Kavelvaststelling volgens
minitieuze berekening
Verblijdende
Spelen
Voortbrengend vermogen
bepaalt ruilwaarde
Jeugd moet „Rechten van de
Mens" leren eerbiedigen
Records sneuvelen aan de
lopende band
KLM gaat twee
helicopters
aanschaffen
Geertje Wielema
gehuldigd
SCHEEPSTIJDINGEN
BEURS0VERZ1CHT
Beurs van New YorJ
4
Dinsdag 5 Augustus 19;
(Van een onzer verslaggevers)
Wordt een plan tot verkaveling tijdens de wettelijke voorgeschreven
Stemming aangenomen, dan wordt onmiddellijk met de uitvoering daarvan
een aanvang gemaakt. Hiertoe wordt door Gedeputeerde Staten uit be
langhebbenden, die geacht worden het vertrouwen van de streek te heb
ben, een plaatselijke commissie van vijf leden benoemd. Bijgestaan door
een landmeterdeskundige benoemt deze commissie schatters, welke de
waarde van de grond uit het verkaveilngsblok moeten vaststellen. Hierbij
wordt niet gelet op de verkoopwaarde, doch op de onderlinge ruilwaarde
van de percelen, bepaald volgens het voortbrengend vermogen van de
grond.
Begroting op cent
nauwkeurig
Dit vergelijkend schatten is een
bezigheid, die los staat van ieder
soortgelijk werk, als schatting bij
boedelscheiding of verkoop. Er wordt
T IEFDE voor de sport en de
wens, in zoveel mogelijk lan
den en op zo uitgebreid mogelijke
schaal de jeugd en niet de jeugd
alleen tot deelneming aan de
sport te bewegen, zijn vijftig jaren
lang de voornaamste drijfveren
geweest van hen, die de Olympi
sche Spelen organiseerden. Hun
activiteit, in deze geest ontketend,
heeft ongetwijfeld vele schone
vruchten afgeworpen, óók nu weer.
Er was aan de laatste Spelen
een zeker risico van politieke „in
cidenten" verbonden. De Russen,
met wie het Westen in een „koude
oorlog" is gewikkeld, namen voor
het eerst sinds de overname van
de macht door het communisme
aan de Spelen deel. Voor het eerst
sinds de oorlog waren ook de vij
anden van gisteren. West-Duitsers
en Japanners, weer vertegenwoor
digd. Desondanks bleven inciden
ten van de gevreesde aard uit: de
enkele kleine botsingen, die zich
voordeden, waren uitingen van een
te hoog opgevoerd chauvinisme en
misten, gelukkig, een politiek ka
rakter.
De Russen hadden niet de „won-
derploeg", welke, naar de geruch
ten wilden, de toeschouwers zou
verbluffen met voor andere lan
den onbereikbare prestaties. Wel
bleken de Russen zich ontwikkeld
te hebben tot een sportnatie van
de eerste rang. Veel belangrijker
is echter, dat de Russische athle-
ten zich in Helsinki vriendelijk en
sportief toonden. Lieden, die de
omgang van de Russische athleten
met die van de andere landen heb
ben gevolgd, waren er van over
tuigd, dat deze vriendelijkheid en
sportiviteit natuurlijk waren en
niet van bovenaf gecommandeerd.
De bescheidenheid, door West-
Duitsers en Japanners aan de dag
gelegd alsmede de kwaliteit van
hun prestaties, rechtvaardigden
ton volle het besluit van het Int.
Olympisch Comité, hun weer aan
de Spelen te laten deelnemen.
Met een wérkelijke wonderploeg.
ten minste op het .gebied der ath-
letiek, kwamen de Amerikanen.
Op de sintelbaan vierden hun
blanke en gekleurde afgezanten,
onder afwezigheid van elke ras
sendiscriminatie, triomf op triomf.
WAT de verrichtingen van on
ze eigen delegatie betreft: zij
bleven over het algemeen beneden
de, misschien wel wat al te hoog
gespannen verwachtingen van het
publiek, die overigens door ons, in
onze voorbeschouwing niet werden
gedeeld. Wellicht ook zijn wij, iets
meer dan andere landen, door pech
achtervolgd. Een volkomen fitte
Fanny Blankers-Koen had welis
waar waarschijnlijk geen gouden
medailles meer kunnen veroveren
2oals in 1948, maar voor het „zil
ver" was zij nog altijd goed ge
weest. Zonder de eigenaardige be
slissing rondom onze waterpolo-
ploeg had deze misschien de eind
strijd kunnen bereiken. Maar ook
zo is het goed geweest: onze athle
ten gaven zich voor wat zij waard
waren en meer dan dat.
Een wijd verspreide misvatting
is. dat ons land. met zijn 10 mil-
lioen inwoners, op sportief gebied
nooit zou kunnen concurreren met
landen als de Sowjet-Unie en de
Verenigde Staten, die hun keuze
uit een veel en veel groter reser
voir van sportlieden kunnen doen
Natuurlijk kan een groot land
meer uitstekende athleten voort
brengen dan een klein land. maar
de gouden medailles, door kleine
naties veroverd, bewijzen dat de
grote landen daarom nog niet auto
matisch ook de beste sportlieden
moeten opkweken.
Wel waar is. dat de sportlieden
in het ene land onder gunstiger
condities trainen dan in het an
dere. Men behoeft daarbij geen
geloof te hechten aan de verhalen,
dat de athleten in bepaalde landen
maanden lang op de kosten van de
staat of een universiteit tot uitzon
derlijke prestaties worden opge
leid. Maar het is wel zo, dat in het
ene land aan de sport veel meer
faciliteiten verleend worden dan
in het andere In ons land bijvoor
beeld kan men de goed,, sintelba-
nen op de vingers van een hand
aftellen; in een enkele Ameri
kaanse staat, Californië. heeft men
er zeshonderd! Men mag de hoop
uitspreken, dat men hier. meer dan
in het verleden, het belang van
goede sportvelden en -gelegenhe
den zal inzien.
REST ten slotte een woord van
dank aan de organisatoren:
de Finnen. Alle gastvrijheid, waar
toe dit sportieve, vriendelijke en
vreedzame volk in staat is, viel de
bezoekers in de ruimste mate ten
deel.
In vorige artikelen gaven wij
een demografische beschouwing
en een overzicht van de wette
lijke totstandkoming van 'n plan
tot ruilverkaveling. Wij be
schreven het ontstaan van split
sing en verbrokkeling in land
bouwbedrijven en noemden de
factoren waardoor de ruilver
kaveling tvordt bepadld. Wij be
sluiten dit drietal artikelen, dat
tot stand kwam dank zij de
welwillende medewerking van
ir C. de Graaf van de Cultuur
Technische Dienst in Arnhem,
met een summiere beschrijving
van het plan van verdeling, de
kavelvaststelling en de begro
ting.
namelijk niet verkocht, maar onder
ling geruild. Zo wordt er zorg voor
gedragen, dat bijvoorbeeld een eige
naar van twee bunders land met een
waarde van vijfhonderd gulden elk,
daarvoor een stuk grond van dezelf
de v/aarde terug ontvangt. Dat kan
dus wederom twee bunder van 500
gulden zijn, of een bunder met een
productiviteitswaarde van duizend
gulden. (Hierbij wordt vanzelfspre
kend bedoeld, grond van een zelfde
gebruiksbestemming)Vervolgens
stelt de commissie de rechten van
de belanghebbenden vast. zoals bij
voorbeeld het recht van opstal en
dergelijke. Tevens wordt de kadas
trale perceelomschrijving van even
tuele fouten gezuiverd. In de „Lijst
van Rechthebbenden", worden ieders
rechten zo zuiver mogelijk omschre
ven. Deze lijst nu, wordt met de
schatting in de gemeenten waaron
der de ruilverkaveling ressorteert,
officieel ter visie gelegd in het ge
meentehuis. Heeft men deze lijst in
ogenschouw genomen, dan kunnen
bezwaren daartegen worden inge
diend bij de plaatselijke commissie,
welke zal trachten over de gewraak
te punten overeenstemming te berei
ken. Kan er geen bevredigende op
lossing worden gevonden, dan treedt
de rechtercommissaris als bemidde
laar op. In laatste instantie doet de
rechtbank uitspraak, waartegen geen
hoger beroep meer mogelijk is.
De volgende stap is de zogenaamde
kavelvaststelling, het plan van toe
deling. Parallel hiermee loopt het
tegelijkertijd ontwikkelde, definitie
ve plan van wegen- en waterloop.
Deze beide plannen belanden via de
plaatselijke commissie in de Centraal
Cultuur Technische Commissie, bij
Gedeputeerde Staten. Laatstgenoemd
lichaam stelt vast wie overeenkom
stig het plan (desnoods met enige
wijzigingen) het beheer krijgt over
wegen en water. Dat zal dus respec
tievelijk zijn gemeente- en polder
bestuur. Na een uiterst minitieuze
berekening worden de kavels toege
kend. (Verschillen van dubbeltjes en
centen worden zelfs uitbetaald!). In
Putten is met wegen- en wateraan-
leg anderhalf procent van de grond
verloren gegaan. Dat is op een bun
der dus anderhalve are. Dit doelbe
wust laag gehouden percentage mag
volgens de wet maximaal vijf pro
cent bedragen.
Begroting
Voor het gehele verkavelingsplan
wordt een begroting opgemaakt. Het
Rijk verleent subsidie. De vermoede
lijke waardestijging van de grond
(door het aanleggen van wegen etc.)
is vooraf te fixeren. Deze waarde
stijging dient de belanghebbende te
betalen Zij wordt uitgedrukt in gul
dens per volbelaste hectare. Bij de
stemming wordt dit bedrag reeds be
kend gemaakt. De berekening hier
van wordt opgemaakt door de Cul
tuur Technische Dienst. Zij vraagt
enorm veel tijd. door de clausule
„volbelast" In Zievelde profiteerden I
bijv. „slechts" 650 hectares volledig.
De kosten hangen af van het pro
fijt. Wanneer door goede ligging de
samenvoeging van een perceel ver
valt, maar c^it wel baat heeft van de
ontsluiting en ontwatering, dan be
draagt de belasting dus twee-derde.
Het gehele blok moet de totaal
waardestijging opbrengen
De belanghebbenden betalen gedu
rende een periode van dertig jaar
vijf procent van hun kostenaanslag.
Deze „ruilverkavelingsrente" wordt
met de grondbelasting verrekend In
de vijf procent is zowel de aflossing
(2.13%) als de rente (2,87%) over
dertig jaar begrepen. Een zeer bil
lijke voorwaarde dus Dit plan van
toedeling en de definitieve geldelij
ke berekening (op centen nauwkeu
rig) worden evenals de „Lijst van
Rechthebbenden", officieel ter visie
gelegd De afwikkeling is dezelfde
(Indiening van bezwaren bij de
plaatselijke commissie, rechtercom
missaris. rechtbank) Hierna wordt
een notariële verzamelactie opge
maakt en de ternaamstelling bij hot
kadaster ingeschreven De ruilver
kaveling is dan een feit geworden.
Nogmaals dc stemming
In een vorig artikel noemden wij
reeds de stemming van het voorlopig
door de Cultuur Technische Dienst op
gemaakte plan tot verkaveling Wij we
zen er toen op, dat een actief optreden
raadzaam is. Inmiddels bereikte ons het
verzoek aan deze stemming nogmaals
uitvoerig aandacht te besteden, waar
aan wij gaarne voldoen.
De stemming is tweeledig. Er wordt
zowel gestemd als persoon en ..als
grond"/ Wil het plan tot verkaveling
kunnen worden aangenomen, dan dient
de helft plus een van het aantal stem
gerechtigde personen voor te stemmen.
Zijn er dus simplistisch voorgesteld
1000 stemgerechtigden op een opper
vlak van 1000 hectares, dan is of een
aantal van 501 stemmen of een hoeveel
heid van 501 hectares doorslaggevend.
Deze stemmingsprocedure is volkomen
wettelijk. Het daarin voorkomende ar
tikel „Thuisblijvers zijn voorstem
mers". is doelbewust door de volksver
tegenwoordiging in de Gewijzigde Wet
op de Ruilverkaveling van 1938 opge
nomen. Het belang van de ruilverkave
ling was te groot, dan dat de uitvoering
daarvan belemmerd zou kunnen wor
den, door het niet opkomen van de
stemgerechtigden. Is men om de een ol
andere reden tegen het verkavelings
plan. dan dient men dat actief te be
strijden. Zo werd in Castricum bijv. een
verkaveling afgestemd.
..Dat is de boeren hun goed recht",
zei ons ir De Graaf.
„Verkavelen Is open kaart spelen."
Vaak. veel te vaak nog wordt dit door
de boeren niet ingezien. Zo komt het
ook nog herhaaldelijk voor. dat over
leden boeren als grondeigenaars staan
geboekt. Om successierechten te ontdui-
Aduertentie (l.M.)
Amsterdamsche Effectenbeurs
ken wordt een perceel bij het overlij
den van de eigenaar dikwijls rviet over
geschreven. Tijdens lnformatorische
vergaderingen wordt door ons dan ook
steeds gezegd: „Stel die zaak zuiver!"
Zorg dat de naamstelling op het ka
daster in orde is, aldus ir De Graaf.
Want wat is het geval? Dc erfgenamen
zijn hierdoor niet stemgerechtigd. De
reeds lang overleden eigenaar wordt
als „thuisblijver" geacht te hebben
voorgestemd
Unesco-conferentie op Woudschoten
De Unesco-conferentie over het
onderwerp „Opvoeding tot wereld
burgerschap" is gistermorgen in
Woudschoten te Zeist begonnen.
In de stemmige kapel van het
conferentieoord waren onderwijs
krachten uit vierendertig landen bij
een. Bij de aanwezigen bevonden
zich o.m. prof. Rutten. minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschap
pen, mr Walraven namens de mi
nister van Buitenlandse Zaken, prot
dr H. Kruyt, voorzitter van de Na
tionale Unesco-Commissie. dr Ph. J.
Idenburg, voorzitter van de Raad
van Bestuur Unesco Centrum Ne
derland en jkvr mr C. Wttewaal
van Stoetwegen, lid van de Tweede
Kamer.
Minister Rutten zei in zijn ope
ningswoord, dat de aanwezigheid
van dr Beeby, directeur-generaal
van het Nieuw-Zeelandse departe
ment van Onderwijs, een waarborg
voor het welslagen van dit seminar
is. Dr Beeby is op de hoogte van
alle aspecten van het onderwijs, ai-
dus prof. Rutten. die zich voorts
wendde tot de leider van de confe
rentie, dr J. TorresBodet. Als mi
nister van Onderwijs m Mexico
heeft deze grote ervaring opgedaan
Prof. Rutten legde tenslotte de na
druk op de importantie van de
Unesco voor het scheppen van in
ternationaal bewustzijn. Tot de
deelnemers zeide de minister, dat zij
het zijn, die direct contact hebben
met de toekomstige generatie. Van
hun inzet is het resultaat van dit
onderzoek naar dc methoden van
opvoeding tot wereldburgerschap
afhankelijk.
De onderwijskrachten, hier bijeen,
hebben tot taak te zoeken 'naar me
thoden om de jeugd te vormen tot
burgers, die bereid zijn in een we
reldgemeenschap te leven, waann
de beginselen van de Universele
Verklaring van de Rechten van de
Mens worden geëerbiedigd en toe
gepast, aldus dr Torres—Bodet in
zijn referaat.
Deze verklaring heeft geen pre
cedent in dc historie. Er moet daar
om een vorm van onderwijs worden
gevonden, waarvoor de definitieve
naam wellicht nog niet is gevonden.
Als intergouvernementele organisa
tie respecteert de Unesco alle ge
loven en confessies Haar actie moet
gebaseerd zijn op het principe, dat
in elk land iedere instelling en
ieder gezin zyn eigen opvatting mag
hebben.
De vraag op deze conferentie is
aldus dr Torres welke actieve
methoden wij toe moeten passen om
de mensheid in deze zin op te voe
den.
Spr. wenst daarom geen abstrac
ties. maar concrete richtlijnen,
waarbjj een belangrijk punt is, dat
de opvoeding tot internationaal sa
menleven een nationale opvoeding
moet zijn. Als uitgangspunt van dit
seminar kan het resultaat van vele
voorbereidingen de studies gelden.
Tenslotte gaf dr Torres nog ver
schillende suggesties.
Actieve obligaties
Staatsleningen
Grootb. Obl 3%
Nederl 1951 314
Nederl •48 (3%)
dito 1947 3'/») 8
dito 1937 S
Doll.-len.'47 3%
Invest.certlf 3
Ned. 1962-64 z.b.
Ned. 1962-64 mb
Ned. NWS C2%
Indië 1937 A 3
Grootboek '46 3
96
88%
89%
89%
95%
92%
96
83%
90%
90%
95
93'/
'3£ -
93% 94%
73% 74%
92
91% 93
Actieve aandelen
Bank- en credletlnstellingen
Cult H Ind. Bk
44'%
45%
Nat. Handelsb.
103
104%
Nei Hand.mil
137%
138%
Industriële ondernemingen
A.K.U.
138
141%
Bergh. Jurgens
236
237
v. Berkei's Pat.
94
95
Calvé-Delft
111%
113%
Centr. Suiker
145%
145%
Fokker
96
97
Gelder Zonen
139%
140
Hoogovens
150
151
Ned Ford
180
179
Ned. Kabelfabr.
196
Philips Gem B.
154
153
dito Cum. Pref.
128
130
Unilever C.vA.
175%
175%
ld. (div *52) r.v.o
Wilt. Feyenoord
160
159
Niet-actieve oblig.
Staatsleningen
1/8
Denemarken '38 4
Engeland F. L. 4
Prov. en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3
A'dam '48 (314) 3
Apeldoorn '47 3
Arnhem 1938 8
Bandoeng 1936 4
Batavia 1937 A 4
Gelder!. 1938 3
dito 20 1. 1947 3
's-Hage 1938 3%
dito le 1. 1937 3
dito 1938 3%) 3
Gr on. 1938 3%
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
s-Bosch 1938 3
Leeuw 1938 3
Lelden 1947 3
N.-H. '47 (3'/j3
dito le L 1938 3
dito '20 J 1947 3
93 Y,
93%
97
98',
96%
93%
97%
91%
Mijnbouwondernemlngen
dito 2e 263
Billiton le 192 192
Petroleomondernemlngen
Dordtsche Petr. 294% 294%
ld. Pref A and. 300 304
K. Petr. M 320'/, 322%
dito Onder-A. 321 323%
Moeara Enim 485 493
Rubberondernemingen
A'dam Rubber
Bandar Rubber
Deli-Batavia
Kend. Lemboe
O.-Java Rubb.
Oostk. Cult. MU
„Serbadjadi"
80%
84%
95
82
32%
90
32%
Scneepvaart-maatschappUen
H.A-L.
Java-C.-J.-liJn
K.N.SM.
K.P.M.
Rott. Lloyd
Ned. Scb. Unie
v. Ommeren
„Nederland"
151 151%
114 114%
120% 120%
101% 102%
116% 116%
119% 120%
167 166
95%
38%
17%
131% 132
Suikerondernemingen
H.V.A. 94
Jav. Cult. Mij 38%
N.-l. Suiker U. 68
Ver. Vorst CM 17%
Cabaksondernemingen
Deli Bat. MU 99 102
Deli MU 75 75
Senembah MU 56% 56%
Diversen
Muller Co. 170% 169%
VoorL genot aandelen
1/8 4/8
Bataafsche 3% 96% 97
Wagon Uts 4 95% 95%
Deli Spoorw 3% 73% 73%
N.-l Spoor '37 3% 43% 43
Sam Joana 4
Premieleningen
Amst. OJymp. 3 119
A'dam Dremiel '51 102% 103%
Utr ld '52 f 100/2% 96%
VoorL Genot Obligatie»
Bk Ned Gem 4% 100% 100%
Idem 0/5/10
Kon Petr '50 3V, 115% 116%
PhtllDS 8 len. 4 104% 104%
R'dam or.l '52 2% 98% 98%
Niet-actieve aand.
Bank> en credlctlnsteUlngen
Amsterd Bank 152% 152:
Escomptobank
Holl. Bank Unie
MU- Nat. HerfstB
N. Bank v. Z.Afr.
Ned. Credletb. B
Rotterd Bank
Slavenb. Bank
Twentsche Bank
51»,
51%
216%
170 170
96 95%
151% 152%
103
155 155
1/8 «I
Ver. Blikfabr. 132 ir
ZwitsaJ 89 1
Werkspoor Ser A 124% i:,l
Weijers Ind. H ,-.M
Zwanenb Org 156 15- f
Blectr.. en gasmaatschappij»!
Aniem 65%
Overz Gas MU 76%
Handelsondernemingen
Born Sum HmU- 121% jy I
Curac HandelmU -
Guntzel Schum
Bouth. Pont
Internatlo
Linde Teves
Moluksche Hver.
Tels Co.
MUnb.. Onr. G Petrol.
Alg Exploratie 119%
Oost Borneo 33%
NUm. 2e 1 '37 3%
R'dam le en 3e 1.
dito le 1. 1938 3%
dito 1938 3
Z.-HoU 3e 1 '37 3
dito 2e L 1938 3
dito 1946 3
95%
91%
90%
Bank- en credletlnsteUingen
Bk N Gem.'37 3'/-
dito '38 3 98%
Bk onr, Z, *37 4 49 48%
Gem, Cr, 40-J. 3
Ned Bankinst 4
pandbrieven
Alg. Hyp. XY 3
Am Hyp. XY 3%
Am Hyp. (3%) 3
Bat. Hyp.K. 3% 3
Dordr N.P. 3%
Fr.G.s. DE-VE 3%
dito 3
's Gr Hyp (3%) 3
Gron H.b. dito 3%
Holl. Hyp. K.
Hyp. Ned. (3%) 3
MU HCr.(3%) 3
Nat. H. ser. E 3%
dito Gec. (3%) 3
Ned.Hyp.K.<3%) 3
dito serie B 3
N.W. Hyp-B. 3%
Ov. HB. (G-S'/i) 3
Rott. Hyp.b. 3%
Utr H ser. KL 3%
dito Gec. (3%) 3
Westl. N.O. 3%
dito (3%) 3
dito AB—AC 3
Zeeuw Hyp.B.3'/j
Zuider-KL (3%) 3
Z.-H. H.B. 3Vi
Holl. Bank 4%
le Ned. Sch.v. 3
Rott Sch HB 3%
83
86%
87%
86%
84%
85%
84%
85%
85%
85%
85%
85%
- 85%
85%
86%
86%
89%
84%
Industriële obligaties
98%
AK.U. 3%
Bergh's Jurg. 3'/»
Philips doUJ. 3% 101% 100%
Stokvis 3% 95% 95'/,
Unil Conv. *49 3% 97%
Werkspoor 3'/, 96%
Phil. Gl('/iD'51) Cockerill
240 235 1
103 to, I
94% *1
143 1(]|
134 1Y
711
DepótfractJebewUren etc.
Rott Bel Cons 199% 199%
Nw.Ned Am.Hyp 83% 83
Nth. W Pac H.b 138
Industriële ondernemingen
Alb. Superfosf. 149% 149
Alg. Norit 226
Allan &c Co. 95 95%
Alw.R. v. Aond B 49 50%
Amst. Ballast MU
Bergb pap.fabr.
Breda MachJabr 108% 108%
Buhrmann's Pap. 102% 103
Dikkers 148%
DRU
Emball. en Houth 101% 101%
Gruijter 6% pref 128% 128%
Hazemeyer A
Heemaf N.V. 160 161%
Heineken 172% 173
Hero Conserven
Holl. Stoommeel 75 74%
Hollandia Kat. 76%
Holl. Beton 161 161
H. Draad en Kab.
H. Kunstz. Ind. 87% 88
Holl. Melksuiker
Int. Gew. Betonb 110% 110%
Int. Kunstoffen 77%
Intern Viscose 69 69
Klinker Isoliet 32% 34
Kondor
Gist en Soir.fabr 186%
Kon. N. Grofsm. 116%
Kon. Ned. Zout
K. Pharm. Broc, 156% 156
Kon. Ver. TapUt
K.Zwav.z. Ketjen
Lett.giet A'dam
Lyempf
LUm en Gelat.
F. Smulders
Ned. Bakkerij
Autob. Vredestijn 132% 133
Ned. Am. Fitting 35% 35%
Nedap
Nieaf" 113
Ned. Scheepsb
N. Ind. Vezelv.
NUma
Pad. Porti. Cem.
Rott. Droogd. MU
Rouppe vd Voort
Rubb. Vredesteln
„Schelde"
Schokbeton 84%
Scholt. Aard M.t. 130
Stokvis 112% 113
Stork Co. 116% 116%
Unie van LJsfabr. 119
Unil 6% c.or A 119% 120",
ld 4% afl c.p. 85% 87%
1231
-j 341
Gem Eigendom 116% n«f
Perlak 32
Tabaksondernemingen
Arendsburp 62 1051
Besoekl 105 57 1
Thee-ondernemingen
Sedep 55
Telaga Patengan 28%
Dlv. Cultunrondernemlngta I
Ngombezl
Diversen
Albert Heyn
Ned. Walviscb
Schev. Expl. MU
rhoms. Hav.bedr.
Kolst Sabang
Montjrom Ward
Wilson Corp
148 - I
155 15) I
89%
12 ïxj
Spoor- en tramwegen:
Dell Spoorweg 33% 3
Ned.-Ind. Spoorw 10% I
Haagsche B. sp.
Semarane Joanna
Sem a ran c Cherib
Amerikaanse Spoorwegen
Atchison Topeka 92%
Baltimore
Miss K. T.
New York Centr.
Pennsylvania
Canadian Pacific
152% 153
196% 196%
137% 137%
95
193 195
61 61%
150% 155
38%
301 301%
87% -
- 146%
84
44%
20%
38% 38',
Amerikaanse fondsen
16%
14-.I
Amer. Radial
Am. Smelting
Anaconda
Bethlehem Steel
Chrysler
Ford Canada
General Motors
Hudson Motor
Intern. Nickel
(Cennecott
Rep. Steel
Standard Brands
U.S. Steel
North American
Cities Service
Cont. Oil
Midcont
Philips
Shel Union
Standard OU N.J
Tide Water
Obl, 1 Gron i'.
Prolongatie
ANP-CBS-GEMIDDELDEN
31.7 I 1/8
Petroleum 147.60 147.60
Industrie 190.63| 190.85
Scheepvaart 154.86 154.13
Banken 119.75 118.95
Ind fondsen 44.13 44.80
Algemeen 135.721136.02
76'/,
58%
3Ï
48
81% 81S|
41% 41'J
25 25'i|
40% - I
- 22'J
102% lttsl
- W\|
68% M'T
59% 60 I
77% 77-i|
80% W,|
23 Tfc 23,1
101 101 f
3
411
HS-5?|
191.4!
154211
1101
453*|
136.& I
SCHIPHOL. Dr Plesman
heeft gisteren op Schiphol
medegedeeld, dat de KLM op
het ogenblik de mogelijkheden
van 't gebruik van hefschroef-
vliegtuigen bestudeert.
„Eind 1953 hopen wij twee He
licopters S 55. maar met andere
motoren dan de Amerikaanse, in
gebruik te nemen", zei de presi
dent-directeur van de KLM, naar
wiens mening het hefschroefvlieg-
tuig in 1960 economisch bruikbaar
zal zijn. Dr Plesman vertelde dat
de helicopters bestemd zullen zijn
voor het burgerluchtverkeer in
Nederland.
HILVERSUM. Het gemeente,
bestuur en de burgerij van Hilver
sum hebben het Robben-zwemster-
tje Geertje Wielema, dat in Hel
sinki zilver en een Olympisch re
cord voor ons land veroverde op
het nummer 100 m rugslag, bij haar
thuiskomst een hartelijke ontvangst
bereid. Een grote menigte juichte
haar toe. toen zij met haar ouders
Maandagmiddag van Schiphol aan
het Hilversumse raadhuis arriveer
de om te worden gehuldigd. In de
burgerzaal was het gemeentebe
stuur vrijwel volledig aanwezig,
alsmede delegaties van talrijke
sportverenigingen, trainer Jan Sten.
der en ook enige Olympische Rob-
benzwemsters van 1948. Nel van
Vliet, oud-Olympisch kampioene
en Tonny Hom waren de eersten
om hun sport- en clubgenoot je met
een kus te feliciteren. Voorts bood
o.m. burgemeester J Boot onder
hartelijke woorden bloemen aan.
In de avonduren heeft de Hilver
sumse zwemwereld in de overdekte
aan de Kapelstraat de huldiging
nog eens „dunnetjes" overgedaan.
Politie-elftal naar het
Europ. kampioenschap
HILVERSUM. - Het Nederlandse
politie voetbalelftal zal deelnemen
aan het tournooi om het Europese
kampioenschap voor politieploegen,
dat van 13 tot 18 Augustus in Edin-
burg wordt gehouden.
De opstelling luidt:
Doel Kok (A.D.O.)
Achter: Van Dam (Gooi) en C. Kam-
meijer (GVAV).
Midden: Remmers (BW). Gillissen
(Roosendaal) en Huybregts (BW).
Voor: Kooien (VDL), v. d Eist (Theo.
le), Van Onselen (Stormvogels), v. d
Meulen (HSC) en Becx (Willem II)
Reserves: Mol (Gooi) en Weekes (Ge
leen).
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALDERAMIN van Antw. 3 vm te
RotterdamAALSDIJK van New York
3 vm te R'dam: AVERDIJK van Ha
vanna 3 vm te Rotterdam: ANDIJK
Hamburg 4 vm te Rotterdam: AAGTE-
KERK van Japan 3 to Antw.; ALBI-
REO van Buenos Aires 3 te Vitoria;
ALBLASSERDIJK v Houston via Antw,
pass 3 vm Key WestALHENA van
Buenos Aires via Antw. 3 bij Oucssant;
ALIOTH v B Aires via Antw. 3 bij St
Paul's; ALNATI van B Aircs 3 v Mon
tevideo naar Paranagua; ARNEDIJK v
Houston via Havre 2 nam bij Miami:
ABBEDIJK van Sydney 2 nam v Aden
naar Suez.
BLIJDENDI.TK van New York via
Antw. 3 op 300 m. Z.O. Kaap Race;
BLITAR van Japan 3 van Colombo n
AdenBATAVIER III van Casablanca
via Londen 3 nam bij Ouessant; BE-
BOX van Helsinki 4 nam verw
BLUE BOY, van Boston. 4 nam. te
Maassluis.
DOURO 3 vm terug uit zee met ma-
chineschade te Rotterdam.
FARMSUM van Newport News 3 op
62o m N N.W van Florcs
FAIRSEA, van Sydney via Aden, pass.
3 Albany.
GROOTE BEER van New York 6 vm
te Havre verwacht.
GROOTE KERK. van Brisbane. 3 bU
Kreta
HAGNO 2 nam van Dublin
HAGNO, 4 v m. bU" Dover. 4 nam. verw.
INDRAPOERA. van Priok 3 van Aden
n. Suez.
KOTA INTEN van Djakarta 3 vm te
R'dam; KEDOE van Hollandia 3 van
Balik Papan naar Donggala.
KOTA BAROE. van Makassar via DJed-
dah 4 in Andcrh gr. kan.
LAAGKERK van Calcutta 4 te Ka
rachi: LEERSUM van Houston 4 vm te
Antw LIEVE VROUWEKERK van Cal.
cutta 3 te Bremen
MEERKERK, van Perz. Golf. 3 bij
Kreta.
OOTMARSUM, van Houston via Antw.
3 bij K Hatteras.
PRINS WILLEM II van Montreal b
nam t» Amsterdam verwacht; PRINS
WELEEM V van Montreal 3 vm 600 m
O N.O Kaap RacePRINS WIL' 7
VAN ORANJE van Chicago via Ham
burg 3 bij IJmuiden.
RIJNDAM, 4 v.m. van New York te
R'dam.
STAD LEIDEN naar Narvik 2 te Rot
terdam: STAD HAARLEM van Lulea
3 bij Bornholm: STAD BREDA 4 vm
van New Orleans naar Nederland:
SAMBRE van Parijs 4 Aug. voormidd.
bij Fecamp.
SIBAJAK, n. Surabaia. pass. 3 Timor.
TIMOR. 4 nam. verw.; TO MINI, van
Priok via Suez, 3 op 120 m. N.N.O. van
VENUS van Hull 3 nam te Rotter
dam.
WESTLAAN. 3 nam. op de Eems.
Grote Vaart
ALGEN1B 3 nam te Bremen; AiR-
KELDIJK naar New York 2 nam van
Antw.: AALSUM n Calcutta 4 te Aden:
ALUDRA 3 te Basrah; AMSTELSTAD
naar Adam 3 bij K Vincent; AMSTEL-
VAART 3 te Antw.AMSTELVEEN 2
te Honolulu; ARENDSKERK n Japan
3 van Penang naar Singapore: AXEL-
DIJK n N York 4 te DjiboutAAGTE-
DUK 2 van Boston naar Philadelphia;
ALCHIBA naar Recife 3 op 170 mijl
N.N.O. van Finisterre; ALCYONE naar
SantOc 3 bU Victoria; AMSTELPARK
naar Baltimore 3 nam Oost van Nan
tucket ANNENKERK 4 te Antw.;
ARUNDO naar Montreal 2 bij Balie Eil.
AARDIJK naar New Orleans 2 op 860
mijl O.N O. van Bermuda; AMSTF.'
DIEP naar Golf van Mexico 2 op 100
mijl N. van Bermuda; ARIADNE naar
Paramaribo pass 2 Fayal: ALDABI n.
Rio de Janeiro 4 vm 250 m N van St.
Paul's: ARGOS 4 vm te Ipswich.
ARKELDIJK, n. New York, pass. 4 v.m.
Scilly: AGAMEMNON, n. Haiti, 2 op 240
m. ZZW v. Hatteras: ALMKERK, 31 te
Moji (Japan).
BRITSUM naar Hampton Roads 3 blj
Bcachy HeadBENGKALIS naar Loon
den en Amsterdam 2 bij Finisterre;
BINTANG naar Calcutta 4 te Ceby;
BLOEMFONTEIN 3 van P. Elisabeth n
East London; BOlSSEVAfN naar Ja
pan 3 te Hongkong; BORNEO n Am
sterdam 3 te Colombo verwacht.
BOSCHFONTEIN 3 van Bcira naar Dar
es Salaam; BANDJERMASIN 5 te Ma
kassar verwacht; BARITO 3 te Posso;
BARUNUM 3 van Makassar naar Ken-
dari. BAUD 3 van Buleleng naar Ma
kassar BONTEKOE 3 van Pare-Pare n
Ballkpapan; BAARN 4 vm van Brigh
ton naar La Guaira; BREDA 3 nam van
Talcahuano naar Corral.
BACCHUS, n. Mobile, pass. 2 Aruba:
EILLITON, n Zamboanga, 2 op 100 m.
N.N.O. van Miri. BOREAS. 2 van Barcelo
na n. Genua.
CAMPHUYS 4 te Makassar.
CASTOR, n. Houston. 3 op 120 m O.Z.O.
van San Antonio; CERAM. n. Calcutta.
2 te Marseille.
DELFT 3 nam van Curacao naar Ha
vre; DRENTE 3 van Semarang naar Su
rabaia; DONGEDIJK naar Cristobal
pass 2 nam Mona Eil.; DlEMERDU
nam bij Beachy HeadDOURO 3 vm
met machlneschade ten anker bij Goe-
ree. na reparatie terug naar R'dam
DANAE. 3 te Napels; DIDO. 3 van Pa
lermo n. Gibraltar.
Olympische athleten
nog in topvorm
LONDEN Tijdens te Londen
gehouden int. athlctiekwcdstrijdcn
zjjn twee wereldrecords verbeterd.
De Australische dames estafette
ploeg, bestaande uit Shirley Strick
land, Vcrna Johnstone, Winsome
Cripps en Marjorie Jackson liep de
4 x 110 yards estafette in de nieuwe
wereldrecordtijd van 46.3 sec.
Het oude record stond op naam
van Zuid Afrika (Florence Wills.
Sally Black. Edna Maskell, Daphne
Robb) met 46.9 sec. en werd op 26
Maart 1951 te Pretoria gemaakt.
Het tweede record, dat verbeterd
werd. was de 4 x 880 yards esta
fette heren. Het Amerikaanse team
met de lopers Ashenfelter, Pcar-
man, Barnes en Whitfield, liet de
nieuwe wereldrecordtijd van 7 min.
29.2 sec voor zich afdrukken, het
oude record, 7 min 30.6 sec., stond
op naam van Groot Brittannië met
Nankeville. Webster. Evans en Par-
lett en werd op 26 September 1951
eveneens te Londen gemaakt.
Ook op het nummer 4 x 220 yards
estafette dames ging het wereldre
cord eraan. Een uit Daphne Hasen-
jager en Edna Maskell (Zuid Afri
ka) en Verna Johnston en Marjorie
Jackson (Australië) samengesteld
team noteerde op deze afstand 1
min 38.7 sec., waarmede het oude.
sinds September 1951 op naam van
een Britse nationale ploeg staand
record van 1 min. 41.4 sec met 2.7
sec werd verbeterd. Daar de dames
niet dezelfde nationaliteit bezitten,
kan deze tijd echter niet als we
reldrecord worden erkend. De als
tweede geëindigde Amerikaanse
ploeg bleef evenwel met 1 min 40
sec. ook onder de oude recordtijd,
zodat het wereldrecord thans in
handen van de Verenigde Staten
is gekomen. Engeland kwam op de
derde plaats in 1 min 40.4 sec., het
geen dus eveneens een verbetering
van het record inhield.
Voorts bracht Shirley Strickland
op de 80 meter horden een uiterst
snelle 11 sec. op de horloges (een
evenaring van het wereldrecord van
Fanny Blankers-Koen. waar de Aus
tralische te Helsinki echter al met
10.9 sec. onder is gebleven), terwijl
de Amerikaan Charley Moore op
de 440 yards horden een bijzonder
fraaie prestatie leverde door met
51.9 sec. het wereldrecord van Fi-
liput (It.) te evenaren.
FLEVO naar Tunis 2 nam van Rot
terdam.
GAROET naar Java 3 van Port Swet-
tenham naar Singapore; GOUWE 3
nam te Dakar.
GÖRDIAS. 4 v.m. te A'dam.
HECTOR 3 nam te Amsterdam;
HOOGKERK naar Amsterdam 3 nam
te Aden; HEEMSKERK 3 te Colombo;
HYDRA 4 vm te Ciudad Trujillo.
HERA, n. Havre en A'dam. 3 op 530 m.
W.Z.W. v. Florcs; HERCULES. 2 te Sfax;
HELENA, 3 te A'dam; HERMES. 3 te
A'dam.
IRIS 3 vm te AmsterdamILOS 1
nam van New York naar Ciudad Tru
jillo.
JAVA 3 te Makssar; JAPARA (KPMi
4 te Priok; JUPITER naar Oran 2 bij
Casquets
KIELDRECHT naar Genua en Kobe 2
nam van R'dam; KAIMANA 3 te Be-
lawanKALABAHI 2 van Manokwari
naar Biak; KALIMANTAN 3 te Tegal
KAROSSA 3 te Priok; KARSIK 3 te
Palembang: KASIMBAR 3 van Sema
rang naar Surabaia.
KERTOSONO, n. Surabaia. 3 op 650 m.
Z.O. v. Guardefui.
LE ARTES 4 te Belawan; LAWAK 3
Castanas naar San Pedro; LISSEKERK
3 te Kuwcit LEOPOLDSKERK 2 nog te
Damman; LEUVEKERK 3 nog te Khor-
ramshar; LÏNDEKER 3 nog te Dam
man LUNA naar Alexandrie 2 bij K.
Bougraroni.
LOMBOK, n. Penang en Pac. kust, 3 op
120 m. W. ten N. van Sabang; LEKKER-
KERK, n. Pcrz. Golf, 4 van Suez n. Aden;
LOPPERSUM. 4 van Savona n. Sfax;
MAAS. 3 te Algiers; MANTO. 2 van Al
giers n. Palermo; MIDAS, 3 te Malaga.
MAASLAND van B. Aires 2 van San
tos naar R'o de Janeiro: MARKEN 3
van Madras naar Rangoon: MAPI A n
Amsterdam 3 te Marseille; MEL1SKER
3 te Madras: MUIDERKERK naar Ant
werpen en A'dam 3 van Teneriffc.
MAAS 2 van Collo naar Algiers;
MAASHAVEN 2 nog te Sapele;
MENTOR 3 van Istanbul n Vaathi.
NIEUW AMSTERDAM naar New York
pass 3 nam Scilly; NIGERSTROOM 3
te Winnaba; NIEUW HOLLAND 4 te
Makassar.
ORANJEFONTEIN 3 vm te A'dam
OVERIJSEL 4 nam v Bahrein n Kuweit
ORION. 2 te Istanbul: ODYSSEUS. 3 te
Lissabon.
POELOE LAUT 3 vm tc Amsterdam
POLYDORUS 2 nam te Hallfax; POLY
PHEMUS naar Indonesië 4 te Port
Said: PRINS WILLEM II naar Amster.
dam 4 bU Scilly; PLANCIUS 3 van Se
marang naar Priok; POSEIDON 3 te
Sagua La Grande.
PLATO. 3 te Lissabon.
RADJA naar Halifax pass 3 K Vin
cent REMPANG naar Amsterdam 2
nam. te Genua; RIDDERKERK n Am
sterdam 4 te Marseille; RIOUW n Cal
cutta 3 bU Colombo: ROEPAT n Aden
en A'dam pass 2 Maladiven; ROSSUM
n A'dam pass 3 Casquets; RODAS 4
nam te Kingston
ROSSUM. 5 v.m. van Huelva te A'dam
verw.; ROEBIAH. n. Pt Sudan en Java,
3 in Str. Jubal.
STAD SCHIEDAM 3 vm te Lulea.
STAD ALKMAAR 2 nam op de Hum-
bcr; SALAWATI naar Java 3 van Suez
naar Damman; SINGKEP naar Indo
nesië 3 nam van Aden naar Pondicher.
ry; SLOTERDIJK 3 te Surabaia;
SOESTDIJK 3 te Newport News; STAD
MAASTRICHT 3 te BagnoliSWAR-
TENHONDT 4 te Gorontalo
SALLAND. n St Vincent, 4 v.m. bU
Beachy Head; SAMBAS. 2 op de Bersoc-
Rivier: SAPAROEA. n. Muscat, pass. 2
Brothers; SOMMELSDIJK, n. Havanna,
3 op 100 m Z van Bermuda; STAD
VLAARDINGEN. n Wabana. 3 op 290 m.
N.O v. K. Francis. STRAAT BANKA. n.
Hongkong, 2 op 250 m. N.O. v. Okinawa:
STRABO. 2 van Savona n. Barcelona.
TERNATE n Hamburg 2 nam van
R'dam; THESEUS 4 vm te A'dam; TA
LESSE naar A'dam 3 van Djeddah n
Suez. TARAKAN n A'dam 3 bij Oues-
sanl; TA WA LI 2 van Baltimore naar
Houston; TEGELBERG 3 te Montevi
deo TERO 2 van Trinidad naar New
York. THEMISTO 3 te Odense; T!TtTC
3 te Algiers; TJIBANTJET 4 te Singa
pore; TJISADANE 3 nm van Miri naar
Saigon en Japan- TIBERIUS 4 nam tc
Demerara TJIBADAK naar Priok pass
3 Str Riouw; TJILUWAH 3 nam te
Priok: TJ1 TJA LENG KA 1 van Kobe n
Okinawa: TRITON 3 te Curacao.
TJIWANG1. n Singapore. 3 op 140 m
O. t Z. van Hainan: TASMAN, n Mauri
tius. 3 op 180 m. O.N.O. v Rodriguez. TA-
BINTA n Balikpapan. 2 op 480 m. N.O
van Marshall-Etl.
VAN' RIEMSDIJK 2 van Singapore n
Belawan.
WESTERDAM naar New York 2 nam
van Rotterdam: WAIWERANG 4 te Su
rabaia- WESTERDAM n New. York 3 bU
Plymouth
WATERLAND. 3 te Amsterdam: WIL
LEM RUYS, n. Port Said en Priok. pass
3 Gibraltar. WAAL. 3 van Calamata n
Piraeus.
IJSSEI. naar Tansrcr en Amsterdam
dwars van Kaan de Ga'a
ZUIDERKRUIS, n Halifax en New
York, 3 op 700 m. W. van Fastnet.
AMSTERDAM. De beurs is de nlJ
we week met een vrij vaste sterrmJ
begonnen. Vrijwel alle hoeken kwam
onder iets grotere handel, op eeo
ger niveau. Zaterdag j.l. is het ven)
verschenen van de H.V.A.. nog sted
het meest vooraanstaande cultuurtofl
Algemeen was men van mening, er
dit verslag een gunstiger indruk nuJ
dan zijn voorgangers, al betreurde cf
het dat geen hoger dividend dan 6
is voorgesteld. De aandelen waren rv
1 punt hoger. De gunstige tendens r
Vrijdag werd op de cultuurmarkt vil
daag onverminderd overgenomen enir
wel de rubber- als de tabakwaar'
trokken 1 2 punten aan.
Niet minder gunstig was tie sten:
op de industriemarkt, waarbij aandeifl
AKU met een stijging van ruim tl
punten de leiding hadden. Begin
vormden zich hier een vrU drukke hoi]
waarin al onmiddellijk drie punten h
ger. gehandeld werd. Deze wi
bleef, hoewel de activiteit verzwal
geheel behouden.
Men neemt aan dat ook In dit
aankopen voor buitenlandse rekerJ
geschiedden. Ook aandelen Kon. 0*
trokken vandaag twee punten aan. Yr
de hierdoor verbeterden vrijwel alle u
dustricpapieren een kleinigheid. Allfd
Philips, wegens toevallige veekopvf
ruim 1 punt lager.
De scheepvaartafdeling volgde
markttendens. doch directe stimulanr-J
voor deze papieren waren er niet, :fl
dat de verbeteringen hier zeer beschtï
den bleven. Sterker nog dan Vrljda
werd de staatsfondsenmarkt be'fnvlol
door de discotooverlaging Verbctefi|
gen van een half punt tot ruim
heel punt bij de guldensbeleggingen T
ren geen zeldzaamheid. DollarobligatS
in feite onveranderd. Prolongati 3%^.i
1/8 4/8
90% 91%
23% 23%
37 36%
75% 75
Atch.
Bal li m.
Can.Pae.
Ulln. C.
N.Y.Cen.
Penns. R. 20% 20%
Sout. Pac. 85% 84%
UnPac. 118 118%
77% 77%
34'/. 34%
40% 40%
45% 45%
154% 154%
57% 57'/
All.Ch.
Am.Can.
Am. Car
A-Smelt
A.T.enT
Vm. Tob.
Anac.C
Bethl.S.
BoeiingA
Chrysler
City B.
Corisol.E
Douglas
Chip. N.
Eastm.K
Gen.El.
Gen.Mot.
46% 46%
52% 52%
36% 35%
78% 78%
48% 48%
34%
63%
90% 90%
45 45%
63% 63
59% 59%
26%
41%
1/8
Goodveax. 46
HudsónM 14% Ul
Int.Harv. 35
in.Nickei 47%
Int.T.enT 18
Kenn.C. 81%
MontgW. 64'/;
Pack. M. 5%
Radio C.
Rep.St.
Revn. T,
Sears R.
Shell Dn.
Soconv
Stand'Br. 25'.,
St.Oil.J. 81
Studeb.
Texas C.
Ö.Aircr.
Dn. Corp.
On.Fruit
ÜSRubb.
DS Steel
Westing
Woolw.
58%
77%
37%
38%
59
33%
5%
61
43% 41'|
Omzet 950/*
Tankvaart
ANTONIA 2 van Pladju naar Saté"
ARMILLA 5 te Lenchln verw,
BARENDRECHT 5 te Mena al Ahc'
di verwacht.
CALTEX DELFT naar PernU 3
Algiers: CALTEX NEDERLAND n FJ-i
nis 2 nam bU Algiers. CALTEX l'-M
HAGUE naar Sldon 3 bij Gibralti'f
CLAVELLA naar Vado 3 nam bi)
brallar; CORYDA 3 te Pladju; CAI®
TEX LEIDEN n Pernis 3 dw van VJ
Iano. CALTEX PERNIS naar F«T
3 bU Kaap de Garde. CALTEX C'5
naar Sidon 3 dw van Vilano; CHAW
3 te Balik Papan; CORILLA -
Hongkong naar Miri en Singapore.
DUIVENDRECHT naar PhlIadelpW»|
op 600 m. W van Landsend.
DILIGENTIA 4 vm ie, Vlaardingen J
ELISABETH B 3 nam te Lon<J«f
ESSO AMSTERDAM van Aruba 4_
le Pernis: ERONIA naar Durban 3
Mozambique.
FELIPES naar Singapore 3 ln
Singapore
GENA naar Pernis 3 op 385 m
van Azoren
INGEBORG naar Rouaan 2 nam v
Rotterdam
MONICA 3 nam te Ardrossan MA-J
CELLA naar Fedala 3 vm bij K N'a
MACUBA 4 vm te Rio de Janeiro.
MARPESSA naar Hongkong 3 op
mijl ZZO van Hainan. METULA r*J
Fremantle 3 op 120 m Noord
Christmas Ell.; MARZA naar Sydney!
Makassar gepass MURENA naar
treal 3 bij Antigua T
ONDINA naar Fado i nam van L
terdam; OVULA 3 te Rashgari: OM'|
LA 3 te Singapore
SAROENA 4 vm te Balik PsF",r.|
STANVAC TALANG AKAR 3
Sungei Gerqng naar Penang.
PAPENDRECHT naar Pernis 3 d«
Ouessant
WIELDRECHT 4 te Lyttelton
