VOORAL VOOR DL VROUW
Zegetocht van stofzuiger begon
halve eeuw
geledi
en
Huismoeders worden in deze tijd
met wasmiddelen overstroomd
En de kindertjes Nbgufts
maar lachen
breekt record 1500 111
Geblesseerde Coppi wil de
wielersport opgeven
Eerste stofzuigmachine werd
door paarden getrokken
De dupe thuis
Er zijn vele soorten wit, zelfs
„witter dan wit"
Grote prijs van
Nederland
NU OOK BIJ DE HEREN!
Willemsen (Vechtstreek)
Prijs
per tube
stUiB
Vrijdag 8 Augustus 1952
5
Het is thans precies vijftig jaren geleden, dat een Amerikaanse uit
vinder op het toneel van het Londense variété Empireeen nieuw
apparaat demonstreerde, waarmee hij de Oceaan was overgestoken
om zoals hij hoopte Engeland stormenderhand te veroveren. Het
was een machine voor het reinigen van tapijten; samengeperste lucht
werd door het tapijt geblazen en het stof zou in een boven de machine
aangebrachte kist worden verzameld. In plaats daarvan vloog het stof
vrolijk uit de kist door de ruimte, zodat men het een zeer onvolkomen
uitvinding vond. Na deze demonstratie stapte een jongeman op de
Amerikaan toe en zei: „Waarom zuigt u het stof eigenlijk niet op in
plaats van het in de lucht te blazenDe Amerikaan lachte een beetje
zuur en antwoordde toen geringschattend ,,Als U gelooft, dat u iets
dergelijks kunt klaarspelen, waarom vindt u dan zo'n machine niet
uit?" en liet de jongeman staan.
ofen kannen oen, hoe koningin
Alexandra eigenhandig haar tapijt
met een stofzuigt» bewe.kte!
Daarmee was de uitvinding de
sensatie van de hoogste kringen in
Engeland, alsmede van de Europese
vorstenhoven geworden. In de aris
tocratische wijk Mayfair arrangeer-
den de elegante dames uitgebreide
„teas'* met stofzuiger-demonstraties
De sultan Abdul Hamid bestelde
een machine voor zijn paleis ln
Constantinopel; aangezien hij echter
overtuigd was. dat electriciteit een
uitvinding van de duivel was. moest
zijn stofzuiger worden uitgerust mei
een benzinemotor. Spoedig bewees
het nieuwe apparaat ook zijn grote
nut voor de openbare gezondheid.
Het was werkelijk een uitstekende
bacillenval. Nadat een klein Lon
dens theater met de stofzuiger was
gereinigd en het stof werd onder
zocht. vond men van alle bekende
infectieziekten talrijke bacteriën.
Mijnheer Booth heeft de triomf
van zijn uitvinding mogen beleven
Hij woont thans even buiten Lon
den: een 80-jarige rijzige heer met
zilvergrijs haar. Millionnair is hij
niet geworden, want hij liet in 1914
de patenten vervallen, opdat zijn
uitvinding tot heil van alle mensen
zou dienen.
(Ontleend aan „De Uitkijk"
van 19 Mei 1951).
De jongeman liet zich echter door
het sarcasme van de Amerikaan
niet van de wijs brengen. De 25-
jarige H. Cecil Booth l«d. ofschoon
van beroep bruggenbouwer, reeds
een reuzenrad in Parjjs en ln de
Engelse badplaats Blackpool gecon
strueerd en hij nam nu ook de con
structie van een stofzuigmachine ter
hand. Een dag of drie later ontmoet
te hij in een klem Londens restau
rant een paar vrienden en daar ook
bracht hij het gesprek op het rei
nigen van tapijten door middel van
zuigende lucht. De vrienden lachten
hem uit, toen hij zijn ideeën ver
kondigde. waarop de jonge Booth
een zakdoek te voorschijn haalde,
deze voor zijn mond bond en zich
over een pluchen stoel boog. Hij
zoog krachtig de lucht in. waarbij
het stof hem bijna deed stikken,
maar als bewijs voor de juistheid
van zijn gedachtengang bleef er op
de zakdoek een zwarte kring ach
ter. Een van de inmiddels overtuig
de vrienden bood hem onmiddeliijK
geld aan voor de verwezenlijking
van zijn uitvinding en op de 30ste
Augustus 1901 werd er patent op
aangevraagd. Kort daarop had de
..premiere" van de eerste stofzui-
ger plaats in de straten van de
Engelse hoofdstad.
Deze eerste stofzuiger had nog
niet veel weg van onze moderne
gestroomlijnde apparaten, hij be
stond uit een door een paard voort
bewogen wagen waarop een elec-
trisch gedreven pomp alsmede een
verzamelvat voor het stof waren
gemonteerd Daarbij behoorden dan
nog .twee slangen, elk 250 meter
lang, die van buiten af door de ra
men in de huizen werden gebracht,
net als de slangen van een brand
weerauto bij een binnenbrand. Aan
het uiteinde waren mondstukken
voor het reinigen van de tapijten
aangebracht. Mijnheer Booth had
geen flauw idee, welke gevolgen
het verschijnen van zijn machine in
de Londense straten zou hebben
Overal waar hij met zijn machine
verscheen, doken van alle kanten
nieuwsgierigen op, diie met open
mond het wonder aanschouwden.
De paarden van andere rij- en voer
tuigen werden schichtig, als zij het
lawaaimakende monster moesten
passeren. Binnen een maand werden
ei 30 klachten wegens ordeversto
ring ingediend! Booth vertoefde
meer binnen de rechtszaal dan er
buiten, tot eindelijk een hogere in
stantie de uitspraak deed, dat hu
het recht had zijn machine op straal
te laten werken.
Toen kwam het grote buitenkans
je, waarop iedere uitvinder wachi
Bij de generale repetitie voor de
kroning van Edward VII hadden de
vele voeten van de deelnemers ne:
mooie blauwe tapijt voor de West-
minster Abbey vuil gemaakt en het
was zaak dit snel vóór de kroning
te reinigen. De stofzuiger werd ge
haald en deze kweet zich uitstekena
van de hem opgelegde taak. Spoe
dig daarna verzocht de koning, die
van de machine had horen spreken,
een demonstratie in Buckingham
Palace. Mr. Booth die juist in Scot
land mei de bo.'w van een Drug be
zig was. kon zelf niet meekomen
Hij betreurt dat feit heden ten dage
nog. want hij had dan met eigen
De vacantie heeft zoontje een
vriend gebracht. Hij woont achter
ons en heet Paul. H\j logeert daar
bij een tante en zoontje zegt. hij
is de dupe thuis. Als ik dat niet
meteen begrijp, sist hij geheimzin
nig „Ze zusjedie trekken ze
voor.
Na een dag of wat is het duide
lijk: Paul ztt in hef hoekje waar
de slagen vallen, 't Is er zo een
uit een droevig boek een zachtaar
dige, stille knul met iets „als je es
wist wat ik meemaak" in z'n ogen
Voor zoontje is dit nieuw, de
trieste Paul geeft een feestelijke
glans aan de vacant te.
Samen, met Tomas. die hef geplas
op 'de mat eindelijk vervelend
schijnt te vinden en het nu ook nog
wel eens op het grint probeert, trek
ken ze erop uit. En na elke tocht
komt zoontje opstandiger thuis. „Als
l-ie nou een beest iras." zegt hij,
„dan kon je nog wat doen Dan
ging je naar de dierenbescherming,
maar voor mensen hebben ze niks."
„Klagers hebben geen nood." vindt
de werkster,Je moet niet alles ge
loven. Ik ken dat slag."
Ze klapt vijandig met de matten
klopper maar zoontje laat zich dit
allemaal niet afnemen. Hii eet als
zoete koek alles wat dit tot z'n ziel
verongelijkte fantastje hem voorzet.
„Vraag liem zelf" roept hij, vraag
hem zelf Ze zijn daar gemeen maar
als Paul groot is. dan is hef uit. dan
komt er meteen onmiddellijk een
eind aan."
Op een avond, dikke zusje ligt al
met de Bi bi in bed, praat zoontje
vertrouwelijk: „Paul heeft een
bonk bloedkoraal, een grote bonk
van zowat duizend pond, daar is
f-ie erg aan gehecht, dat snap je
Hij staat b(j de wasbak met z'n tan
denborstel en kijkt in de spiegel
naar mij.
,Nou dat is fijn," knik ik, „daar
boft hij bij" Want het is laat en
warm en ik vind het al best tioor
vandaag. Maar zoontje heeft andere
plannen „Die bonk zagen ze af,"
zegt h(j grimmig „Ze moeder en ze
vader zagen hem af, als t-ie wat
heeft gedaan."
„Hoe gedaan?' vraag ik kribbig
van ongeduld.
„Nou iets wat niet mag, hè." praat
zoontje luchtig. „Een jongen door
een ruit gooien of zoDan zagen
ze hem af en nou heeft-ie nog maar
zo'n bonkje over
Hij wijst met duim en vinger.
,,'t Is een bonkje van niks." voegt
hij er nijdig aan toe. Maar dan met
een onverwachte tevreden wending
in zn' stem: „Daarvan krijg Ik de
helft Want zie je Mam, ik ben nou
ze vriend. Ik vecht later met hem
mee." BIBEB.
Onder vele, uit weinig fantasie voortgesproten namen, worden de
huismoeders van deze tija overstroomd met wasproducten, schuurmid
delen e d.
Wanneer men op de reclame's afgaat dan komt men tot de vreemde
conclusie, dat er vele soorten wit bestaan, zelfs een kleur, die witter
dan wit is.
De klassieke volken maakten het zich lang zo moeilijk niet. Zij rei
nigden hun lichaam en kleding met puimsteen, klei, zand en as. Zij
wreven hun huid zo lang tot alle vuil en vet uit de poriën verdwenen
waren.
De uitvinding van de zeep. door
het gebruik waarvan het vuil en
het vet niet van de huid en kleding
geschuurd werd. maar als het ware
opgelost wordt, schrijft men aan de
Galliëers toe. Zij gebruikten het om
het haar een roodachtige kleur te
geven. Maar wat ls nu eigenlijk
zeep? Zeep is een verbinding van
olieen en vetten, met bepaalde che
mische stoffen. Neemt men voor die
chemische stoffen zg. caustieke soda
(of natrium hydroxide) dan krijgt
men harde zeep. dus stukken, neemt
men potas «of kaliumhydroxide» dan
ontstaat zachte zeep. Bijna iedere
huisvrouw heeft zachte zeep ofwel
groene, wat tegenwoordig gele zeep
is geworden. Deze verandering van
kleur heeft de volgende verklaring.
De zachte zeep werd vroeger uit
hennepolie gemaakt, tengevolge van
een daarin voorkomende stof werd
de kleur groen. Dus groene zeep.
Toen men met andere grondstoffen
de groene zeep ging bereiden voeg-
IMPRESSIE VAN EEN SIMPELE ZIEL
Zodra er sprake is van iets technisch, vra
gen wij het aan onze manven, het doet er
niet toe of het de dop van de fluitketel be
treft of een heel cyclotron.
Zo hebben we de laatste weken allemaal
weer eens gevraagd: Wat denk jij nou, se
rieus, van die vliegende schotels
Krantenonzin, zeiden onze mannen.
Ja maar, zeiden wij, ze zijn al in de radar
ook gezien. Een reeks grote schotels, met een
stelletje kleine er achteraan.
Die waren dan zeker voor de graatjes, zei
den onze mannen.
Nee heus, zeiden wij, de president van de
Amerikaanse ruimteluchtvaartschepenvereniging heeft zelf gezegd, dat
het interplanetair is. Dat het wezens zijn van andere
Waanzin, zeiden onze mannen. Het zijn hoogstens luchtspiegelingen.
Toen werden wij kribbig. Stel je
voor dat we ons dat genoegen moe
ten laten ontnemen: wezens van
andere planeten, die hier met
schotels vol langs de aarde steige
ren. Het is zo'n prettig idee, veel
te prettig om het maar voetstoots
los te laten. U moet denken, we
hebben ook nooit eens wat! We
zitten maar opgesloten op die saaie
aarde! We komen er nooit eens uit!
Altijd weer diezelfde Oostduitsers,
en diezelfde Westduitsers en die
zelfde Perzen Altijd maar weer
diezelfde Truman en diezelfde Beel
en diezelfde beroerde Mossadeq en
diezelfde AVRO. Het zit ons nu
heus tot hier! Hè. nee. laat het
aspeblief geen luchtspiegelingen
zijn, laat het nou echt van andere
planeten komen! Maar onze man
nen zeiden: Dat kan niet. Neem nu
eens onze eigen planeten, van ons
eigen zonnestelsel dus. Mercurius
eerst: Op de ene helft is het daar
200 graden onder nul, op de ande
re 300 graden boven nul: daar kan
geen leven ontstaan.
Wel, als onze mannen 't zeggen,
zal 't wel waar zijn, maar gaat het
daar dan bots van koud in
warm over? Kom kom. er zal wel
een reepje gematigd tussen zitten,
met Mercuriusmensen er op. die
uit vliegen gaan. hoewel, dat zijn
natuurlijk allemaal boekhouders....
Dan krijg je Venus, heeft een at
mosfeer zonder zuurstof en te veel
koolzuur, geen leven mogelijk! Dan
krijg je onze aarde, de enige be
de men aanvankelijk wat indigo bij,
zodat de zeep groen bleef. In de
afgelopen oorlog was indigo schaars
en de groene kleur verdween Thans
is ieder aan de gele kleur gewend.
De laatste jaren heeft een nieuw
product, de synthetische zeap. zich
naast de gebruikelijke zeep een
markt veroverd. Dit product wordt
verkregen uit bijproducten van pe
troleum en zwavelzuur en wordt
verwerkt in allerlei wasmiddelen.
Het wordt ondanks de met zo aan
gename geur bij de afwas in opge
loste toestand gebruikt. De waswer-
king van dit nieuwe middel is veel
groter dan van de oude zeep Het
bevat stoffen die de oppervlakte
spanning van het water verlagen,
wat tot gevolg heeft dat het te be
handelen voorwerp natter wordt, de
druppeltjes dringen gemakkelijker
door en druipen ook weer sneller
af Voor de afwas is dit een gemak,
maar de handen van de huisvrouw
lijden er onder. Het water dringt te
woonbare planeet.... (reuzebewoon
baar. dachten wij, tjonge jonge, wat
bewoonbaar) en dan Mars....
Ja Mars, zeiden wij, die is het.
ze hebben al Marsmannen gevon
den. Waanzin, zeiden onze man
nen Op Mars groeit enkel mos.
Wel. wie weet eten ze mos' Ze
willen eindelijk wel eens wat an
ders dan mos en daarom komen
ze hier binnenkort andijvie roven...
Stil nou. dan heb je nog Uranus
en Neptunus en Saturnus allemaal
niks. veel te koud. nee. er kan
niets komen van onze eigen plane
ten.
Goed. zeiden wij. van ons eigen
benauwde zonnestelseltje moeten
we 't klaarblijkelijk niet hebben.
Maar zijn we daarmee uitgepraat?
Zijn er dan geen sterren genoeg?
Iedere ster is een zon met weer
een heel nest planeten. Wie weet
wat daar allemaal vandaan komt.
Schei uit, zeiden onze mannen Als
ze van een ander zonnestelsel moe
ten komen, zijn ze twintig jaar on
derweg. op z'n minst.
Zal ik je eens wat zeggen, zei
den wij, het is de kif. Jullie kunt
het niet hebben dat mannen van
andere planeten snuggerder zijn
dan jullie en eerder hier zijn dan
jullie daar. Maar ik maak me sterk
dat er op dit moment een heel ge
bloemd servies onderweg is met de
familie Nbqufts uit Mars. om ons
te bespieden met hun verrekijkers.
Ha, mos! roepen ze op dit zelfde
ogenblik, die daar beweren dat er
bij ons enkel mos is! En de kleine
kindertjes Nbqufts lachen zich een
ongeluk. Ja ja. reken maar, je zult
het nog meemaken'
Als jij het weer beter weet, zei
den onze mannen, waarom vraag
je het dan!
Een zin waarmee altijd al onze
gesprekken eindigen
ANNIE M. G. SCHMIDT
ver in de huidporiën.
De schuurmiddelen bestaan uit
een stof die zo fijn is. dat er van de
grofste deeltjes ca. 10.000 op één
vierkante centimeter kunnen liggen
Zoiets kan dus nooit krassen, zelfs
niet op tere voorwerpen
Naast de zeep zien we ook zeep
vlokken in de handel. Deze zeep
wordt ongeveer op dezelfde wijze
bereid als de huishoudzeep, doch
later extra gezuiverd en intens ge
droogd. Deze zeen wordt dan vetter
en is zeer geschikt voor fijne weef
sels. zijden cn wollen stoffen, vi
trage voile en andere tedere stofjes.
U kunt koud wassen, want ze lossen
in koud water op.
Resten nog de zepen in poeder-
vorm, welke onderverdeeld kunnen
worden in waspoeder, zelfwerkend
wasmiddel en zeeppoeder. Hiertus
sen bestaan wel degelijk verschillen.
Slaat U er het wasmiddelenbesluit
maar eens op na Dat is weer een
onderdeel van de Warenwet.
Hoe zijn nu de verschillende sa
menstellingen van deze producten?
Bijna allen bevatten zij zeep in
poedervorm met wat soda vermengd.
Men spreekt van waspoeder wan
neer het vetzuurgehalte beneden de
30 pet ligt Ligt het percentage vet
zuur boven de 30 pet dan heet het
zeeppoeder. Op de verpakking kunt
U altijd vinden tot welke groep het
behoort en dus concluderen of Uw
waspoeder wat scherper is of zeep
poeder heeft In de zelfwerkende
wasmiddelen is nog een bleekmid
del gevoegd naast de grondstoffen
die U in was- en zeeppoeder vindt
Dit bleekmiddel werkt naarmate de
temperatuur van Uw waswater ho
ger is. Beneden de 30 gr. C werkt
zo'n bleekmiddel niet en U kunt
dus gekleurde stukken wassen in dit
koude water. Dit middel is dus ei
genlijk speciaal voor een witte was.
want het wasgoed bleekt, terwijl U
het kookt. Een tijdsbesparing daar
U vroeger na het wassen nog moest
bleken. Het bleekmiddel bevat be
slist geen chloor.
Tenslotte nog enkele raadgevin
gen. U kunt de gewone huishoud
zeep van goede kwaliteit voor alles
gebruiken, maar het is uiteindelijk
beter voor bepaalde stoffen dc daar
voor juiste middelen te gebruiken
De zelfwerkende wasmiddelen
voor de witte was. U kunt daarbij
wat gewone huishoudzeep voegen
Voor tere weefsels, wollen en zij
den stoffen met tere kleuren de
zeepvlokken of de alkali-vrije was
middelen 'zie verpakking!) Voor
Uw z.g bonte was is de huishoud
zeep aan te raden Witte cn ge
kleurde nylonweefsels vragen zeep
vlokken. Het witte nylon is echter
bestand tegen een sop van huis
houdzeep.
Indien U hard water gebruikt is
het aan te raden dit eerst te ont
harden. Men voegt daartoe eenvou
dig wat soda in het water. U spaart
daarmee zeep. die anders aan de
zich in het water bevindende kalk
wordt gebonden.
AUTOMORIUSME
Thans opgenomen in het
wereldkampioenschap
ZANDVOORT - Voor het eerst
in de geschiedenis van de Grote
Autoprijs van Nederland. Zondag
17 Augustus te Zandvoort, zal deze
race ook meetellen voor het we
reldkampioenschap. en wat voor
Nederland nog meer verheugend
is. er zal tenminste één Nederlan
der meeruden. namelijk Van der
Lof. die een HWM ter beschikking
heeft gekregen De KNAC is nog
doende, voor een tweede Neder
lander een racewagen te krijgen,
maar welke coureur en welk merk
dit betreft, is nog niet bekend.
De stal Ferrari komt oa met de
toprijders Ascari. Farma en Taruf-
fi. of Villoresi of Simon.
Verder start de Fransman Rosier,
die al tweemaal de grote prijs van
Nederland heeft gewonnen
Het merk Gordini brengt de op
komende ster Jean Behra. Robert
Manzon en in de derde wagen
waarschijnlijk Trintignant aan de
start, waarbij prins Bira als reser
ve zal staan
Van de Engelse coureurs zien
we Stirling Moss op ERA. Mike
Hawthorn op Bristol Cooper. Ken
Wharton de winnaar van de
laatste Tulpenrallyes op een
Frazer Nash. Lance Macklin op een
HWM. Duncan Hamilton op een
HWM en Ken Downing op een
Connaught.
Aan de grote race zal ook nu
weer een wedstrijd in de 500 cc
klasse voorafgaan over ongeveer 80
km (17 ronden). Hier komen aan de
start de Nederlanders Beels.
Richardson en Goettgens. de tot
Amerikaan genaturaliseerde Neder
lander Buytendijk. De Belg Hanlet.
de Luxemburger Catulle en de En
gelsen Stirling Moss, Parker. White-
house. Wieken, Leston en Evans.
Op Vrijdag 15 en Zaterdag 16
Augustus zal in de grote klasse
worden getraind des middags van
15 tot 17 uur. Op beide dagen heb
ben daarna tot 19 uur de 500 cc wa
gentjes gelegenheid om het circuit
te verkennen
Zwolle krijgt een
,.jeugd-Olympiade
ZWOLLE. Enkele Zwolse jon
gens van veertien jaar hebben het
plan opgevat een „sportfestijn" a la
Helsinki" te organiseren. De bedoe
ling is om deze Zwolse jeugdspelen
van 1 tot en met 5 September te hou
den op het Wilhelmina-sportterreln.
Er komt een fakkeldrager, een eed
volgens de Olympische formule
wordt afgelegd en de winnaars zul
len, terwijl de muziek speelt, op het
erepodium de hulde van de toe
schouwers in ontvangst nemen
Deze wedstrijden staan open voor
jongens van elf tot achttien jaar en
bijgevolg kan het nog geen volledig
.Olympisch" program worden De
jongens, geadviseerd door ouderen,
hebben nu vastgesteld, dat er gelo
pen zal worden op de 60 meter, 200
meter. 500 meter, 1000 meter en 1500
meter. Dan is er nog een hindcmis-
loop en athletiek wordt gecomple
teerd met ver-, hoog- en polsstok-
hoogspringen.
De jeugdige organisatoren pogen
thans zo veel gelden in te zamelen,
dat straks alle winnaars het .goud",
„zilver" en „echt brons" op de borst
gespeld kan worden. De wedstrijden
worden om praktische redenen in de
avonduren gehouden.
Europ. schaatstitels te
Amsterdam omstreden
DEIN HAAG. Het bestuur van
dc Internationale Skating Union
heeft dc Europese kampioenschap
pen hardrijden voor 1953 aan Am
sterdam toegewezen.
Mochten de weersomstandigheden
het doorgaan van de kampioen
schappen te Amsterdam niet toe
laten. dan zullen ze te Hamar
(Noorwegen) worden georganiseerd
De overige kampioenschappen
zullen ln de volgende plaatsen wor
den gehouden:
Wereldkampioenschappen hardrij-
den: Helsinki.
Wereldkampioenschappen hardrij-1
den dames: Lillehammer
Europese kampioenschappen kunst
rijden: Dortmund
Wereldkampioenschappen kunst
rijden en ijsdansen: Davos
Fraai succes voor de
kring Utrecht KNZB
In navolging van de dames werd
ook in het nummer 1500 meter vri)e
slag om het kampioenschap van de
kring Utrecht KNZB, gisteravond
door de heren verzwommen In de
zweminrichting de Kromme Rijn.
het Nederlands record verbeterd.
En wel door de „Vechtstreek '-
zwemmer H. Willemsen. Aangezien
de tyden op de voorgeschreven wUse
*Un opgenomen zal erkenning zeker
volgen.
Er bestond voor deze 1500 meter
wedstrijd nog al belangstelling. De
inschrijving was zodanig dat in drie
series moest worden gezwommen,
ln de eerste serie die over tijd aan*
ving. starten o.a. de Robben zwem
mers H Lamme en H. Schenk en
de UZSC'er R. Langelaar. Het is
hier vrijwel een doorlopende strijd
geweest tussen de beide Robben-le-
den, de eerste 100 meter ging in een
tijd van 1.11, een zeer goede tijd die
evenwel in de tweede serie veel
korter was. Langelaar bleef als der-
de goed volgen, maar bleek toch
kansloos te zijn. Het was H. Lamme
die een voorsprong nam en met
ruim 11 sec. voorsprong op zij»
clubgenoot als eerste eindigde.
In de tweede serie startten H.
Willemsen, Vechtstreek; A Kayser
van de Robben. G de Bruin van
Neptunus en A. Demuth van Zwem-
lust. Direct werd een hoog tempo
ingezet en hier ging de eerste 100
meter in een tijd van 1.90 Lang
zaam maar zeker nam Willemsen
een voorsprong op Kayser. terwijl
de Bruin en A. Demuth bleven
strijden om de derde plaats.
Nieuw record
Het w'erd steeds meer zeker dal
Willemsen een uitstekende kans had
om een nieuw Nederlands record tc
\estigen. hetgeen dan ook is gelukt.
Met een tijd van 20 min, 17 8 sec
legde hij beslag op de titel van
knngkampioen. Het oude record
stond op naam van Piet Stam. ge
vestigd 19 Juli 1937 te Batavia met
20.27 4, A. Kayser werd tweede en
de strud tussen De Bruin en De
muth bracht met gering verschil de
derde plaats aan De Bruin. De der-
oc serie werd voor het grootste
deel in het halfdonker gezwommen;
de gemaakte tijden waren evenwel
te hoog om kansen op plaatsing te
maken
Het werd een succesavond voor
de kring Utrecht, maar in het bij
Willemsen die nog veel voor de
toekomst doet verwachten.
De uitslag 1 H. Willemsen. Vecht
streek. kringkampioen. ti.id 20.178.
(nieuw Nederlands record) 2 A
Kayser. Robben. 20.41.8. 3 H Lam-
ma", Robben. 21.31.0. 4 H. Schenk.
Robben. 21.43.5. 5 G. de Bruin. Nep.
tunus. 21 45.3. 6 A. Demuth. Zwëm-
lust, 21.46.5.
Tenniskampioenschappen
voor leraren
DOETINCHEM Op de banen van
het tennispark „De Vijverberg" is Don
derdag een aanvang gemaakt met Ce
nationale tenniskampioenschappen voor
tennisleraren.
De uitslagen waren.
Enkelspel: eerste ronde B, Balie
iAmsterdam) sl G, H Gorstjens (01-
denzaal) 6—2. 6—2; K. van der Torrc
(Schiedam) sl. C. St. Lauteslager (Utr
6 —3 6—2. 64. J van der Torre (Rot
terdam) verl. van A Hemmes (Hllle-
gersberg) 46. -2—6 06: S. G. Parle-
vllet (Den Haag) sl A Bernaert (Rot-
terdamt 6—2. 6—3, 60; L D. Noord-
hoek (Rotterdam) verl, van A J. Sabbe
(Amsterdam) 1—6. 5—7. 46. R Kau-
llng (Amsterdam) al. C J van Turn
hout iDen Haag) 6—0. 6—1. 60; G de
Mooy (Amsterdam) verl. van E. Haaze-
broek (Den Haag) 79. 1—6. 46. A
Dekkers (Den Haag) sl A. E. Kauling
(Haarlem) 6—1, 6—0. 6—2.
Tweede ronde J. de Mos (Den Haag)
sl. B. Balje (Amsterdam) 6—2. 6—O.
6—2; K van der Torre (Schiedam) verl.
van G Th van Beem (Doetinchem)
4—6, 1—6. 1—6; S, G Parlevllet (Den
Haag) sl J. Schuuring (Den Haag) 64.
6—2. 64; J Mulder (Hilversum) sl. A.
J. Sabbe (Amsterdam) 63, 62. 62;
G W Mulder (Maastricht) verl. van E
Haazebroek (Den Haag) 57, 64. 36,
46: A Dekkers (Den Haagi verl. van
H Hemmes (Amsterdam) 26. 06,
3—6
Egyptisch elftal wint in
Noorwegen
OSLO. De Egyptische Olym
pische voetbalploeg heeft Donder
dagavond met 54 van Noorwegen
gewonnen, na bij rust met 31 te
hebben voorgestaan
In de Egyptische ploeg was El
Dizwy. die vijf maal raak schoot,
de uitblinker
Agent die fietsje
meenam thans
vrijgesproken
PERPIGNAN. Zoals wij reeds
gemeld hadden, is Fausto Coppl op
dc baan van Pcrpignan gevallen.
Hü brak hierbü zijn linker schou
derblad. Bovendien wees een Rönt
genfoto later uit. dat ook zUn sleutel
been geblesseerd was. Volgens de
dokters zou Cfipi drie maanden
lang niet kunnen rijden en dus zijn
kansen niet kunnen verdedigen bu
de aanstaande wereldkampioen,
schappen.
De campionissimo was zeer onder
de indruk van deze tegenslag. Hij
zeide met een ontmoedigd gebaar:
„ik heb er genoeg van. Door deze
val moet ik afzien van 42 baancon-
tracten. Het is nu al de derde keer
dal ik. door dit soort ongelukken,
niet aan de wereldkampioenschap
pen kan deelnemen En mijn broer
is verleden jaar dodelijk veronge
lukt Mijn besluit staat thans
vast: ik geef het op"
De vrouw van Coppi. die hierbij
aanwezig was. viel hem bij en toon
de zich verheugd dat haar man be
sloten had de wielersport vaarwel
te zeggen. Sinds de dood van zijn
broer Serge had zij er herhaaldelijk
ARNHEM De Veenendaalse
politie-agent S. A. G.. die begin
Juli een op het politiebureau ge
zonder voor de jeugdige zwemmer deponeerd kinderfietsje (waarde
f 2.50) mee naar huls nam om het
aan zijn jarig dochtertje te geven,
is door het Arnhemse gerechtshof
vrijgesproken. Dc procureur-gene
raal had drie dagen gevangenisstraf
geëist. De Arnhemse politierechter
veroordeelde de agent tot drie we
ken. nadat de officier een maand
gevangenisstraf had geëist.
Radioprogramma
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1952
HILVF.R8UM I 402 m.
VARA- 7 00 Nieuws 7.18 Gram.muzlek
7.30 Gram.muziek, 8.00 Nieuws en weer
berichten 818 Gram.muziek. 8 40 Idem
8.55 Voor de huisvrouw. 9.00 Gram
muziek <9.35—9.40 waterstanden VPRO:
10 00 „Tijdelijk uitgeschakeld", causerie
10 05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Voor
de arbeiders in dc continubedrijven.
11.30 Gram.muziek. 12 00 Gram.muzlek.
12.30 Land- en tulnbouwmededelingen.
12.33 Gram.muzlek. 13.00 Nieuws. 13 15
Gram muziek. 13.30 Voor de Jeugd. 13 45
Gram.muzlek. 14.25 „Onze vacantie
hun brood", klankbeeld. 14.35 Zuid Lim
burgs programma. 15.00 Amatcuruitzen-
ding. 15.30 Boekbespreking. 15 45 Jazz
festival 1952. 16.15 Van de wieg tot het
graf. 16 30 Residentie-orkest en solist.
17.15 Sportpraatje. 17.30 Voor de Jeugd.
18.00 Nieuws. 18 15 VARA-Vana 18 20
Dansmuziek 19.00 Artistieke Staalkaart.
VPRO; 19.30 ..Passepartout", causerie.
19.40 „Het Oude Testament ln deze tijd
causerie. 19.55 „Deze week' causerie.
VARA: 20.00 Nieuws. 20.05 Actualiteiten.
20 15 „The Mikado", operette (gr. pl
21.45 Socialistisch commentaar 2z 00
Gram.muzlek 22.20 „Onder de pannen",
hoorspel. 22.40 Gram.muzlek. 23.00
Nieuws. 23.15—24.00 Gram muziek.
HILVERSUM II. 298 m.
KRO; 7 00 Nieuwa. 7.15 Ochtendgym
nastiek. 7.30 Koorconcert. 7.45 Morgen
gebed en Liturgische kalender. 3.09
Nieuws, weerberichten cn „Voor. elkaar
door elkaar". 8.18 Gram.muzlek. 9.00
Voor de huisvrouw. 9 35 Gram.muzlek.
10.00 Voor de kleuters. 10.15 Gram -
muziek. 11.00 Voor de Zieken 11.45
Klein koor 12.00 Angelus. 12 03 Gramo-
foonmuzlek. (12.30—12.33 Land- en tuln
bouwmededelingen i 12,55 Zonnewijzer.
13.00 Nieuws en Katholiek nieuws. 13.20
Franse Chansons 13.50 Gram muziek.
14.00 Boekbespreking 14.10 Gramofoon-
muziek. 14.25 Amateursprogramma. 15.00
Kroniek van letteren cn kunsten, 15.38
Harmonie orkest. 16 00 Omroeporkest
16.20 De Vliegende Hollander cause
rie 16.30 De schoonheid van het Gre
goriaans. 17 00 Voor de Jeugd 18.00
Nieuws. 18.15 Journalistiek weekover
zicht. 18 25 Instrumentaal septet cn so
liste 18.40 Gram.muzlek. 19.00 Idem.
19 15 Idem. 19.52 Actualiteiten. 20.00
Nieuws en weerberichten. 20.08 De ge
wone man zegt er 't zijne van. 20.15
..Lichtbaken", causerie 20.35 Gramo-
foonmuziek 21.00 Cabaret. 2140 „Voor
elkaar door elkaar". 21 47 Gram.muzlek
22.30 „Wij luiden de Zondag ln!" 23.00
Nieuws. 23 15 Nieuws in Esperanto 23.22
—24,00 Residentie-orkest en solist
Engeland BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12.15 Sport 12,30 Orgelspel. 12.55 Sport.
13.15 Idem. 13.35 Gram muziek 13 45
Voor de kinderen. 14.00 Orkestconcert.
14.45 Sport. 15.15 Verzoekprogramma.
15.45 Sport. 16.15 Militair orkest. 16.45
Jazzmuziek 17 15 Sport 17 30 Sportuit
slagen. 18.00 Sport 18.35 Klankbeeld.
1900 Nieuws en radiojournaal. 19.25
Sportuitslagen 19.30 Phllharmonlsch or
kest en solisten 21 00 Causerie 21.15
Philharmonisch orkest en solisten 22.00
Nieuws 22.15 Lichte muziek en voor
dracht. 22 45 Dansmuziek 23 5624.00
Nieuws
BRUSSEL 324 m.
11.45 Gram.muzlek 1230 Weerberich
ten 12 34 Koorzang 13.00 Nieuws. 13.15
Vlaamse muziek 14.00 Verzoekprogram
ma. 14.45 Gram muziek 15.15 Pianoreci
tal. 16.00, V5.25 cn 16.45 Gram.muzlek.
17 00 Nieuws 17.10 Dansmuziek 17.25
Gram.muzlek 18 30" Voor de soldaten,
19.00 Nieuws. 19.40 Gram.muzlek 20.00
Gevarieerde muziek. 21.30 Accordeon-
spel. 21.40 Cabaretliedjes 21.50 Accor-
deonspel 22.00 Nieuws 22.15 Lichte mu
ziek 23 00 Nieuws. 23.05 en 23 30—24 00
Gram.muzlek.
Fenny ten Bosch veroverde dit
jaar 't jeugdkampioenschap ten
nis. Wij zien haar hier aan slag.
„Het is nu genoeg
geweest"
op aangedrongen dat hij een streep
zou zetten onder zijn loopbaan als
renner.
Coppi is Donderdagavond per
auto naar Italië teruggekeerd in ge
zelschap van zijn familie Hij is
directeur van de rijwielfabriek die
zijn naam draagt.
Ronde van Duitsland
HANNOVER. Het eerste ge
deelte van de tweede étappe van
de Ronde van Duitsland, dat van
Einbeck naar Brunswijk (122.4 km)
is gewonnen door de Italiaan Conté
in 3 uur 25 min Onze landgenoten
Lambrichs en Van der Zande kwa
men resp op de 7e en de 10e plaats
In het tweede gedeelte van de
étappe, een tijdrit over 76 5 km.
toonde de Duitser Holthoefer zich
in 1 uur 51 min. 58 sec de snelste.
Naar later bleek had Holthoefer
echter herhaaldelijk achter auto's
gereden. De jury gaf hem 10 straf-
minuten en een boete van 100 mark
Kirchen (Lux werd hierdoor win
naar van de tijdrit in 1.52 50.
Na de tweede étappe luidt het alge
meen klassement: 1 Conté (It.) 13.44.53:
2 De Reycke (Belg.) 13 46 37. 3. Kir
chen (Lux.) 1347.17. 4. Impanis (Belg.)
13 47 51. 5 Born (Zwlts.l 13.48 16
Lambrichs staat met een totaaltnd
van 13.5259 uur vijftiende, onmiddellijk
gevolgd door De Hoog met 13 55.09 uur.
(Advertentie I.M
0ver<iaS-
vóór n,ch'
I.05
