Bevredigende exploitatie
J aarbeur sgebou wen
Jaarbeurs op weg naar
betere outillage
De ROOS—
SARON
Ruim 30.000 mensen kwamen
I.T.E.P. bezoeken
I van
Dinsdag 8 Juli 1952!
Jaarverslag over 1951
Aan het verslag van de werk
zaamheden in het twee en dertig
ste boekjaar (1 Januari31 De
cember 1951) van de Maatschappij
tot exploitatie van Jaarbeursge
bouwen, uitgebracht door de Raad
van Bestuur in de aandeelhouders
vergadering van 25 April 1952,
ontlenen wij:
In hoeverre de vakbeurzen, wel
ke in elk geval een intensiever ge
bruik van de gebouwen tengevolge
zullen hebben, van invloed zullen
zijn op de financiële resultaten
van de Maatschappij, valt op dit
moment nog niet te voorspellen.
De Balans wijst een telling aan
van f 3.072.136,68. De gebouwen
komen hierop voor met een bouw-
waarde van f 4 629.772,14, waarop
reeds is afgeschreven in totaal een
bedrag van f 3.549.024,77, zodat de
boekwaarde per 31 December 1951
nog slechts f 1.080.747,37 bedraagt.
De inventaris is opgevoerd met
een boekwaarde van f 1.ter
aanduiding van de algehele af
schrijving der aanschaffingswaar
de. Zowel het gewone als het pre
ferente aandelenkapitaal verschijnt
ongewijzigd op de Balans respec
tievelijk tot een bedrag van
f 1.052.000,— en f 10.000,—.
In afwachting van de definitieve
vaststelling der vergoeding „Huur
geallieerde strijdkrachten" werd
het saldo ad f 55.000,wederom
onveranderd opgenomen.
De vordering op de Koninklijke
Vereeniging tot het houden van
Jaarbeurzen in Nederland bestaat
uitsluitend uit het rekening-cou
rant-saldo van het laatste boekjaar
waarbij betrokken zijn de onder
linge verrekeningen tussen Ver-
eeniging en Maatschappij in dat
zelfde jaar ontstaan.
De verbouwingsrekening Jaar
beursrestaurant omvat het totaal
der voor de verbouwing van de
grote dinerzaal betaalde bedragen,
alsmede de afschrijvingen daarop.
De verbouwingsrekening eerste
Jaarbeursgebouw werd verhoogd
met f 109.554,93, hoofdzakelijk be
trekking hebbende op vernieuwing
van het buffet op de 3de etage
(circa f 21.000,verbetering van
de ventilatie en oliestook-verwar-
mingsinstallatie (circa f 20.000,
alsmede aanschaffing van de trans
portlift (circa f 69 000,
De creditzijde der Balans ver
meldt behalve Crediteuren, ook
nog de Reserve, bedoeld in artikel
18 der Statuten, welke aan het be
gin van het boekjaar f 85.219.48
bedroeg en welk bedrag werd ver
minderd met f 70.872,84, uitma
kende het resterende verliessaldo
van vorige jaren, na aftrek daar
van van het winstsaldo over 1951,
zodat de Reserve per saldo op de
Balans voorkomt met een bedrag
van f 14.346,64.
Op de leningen hadden de ver
plichte aflossingen plaats, zodat in
totaal daarop thans is afgelost
f 1.673.000.cn mitsdien van het
oorspronkelijk aangegane bedrag
groot f 3.020.000,— f 1.178.000,—
resteert, rekening houdende met
het feit, dat van de obligatielening
1931 groot f 670.000.een bedrag
groot f 169.000,— niet werd opge
nomen.
De Verlies- en Winstrekening
sluit met een winstsaldo van
f 8,493,32, zodat het op de Balans
voorkomende verliessaldo over vo-
Radioprogramma
WOENSDAG 9 JULI 1952
HILVEID3UM I. 402 m.
VARA; 7.00 Nieuws. 7.18 Gram.muz.
8 00 Nieuws en weerbcr. 3 18 Gram.muz.
8.50 Voor de huisvrouw. 9.00 Gram.muz
(9.35—9.40 Waterstanden.) VPRO- 10 00
Boekbespreking 10 05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Voor de vrouw. 11.00
Gram.muz. 12 00 Orgelspel. 12.30 Land
en tuinbouwmededelingen, 12.33 Voor
het platteland. 12.33 Pianoduo. 12.55
Kalender. 13.00 Nieuws. 13 15 Gcvar.
muziek. 13.35 Gram.muz. 14 00 Gespro
ken portret 14.15 Groninger Orkest
vereniging 15.00 Kinderkoor. 15.20 Vier
handig pianospel. 15.30 Voor de zieken.
16.05 Voor de jeugd. 17.15 Dansmuziek.
17.40 Ronde van Frankrijk. l?-50 Heg -
uitzending. M. C Capellc: ..Dierenver
halen uit Toradjalank". 18 00 Nieuws.
1815 VARA-Varia. 18.20 Actualiteiten.
18 3o Lichte muziek. 19 00 Lezing. 1920
Gram muz VPRO- 19 30 Voor de jeugd
VARA. 20.00 Nieuws. 20.05 Politiek
commentaar. 20 15 opera-muzick. 21.10
„Aetherforum". 21.50 Gram.muz 22 15
„Tussen luisteraar en spreker", cause
rie 22.30 Pianovoordracht 23.00 Nieuws.
23.15 George Gershwin", een micro
foto. 23S024.00 Gram'ifoonmuziek.
HILVERSUM II 298 m.
NCRV: 7.00 Nws 7 15 Ochtendgymnas
tiek 7 30 Gram.muz. 7 45 Een woord voor
dc dag 8 00 Nws cn weerberichten 8 19
Gewijde muziek 8.45 Gram muz. 9.00
Voor de zieken 9.30 Voor de huisvrouw
9.35 Gram.muz. 10.10 Idem 10 30 Mor
gendienst 11 00 Gram.muz 11 35 Idem
12.00 Sopraan en piano 12 30 Land- en
tuinbouwmededelingen 12.33 Viool,
cello en piano 12.59 Klokeciui 13.00 Nws
13 15 Prot Interkerkelijk Thuisfront
13.20 Marinierskapel 14.00 Gram.muz.
14 45 Voor de meisjes 15 00 Gram.muz.
15 10 Clavecimbclrccital 16.00 Voor de
jeugd 17.20 Orgelspel 17 50 Militair
vraaggesprek 1800 Nws 18.15 Viool cn
piano 19 00 ..Spectrum van het Chr.
Organisatie- en Verenigingsleven" 19 15
Boekbespreking 19.30 Gram.muz. 19 40
Radiokrant 2000 Nws en weerberichten
20 10 Gevar. muziek 20 30 ..De Leeuw
Klauwt", hoorspel 21 20 Gram.muz. 21.30
Idem 21,45 Kamerorkest cn solist 22.30
Internationaal Evangelisch Commentaar
22.40 Gram muz. 22.45 Avondovcrden-
king 23 00 Nws en SOS-berichten 23.15—
24.00 Gram muz.
Engeland. BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12 00 Parlemcntsovcrzlcht 12.15 Dans
muziek 12.45 Orgelspel 13.00 Rhythml-
schc muziek 13.45 Voor de kleuters 14.00
Schots Orkest 15.00 Amusementsmzlck
15.30 Voor de soldaten 15 45 Militair or
kest 16.15 Mrs. Dale's Dagboek 16.39
Opera-orkest 17.30 Amusementsmuziek
18.00 Orgelspel 18 15 Voor de ieued 18.45
Hoorspel 19.00 Nws en radiojournaal
19.25 Sportberichten 19.30 Revue-orkest
c-n solisten 20.00 Gram.muz 20.15 Boek
bespreking met voordrachten 21.15 Ge-
var. programma 22 09 Nws '»2.15 Lichte
muziek 23.00 Voordracht 23.15 Lichte
muziek 23 5G—24 00 Nws.
BRUSSEL 324 m.
11.45 Gram muz, 12.30 Weerberichten
12.34 Gram.muz 12.50 Koersen 12 55
Gram.muz 13.00 Nws 13.15 Hammond-
orgelspel 13 30 Gram.muz. 13.45 Hnm-
mondorgelspcl 14.09 Symphonlc-orkest
14.50 Gram muz 15.00 en 16 00 Idem
17 00 Nws 17.10 Dansmuziek 1730 Klank
beeld 17.40 Dansmuziek 17 50 Boekbe
spreking 18 00 Zang en voordracht 18.30
Voor de soldaten 19.00 Nws 19.40 Gram
muz. 19 50 Causerie 20 00 Omroeporkest
20.45 Gram muz 21 15 Verzoekprogram
ma 22 00 Nws 22-15 Pianorecital 22.55—
23.00 Nws.
rige jaren ad f 79.366,16, vermin
derd met de hierboven genoemde
overboeking ex Reserve artikel 18
der Statuten ad f 70.872,84 alsmede
met dit winstsaldo over 1951, ge
heel is afgeboekt.
De resultaten van het afgelopen
jaar zijn dus bevredigend te noe
men.
Niettegenstaande de huidige te
ruggang der conjunctuur kan ech
ter worden geconstateerd, dat de
animo tot deelneming aan de Beurs
onverminderd blijft voortduren.
Mede gelet op de vele aanvragen
voor het huren der gebouwen voor
het houden van vakbeurzen, ten
toonstellingen. etc. menen wij dan
ook, dat er aanleiding bestaat het
nieuwe jaar met vertrouwen tege
moet te treden.
Jan de Cler leidt tóch
„Negen heit de klok"
(Van onze correspondent)
HILVERSUM. In het aan
staande winterseizoen zal „Negen
heit de klok" van de K.R.O.
weer onder leiding staan van Jan de
Cler, hoewel deze niet meer in
vaste dienst is bij de K.R.O.
Wim Jansen, o.a. bekend van het
programma „Tweemaal één is één",
krijgt een voorname taak in het
ontspanningsprogramma van de
K.R.O.
Hoofdredacteuren
benoemd van
„De Tijd"
AMSTERDAM. Tot hoofdredac-
teuren van het rooms-katholieke
dagblad „De Tijd" zijn benoemd mr
W. A. M. van der Kallen, thans
directeur-secretaris van het A.N.P.
en H. baron Van Lamsweerde. nu
hoofdredacteur van „De Nieuwe
Dag".
IN HET HOLLANDS DIEP
VERDRONKEN
DORDRECHT. Dc 35-jarige H.
Gransma, gewoond hebbende te Bre
da. is Zondag in het Hollands Diep
bij Willemsdorp verdronken. Het
slachtoffer en zijn verloofde de 36-
jarige mej. M. van Elcwout, even
eens in Breda woonachtig, bevonden
zich bij het zwemmen plotseling in
een hachelijke positie. De heer G. H.
Bos, die dit opmerkte, begaf zich on
middellijk met een kano naar de
plaats van het ongeluk. Het lukte
hem mej. Van Elewout te redden,
doch de heer Gransma was niet meer
te vinden. Eerst des avonds om half
negen werd zijn stoffelijk overschot
opgehaald.
Ballets Jooss voor de
tweede maal
Na de voorstelling op 2 Juli,
waarbij de première voor Neder
land van Kurt Jooss' nieuwste bal
let „Weg in de mist" gegeven werd,
treden de Ballets Jooss vandaag nog
voor een tweede maal in Utrecht
in de Schouwburg op en wel met
het volgend programma:
Wereldstad, ballet van Kurt
Jooss, muziek van Alexandre Tans
man; Fantasie, compositie voor 2
soli en groep van Hans Büllig op
muziek van Frans Schubert; Colom.
binade, dansspel van Kurt Jooss op
muziek van Joh. Strauss en Aleida
Montijn; en De Groene Tafel, dans
drama van Kurt Jooss, muziek F. A.
Cohen.
Atcil.
Baltim.
Can.Pac.
mm. c.
N.Y.Cen.
3/7 7/7
92 91
22 22%
36% 36%
74% 73%
20»/. 20
Penns. R. 20% 20%
Sout.Pac. 83% S23;
UnPac. 113J', 114%
75% 74»..
34% 34%
All.Ch.
Am.Can.
Am.Car.
A.Smelt.
A.T enT
Am. Tob.
Anac.C.
Bethl.S.
BoeiingA
Chrvsler
Cl tv B.
Consol.
Douela*
Dun N.
Eas»m.K
Oen.El.
Goi.Mot,
40 40
44 V,
43%
153%
57»;
45%
50%
34%
77%
New
York
3/7
7/7
Ooodvear.
46
45",
Hudson M
14%
14%
Int.Harv.
32%
32%
In.Nickei
45}',
45%
ini.T.enl
18%
18%
Kenn.C.
79%
78%
MontrW.
65
64».
Pack. M.
5
4%
Radio C.
[26%
26%
Ker.St.
41'i
41
Revn. J.
34%
34%
Sear? R
55
55%
Shell Un
80%
80
socony
39%
38%
Stand Br
25
24
St.Oil. 1.
80%
80%
Studeb.
37%
37%
Texas C.
5S%
58%
U.Aircr.
32%
32%
Un. Corp.
5%
5%
Un Fruit
62%
62»;
US Rubb.
26%
26%
US Steel
39%
39%
Westing,
39%
30
Woolw.
45
44%
Omzet: 1.080.000
Verschenen Is verslag, bai3ns, ver
lies- cn winstrekening van de Konink
lijke Vcrceniging tot het houden van
Jaarbeurzen in Nederland over het
boekjaar 1 Januari—31 December 1951.
Wij ontlenen daaraan:
De verlies- en winstrekening geeft
een totaal aan lasten van 2 896 507.24.
waartegenover aan baten staat een be
drag van 3.035 487.13, zodat deze reke
ning sluit met een voordelig saldo van
138.979.89.
De balans geeft een telling aan van
1.192.962.51. De bezittingen der vereni
ging welke in 't begin van het boekjaar
voor I 920 670.53 op de balans parais-
seerden. werden met een bedrag van
33.127.69 vermeerderd door aanschaf
fing o.a. van kantoor-inventaris, ge
reedschappen. standelemcnten, e.d. Ten
laste van de verlies- en winstrekening
van dit boekjaar werd afgeschreven een
bedrag groot 391.006,84, waarna het
saldo der bezittingen bedraagt
562.791.38.
De schuld aan de Maatschappij tot
Exploitatie van Jaarsbeursgebouwen NV
bestaat uitsluitend uit het rekcning-cou-
rant-saldo van het laatste boekjaar,
waarbij betrokken zijn de onderlinge
verrekeningen tussen Maatschappij cn
Vereniging in datzelfde jaar ontstaan.
Vergeleken met de situatie bij het
einde van het vorige boekjaar is de
schuld aan de Bank per ultimo 1951
aanmerkelijk gedaald, hetgeen een ge
volg is In de eerste plaats van de aan
zienlijk betere bedrijfsresultaten dan
gedurende het voorafgaande boekjaar
werden behaald en in de tweede plaats,
doordat diverse posten aan de debet
zijde van de balans lager waren, t w.
dp „Nog te ontvangen" en „Vooruit
betaalde posten, terwijl dc .,Nog te
betalen" posten en de crediteur „Maat
schappij tot Exploitatie van Jaarbeurs
gebouwen NV." hoger waren; voorts
I door dc in zeer belangrijke mate geste
gen post „Voorultontvangen", tengevol
ge van het gewijzigde betalingssysteem
voor de standhuren
De verbetering van het hierboven
reeds gememoreerde jaarresultaat is
ln de eerste en voornaamste plaats te
danken aan de verhoging van de stand-
huren. welke met ingang van het boek
jaar 1951 van kracht is geworden en
De prijzen teerden
Za terdaga von d
uitgereikt
Aan een diner, dat Zaterdag in
„Esplanade" te Utrecht werd gehou
den en waaraan alle deelnemers
van de ITEP, de internationale ten
toonstelling eeuwfeest postzegel,
aanzaten, is door de internationale
jury van deze tentoonstelling be
kend gemaakt welke inzendingen
met een prijs werden bekroond.
De Grand Prix, een zilveren
sigarettendoos, aangeboden door de
beschermheer van de ITEP, Z.K.H.
Prins Beinhard, ontving de heer J.
Poulie te Amsterdam voor zijn col
lectie „Nederland".
Het Nederlands postmuseum tc
Den Haag verwierf een ere-prijs,
de gouden medaille van de Centi-
lux (de onlangs te Luxemburg ge
houden internationale postzegelten
toonstelling). terwijl het „National
Philatelic Museum" te Philadelphia
als ereprijs een bronzen medaille,
aangeboden door de Rijksmunt te
Utrecht, ontving.
In de competitie-klasse verwierf
ir A. D. R. Verbeek te 's-Graven-
hage, oud-voorzitter van het Ned.
Postmuseum voor zijn inzending
„Nederl. portzegels" de gouden
medaille, aangeboden door de pro
vincie Utrecht.
De gouden ITEP-medaille ging
naar de volgende deelnemers: J.
Eygenraam, Schiedam; J. Schmidt-
Andersen. Kopenhagen; G. von
MÖller, Skottorp (Zweden); H.
Ruegg. St. Gallen (Zwitserland);
V. Juan-Senabre, Valencia (Span
je); J. Engel. Hadorslev (Denemar
ken); dr C W. Hennan. Chicago
<V.S); J. H. Sinton, Newcastle on
Tyne (Eng.); P. L. Pannetier,
Parens: L. E. Dawson. Dublin.
Een en veertig verguld zilveren.
71 zilveren, 63 bronzen ITEP-me-
Universitair nieuws
Dr C. D. J. Brandt, -hans bui
tengewoon hoogleraar, is benoemd
tot gewoon hoogleraar in de
Faculteit der Letteren cn Wijsbe
geerte aan dc Rijksuniversiteit te
Utrecht, om onderwijs tc geven in
de geschiedenis van de 20e eeuw.
UTRECHT. 5 Juli 1952. - Geslaagd voor
het:
Scml-arts examen: H. Brockmeijer te
Epse; H J. P, M Dijkhuis. Borne (O
A. E M Maas, Utrecht, mej. W. B. Knoop
Heuodcn; N F W. Karscmeijer. Alphen
a/d Rijn.
Arts-examen: A E L M. AUard, Bre
da; mevr. J van Dricl, Utrecht; J. Tim
mer. Gorlnchem.
Tandarts-examen: E. N. M Koning.
Uden. H. B. P. Verbeek. Den Haag.
Cand. Sociale Geografie: J. de Vries,
Hilversum.
Doet. Sociale Geografie: I. Vogelsang.
Arnhem.
Cand. examen Klassieke Letteren: A.
V. M Hubrecht, Doorn.
Aanv. Examen art. 135 H.O.: mej. M.
M. M. Pollen, Hllvarenbeek.
Cand. Germaanse Letteren: W. J Krüll
Heerlen.
Doet. Ex. Rechten: Mej. A. P. Oud. te
Utrecht; mr J Hendriks. Geldermalsen;
A. Klip. Alblasserdam
Doet. Geografie (Vrije Studierichting):
H. L. F. Pen. Utrecht; Ph. A. C. Jansens.
UTRECHT Aan de Rijksuniversiteit
promoveerde op het proefscht lft „De
uitvloksnelheid als citerium voor de sta
biliteit van zilverjodidesolen" tot doctor
ln de was- en natuurkunde de heer H.
Reerink, geboren te Padang Pandjang
(Indonesië).
UTRECHT. - Aan de Rljks-unlvcrsl-
teit promoveerde op het proefschrift
„Metamorphism in the sierra de guadar.
rama" tot doctor in de wis- en natuur
kunde de heer R. C. Helm, geboren te
Ede
dailies, 1 diploma van de verguld
zilveren medaille, een van de zil
veren medaille en "14 diploma's van
deelneming werden uitgereikt.
Aan verscheidene winnaars werd
bovendien als extra prijs een kunst
voorwerp overhandigd. Zo ontving
mr J. H. Vuystingh te Utrecht een
kristallen bokaal, aangeboden door
de gemeente Utrecht; J. Eygenraam
een verguld zilveren medaille van
de Rott. Phil. Vereniging; dr H.
Schouten uit Bussum een zilveren
beker van de Ned. bond van Ver
enigingen van Postzegelverzame
laars; W. E. Gerrish O.B.E. uit
Surbiton (Eng.) een verguld zil
veren medaille van de Nèd. bond
van verenigingen van Postzegelver
zamelaars; ir A. G. Ferf. 's-Gra-
venhage, een zilveren medaille van
de Rijksmunt te. Utrecht; mevr. L.
S. Hoffman. New York, een zilve
ren molen van de Vereniging van
postzegelverzamelaars „Hollandia";
D. Tziracopoula (Cairo) een zilve
ren doos van de Ned. Vereniging
van Postzegelverzamelaars; G. Bo-
laffi. Turyn, een zilveren beker van
de Ned. vereniging van Postzegel
handelaren; F. Ch. Wills. Bath
(Eng) een verzilverde medaille van
de Ned. Spoorwegen te Utrecht; R.
Rocila, Amsterdam, een verguld
zilveren medaille van de Nederl.
bond van Verenigingen van Post
zegelverzamelaars; dr F. L. Reed.
New York. een verzilverde beker
van de Ned. Spoorwegen te Utrecht
en mevr. M. J. Matzen-Fledderus,
's-Gravenhage, een bronzen medail
le van de Ned. Spoorwegen te
Utrecht. Er zijn meer dan 30.000
bezoekers geweest.
voorts een gevolg van ccn belangrijke
vermindering van de afschrijvingen, in
hootazaak op het „Terrein Croeselaan".
waarbij Inbegrepen dc daarop geplaat
ste hallen en verder nog tengevolge van
minder aanschaffingen van materiaal,
gereedschappen, standelemcnten. alsme
de lagere afschrijvingen hierop.
Het is waarschijnlijk te achten, dat
aan het stadium van voorbereiding in
zake de bouw van de nieuwe Machine
hal op het Croeselaan-terrein thans
practlscb een einde ls gekomen.
Indien zich thans geen onverhoopte
moeilijkheden meer voordoen, is het
niet uitgesloten, dat reeds ln het voor
jaar 1953 ter gelegenheid van dc 60e
Jaarbeurs het nieuwe gebouw ln ge
bruik kan worden genomen.
De oprichting van bovenbedoelde hal
is intussen slechts als een eerste stap te
beschouwen in de richting van een vol
ledige herziening van de bebouwing op
het Croeslaanterreln. Een project werd
opgesteld volgens hetwelk ln opeen
volgende phasen dc tijdelijke hallen zul
len worden vervangen door nieuwe,
eenvoudig ingerichte, doch zeer doel
matige expositieruimte. Aldus handelen
de zal, hopelijk op korte termijn, een
geheel kunnen worden verkregen, dat
voldoet aan de eisen, welke aan een
goed geoutilleerd en modern jaarbeurs-
bedrijf kunnen worden gesteld. Het ligt
overigens in de bedoeling de bouw van
de nieuwe hal zo spoedig mogelijk tc
doen volgen door de bouw van een
nieuw Administratiegebouw op het Vro.
denburg Hierdoor zal dan het tijdelijk
gebouw kunnen worden verwijderd,
waarop de gemeente Utrecht terecht
sinds lang aandringt, ter verbetering
van de situatie, welke het Vredenburg"-
plein te zien geeft.
Gerben Sonderman gaat
de „Mystère" vliegen
AMSTERDAM. De invlieger van
de Fokkerfabrieken. Gerben Sonder
man. is naar Parijs vertrokken, waar
hij de Franse straaljager de „Mystè
re" zal beproeven. De „Mystère" is
een van de straaljagers die in aan
merking zouden kunnen komen voor
een „all weather fighter" voor de
Nederlandse Luchtmacht.
SCHEEPSTIJDINGEN
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALPHERAT. 7 v. Quebec te R'dam;
ALDERAMIN, 5 v. Hamburg te R'dam:
ALCHIBA, v. Montevideo via IJmuiden
pass. 7 Finisterre: AMSTELDIEP, v. New
port News. pass. 7 Zuidelijk van Kaap
Race: AMSTELDIJK, v. New York. 7 te
Antwerpen: AAGTEKERK, v. Jan. 6 's av.
van Colombo; ALKAID. v. Rlo Grande. 6
te Recife; ANNENKERK, v. Australië vla
Duinkerken, pass 7 Kaap Sno Vincente;
ALDABI, v. Buenos Ayres. pass. 7 v.m.
Oucssant n Antwerpen: AMSTEL-
VAART, v. Three Rivers, pass. 7 Scilly
9 in Nederland verw.: AARDIJK, v. New
Orleans, via Havre pass. 6 Noordelijk
van Bermuda's; ALGENIB. v. Porto Ale-
gre, via Las Palmas, 6 van Victoria Braz.
ARUNDO. 6 v. Montreal.
BATAVIER III, v. Casablanca vla Lon
den. pass. 7 Ouessant; BORNRIF. v. Skel-
leftea. pass. 6 Oland. 10 verw.
DIEMERDIJK, v. Vancouver n. Cristo
bal. pass. 6 Cape San Lucas; DUIVEN-
DIJK, v Vancouver. 7 te Balboa.
ESCAUT. 5 v. La Pallice.
FARMSUM. 6 v. New York News te
Rotterdam.
GROOTE BEER, v. New York. 9 v m. 9
uur verw.; GROOTEKERK, v. Brisbane,
pass. 7 Kaap Leeuwin. 8 te Fremantle ver
wacht.
HAGNO, v. Dublin, pass. 6 Lizard.
Amsterdamsche Effectenbeurs
Actiove obligaties
Staatsleningen
4/7
7/7
Grootb Obl 3%
Nederl 1951 3%
95«
95%
Nederl '48 13%)
87%
dito 1947 13'/, 1 3
89%
89%
dito 1937 3
89%
89J4
Doll.-lcn 47 3%
94
94%
tnvest.certlf 3
90»;
91
Ned. 1962-64 z.b.
91!4
91%
Ned 1962-64 mb
91
91%
Ned NWS C2%
74%
74
lndlê 1937 A 3
89%
89%
Grootboek *46 3
89%
89»/,
Actieve aandelen
Bank- en credlettnsfellIngcD
Cult B Ind Bk 44% 44?
Nat Handelsb. 91% 92}
Ned Hand.mtl 152',
industriële ondernemingen
A K U 137 139%
Bergh Jureens 242% 244
v. Berkei's Pat. 91 93?
Calvé-DeLft 113 113*,
Centr Suiker
Fokker jo5
Gelder Zonen 138 138
Hoogovens 140% 140
Ned Ford ISO 185
Ned Kabelfabr 194'
PhlllDS Gem B. 149Vt 150
dito Cum Pref. 124% 12-1',.
Unilever C.v.A 166% 167%
ld. idtv '52i r v.<
Wilt Fevenoord 154% 158
Mijn bouwondernemingen
dito 2e 267
Billlloo le 187 188}
PetroleumonderoemlDgeo
Dordtsche Petr. 295 298',
ld. Pref Aand. 301
K. Petr M 322% 324?
dito Onder-A 321 322%
Moeara Enlm 474 4r
Kubbc ronder nemingen
A°aam Rubber
Bandar Rubber
Dell-Batavla
Kend Lemboo
O.-Java ttubb
80% 79%
78
29%
Oostk. Cult. MIJ 76
„Serbadjadl" 31%
fl29
79%
33
Scbeepvaart-maatscbappljen
H.A.L. 157% 157
Java-C.-J.-Ujn 122% 121
K.N.SM 126% 121%
KP.M,
Rott. Uoyd 119% 118
Ned. Sch Unie 119% 120%
v. Ommeren 179 179)',
„Nederland" 137% 136
Suikerondernemingen
H-V-A. 99% 39%
Jav. CuJt. MIJ 39 70
N.-l. Suiker U. 68%
Ver Vorst C.M 18 18%
Tabaksondernemingen
DeJl BaL Mij 92% 93%
Dell MU 76% 76%
Senernbab Mij 56% 59%
Diversen
Muller &t Co. 169%
Voor! genot aandelen
Ptall. GK'/jD'Sl)
Niet-actieve oblig.
Staatsleningen
4/7 7/7
OenemerkcD 'db« 94
Engeland F L 4
94%
90%
93%
93%
Frov en Gem leningen
Adam 4? (3% 1 0 92% 92Y
A dam 48 <3%l 3 92 92%
Aoeidoorn '47 3
Arnhem 11)38 3
Bandoena 1938 4
Batavia iy37 A 4
GelderJ 1938 3
dito 20 1 1947 3
S-dage 1938 3V«
dito le 1 1937 3
dito 1038 3'/,) 3
Gron 1938 3 li
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
s-Bosch 1938 3
Leeuw 1938 3
Lelden 1947 3
N.-H '47 t3'/,J S 96)j
dito le I. 1938 3
Dito 20 J 1947 3 S6)j
NIJm 2e I '37 3'A
R'dam le en 3e 1. 93%
dito le l 1938 3'/, 93%
dito 1938 3 -
Z.-Holl 3e I '37 3
dito 2e L 1938 3
dito 1946 3 90%
Bank- cn credletlnstelllngen
92
Bk Om, Z. "37 4 48% 48
Gem. Cr. 40-J. 3
Ned Bankinst 4
Pandbrieven
Alg Hyp XY 3
Am. Hyp XY 3%
Am flyp (3'/,l 3
Bat Hyp.K 3% 3
Dordr N.P 3%
Fr G.» DE-VE 3%
dito 3
's Gr Hyp (3%) 3
Gron H b dito 3%
Holl. Hyp. K.
Hyp Ned. i3'/,l 3
MU HCr.(3%> 3
Nat H. ser E 3%
dito Gec (3%) 3
Ned.Hyp.K.(3%) 5
dito serie B 3
N.W Hyp.B. 3%
Ov. HB <GJ'/,) 3
Rott Hyp.b. 3l«
Utr H ser KL 3%
dito Gec. (3'/,) 3
West!. N.O. 3%
dito 13'/,) 3
dito AB—AC 3
Zeeuw Hyp.B. 3'/,
Zulder-KL <3%i 3
Z.-H H.B 3'/,
Holl. Bank 4%
le Ned. Sch.v. 3
Rott Sch HB 3%
Industriële obligatie»
AKU. 3%
Bergh'8 Jurg 3'/, 95
Philips dolj.l 3% 101
Stokvis 3 Va 98
Unll Conv. '49 3% 96
Werkspoor 3'/,
Cockerll 4 94
83%
84%
81%
84%
81%
88»/,
84%
87%
86
84%
86
84%
84%
87%
86
84%
84%
84%
84
85%
87%
84%
87%
84
85%
86%
85);
87'/,
84%
84»/,
87
87
82%
82%
Bataafscbe 8%
Wagon uta 4
Dell Spoorw 3%
N.-l Spoor "37 3%
Sam Jobob 4
4/7 7/7
96% 96%
9494!
- 75
44% -
109
102'/, 103
97% -
47% 47)
205% 206
75
169% 168
95%
151% 151%
103 -
155% 156
f'remieicningen
Amst Olymp 8
A'dam premie] 51
Utr ld 52 100/2%
Vunri Genot Obllgatlea
Bk Ned Gem 4% 100% 100%
Idem 0/5/10 103% 102?'
Kon Petr 50 3% 109% lllli
Philips len. 4 104 104»/
R'dam or.l '52 2% 99 99
Niet-actieve aand.
Bank- en crcdletinstelllngen
Amsterd Bank 151% 151'
Escomptobank
Holl Bank Unie
Mil Nat RerfstB
N Bank v Z Af
Ned Credlelb B
Rotterd Bank
Slavenb Bank
Twentsche 8ank
Dcpbtfrnrtirhen'ljzen etc.
Rott. Bel Cons. 198% 199
NwNed.Am Hyp. 83 81%
Nth W Pao H b 136 135
industriële ondernemingen
Alb Superfosf.
Alg Norit
Allan A Co.
Alw R v Aand B
Amst Ballast Mij
Bergb Pap.fabr
Breda Mach.fabr
Buhrmann'9 Pap
Dikkers
DRU
Emball en Houth
3rutltcr 6% pref
Hazcmever A
Heemaf N.V
Hetneken
Hero Conserven
Holl Stoommeel
Hollandia Kat
Holl Beton
H Draad en Knb
H Kunstz tnd
Holl Melksuiker
Int Gew Betonb
Int Kunstoffen
Internat Viscose
Klinker Isollet
Kondor
Gist en Splt.fabr
Kon N Grofsro
Kon. Ned. Zout
K. Pharm. Broc
Kon Ver Tapijt
K.Zwav 1 Ketjen
Lett.giet A'dam
Lyempf
LtJm cn Gelat.
F. Smulders
Ned Bakkerij
Rubb Vredesteln
Ned. Am. Pitting 34% 35?;
Nedap
„Nleaf" 109
Ned Seheepsb 133%
N. Ind. Vezelv. 64 63%
NIJma 138 139
Pad Porti. Cem. 38% 39
Rott Droogd. MU 297
Rouppe vd Voort 89% 90
Rubb Vredesteln 151 151
„Schelde"
Schokbeton
Scholt Aard M.t.
Stokvis
Stork Co.
Unie van IJsfabr.
Unll 6% c.Dr A
ld 4% afl c.p.
142
142%
228
.229
92%
92
38%
105
157
105%
105%
99%
100
146
145%
89%
100%
109
121
128
162
163
179
180
102
85
72%
161
162
85%
86';
161
162%
110
110%
81
82
29
29
187
189
110
111
262
263
148
148%
115%
116
143%
130
132
126
128
95
96
194%
194
133
134%
4/7 7/7
125
- Së%
126% 128»%
149% 149%
132% 133
72% 73%
120%
Ver. Blikfabr.
Zwltsaj
Werkspoor Ser A
WeUers Ind. a
Zwanenb. Org
Elecrr.. en gasmaatschappijen
Aniern 67 67
Overz Gas MD 71% 77
Handelsondernemingen
Bom Sum Hmn 119 117%
Curac BandelmU 222)', 225
GuntzeJ Schum. 191 103
Houth Pont 103 103
Internatlo 143 142%
Linde Teves
Moluksche Hver.
Tels Co.
MUnb. Onr G Petrol.
Alg ExDloratle 116% 117»%
Oost Borneo 30%
Gem Eigendom
Perlak 30% 32%
rabaksundernemlngen
Arendsburg 60% 62
BesoekJ 84 86
Thee-ondernemingen
Sedep 55 55%
Telaga PatengoD 24% 24%
Div. coltuurondornemlngcn
Ngombezl
Diversen
Albert Heyo 150 152
Ned. WaJviscb 84% 84%
Schev Expl. Mij.
Thorns. Hav.bedr. 105 105
Kolst Snbang
Monteom Ward
Wilson Corp
11% 11%
Spoor- eD tramwegent
ÜelJ Spoorweg 36'% 37%
Ned.-Ind Spoorw 10% 10%
Haagsche B. so. 52 54
Semarane Joanna
Semarane Cherlb
Amerikaanse Spoorwegen
Atchison Topeka 92% 91
Baltimore
ND ss K T.
New York Centr.
Pennsylvania
Canadian Pacific
22% -
8
20% 20%
20'/, 20%
37% 38%
Amerikaanse fondsen
Am. Bemberg
Amer. Radiator
Am Smelting
Anaconda
Bethlebem Steel
Chrysler
Ford Canaaa
General Motors
Hudson Motor
Intern. Nickel
•iennecott
Rep Steel
Standard Brands
U.S Steel
North American
Cities Servtse
Cont. OÜ
MJdcont
Philips
Shel Union
Standard Oil NJ
ride Water
Obl. 1 Gron. 4%
Prolongatie 3% 3%
ANP-CBS-GEM1DDELDEN
17 17%
44% 45%
46% 45%
51% 51%
78% 79
58% 53%
58% 58'/,
14% 14%
46% 47%
80 80
42»/. 42%
24% 25
40% 39%
22 M 22»/,
106%. 106%
66»/, 67%
70% 70
62 61
81 81
81% 81%
24% 24%
- 99%
3/7
4/7
7/7
Petroleum
143.33
145.45
146.26
108%
Industrie
187.06
186.62
187.72
114
114%
Scheepvaart 164.43
165.35
162.40
120
Banken
118.80
118 45
119.10
117%
117%
.nd fondsen
42.35
43.46
43.52
48%
84»/,
Algemeen
133.94
134.3]
134.80
INDRAPOERA. 7 v. Makassar; IRENE
M.» 7 v. Londen.
JACOBA CATHARINA, v. Nemours,
pass. 6 Kaap Villano.
KIELDRECHT, v. Japan, 7 v.m. te Ha
vre; KOTA GEDE, v. Priok, pass. 7 v.m.
dwars van Benghazi; KOTA INTEN. v.
Priok. pass. 6 v.m, de Maladiven n. Aden.
KOTA CEDE, v. Priok. 15 verw.
LUTTERKERK. v. Calcutta vla Ham
burg. pass. 7 Kaap de Gata; LOOS-
DRECHT. v. Calcutta. 7 nam. te Bombay;
LOPPERSUM, v. Sfax n. Vlaardlngen,
pass. 7 v.m. Gibraltar: LUNA, v. Levant,
pass. 7 v.m. Kaap Villano.
MANTO. v. Ryeka. 6 te Barl.
NOORDAM. v. New York, pass. 6 zuide
lijk van Kaap Race.
PRINS ALEXANDER, 6 v. Montreal te
R'dam; PRINS WILLEM IV. v. Montreal,
via Havre, pass. 6/7 's nachts Cape Raye.
RIJNKERK, v. Basrah. 7 v. Muscat n.
Suez.
SAMBRE. 5 v. Parijs: STAD LEIDEN, v.
Montreal, 9 nam. In Nederland verw.
STAD LEIDEN, v. Montreal, pass. 7 zui
delijk van Valentia (Ierland): STAD
BREDA. v. New Orleans. 8 nam. bij Scilly
verw
TERNATE, v. Singapore 8 bij Kaap
Gunrdafui verw.
TROMPENBURGH. 5 v. Oskarshamn.
WATERMAN, v. New York. pass 7 zuid.
van Sable Eiland; WILLEM RUYS. v.
Priok. pass. 6 Mlnlkoy n. Suez; WINSUM,
v. Casablanca, pass. 7 Finisterre.
WESTLAAN. v. Hamburg. 7 nam. ver
wacht; WESTPOLDER, v. Oporto, pass. 7
Dungeness 8 tc Antwerpen verw.; WEST
KUST. 5 v. Kalajoki.
Grote Vaart
ALNATl v Buenos Ayres 7 vm te Rio
de Janeiro; AMPENAN n Java 6 te Aden;
ABBEDIJK 6 nam te Havana; ALMD1JK
6 te Bronsvllle; ALTAIR pass 6 Dunge
ness n Buenos Aires; ALAMAK pass 7
Dungeness n Marseille en Perzische Golf;
ALCYONE 7 te Homburg; AAGTEDIJK
n New York 7 nam te Santos; AALSDIJK
pass 7 vm Scilly n New York; ALPHAC-
CA n Buenos Aires 6 te Santos; ALWAKI
Aclvartrn 11e I M
7 v Trinidad n Fortaleza en Buenos Aires;
AMSTELKERK 6 v Dakar n Freetown;
ARGOS 7 nam te Limasol; AXELDIJK
7 te Singapore: AALSUM 7 te Antwer
pen- ALBIREO 4 te Buenos Aires; ALM-
KERK 7 v Hongkong n Manilla en Japan;
AMSTELVEEN 4 te New Plymouth; AR-
KELDJJK 4 tc Baltimore.
BREM 7 te Hull; BERNISSE pass 7
Ouessant n Bayonne; BAARN 7 te Bre
men; BOISSEVA1N '7 te Mauritius.
BENNEKOM 6 nam te Collao; BAN
TAM pass 7 Brothers (Rode Zee) n Aden
cn Java; BORNEO 8 te Babk Papan ver
wacht; BOSKOOP naar A'dam 6 nam te
Havre.
CLAES COMPAEN 7 v Rouaan n Duin
kerken; CASTOR 6 te New Orleans; CE-
LEEES n Java 7 vm te Pcnang; CERAM
7 te Bremen; CONGOSTROOM 5 te Tako-
radl.
DANAE 5 te A'dam; DONGEDIJK naar
New York 6 te Lor.dcn; D1DO 7 te A'dam;
DELFT 7 te Coquimbo.
EOS 6 v Tunis n A'dam; ELISA 5 v
Marseille n Casablanca.
GANYMEDES 7 v Ciudad TruJUlo n
Guanta; GOUWE pass 7 vm Ouessant n
Saffl; GAASTERLAND 7 v St. Vincent
CV n Ilajai; GORDIAS 8 vm te Beirut
verwacht.
HAULERWIJK b v Quebec te A'dam;
HYDRA 6 te Barranquilla; HECUBA 6
te New York; HERMES 7 te Ciudad Bo
livar. HOOGKERK 5 te Durban; HER-
SILIA 7 te Curagao; HESTIA 5 v A'dam
n West Indië; JAGERSFONTEIN pass 7
Finisterre n Tenerlffe en Kaapstad; JU
PITER 7 te Bari.
KLIPFONTEIN n A'dam 7 te Antwer
pen.
LEKKERKERK 6 te Antwerpen; LA-
WAK 6 nam v Bombay n Cochin- LaER-
TES 6 nam te A'dam; LANGKOEAS 7
te Soerabaja.
MELISKERK pass 6 Straat Messina n
Bombay; MAASKERK 6 v Lagos naar
Pointe Noire; MAPICA pass 7 Sabang n
Colombo; MOLENKERK 9 te Kaapstad
verw MODJOKERTO 6 te Priok; MUI-
DERKERK 6 te Durban.
NIEUW HOLLAND 7 te Melbourne;
N1GERSTROOM 6 te A'dam.
OBERON 6 nam v Puerto Plata naar
Philadelphia; ORANJE pass 7 Kaap Bon
n Priok; OVERIJSSEL 6 te Damman;
ORESTES 6 te A'dam; ORION 5 van
Bremen te A'dam.
POLYDORUS 6 te Galveston; PRINS
MAURITS pass 7 Scilly n Montreal en
Chicago: PRINS FREDERIK WILLEM
7 vm te Hamburg; PLATO 6 te Ham
burg; POEX.AU LAUT pass 7 Gibraltar
n Havre cn A'dam. POSEIDON 7 nam
door
A. S. jM. Hutchinson
76
kijken. Ik zou dus de kat wegne
men en wachten tot hij 500 pond
uitloofde. Dan zou ik de Roos te
rugbrengen ik zou zeggen, dat
ik haar gevonden had, begrijp je
en wacht even, zeg in 's hemels
naam nog niets!"
George zag. dat zijn Mary zich
bijna niet meer kon inhouden. Naar
de blik m haar ogen te oordelen
had hij reden om bezorgd te zijn.
Hij ging haastig verder: „Zeg nog
niets. Ik zou dus het geld krijgen.
We zouden het hem later terugbe
talen en hem dan alles vertellen.
Dat is het!"
Ze barstte los: „Maar George,
hoe heb je dat kunnen doen! Het
is verschrikkelijk! Als het bekend
werd. weet je. hoe de mensen je
dan zouden noemen? Ze zouden
„Lach maar, Mary. Je móét een
voudig lachen. Ik kan het je niet
vertellen als je zon gezicht zet. zeggen, dat je eon., dat je een.."
Zg lachte vroli?k over Sar eerste «u «egde het vresehjke woord
verwarring hSn^.Maar oSrStt me'
hIb.°f!sd'?tmet'",S VrCSelUkS eCdaan waf als "k me dgoSor 'Marrapkt het
Hij ging naast haar zitten en nam p'J afhandig liet maken, dat me
haar handen. „Ja. het is geweldig. '"ekom'- Daa,r. »aa' hel fm Mary.
Luister. Van het begm af. Toen I* probeer alleen maar te krijgen
ik de oude Marrapit vertelde, dat waar ik recht op heb. Al die tijd
ik geslaagd was. vroeg ik hem om gedacht, dat^jij dat begrij-
die 500. je weet wel, om te be- Pcn zou, anders Hij aarzelde.
Het werd hem wel moeilijk ge
maakt. Maar hij vermande zich en
kreeg bijna maakte zijn zin af: anders zou
ik het niet gedaan hebben."
Mary was zo verstandig er niet
in te vliegen en zei: „Als je dat
gedacht hebt, waarom heb je het
Hij
gmnen.
Ze knikte.
„Hij weigerde. Hij
een beroerte alleen al bij de ge
dachte. Ik vroeg hem of hij het me
wilde lenen, maar dat maakte de
zaak nog erger. Mary, hy wou een- -
voudig geen stuiver geven. Begrijp mu dan niet verteld,
je, wat dat betekende?" Dit had hij niet verwacht.
„Ja. George, ik begrijp het." kon alleen maar stamelen:
„Toen heb ik een middel bedacht ..Aan jou vertellen? Aan jou ver-
om het geld uit zijn handen te krij- tellen? Hoe kon ik dat. Ik heb het
gen. Professor Wyvern heeft me zo plotseling gedaan."
geholpen. Ik dacht: als ik hem zijn ..Je had kunnen schrijven. O.
kat afneem, zijn beminde Roos. en Georgië, het is verkeerd geweest,
die een poosje verstop, danhelemaal- verkeerd."
„O George!" „Verkeerd! Verkeerd! Dat is nou
„Ja.....?" weer echt iets voor een vrouw om
„Niets. Ga door." zoiets te zeggen. Je wilt niet naar
dan zou hij beslist een belo- rede luisteren."
ning uitloven. En dan zou hij niet „Ik wil wel naar rede luisteren,
op een shilling meer of minder Als ik maar verstandige taal te ho
ren krijg. Maar dat is het niet."
„Daar sla je al weer door! Waar
om heb ik het je niet verteld? Dat
zeg ik je net. Ik zeg toch. dat ik
het in een opwelling gedaan heb."
Maar ze gaf het nog niet op. „Ja,
dat is het juist. Je hebt niet na
gedacht. Nu je wel tijd gehad hebt
om na te denken moet je het toch
wel in het juiste licht zien. Je moet
begrijpen, dat het verkeerd ge
weest is."
„Dat begrijp ik niet. Integendeel."
„Waarom wind je je er zo over
op?"
„Ik wind me niet op."
,,'t ls wel waar." Mary zocht naar
haar zakdoekje.
„Je., je., zegtallerlei nare
dingen. Je., je., zei. dat het
weer echt iets voor een vrouw is."
Mary bracht de zakdoek naar haar
neusje.
George sprong op. „Toe, ga nou
niet huilen. Mary," zei hij.
Het neusje kwam weer even te
voorschijn. „Ik kan er niets aan
doen dat ik moet huilen. Ik vind
het allemaal zo vre. .se. .lijk
Weg ging het neusje.
George probeerde de zakdoek van
haar ogen vandaan te halen en zijn
gezicht tegen het hare aan te druk
ken. Maar ze duwde hem weg.
Wanhopig riep hij uit: „O. wat ben
ik toch een naarling! Ik schijn je
altüd aan het huilen te moeten ma
ken. Nooit doe ik iets goed. Ik heb
zo n beroerde tijd achter de rug en
ik had me er echt op verheugd jou
weer te zien. en nou heb ik jou
weer verdrietig gemaakt."
Mary probeerde de tranen in te
slikken die van minuut tot minuut
haar neusje meer deden glimmen.
Nooit kon ze die zelfbeschuldigin
gen van George aanhoren. „Nee.
George," zei ze. „het is allemaal
mijn schuld. Ik maak jou boos als
ik je niet helemaal begrijp."
Hij sloeg een arm om haar heen.
„Nee, je begrijpt het ook niet.
Mary. Laat ik het nog eens vertel
len. Zeg niets vóór ik uitgesproken
ben. Laat ik eerst zeggen waarom
ik de Roos hier gebracht heb. Ik
kan er nergens anders meé naar
toe. Door heel Engeland heen zitten
ze me na. Op het ogenblik heb ik
Bill en die ellendige detective ach
ter me aan, en ik moet eenvoudig
een veilige schuilplaats voor die
nare kat zoeken. Die veilige schuil
plaats is hier. Want hier zal nie
mand er meer naar komen zoeken.
En luister nu waarom ik jouw hulp
nodig heb. Jy moet elke dag hier
naar toe komen om de Roos te eten
te geven. Er kan je niets gebeuren
en het zal niet lang duren. Dat wil
je toch wel doen, Mary? Bedenk,
wat het voor ons samen betekent."
Ze wreef haar neusje. „Ik wil al
les doen om jou te helpen. Maar
Georgia, het is niet goed; het is
verkeerd. Helemaal verkeerd, en
dat praat je niet uit mijn hoofd."
„Maar je hebt nog niet gehoord
wat ik je te zeggen heb."
„Dat heb ik wel. Ik zit al uren
naar je te luisteren."
„Nee, nee, Mary. Ik heb nog niet
alles verklaard. Jij vat het veel te
ernstig op. Het is niet zo ernstig.
Eigenlijk is het niet veel meer dan
een kostelijke grap. En niemand
heeft er schade van, want hij krijgt
zijn geld terug. En wat betekent
het niet voor ons! Luister nou."
Ze luisterde.
Met een vloed van argumenten,
waarin de liefde een grote rol
speelde, probeerde hij haar te over
tuigen. Toen hij klaar was keek ze
hem aan.
„Ik begrijp nu wat je bedoelt,
Georgie. Maar ik blijf volhouden,
dat het verkeerd is. Nou ben je
toch niet boos op me, George?"
George gaf haar een geweldige
zoen.
„Je bent een schat, maar je bent
ook een kleine idioot, een engeltje;
een gansje. Maar daarom hou ik
nog zo veel te meer van je, al zou
ik je wel eens een beetje door el
kaar willen schudden."
„Maar ik hèb toch eigenlijk ge
lijk, George?"
(Wordt vervolgd,)
BEURSOVERZICHT
Stemming blijft vast
AMSTERDAM. De beurs heeft de
nieuwe week met een vaste stemming
Ingezet, waarbij de handel zich we
derom voornamelijk concentreerde in
de olie- cn schcepvaarthoek In navol
ging van de dollarnotering voor Kon.
Olie, die 85% bedroeg, werd ook op het
Damrak nog twee punten aan de Koers
toegevoegd. Dc hoogste prijs van van
middag. 325. bleef echter niet geheel
behouden. Slotnotering 324% tegen Vrij
dag 322%. Ook de converteerbare obli
gaties waren aan dé vaste kant en gol
den 111% (109%).
Op de scheepvaartmarkt viel zeer
duidelijk een omwisseling te constateren
van aandelen KNSM Jn aandelen
Scheepvaartunie. KNSM verloor hier
door vier punten. Scheepvaartunie
daarentegen steeg van 119% tot 121. Ook
de claims trokken circa f2— aan tot
f 109.—. De overige scheepvaartpaoieren
waren nauwelijks prijshoudend.
Voor het overige was de markt niet
onvriendelijk. De meeste industriepapie
ren wisten een kleinigheid te avance
ren Staatsfondsen ln guldens en dollars
waren goed op peil. van een agio voor
Amerikanen ls nog steeds geen sprake.
Prolongatie 3% procent.
te Cap Haitien; PHRONTIS 7 v Port
Said n A'dam.
RIJNLAND 5 nam te Hamburg: RID
DERKERK n A'dam 6 te Tanga; ROS-
SUM 6 te Setubal: ROTTI 7 nam v
Priok te A'dam: ROEPAT 6 nam tc Ma
kassar; RAKI n Hollandia 7 to Cristo
bal; REMPANG n A'dam 7 te Singa
pore; RIOUW 6 ter rede van Kuweit;
ROEBLAH 6 te Paulsboro; RUYS 7 to
Hongkong; RADJA 7 v Singapore 8 te
Penang verw; ROSEMAR1E 7 tc Malmo
SOESTDIJK 6 te Hallfax; STRABO 6
nam te Oporto: SAPAROEA 7 vm te
Hamburg; SUMATRA 6 je Londen;
SCHIE 7 te Antwerpen; SARANGAN 7
te Manilla; SLOTERDIJK n Java 7 nam
If, Singapore; STAD SCHIEDAM 7 te
Klrkeness; SLAMAT n Halifax 6 te DJo-
boutl; STAD ARNHEM 6 te Casablanca:
f ALA WAT1 7 te New York; STRAAT
MAKASSAR 6 v Montevideo n Santos.
TJIBANTJET n Java 6 te Genua;
7 v K°Penhagen tc A'dam:
ni-oJJïAn 7 te Singapore; TEGEL-
BE«G 7 te Lorenzo Marques: TAWALI
n Halifax 7 te Suez; TJIPANAS 6 v
Kobe n Hongkong; TJIWANGI 6 v Sin
gapore 8 te Priok verw; TOMINI 6 nam
nog tc Mcnado; TJITJALENKA 7 te
Hongkong: TEUCER n Java 6 te Pe-
nang; TABINTA 2 te Portland Ore.
VAN RIEBEECK 7 v Donggala 8 to
Makassar verw.
Pe"">vlken:
WATERLAND n A dam 6 te Montevi-
WAAL 6 v Levant te A'dam: WEL-
6 v Cebu n Calcutta.
IJSSEL 7 te Algiers.
Tankvaart
ARMILLA 5 v Soerabaja n Pladjoe
BARENDRECHT pass 7 Point de Galle
n Singapore.
CALTEX DELFT 7 te Sldon; CALTEX
THE HAGUE 7 nam v Sidon te Pernis:
CLAVELLA pass 7 Texel n Kopenhagen;
CALTEX LEIDEN pass 6 nam Kreta 8
te Sidon verw CALTEX PERN1S pass
7 Kreta 9 te Sidon verw.; CLEODORA
pass 6 nam Ras al Hadd n Madras; CAL
TEX UTRECHT pass 7 Gibraltar n Per
nis; CISTULA pass 6 Point de GaLIe n
Singapore; CALTEX NEDERLAND pas
7 Gibraltar n Pernis.
CALTEX DELFT 7 v Sldon n Pernis.
DUIVENDRECHT 6 te Londen; DI-
LIGENTIA 6 te Duinkerken.
ESSO AMSTERDAM 6 v Aruba te Per
nis; ERINNA 6 te Ilo Ilo; ENA 8 te Mom-
bassa verw.
FELIPES 7 te Tjllatjap.
INGEBORG 7 v Barry n Vlaardlngen.
LEENDERT B. pass 7 Casqucts 9 te
R'dam verw.
MALEA 6 v Liverpool n R'dam; MA-
R1SA pass 6 Buru Eiland n Mlri; MAR-
PESSA 6 te Mirt; M1RZA 8 te Ballk Pa
pan verw.; MITRA pass 7 Flores lAzoren)
n Key West v o.; MALVINA pass 6 Hal
ma Hel ra n Sydney
MATTHEW 7 v BiUlngham naar zee;
MARCELLA 8 te Port L.vautey verw.
NOORD 6 te ShelJhaven.
NOORD 7 v Shellhaven n Billlogham.
O MA LA 6 te Singapore; ONDINA n
Havre pass 7 dwars van Derna (Cyre-
nalcat; OVULA 7 te Ras Ghanb.
PA LM A 6 te Droghcda; PAULA 5 te
Pladjoe.
PERNA 6 tc Mlri.
ROTULA 7 te Antwerpen; RAPHAE-
LA 6 v Balboa n Singapore
SLIEDRECHT 6 te Port Said; STAN-
/AC DJ1RAK 5 v Tandjong Oeban n
Soerabaja; SUNETTA 7 tc Heysham;
SA ID JA 6 te Pladjoe: SCHERPEN-
DRECHT n Santos 8 dwars van Recife
verw STANVAC PENDOPO 8 te Soera
baja verw.
TANKHAVEN II 7 te Palcmbang- TA-
R1A 6 ter rede van Singapore; TANKHA-
VEN III 7 te Pcnang.
TANKHAVEN I 6 v Tandjong Oeban
n Bangkok
WIELDRECHT 6 van CaJrns n Palem-
bang; WOENSDRECHT 5 nam te Barl.
WOENSDRECHT 8 v Barl te Poft Said
