VOORAL VOOR DB VROUW
Nieuwe mode: geen revolutie,
maar variatie in details
VIJFTIENDUIZEND SPELDEN IN EEN JURK
Astrakan doeken,
smalle ceintuurs
en „D-D's"
Sprouting
Broccoli:
Bloemkool in
het groen
Oom Jaap houdt zich niet
op met virussen
Impressies van een simpele ziel
Waar blijft dat millioen
Vrouwelijke antiquair
poëzieprijs
5g
28
IS8
s-i
4
4
fy
Beurs van New York
89
.Vrijdag 22 Augustus 1952
S
(Van een medewerkster)
Pï E Parijse couturier Jacques Griffe bereidde
LJ op zijn openingsshow zijn gasten een apar
te verrassing door een avondjurk te laten zien
met strookjes valencienneskant, die nog niet af
was. Wy zullen u maar niet laten raden hoeveel
spelden erin waren: vijftienduizend! Zijn ere
gast was Madame Vionnet, bij wie hij de haute
couture heeft geleerd.
De collectie van Jacques Heim stond in het
teken van „D-D's". Dat zijn japonnen-diner-
danse, zeer wijde toiletten half lang en meestal
van kant gemaakt. „Caramel" b.v. was van brui
ne en zwarte kant en had een zwart fluwelen
lijfje met schouderbandjes. ..Envoi" bestond uit
een fluwelen bovenstuk met een rok van rose
en zwarte bloemen.
Na de vele shows die soms zeer lang duur
den was het een verademing bij Vera Boréa in
een dertig minuten, ook precies dertig zeer ge
slaagde en uiterst verzorgde modellen te zien.
Hier waren de rokken eveneens belangrijk lan
ger. lijn en détails waren sober gehouden. De
taille zat bovendien waar ze behoort te zitten,
de schouders waren lichtelijk opgevuld en de
heuplijn vertoonde geen afwijking van datgene
wat men onder normaal verstaat. Prettige klas
sieke tailleurs heeft Vera Boréa dit seizoen ge
bracht, een aansluitend jasje met een of twee
rijen knopen. Een bijna onopvallend ietsje, aan
gebracht op kraag, de revers of zakken, maakte
deze mantelpakken juist niet te klassiek.
Die „ietsjes" zijn overigens zeer in de mode.
Heeft de lijn dan al geen voor ons gewoonte
mensen tè ingrijpende verande
ringen ondergaan, de nieuwe dé
tails zi.in veelvuldig. Om te begin
nen' een mantelpak zonder kraag
of revers met in het décolleté een
das van bont, gekruist erin gesto
ken, zijden shawls worden thans
vervangen door astrakan-doeken,
geknoopt of gedrapeerd gedragen.
Ook zijn er brede wollen shawls, in
een punt hangend en met franje,
maar die wel iets te veel aan
grootmoeder doen denken! Veel
moffen. Dikwijls geknoopt om te
gelijkertijd als tas dienst te kun
nen doen. En weg met die bre
de ceintuurs! Want deze zijn nu
even smal als ze in de lente uit
bundig breed waren.
Deze luxueuse poederdoos is gemaakt uit goud en zilver
en met kleine robijnen versierd.
De vorige week hebben bestuurs
leden van een aantal vrouwenor
ganisaties kennis gemaakt met een
nieuwe groente- Sprouting Brocco-
li. De proef werd genomen in hotel
„De Roskam" te Hoorn, waar de
eigenaar, de heer Muller, de sprou-
1 tlng broccoli in twaalf variaties op
tafel bracht in genummerde scha
len. Iedere deelneemster moest op
1 een waarnemingslijst, die naast
haar bord was gelegd, haar bevin
dingen noteren Na de maaltijd
I werden die lijsten aan de Rijks-
j tuinbouwvoorlichting gegevendie
er haar voordeel mee kan doen
bij de verdere proefnemingen. De
dames vonden overigens de nieuwe
groente zeer geslaagd.
I Sprouting Broccoli is een kool
soort. die een struik heeft als
spruitkool, en die in sommige va
riëteiten precies lijkt op bloemkool
I in 't groen, terwijl andere soorten
doen denken aan boerenkool. De
smaak komt overeen met die van
I bloemkool of van groene kool. dat
I hangt ook weer af van het ras. Het
I gewas is bestand tegen niet te
strenge vorst.
I Een van de medewerkers van het
Instituut voor de Veredeling van
Tuinbouwgewassen, ir Sneep uit
Wageningen, bracht van een stu
diereis door Amerika zaad mee van
een aantal rassen van deze groen
te, die in de Verenigde Staten zeer
in de smaak valt. Dit zaad werd
deels uitgezaaid op de proefvelden
in Eist, maar ook de Rijkstuin-
voorlichtingsdienst in Hoorn kreeg
een deel van het zaad toegewezen,
omdat in die streek veel kool ver-
I bouwd wordt.
Grapjes zijn overal. Het komt er
maar op aan of je ze waardeert.
Bij Serge Kogan begon een man
nequin opeens te fluiten. Niet met
haar lippen, maar op een echt
fluitje, dat aan de ceintuur van haar
nauwe rok was bevestigd. Al Ko-
gans rokken waren nauw. De hoe
den van Rose Valois die door de
mannequins gedragen werden, wa
ren speciaal gemaakt voor hoge
mantelkragen; sommige lieten zelfs
de nek geheel vrij en omsloten
van achteren het hoofd, alsof een
chignon beschermd moest worden.
Serge Kogan toonde wondermooie
avondjaponnen. Ze hadden iets
feeërieks:
1 nauw tot over
j de knie, ja
zeer nauw
zelfs, om zich
dan in grote
wolken van
tullp naar be
neden te
spreiden. Het
leken soms
Gezondheid en ziekte zijn ook maar betrekkelijke ideeën. Niet alleen dat
elke individu, elke arts. en elke bevolkingsgroep da$r een andere mening
over heeft, maar het aspect ervan wisselt ook nog met elk stadium van
beschaving.
Men kan de grens tussen ziekte en gezondheid in het midden laten, en
het mensdom indelen in gezondheids-maniakken en ziekte-vrezers, maar
die onderscheiding is dan toch altijd pas ontstaan op het ogenblik dat de
eerste oerfamilie ontdekt had dat de grot veilig, het gras smakelijk, de
jacht goed en de dag van morgen redelijk verzekerd was. Toen kwam het
ogenblik dat hij zei: „Ik geloof toch dat die paardebloemen me niet goed
bekomen Er zal toch niks mee wèzen?". en dat zij antwoordde. „Je eet het
maar hoor, 't is best en krachtig voedsel"
Dat was 't begin, en sindsdien J groene groente eten, maar ze wisten
hebben we het ver gebracht En de ~;t
grote stap, de enorme vooruitgang
ligt vooral in deze eeuw, waarin we
zo fijn precies weten wat wat is.
Onze bacteriën, onze trauma's, onze
vitamines, ze steken met kop en
schouder uit boven de bioscoop en
fonteinen, dan de wasmachine, en we zouden ze
Grijze met goud doorweven wol
vormde het materiaal voor deze
turban van Legroux Soeurs. Een
gemakkelijk model, dat van aller
lei materiaal door vaardige handen
in korte tijd gemaakt kan worden.
Het haar eronder is naar boven
geborsteld.
weer gaven ze
'n mat schijn
sel, dan weer
schitterden ze
met kleurige
stenen. Een
waar genot
voor het oog!
Patou (Julio
Lafitte), een
Spanjaard
voor niets willen ruilen. Zelfs
die verdroomde momenten dat wc
onszelf rustig en statig doordeacht-
niet waaróm, hè?, en daarin zit
hem de kneep.
En die goeie oude Oom Jaap. die
mag dan in principe net zo manisch
tegen besmetting gekant zijn als
wij. maar als je hem erover hoort
praten, dan weet je al wel dat dat
niet de juiste houding is. Hij is
tegen de zelfde zaken in de weer
als wfj, maar hij noemt man en
paard niet, hij zou het niet willen,
tiende eeuw zien leven, omringd j maar hij zou het ook niet kunnen,
huis uit, maar reeds lang Parijze-
naar, is een bescheiden coutirier,
de man met de volmaakte snit voor
de eenvoudige dich chique japon,
waarvoor de rest maar bijzaak
blijft. Asymmetrie was het thema
van zijn collectie, zelfs tot in zijn
mantelpakken toe. die hierdoor
niet meet tof klassiek gestempeld
konden worden.
van een man twaalf rechtschapen
kinderen, en kandeel met beschuit
jes. dan nóg laat het idee van onze
alsoortige hygiëne ons niet los. We
kunnen niet meer anders En als
v/e lezen van vroegere epidemiën,
straatvuil, wespencorsetten, en in-
van gebakerde zuigelingen, van dotten
met brandewijn, van wegkwijnen en
van blijven-in-dit-of-dat, dan be
grijpen we nauwelijks dat de mens
het tot de twintigste eeuw heeft
gebracht, en voeleiï ons veilig in de
wetenschap van anderen en vooral
ook in onze eigen supérieure In
zichten.
Goed. onze grootmoeders waren
dan ook wel voor handen wassen en
Toen we nog kinderen waren, kleine zoete onschuldige kinderen,
toen hielden we ons al bezig met dat glinsterende gegeven: Rijk
Dat is namelijk een heel belangrijk onderwerp, ook voor kinderen.
Maar hoe ze er tegenover staan, dat ligt aan de levenshouding van hun
ouders. Sommige moeders zeggen: Kijk, daar gaat meneer Hoppen-
daal. Hij is rijk. Uit haar intonatie proeft het kind: Ah. ik moet mijn
eerbied gereed houden. Wat een groot man! Hij is rijk! Ik moet dank
baar zijn, dat ik hem mag zien voorbijkomenHulde'
Andere moeders zeggen: Kijk daar gaat die rijke Hoppendaal. En bet-
kind voelt iets in deze trantDaar gaat de schobber! Kijk 'm 's! Rijk
U ie! Een kapitalist, een uitzuiger!
En dan zijn er nog moeders die
zeggen: Daar gaat een heel rijke
man. hij heet Hoppendaal En
in haar toon ligt opgesloten- Je
moet medelijden met hem hebben,
kindje. Hij is rijk, dat is zielig,
want geld maakt niet gelukkig, in
tegendeel, geld leidt naar de Brede
Weg. Weliswaar gaat deze man niet
elke avond brassen met sletten in
een nachtlokaal, maar hij zou het,
gezien zijn middelen, kunnen doen
en vroeger of later komt het wel
licht daartoe. Beklaag hem. kind!
Het laatste van die drie stand
punten heb ik lang in mijn bloed
meegedragen, maar sinds ik met
mevrouw Hoppendaal in een comité
zit en bij haar thuis theedrink, ben
lk veranderd. Ik wil graag rijk
zijn. Er Is mets zieligs aan. Rijk
zijn leidt niet ten verderve. o neen,
pas als ik een millioen heb zal lk
nobel kunnen wezen.
Dat grote witte landhuis met de
muur er omheen en de oprijlaan
met kastanjebomen en koekoeken
en duiven en anemonen om de
vijver, ik wil het heus niet uit be
gerigheid. ik wil het enkel en al
leen om eindelijk eens goed te zijn,
diep-in goed Natuurlijk zou ik be
ginnen mijn huis open te stellen
voor een groot aantal behoeftige
kinderen, maar als ze de anemonen
hebben platgetrapt en als zc de
jachthonden hebben getreiterd met
stokken, dan zal ik tot mijn butler
zeggen: John. ik geloof niet dat
dit de weg is Inderdaad me
vrouw. zegt hij bedroefd en eer
biedig Ik geloof, zal ik zeggen, dat
ik beter een geheel aparte villa ter
beschikking van die kinderen kan
stellen met een hek om de ane
monen en een hok om de icrht-
honden. Dat gebeurt dan En al
mijn kennissen en al mijn neven
en al mijn nichten mogen komen
logeren, dat mogen ze nu niet,
want ik word ziek van hun ge
zanik Maar dan krijgen ze een
aparte vleugel van het landhuis,
met eigen badkamers en eigen bil
jarten. en eenmaal per dag mogen
ze bij mU komen om near mijn
raad te luisteren. (Dat willen ze
nu niet). Ik zal het lied der vo
gels kunnen beluisteren en het
murmelen van de beek en het rui
sen van het park,, want dat zijn de
dingen, die een mens goed maken.
Kan ik dat dan nu niet1 Nee. waar-
achtii. niet Ik heb wel wat anders
aan m'n hoofd met de was aan
huis en dat dure gas en m'n gezin
dat zoveel slijt! Ik zal nooit meer
boos worden, want in mij zal het
Begrip groeien, al luisterend naar
het lied der vogels enzovoort Al
leen zal ik mij een enkele keer
boos maken over het Onbegrip van
de anderen En als tk dan hoos
ben. zal ik het Wegdwood nemen
uit de Chippendale kast en het
door d* ramen het park in gooien.
Mijn huisgenoten zullen zeggen:
Wat is zij weer origineel. Koste
lijk. de manier waarop zij af
reageert O. o. o. wanneer krijg ik
dat millioen?
ANNIE M G. SCHMIDT
Voor hem bestaan er geen bacte
rlën, virussen, witte bloedliehaam
pjes of anti-stoffen. Voor hem be
staan alleen Tocht, het Pootje. Stof,
Vocht en Vuil Geld. En natuurlijk
Besmetting. Hij verdiept zich ver»
der niet in de elementen van deze
Furiën die zijn leven bij voortdu
ring bedreigen, en zelfs nun gevol
gen zijn nem vaag Maar: hij
bestrijdt ze. Als hij maar uit
de tocht blijft, warm slaapt, over
schoenen en handschoenen draagt,
en bij het afborstelen van zijn jas
de neusgaten van een wattenprop
voorziet, dan wil hU wel eens zien
wat ZE nog zouden kunnen doen
En wij maar hoofdschudden en
elkaar geamuseerd in de ogen kij
ken. Wij weten wel beter. Nou ja.
we weten het wel niet helemaal
precies maar dat hoeft ook niet.
Het is voldoende dat wij er van op
de hoogte zyn dat we sommige bac
teriën. coccen en zo. altijd hebben,
en dat we voor andere moeten uit
kijken. of ons laten inenten. Dat vi
russen door de lucht vliegen in ge
mene zwermen, vooral als er geen
„Open venster naar het
verleden" bekroond
Yvonne de Brémond d'Ars is op
en top Porisienne. Zowel in haar
uiterlijk, cultuur, als smaak Zij
heeft In de rue du Faubourg St.
Honoré een anliauiteiten-winkel
waar men uren zoek kan brengen.
Zij weet haar étalage te schikken
als geen ander Het is dan ook niet
zonder reden dat men haar de wel
klinkend e bijnaam van „La Pre
mière Dame du Faubourg St. Ho-
nore" heeft geschonken.
Yvonne de Bremoiu» d'Ars echter,
is ook nog dichteres Ze dicht over
haar land, over Parijs, ja, zelfs de
métro komt onder haar charme:
Zo heeft ze o.m. geschreven:
Cher métro de Paris, petit salon
qui roule
Sous la vllle. en chantant ses
noms melodieux
Madeleine. Opéra. Saint-Philippe
du-Roule.
(lieve metro van Parijs, kleine
salon die onder de stad rijdt, die
melodieuze namen zingt als: Ma
deleine, Opera, Saint-Philippe-du-
Roule,
De „Académie Francalse" heeft
nu onlangs verschillende litteraire
prijzen toegekend en die van de
poëzie is aan Yvonne de Brémond
d'Ars geschonken, voor haar bun
deltje: „Fenêtre ouverte sur le Pas
sé" (een open venster naar het ver
leden).
Yvonne's reactie? Ik ben over
gelukkig. zei ze. Ik vbel me net of
ik door mijn eindexamen ben ge
komen. Ik dicht al vanaf mijn
twaalfde jaar Voor onze dienst
bode moest ik de liefdesbrieven
schrijven Dat werden dan altijd
verzen, nimmer proza.
Yvonne de Brémond d'Ars komt
uit een zeer oude Franse familie,
waarvan het merendeel zich van
haar afgekeerd heeft toen zij een
winkel durfde te openen. Een anti
quair in hun stamboek? Nu kan
Yvonne hierop antwoorden, niet
zonder een tikje plezier over deze
overwinning: antiquair? Stellig.
Maar voeg er nu ook dichteres bij.
MONIQUE
ventilatie is, en dat bacillen door
de bloedbanen kunnen kruipen, met
millioenen en millioenen tegelijk.
En dat ze zich soms inkapselen, en
zich dan splitsen of eitjes leggen
of zo. en dat veel witte bloed
lichaampjes nooit kwaad kan. In
tegendeel, hoe meer, hoe beter. En
toch altijd maar oppassen voor6tof
en vuil geld. Nee, 't is fijn, dat we
zoveel weten wat zouden we moe
ten doen als we het niet wisten!
MARJOLEIN DE VOS.
Film over Eva Peron
MEXICO CITY Robert Wolf.
de Amerikaanse filmmanager, die
hier de film „Somero" maakt, heeft
meegedeeld, dat Olivia de Havil-
land of Gene Tierney Eva Peron
zal spelen in de filmbiographie.
die van de gestorven echtgenote
van de Argentijnse president ge
maakt zal worden. Wolf zei, dat
Peron er bezwaar tegen had. dat
een Amerikaanse maatschappij de
film maakte, maar hij voegde er
aan toe. dat Miguel Aleman Jr
zoon van de Mexicaanse president
en filmproducer, op zich genom°n
had om de toestemming van Pe
ron te verkrijgen. De film zal in
Argentinië gemaakt worden.
(Advertentie LM.)
Boldool msi-erèm» voor overdag.
Boldoot cold cróme vóór de nacht
Dat Is de hulp die Uw huid nodig
heeft om Jong, gaal en mooi te zijn.
Amsferdamsche Effectenbeurs
Actieve obligatie»
Bataaf echo
Wagon Uta
Staatsleningen
Grootb Obl 3%
Nederl 1951 3%
Nederl '48 (3%i
dito 1941 3'/, 1 3
dito 163? 3
Doll.-len '4? 8*
Invesl certlf 3
Ned 1962-64 z.b.
Ned 1W2-S4 mb
Ned NWS C2%
91",
91%
94 S
93%
93 tl
Indiè 1937 A 3
92%
92%
Grootboek '46 3
92%
92%
Actieve aandelen
Bank- en credletlnstelUngen
Cult B lnd Bk
43%
44%
Nat Handelsb.
101
101%
Ned Hand.ml1
142%
142
Industriële ondernemingen
A.K U.
142
142%
Bergh Jurgens
243%
243
v. Berkei's Pat
92%
93%
Calvè-Delft
112
112%
Centr Suiker
147
149%
Fokker
105%
104%
Gelder Zonen
138%
137%
Hoogovena
150
151
Ned Ford
178
Ned. Xabelfabr
190%
190
Philips Gem B.
152%
152%
dlto Cum Pref.
132
131),
Unilever C.»A.
172%
174%
ld. (dlv '821 r.v.o
Wilt Feyenoord
159
159',
MUn bouwondernemingen
Billlton ie
258
dito 2o
183
185
Peiroieomondernemingen
Doratsche Petr.
295
298%
ld. Pref Aand.
300
303%
K. Petr. M
318%
322%
dito Onder-A.
318%
322
Moeara Enim
486
487%
Rubberonderneming tip
A'dam Rubber
Bandar Rubber
Deli-Batevla
Kend. Lcmboo
O.-Java Rubb
8 0»/4 81
85 84%
90% 89 V;
Oostk. Cult. Mij
„Serbsdjadl"
9192
31 31
Scneepvaart-maatsctuppljen
HA1.
Java-C.-J.-IJJD
K.N.S.M.
Kf.M.
Rott. Lloyd
Ned. Sch Unie
v. Ommeren
„Nederland"
143
116 116%
122% 122
102',* 102',
116% U6%
U8)« 118%
168 168
132 132
Suikerondernemingen
H.V.A. 94',.
Jav. Cuit. MU
N.-l. Suiker U. 70
Ver Vorst C M. 17% 17%
Tabaksondernemingen
Dell Oat. MU
Deli MU
Senembab MU
56%
70 H,
55),
Diversen
Muller Co. 168',168)4
VoorL genot, aandelen
Phil. G1('/,D'51|
Niet-actieve oblig.
Staatsleningen
20/8 21/8
Denemarken "38 4
Engeland F L» 4 94%
Dal) Spoort? 3'A
N.-l Spoor *37 3%
Sam Joana 4
Premlelenlngan
Amat. Olymp 8
Prov en Gem. leningen
A'dam 47 13'/,) 3 94
A dam 48 (3%) 3 94
Apeldoorn '47 3
Arnhem 1938 3
Bandoeng 1930 4
Batavia 193? A 4
Gelder] 1938 3
dito 20 1. 194?
s-Hage 1938 3%
dito le l 1837 5
dito 1938 3)4) 3 98
Gron 193» 3% -
dito 1938 8
Haarlem 193»
Haarlem 1947 3
a-Boacb 1938 3
Leeuw 1938 3
Lelden 1947 3
N.-H. «7 (3)4) 3
dito le 1. 1938 3
dito '20 J 1947 3
91
NUm 2e I '37 3%
R'dam le en 3e
dito le I 1938 3)4
dito 1938 8
Z -Holl Se 1 '37 3
dito 2e l 1938 3
dito 1948 3
95%
97%
91
87)4 -
88% 85!
Bank- en credlettaftellingen
Bk N Gem "37 3%
dito '38 8 99%
Bk onr. Z. "37 4 47
Gem. Cr. 40-J. 3
Ned Banklnst 4 55 58%
Pandbrieven
Ale Hyp XY J
Am Hyp XV 3% 88 88
Arn Hyp. (3)4) 8 85% -
Bat Hyp.K, 8)4 3 - 84%
Dordr N.P. 8%
Fr.G.s DE-VE 3)4 90
dito 3 85% 85%
Gr Hyp (3)4) 3
Gron H.b dito 3)4
Holl. Hyp K.
Hyp. Ned. (3%) 3
MU HCr.(3)4) 3 -
Nat H aer. E 3)4
dito Gec (3/.) 3
Ned.Hyp.K.(3)4) 1
dito serie B 3
N.W HypB. 3)4
Ov HB (GJ'/i) 3 86
Rott Hyp.b. 8)4
Utr B »«r KL 3)4 83
dito Gec. (3'/,) 8 86
West] N.O. 8)4
dito (3%) 3 -
dito AB-AC 3
Zeeuw Hyp.B. 3'/, 93
Zulder-KL <3)b> 3
Z-H H.B 3'/, 90
HoU. Bank 4)4 -
le Ned. Sch.v. 3 82'
Rott Sch HB 3)4
Industriële obligaties
AK.U 3)4
Bergb's Jurg. 3'/,
Philips doll.l 3'/,
Stokvis 3)4
Unll Conv 49 3%
Werkspoor 3'/,
CockerUl 4
98%
97%
100%
97%
Ml?
97%
96»;
20/8
97%
95%
71
41
24%
Ver. Bllkfebr.
Zwitaai
Werkspoor Ser. A
115
104
104
A'dam oremlel '81
Utr ld '52 f 100/2)4
VoorL Genot Obligaties
Bk Ned Gem 4)4 100%
Idem 0/9/10 103%
Kon PetT '50 3)4 115%
Philips S len. 104
R'dam Dr.) '52 2)4
Niet-actieve aand.
Bank- en credletlnttelllngen
100%
116%
103%
99%
Amsterd Bank
Escomptobank
HoU Bank Unla
MU Nat HerfstB
N Bank v ZAfr.
Ned Credletb B
Rottere Bank
Slavenb Bank
Twentsche Bank
102% 103%
161%
170%
155 155
54% 54%
211% 211%
76%
165
155% 156
103%
154% 154%
OepfitfracUebawUtan eto.
Rott Bel Cons 203 203
N'w.Ned AmJHyp 84
Nth W Pac H.b 135% 135
Industrie!# ondernemingen
Alb Supertoaf. 143% 143%
Alg. Norlt 229%
Allan Co. 87% 90
Alw. R. v Aand B 53 52%
AmaL BaUast MU
Bergh Papdabr.
Breda Mach-fabr.
Buhrmann'a Pap.
Dlkkara
DRU
EmbaU. en Houth
3ruijter 6% pref
Hazemeyer A
Hcemaf N.V
Helneken
Hero Coneerven
HoU, StoommeeJ
HoUandia Kat
HoU. Beton
H. Draad en Kab.
H. Kunstz lnd.
HoU Melksuiker
Int Gew. Betonb
Int. Kunstoffen
Intern Viscose
Klinker IsoUet
Kondor
Gist en Soir-fabr
Kon. N Grofsna.
Kon. Ned. Zout
K. Pbarm. Broc.
Kon Ver TapUt
K.Zwav.z. Ketjen
Lett giet A'dam
Lyempf
Lijm en Gelat
F. Smulders
Ned BakkerU
Autob. VredestMn
Ned Am. Fitting
Nedap
..Nleaf"
Ned. Scheepsb
N. Ind. Vezelv
Nljma
Pad. Port], Cem
Rott Droogd. MU
Rouppe vd Voort
Rubb Vredesteln
Schelde"
Schokbeton
Scholt Aard M.t.
Stokvis
Stork Co.
Unie van IJafabr.
Unll. 8% c.or A
Id £,4% tfl o.p.
107
131%
161
170%
152
248
107 HO
75
74
33 32%
1M% 186%
153% 155
119% 120%
149%
188
135% 134%
139 139
94% 94%
192 193%
132% 133%
35% 36%
96% 96%
112 112
138 139%
65 65%
146 146%
40% 41
302% 302
93% 95
151% 152
97 98
84%
130%
116%
116% 116
120%
122%
121
20/8 21/8
133% -
91% 91
122
WaUera lnd. A H. 131% 131%
Zwananb. Org. 15S 158%
Clectr- an gasmaatschappijen
Anlem 62 62)',
Oven Gas MU 75% 76
Handelsondernemingen
Born Sum Hmu 122% 123
Curag. HandelmU 231 232
Guntza) Schuro 107%
Houth. Pont 96% 97%
Internatio 145% 146%
Linda Teve? 137' 13S
Molukschr 74%
Tela St Co
MUob. Onr o PetroL
Alg Exploratie 113% 113
Oost Borneo 35 33
Gem. Eigendom 113 113
Perlak 38 25%
Vabaksondernemlngen
Arendsburg 61%
8esoeld 116
Thee-ondernemingen
Sedep 57%
TeJaga Patengan
Dlv Caltp or onderneming en
Ngombez) 122 122
Dlveraen
Albert Beyn
Ned Walvlsch
Schev Expl. MU
Thorns Hav.bedr
Kolst Sabang
Montgom ward
W U ion Corn
Spoor- an tramwegeni
DeU Spoorweg
Ned.-tnd Spoorw
Ha eg«che B sp -
Semarang Joanna -
S em a rang Che rib
Amerikaans# Spoorwagen
158% -
89% 89%
100 100%
65
956 9%
38%
10%
Atohlaon Topeka
Baltimore
Mlsa K. T.
New York Centr
Pennsylvania
Canadian Paolüo
Amerlnaanse fondsen
- 89%
21% 21%
19%
20%
36%
Am. Smelting
Anaconda
Bothlebom Steal
Chrysler
Ford Canada
Genera) Motor#
Hudson Motor
Intern Nickel
Kennecott
Rep. Steel
Standard Brands
U S Steel
North American
Clues 8ervlca
Zont OU
Mldcont
Philips
Shel Union
Standard OU NJ
Tide Water
Obl 1 Gron. 4)4
Prolongatie
ANP-CBS-GEMIDDELDEN
19/8 20/8 I 21/8
Petroleum 146.78 146.59 148.43
Industrie 189.24 189 24>1S9.69
Scheepvaart 153.00 152.58; 152 M
Banken 120.93 120.99.121.IS
Ind fondsen 44.52 44.62, 44.58
Algemeen 135.24 135.251135.52
15%
50%
79%
60%
40%
25%
39%
21%
101%
61
72%
78%
22%
15%
43%
44%
50%
82
61
60%
14%
46%
79%
40%
25%
39%
21%
101%
62%
66
57%
74%
78%
22%
SCHEEPSTIJDINGEN
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALUDRA v Bahrein paas 21 Poit
Soedan n Suez 3 Sept. verw.; ALPH-ü-
RAT 21 v Mobile te R'dam; ABBEDIJK
Galveston via Antwerpen pa?s 20 n-n
Sable Eiland 2 Sept. va w AMSTEL-
PARK 19 nam v Philadelphia n Neder
land. ALBiR.rO v Buenos Ayres vla
Antwerpen pasa 21 v,*n dw.irs %an
Kaap Sao Vir.cente 27 vevw.ALNATI
v fauenos Ayre.s vla Las Palmas ross
2: owars van trap Blanco, 31 verw.,
ARUNDO zie onder gl'O'o vaart; AALS-
DIJK v New York 14 Sept verwacht:
AARDIJK V New Orleans 20 Sept. ver.
wacht; ABBEKERK v AustraliO 28 ver.
WoCht: ARKELDIJK 2l v New Yo'k
via Antwerpen 31 verw AMc-IYl DiEP
v i,'(a ?-.ijni pass i; M'am.
BERNISSE v Bilbao pass 21 vm Oues-
sant: BRITSUM v Newport News paw.
21 Zuidelijk van Kaap Race; BREM v
Portugal 4 Sept. verw.
DALERD1JK v Vancouver 31 verw.;
DOMBURGh v Casablanca vla Londen
pass 21 Lissabon.
E. en A SCHEER van Port Lyautey
pass 2o Wight 21 nam verw.; EDAM v
New York vla Antwerpen pass 20
Noordelijk van Azoren 28 verwacht
EOS v Levant 21 nam te Gibraltar, 28
te R'dam verw.. EEMDIJK van Havana
17 Sept verw.
FAIRSEA v Australië vla Suez pass
21 Brothers (Rode Zee) 1 Sept verw.
GROOTEKERK v Australië 22 te Am
sterdam en 25 te R'dam verw.; GLAS
HAVEN v Huil 28 verw
HAARLEM v Curagao pass 21 Som
brero Eiland 5 Sept. verw HASKER-
LAND 2o nam v Newcastle. HECUBA
v Clenfuegos pass 21 Windward pas
sage 4 Sept verw HEELSUM v Char
leston vla Antwerpen 21 nam dwars v
Floren Azoren 1 5 Sept verw
HASKERLAND v. Newcastle 21 nam.
5 uur verw,
JOZINA v Gefle n Dordrecht pass
20 nam Cuxhaven.
KOTA BAROE v Prlok pass 21 Malta
LANGKOEAS v Prlok 20 v Genua
27 verw.. LEUVEKERK v Barheln 20
Sept
Bremen pass 21
Priok 21 v Nape's
LOOSDRECHT
Norderney
MODJOKERTO
29 verw
MODJOKERTO v. Prlok 22 te Genua
verw.
NASSAUHAVEN v Kopenhagen 23
verw NIOBE 21 v A'dam t>e R'dam:
NÏEUWEHAVEN van Port Lyautey 24
verwacht.
OOTMARSUM 21 van Antwerpen te
Rotterdam.
OISE 20 v. Havre.
PRINS WILLEM III v Hamburg 22
te Antwerpen verwacht en 23 te R'dam
PRINS MAURITS v Chicago vla Havre
pass 20 nam Belle Isle; PRINS JOHAN
WILLEM FRISO v Montreal pass 20
Belle Isle.
RIEK v Halmstad 23 verw rMauritz»
STAd DORDRECHT van Sagunto 23
verw SCH7EDIJK 20 v Havana vla
Havre 4 Sept. verw SIBAJAK v Prlok
5 «tenl. verw
SIBAJAK v. Prlok pass 21 Kaap Gu-
ardaful n Aden; STAD DORDRECHT
v. Sagunto 21 22 nachts bij Ouessant
verw., SAMBRE 20 v Hamburg
TROMPENBURGH v Stockholm 20
nam te Zaandam; TOMORI v Prlok
via Assab oass 21 Ras Halfun.
TEXEL 20 v. Hamburg
VLIER v Portugal 27 verw
WATERMAN van Kaapstad via Las
Palmas pas.; 21 dwars van Freetown
31 verw.. WEG A v Londen binnenkort
verw (Vola Tr t r WESTPOLDER van
Oporto pass 2o Finlsterrc 25 verwacht
WESTERDAM v New York pass 21
dwar* van Flore» Azoren 1 25 verw.
LJSSEL 21 v A'dam te R'dam.
ZEELAND v Prlok vertrekt 22 van
Colombo 12 Sept verw
Grote Vaart
ALMDIJK 21 te Antwerpen. AAGTE-
KERK pass 21 Texel n Hamburg: AN-
NENKERK n Australië 21 tc Port Said;
ALCHIBA 20 nam v Recife n Bahia;
AMSTELKERK 20/21 's nachts v Port
Amboin naar Duala: ARGOS 21 te Tan-
ser- AKKRUMDIJK 21 te Zanzibar;
ALDERAMIN n Karachi 21 te Port
Said; ARUNDO pass 21 Wight 22 te
A'dam verw; AMSTELSTAD 20 v A'dam
n Narvik; AGAMEMNON 21 te Aruba;
ALHENA 20 's avonds te Hamburg; AL-
WAKI n New York 21 te Santo»;
ARIADNE 21 v Curagao n Maracalbo;
ATLAS 20 te Genua (Verb.).
BOSCHFONTEIN 21 v Aden n Suez 13
Sept te A'dam verw- BORNEO n A'dam
21 te Genua; BACCHUS 22 te Curasao
verw: BREDA 21 te Arlca; BOREAS 20
v A'dam n Bilbao; BLOEMFONTEIN 21
v Belra n Dar es Salaam.
COTTICA 20 v Ponta Delgada n Ply
mouth en A'dam.
DOURO 21 te Alicante 31 te A'dam
verw: DRENTE 21 te Soerabaja; DRA-
CO 31 te A'dam verw. DELFT 21 van
Chili te Amsterdam.
ELMINA 20 te Apapa.
GOOILAND naar Amsterdam 21 te
Rlo de Janeiro.
HECTOR 21 nam te Alexandria. HE
RA 21 te Hamburg- HERMES 21 tc
Amsterdam: HERSILIA 10 Sept. van
West Indié te Amsterdam verwacht;
HOOGKERK 28 van Oost Afrika te Am-
sterdam verwacht; HYDRA 21 van Ori
noco Rivier naar Gransda; HEEMS
KERK 23 te Adelaide verwacht. HEL
DER 21 van Cludad TruJMlo naar Cap
Haltlen; HESTIA 20 van Cerro Azul
naar Palta; ITTERSUM 19 te Houston.
JAGERSFONTEIN pas» 20-21 's nachts
Dakar naar Teneriffc 1 Sept. tc Am
sterdam verwacht; JAVA 21 te Singa
pore; JOHAN VAN OLDENBARNE-
VELT pass. 21 v.m. Malta naar Austra
lië; JUPITER 21 te Tc) Avlv.
KOTA INTEN naar Marseille en Java
21 tc Gibraltar. KLIPFONTEIN 21 te
Port Elisabeth.
LUTTERKERK naar Basrah 21 te Am
sterdam; LIMBURG naar Java 21 te
Singapore: LUNA 3 Sept. van Pyll te
Amsterdam verwacht.
MAP1A 21 van Hamburg te Amster
dam: MUIDERKERK 20 te Hamburg:
MEERKERK 20 nam. van Hamburg nr
Antwerpen: MAASDAM 20 te Montreal
vertrekt 23 naar New York. MANOE-
RAN 20 van Sbcrabaja 22 te Makassar
verwacht; MARIEKERK pass. 21 Bat-
hurst naar Tenerlffe 3 Sept tc Am
sterdam verwacht; MENTOR pass. 21
Wight naar Amsterdam. MANTO 1 Sept.
van Mldd. Zee te Amsterdam verw.;
MATARAM 20 van New York naar Per
zische Golf.
NIGERSTROOM 20 van Lagos naar
Pointe Noire. NESTOR 11 Sept van
West Indiè te Amsterdam verwacht;
NELLY 22 te Sydney verwacht; NERO
21 te Algiers.
ODYSSEUS 21 te Kopenhagen. O RAN.
JEFONTE1N 21 van Hamburg naar Ant
werpen.
POELAU LAUT 20 nam. van Genua
naar Java; PYGMALION 20 nam. van
New Orleans naar Houston
RADJA 21 nam te Baltimore; RIJN-
KERK 20 nam. van Tenerlffe naai
Kaapstad; ROEBIAH naar Java 21 te
Singapore ROSSUM pass. 21 Lissabon
naar Sluiskil.
STRAAT BANKA pa68 21 Banka nr,
Belawan Dell. SUMATRA 21 v.m. te
Belawan Dell; SALAWATI 21 te Ku
weit; SINGKEP naar Java 21 te Pe-
nang. STRAAT MALAKKA 20 van Ba-
Hk Papan naar Blntan; SCHIE 9 Spt.
van West Indlë te Amsterdam verw
SOMMELSDIJK 21 te Tamplco: SLA
MAT 18 te Houston; STAD HAARLEM
21 van Rotterdam rwsar Luien.
TJIBADAK 21 te Sydney. TJILUWAH
21 te Singapore; TEUCER 21 tc Singa
pore. TJIBANTJET 21 te Soerabaja;
TJIKAMPEK 21 te Panaroekan; TAWA-
LI 21 tc Newport News; TELAMON 20
nam van Maracalbo naar Philadelphia;
TJISADANE 20 te Osaka; TRITON 19
te New York.
UTRECHT 19 van San Francisco naar
Bombay.
VEENÓAM 21 te New York 2 Sept
te Rotterdam verwacht
Texel naar Hamburg,
WELTEVREDEN 21 re Batik Papim;
WILLEM RUYS 21 te Priok 18 Sept te
Rotterdam terug; WILLEMSTAD 28 van
We»t Indië te Amsterdam verw WIN-
SUM 20 nam. van Bordeaux naar Da
kar en West Afrika.
ZAAN 21 van IJmuiden naar Veste-
ras ZIJPENBERG pass. 21 Ouessant
naar Amsterdam
Tankvaart
ANTONIA pass 20 de Anamba Eilan
den 22 te Pladjoe verwacht.
BARENDRECHT 21 van Port Said n
7 Sept te Rotterdam verwacht
CALTEX NEDERLAND pass 21 Malta
naar Sldon. CALTEX PER NIS 20 van
Sidon naar Pernis; CALTEX UTRECHT
AMSTERDAM. Het koersverloop
ter beurze heeft vandaag niet teleurge
steld en dit was vooral te danken aan
de vaste houding van het hoofdfonds
Olies openden reeds ruim cén punt
hoger en trokken daarna onder be
scheiden handel aan tot 323 tegen gis
teren 310. Een koergvcrschtl van vier
punten Is hier geruime tild niet voor
gekomen. In navolging hiervan waren
ook de overige courante en Incourante
Industriepapieren goed prijshoudend tot
Iets beter. De orders waren echter tvog
dun gezaaid pn hier moet de beurs het
toch van hebben.
Wat de cultures betreft schijnt er
tegenwoordig enige „bodem" In de
de markt te zitten. De vebeteringen
blijven van dag tot dag zeer bescheiden,
maar deze week is er nog geen achter
uitgang geboekt. Ook vandaag hand
haafden leidende soorten zich gemak
kelijk. Aandelen Nationale Handelsbank
golden onveranderd 101%. Met belang
stelling ziet men uit naar het jaarver
slag van deze Instelling, dat hedenavond
gepubliceerd zal worden.
De openingskoersen op de scheep
vaartmarkt waren stuk voor stuk vol
komen gelijk aan de slotnoterlngen van
gisteren. Het koersbeeld wijzigde zich
hierna niet. zodat de kwalificatie „on
veranderd" hier letterlijk kan worden
toegepast Staatsfondsen uiterst stil en
eerder Iets gedrukt, vooral lnvesterings-
ccrtiflcaten. die ruim een kwart pURt
verloren en op 93 belandden. Dollar-
obligatie» een fractie hoger. Prolongatie
3 procent.
20/8
21/8
Atch.
89%
90%
Boltlm.
22%
22%
Can Pac.
35%
35%
Illln. C.
73%
73%
N.Y.Cen.
19%
19%
Pennt. R.
19%
19%
Sout. Pac.
83%
84
OnPae.
114%
114
All.Ch.
75)1
75
Am.Can.
W
32%
Am.Car.
39'
39%
A.Smelt
42'
43
A.T.enT,
154
Am. Tob.
56'
56'J
Anac.C.
45'
44)
Bethl.S.
50)
30%
BoclIngA.
35)
35%
Chrysler
79)
79%
Cltv B.
m
48%
Consol. E
3;
31%
Douglas
si
Dup. N.
88'.
Eastm K
44'
44%
Oen El.
62'
63
Oen.Mot,
59',
59%
dood year.
HudsonM
Int.Harv.
In.Nickel-
Int.T.enT
Kenn.C.
MontgW.
Pack. M.
Radio C.
Rep.St.
Reyn. T.
Sears R.
Shell Dn.
Socony
Stand Br.
St.OII.J.
Studeb.
Texas C
U.AIrcr.
Dn. Corp.
ilt
Dn. Pruil
DSRubb.
OS Steel
Westing
Woolw.
20/8 21/8
43 43%
14% 14%
33% 33%
46 43.
1736 17%
79% 80
64% 64%
4% 4".
26% 26%
41 40%
35 35
57% 57%
74% 74%
37% 37
26 26%
78% 78%
37% 37%
54% 55%
34% 34%
5'. 5%
62", 62%
24% 24%
39% 39%
40% 40%
43% 43%
Omzet 800,000
pass. 21 Ouessant naar Pernis: CISTULA
Êass 21 de Recherche Archipel naar
ahrein; CALTEX LEIDEN pass. 21
Kaap Bougaronl naar Pernis.
CALTEX BENGKALIS pass. 19 Gi
braltar n. Singapore; CALlEX DELFT
21 v. Sidon n. Pernis.
D1LIGENTIA 10 v. Dakar n. Mar
seille
ENA 21 te Nllgata (Japan); ESSO
DEN HAAG 24 te Aruba verwacht.
FR1SIA pass. 20 Gibraltar naar Ll-
vorno; FELIPES pass. 21 de Anamba
Eilanden naar Haiphong.
GADILA pass. 21 de Dahlac Eilanden
(Rode Zee 1 naar Stanlow
LISETA pass. 21 v.m. Pulo Tenggol
naar Pladjoe.
METULA 21 te Pladjoe; MITRA 20
van Derindje naar Beirut; MURENA
pass 21 Bermuda's naar Curacao. MA-
COMA pass. 20 Miri naar Singapore;
MACUBA naar Para River 20 's avonds
op 320 mijl Oost van Salinas.
MATTHEW 21 v Bcckton n. Bllllng-
hani; MERCURIUS 20 v. Inverness n.
Grangemouth; MIRZA pass 21 Glad
stone n. TownvlUe; MONICA 21 te Bel
fast; MYONIA 18 te Pulo Bukom.
NOORD pats 21 Dover naar Stanlow.
OVULA 21 v. Suez n. Mcna al Ah-
madl.
KAFAELA pass 21 Sambar Point
Borneo 1 naar Singapore; ROTULA nr.
New Orleans 22 dwars van Bermuda's
verwacht.
PALMA 20 v. Sandcfjord n. Gdynia.
STANVAC TALANG AKAR 21 te
Priok.
TANKHAVEN 1 20 van Socngel Ge-
rong naar Saigon; TANKHAVEN III
pass. 21 de Anamba Eilanden naar
gon TARIA pass. 23 Brothers (Rode
Zeel naar Engeland..
