M. 5
Radio C.
Rep.St.
Rcyn. 1.
Sears R.
Shell Un.
Socony
Stand Br.
St.OH.J.
Studeb.
Texas C.
U.Aircr.
Un. Corp.
26% 26"
42% 41%
35 34V
54", 55
81'i 81%,
39% 39%
25 25
82 81%
37% 37%
59% 58%
32 32
5% 5%
Un Fruit 62% 63
ÖSRubb. 26% 26%
US Steel 40% 40
Westing. 39% 39%
Woolw. 44% 44%
Omzet: 1x320.000
Tankvaart
ARMILLA 3 tc Soerabaja verw.
CALTEX DELFT pass 2 Bona n Si-
don; CALTEX THE HAGUE pass 2
Gibraltar n Pernis; CALTEX LEIDEN
pasc 2 Kreta 4 vm tc Sldon verw
CALTEX NEDERLAND n Pcrnls pass
2 dwars van BenghaziCLEODORA 2
tc Bahrein: CALTEX PERNIS pass 2
Oporto n Sidon.
EN A pass 2 Rns Mabber (Somallland)
n Mombassa; ERINNA 1 v Balik Pa
pan 3 vm te Tarokan verw.
FELIPES 3 tc Pladjoe verw.
INGEBORG pass 2 vm Dover n Rou-
aan
LEENDERT B. pass 2 Gibraltar naar
R'dam.
MARPESSA 2 te Singapore; MIRZA
2 te Mirl; MALEA pass 2 Tuskar Rocks
n Stanlow; MARISA pa;s 2 Straat Tor
res n Mirl. MATTHEW 2 te Btlllng-
hamMITRA 1 v dc Tees naar Key
West V.O MACOMA 4 tc Yokohama
verw.; MALVINA pass 2 nam dc Soeloe
Archipel n Sydney; MACUBA n Cura
sao 3 bij de Azoren verw.
RAPHAELA 1 v Willemstad n Singa
pore; RITA n Singapore pass 1 Zuide
lijk van dc Golf van Nicoyn.
SAROEN'A pass 2 dg Natuna Eilan
den n Singapore: Schcrpendrccht pass
1 Trinidad naar Santos; SLIEDRECHT
pass 2 Algiers n Port Said
TIBIA 2 nam tc Hamburg.
WIELDRECHT 1 v Brisbane 3 te
Cairns verw.
