Leonard Roggeveen heeft nog
een hoofd vol boeken
Stevenson neemt het op
voor gen. Marshall
A
Rustig schrijven therapie
voor zwakke gezondheid
Radioprogramma
Sowjet-propaganda
met bacteriologische
oorlog in VN
Avifauna geeft
commentaar
Auto-Scooterbaan in
brand gevlogen
Brand maakte vier
gezinnen dakloos
Als twee
druppels
water
Beurs van New Y(l
Donderdag 28 Augustus 1
(Van een onzer verslaggevers)
De bel een. hand de stoel een sigaret en dan
Bitten we tegenover Leonard Roggeveen, die er gezon
der uitziet dan het nieuws van zijn voortijdig eervol
ontslag als hoofdonderwijzer van de Meidoornschool
In Den Haag deed vermoeden.
Doe me eén plezier, zegt hij als mevrouw Roggeveen
de ontvangst nog met thee kracht heeft bij gezet, en
maak er geen grafrede van. De doktoren hadden al een
paar keer gezegd, dat ik rustiger aan moest doen en
nu is het dan zo ver, maar de inktpot hoofdknik
naar het bureau in zijn werkkamer met talloze boeken
langs de muren en mijn hoofd zitten nog boorde
vol. De doktoren hebben me zelfs aangeraden door te
gaan met het schrijven en illustreren van jeugdboeken
en als ik het rustig aan doe, haal ik dc tachtig weL
En ze hadden mij een slechtere raad kunnen geven.
Wie Leonard Roggeveen is, weet U toch wel. U moet,
al leest U zelf waarschijnlijk wel wat anders, toch ge
hoord hebben van Daantje, van Okkie Pepernoot of
van Jan Jaap. En uit Uw jeugd, als die niet al te ver
in de geschiedenis ligt, herinnert U zich wellicht „Dc
ongelofelijke avonturen van Bram Vingerling". Nou
goed, als U hem niet kent. dan weten ze het misschien
nog in New York. waar „Old Man Daantjes. Beard" al
in 1933 werd uitgegeven, met andere illustraties overi
gens, omdat zij die van Leonard Roggeveen zelf niet
„Hollands" genoeg vonden In Engeland kenden ze Daan
tje ook als Danny, evenals trouwens Okkie Pepernoot.
In Nederland verschenen van beide grootheden tien
exemplaren in soms tachtig drukken. Vingerling ging
ook de grens over in het Duits, Noors en Tsjechisch.
„Hoeveel boeken heeft U geschreven?"
„Ehnou, zegt U maar honderdtien. Eerlijk ge
zegd ben ik de tel kwijt geraakt."
De quantiteit gaat dus de richting van Balzac zeker
op als de heer Roggeveen zijn plan om minstens tach
tig te worden volvoert. En de kwaliteit? Wel, boeken
voor kinderen schrijven is niet zo gemakkelijk als het
lijkt en in hun genre mogen de boeken van Leonard
Roggeveen er zeker zijn.
Zes en dertig jaar
bij het onderwijs
„Hoe bereikt volgens U een
auteur van jeugdboeken zijn pu
bliek het beste?"
„Hij moet op een boeiende ma
nier alle facetten van het mense
lijk leven behandelen zoals ze
door kinderogen worden gezien na
tuurlijk. en de fantasie moet daar
bij een grote rol spelen."
„Kwam U gemakkelijk aan de
markt?"
„Ja. ook wat dat betreft ben ik
een Zondagskind. Ik heb één uit
gever, Van Goor Zonen en^ de
samenwerking was altijd best."
Schoolboeken en toneel
Dan gaan we vier en vijftig
jaar terug De heer Roggeveen
werd in Schagen geboren op 2
Maart 1898 en meent, dat zijn boe
ken voor 75% bestaan uit jeugd
herinneringen die hij daar verza
melde. Ik acht het een voorrecht
in een dorp geboren te zijn. zegt
hij. En dan de feiten: 1916 Rijks
kweekschool in Haarlem, 1918
hoofdacte, 1921 onderwijzer in
's-Gravenzande. 1923 onderwijzer
In Leiden, 1925 onderwijzer Den
Haag en later hoofd van de
Busken Huëtschool. In 1945
Leonard Roggeveen is hoofd
onderwijzer af, maar nog lang
niet aan niets doen toe. De dok
ter schreef hem rust en de
jeugd kan ook gerust zijn het
schrijven en illustreren van kin
derboeken voor.
VRIJDAG 29 AUGUSTUS 1952
HILVERSUM I. 402 m.
VARA: 7.00 Nieuws; 7.18 Gramofoon-
muziek; 730 Idem; 8.00 Nieuws en
weerberichten: 818 Gramofoonmuziek;
8.50 Voor de huisvrouw; 9.05 Gramo
foonmuziek; (9.35—940 Waterstanden).
VPRO: 10.00 Morgenwijding. VARA-
10.20 Gramofoonmuziek; 10 40 Alt en
piano: 1100 Radlofeuilleton; 11.20 Gra
mofoonmuziek. AVRO: 12.00 Dansmu
ziek; 12.30 Land- en tuinbouwmededc-
Jingen: 12.33 Sport en prognose; 12.48
Gramofoonmuziek: 13.00 Nieuws: 13.15
Mededelingen of. gramofoonmuziek;
12 25 Dameskoor en orgel; 14 00 Voor dc
vrouw; 14.20 Gramofoonmuziek: (Om
15.00 Boekbespreking!. VARA- 16.00
Orgelspel. 16.30 Voor de jeugd. 17.00
Kamerkoor. 17 20 Gram.muziek. 18.00
Nieuws 18.15 Felicitaties. 18.45 „Denk
om de bocht". 19.00 Gram muziek 19 15
Prljzenpraatje VPRO: 19.30 „Vroom
heid. die moest buiten staan", causerie.
19.45 „Dc Nederlandse boer op de
markt", causerie. 20.00 Nieuws. 20.05
Berichten. 20.15 Bas en piano. 20 30
„Europa cén", causerie. 20.40 „Van
vreemde bodem", causerie. VARA: 21.00
„Langs bergen en dalen causerie.
21.25 Amusementsmuziek. .2155 Buiten
lands overzicht 22 10 Gramofoonmu
ziek. VPRO: 22 40 „Vandaag", causerie
22.45 Avondwijding. VARA: 23 00
Nieuws. 23.15—24.00 Gram.muziek.
HILVERSUM II- 298 m.
KRO: 7 00 Nieuws. 7.15 Ochtendgym
nastiek. 730 Gram.muziek. 7.45 Morgen
gebed en liturgische kalender. 8.00
Nieuws en weerber. 8 15 Gram muziek
9.00 Verzoekprogramma voor de huis
vrouw. 9 35 Kamerorkest. 10 15 Gramo
foonmuziek. 1040 Idem. 11.00 Voor de
zieken. 1140 Gram.muziek 12 00 Angs-
lus. 12.03 Gram.muziek. 12 30 Land- en
tuinbouwmededelingen 12.33 Salonor
kest en solist. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws en katholiek nieuws. 13 20 Ac
tualiteiten. 13.25 Pianospel. 13 45 Voor
de vrouw 14 00 Gram.muziek 14 55
Musette-orkest. 15.10 Svmphonette-or-
kest en solisten. 15 45 Kamerkoor. 16 00
Voor de zieken 17.00 Voor de jouRd.
17.15 Residentie-orkest. 17.30 Metropolc-
orkest en solist. 18.00 Nieuws. 18 15
Lichte muziek 18.35 Gram.muziek. 18.10
„De uitkijkpost". 18 50 Lichte muziek
19.05 Actualiteiten. 19.15 Regeringsuit
zending: Verklaring en toelichting 19 35
Gram muziek. 19.52 „Dc zelfbescher
ming". causerie. 20.00 Nieuws en weer
ber. 20.08 De gewone man zegt er 't
zijne van. 20.15 Kamerorkest en solist
21.20 Gram muziek 21 40 Franse mu
ziek. 2215 Gram.muziek. 22.40 Idem
22.45 .Het Christelijk Oosten", causerie
23.00 Nieuws. 23.15—24 00 Gram.muziek.
Engeland. BBC Light Programme
1500 cn 247 m.
12.00 Lichte muziek. 12.45 Orkcstcon-
cert. 13.45 Voor de kinderen 14.00 Voor
de vrouw 15.00 Lichte muziek 15 45
Amusementsmuziek. 16 15 Mrs. Dale's
Dagboek. 16 30 Orgelspel. 17 00 Lichte
muziek. 17.45 Koperorkest 18.15 Gra
mofoonmuziek 18 45 Hoorspel. 19 00
Nieuws 19 25 Sport 19 30 Twintig vra
gen. 20 00 Gram.muziek. 20 15 Causerie
2045 Gevarieerd programma. 21.15 Ge
varieerde muziek. 22.00 Nieuws 22.15
Actualiteiten. 22.20 Lichte muziek, 23 00
Voordracht. 23.15 Amusementsmuziek.
23.5624.00 Nieuws.
BELGIë 324 m.
11.45 Gram muziek 12 30 Weerberich
ten 12 34 Gram muziek 12 50 Koersen
12 55 Gram muziek. 13 00 Nieuws 13 15
Hammondorgelspcl. 14 00 Zang en plano
15.00 Gram.muziek. 15.30 en 16 00 Idem
17.00 Nieuws 17 10 en 17 30 Gramofoon
muziek 18.10 Voordracht. 18 20 Gramo
foonmuziek 18.30 Voor de soldaten.
19.00 Nieuws. 19.40 Zang. 20.00 Gramo
foonmuziek. 2010 „Die Zauberflötc",
opera, (tot 24.00).
Tele
visie-programma
VRIJDAG 29 AUGUSTUS 1952
AVRO 19.00—20.30: Programma over
Rotterdam.
hoofd van de Meidoornschool waar
zij hem nu zullen missen. „Het
werd te druk", vertelt de heer
Roggeveen. „Een school van 280
kinderen en een eigen klas. als je
je dan niet goed voelt gaat het
niet. Ik kreeg eerst vier maanden
ziekenverlof, maar als je dan te
rugkomt met de mededeling, dat
je het kalm aan moet doen, voel
je dat juist dat niet mogelijk is?"
„Heeft U de indruk dat het door
lopend contact met kinderen in
spiratie is geweest voor Uw boe
ken?"
„Ongetwijfeld. Mijn eigen jeugd
kon ik er door vasthouden. Mijn
serie Klaverwei omvat jongens-
ooeken die in Schagen spelen.
Maar ik geloof met, dat mijn in
spiratie minder zal worden, nu ik
niet meer op school kom. Het is
de vraag of U mij begrijpt als ik
zeg, dat ik zelf weer een kind
ben als ik de boeken schrijf."
„Wat vinden Uw eigen kinderen
er van?"
„Mijn zoon en dochter zijn nu to
oud. maar zij waren indertijd ver
schrikkelijk critisch. Aan mijn
vrouw heb ik nog altijd veel
steun."
Dan vertelt de heer Roggeveen
nog, dat hij de meeste ooeken
schreef met de kroontjespen
nooit één woord getikt dat hij
vele schoolboeken heeft geschre
ven, samen o.m. met de heer J. J.
Moerman. Samen schreven zij ook
het toneelstuk „Schetsen uit het
leven van Willem van Oranje" en
bovendien verscheen van Leonard
Roggeveens hand het openlucht
spel „Wij herdenken", dat bij de
opvoering in Houtrust in 1948 door
NEW YORK. Een Sowjet-
amendement op het voorstel der
Westelijke Grote Drie tot beper
king der bewapening en controle
op wapens voor massavernietiging
is Woensdag in de ontwapenings
commissie met negen tegen één
stem (Rusland) verworpen. Chili
en Pakistan onthielden zich. De
Sowjet-Unie wilde in het Weste
lijke voorstel de bacteriologische
wapens met name genoemd zien.
De commissie heeft een voorstel
van Chili, Frankrijk en Turkije
aangenomen, volgens hetwelk de
pogingen van de commissie ter
eliminering van wapens voor
massavernietiging, ook betrekking
hebben op bacteriologische wa
pens. Bij de stemming hierover
onthielden Pakistan en de Sowjet-
Unie zich.
Koningin Juliana en de prinsesjes
werd bijgewoond. Zijn werk tot nu
toe. in en buiten dc school, in de
onderwijscommissie, de Kunststich
ting voor de Jeugd enz. vond dui
delijke waardering. De heer Rog
geveen is ridder in de Orde van
Oranje Nassau, Ridder in de Orde
van de Belgische Kroon en werd
onderscheiden met de kleine zil
veren medaille van de gemeente.
We horen nog dat Leonard Rog
geveen het liefste leest in Dickens,
Elsehot en Nescio, dat hij van Ju
les Verne en sprookjes houdt, maai
niet van „die groffe Karl May",
dat hij Cor Bruyn, S. Franken en
W. G. van der Hulst dc beste
schrijvers voor de jeugd acht, maar
dat hij Dick Trom nooit erg mooi
gevonden heeft.
We hoorden nog veel meer. voor
we door de bloemrijke tuin in
Den Haag weer naar het hek lie
pen, maar we willen het hierbij
laten anders zou het werkelijk op
een officieel afscheid gaan lijken.
•Afscheid wordt er natuurlijk wel
genomen op de Meidoot nr«chool,
waarschijnlijk in September.
„Moeilijkheden slechts
van tijdelijke aard?'
ALPHEN a. d. RIJN. Naar aan
leiding van de berichten omtrent
financiële moeilijkheden bij het Vo
gelpark „Avifauna'' in Alphen aan
de Rijn, deelt men ons van de zijde
der directie o.m. het volgende me
de:
Door het grote bezoek in 1950,
waaruit bleek dat de capaciteit van
verschillende onderdelen van on9
bedrijf onvoldoende waren, hebben
wij in 1951 het park en de diverse
inrichtingen uitgebreid, waarmede
een belangrijk bedrag was gemoeid.
Voor 1952 was een begroting op
gemaakt van nieuwe investeringen,
welke, zoals thans blijkt, de draag
kracht van Avifauna te boven ging
doordat het middenseizoen de
maanden Mei en Juni is tegen
gevallen. Totaal werd voor een be
drag van 1.500.000 geïnvesteerd.
Avifauna is nu echter klaar en in
zijn kleinste onderdelen geperfec
tioneerd. Op ons verzoek zijn di
verse instanties bereid gevonden om
in gezaraelijk overleg te trachten
een oplossing te vinden om de tij
delijke liqiaiteitsmoeilijkheden te
overwinnen. Tevens zal dan gezocht
worden naar een oplossing omtrent
de uitbreiding van Avifauna, waar
voor de gemeente Alphen a. d. Rijn
in principe de terreinen beschik
baar stelde.
Doordat o.m. in 1953 de twee
nieuwe grote verkeersbruggen over
de Rijn gereed zijn, waardoor het
mogelijk is om in 25 minuten met
een auto vanuit Amsterdam Alphen
a. d. Rijn te bereiken via de grote
verkeersweg, is het redelijk om te
verwachten dat de resultaten in dat
jaar zodanig zullen zijn, dat er een
overschot op de exploitatie is, waar
door dan reeds het tijdelijke tekort
aan liqiditeitsmiddelen ingelopen
kan worden.
DEN HAAG. Dinsdagavond om
kwart voor acht werd het publiek
in Schcveningen opgeschrikt door
een korte, felle brand die beeft
gewoed in een auto-scooterpaleis
aan de Boulevard. Toeschouwers en
de omwonende exploitanten scho
ten van alle kanten te hulp om de
inventaris te redden.
De brand bleek te zijn uitgebro
ken in de dynamo van de grote
machine die de scooterbaan van
stroom voorziet. Om kwart voor
acht gingen de grote dampen van
de baan uit en toen de macmnist
ging sontroleren stond de machi
nerie in lichter laaie. Ijlings en met
levensgevaar heeft hij de motor
toen nog kunnen afzetten, waar
door de autootjes tot stilstand wer
den gebracht.
Kwart over acht v/as het vuur
geblust. De schade bedraagt, naar
eerste raming, ongeveer 25.000.
Waarschuwing tegen
al te vurig
patriottisme
NEW YORK. Gouverneur Adlai
Stevenson, de Democratische candi-
daat voor het presidentschap, heeft
gisteren op de conventie van het
„American Legion" een pleidooi ge
houden voor de vrijheid van gedach
ten, die men bij de strijd tegen het
communisme niet uit het oog moet
verliezen. Stevenson betoogde, dat
het communisme „de dood van de
ziel" betekende. Hij voegde er echter
aan toe .dat dc vrijheid van gedach
ten door al te Uverige patriotten
wordt bedreigd. n
Hij drukte de leden van de „Ame
rican Legion", die sterk patriottisch
zijn op het hart. dat patriotisme
„geen korte krankzinnige, emotione
le uitbarsting is. doch een rustige en
gestadige instelling, die een geheel
leven duurt".
Stevenson verklaarde, dat er „on
der ons mensen zijn, die het patriot
isme aangrijpen als een stok om an
dere Amerikanen mee te slaan"
„Wat te zeggen van een man, die
verklaart een patriot te zijn en
dan om politieke of patriottistische
redenen aanvallen doet op het pa
triotisme van loyale ambtenaren?
Als schokkend voorbeeld noem ik U
de aanvallen ,die gedaan zijn op de
loyaliteit en de motieven van onze
grote leider uit de oorlog, generaal
Marshall. Dit is voor mij een soort
patriottisme, dat, om met dr Johnson
te spreken, de laatste toevlucht voor
schelmen is".
Stevenson maakte in zijn rede
slechts eenmaal een toespeling op
Eisenhower, n.l. toen hij zei:
„Het feit, dat de grote generaal en
ik, elkaar bestrijdende candidaten
voor het presidentschap zijn, doet
niets af aan mijn warm respect voor
zijn militaire prestaties. Evenmin zal
dit respect mij ervan weerhouden al
le oprechte pogingen in het werk te
stellen hem in November te ver
slaan."
HELMOND Een petroleumver-
gasser is er vermoedelijk de oor
zaak van geweest, dat gistermorgen
in Gemert vier woningen zijn afge
brand. Het vuur greep zó snel om
zich heen dat de brandweer voor
een hopeloze taak stond.
Het meubilair der bewoners werd
grotendeels in veiligheid gebracht.
De brand maakte vier gezinnen dak
loos De grote schade wordt gedeel
telijk door verzekering gedekt.
Amsterdamsche Effectenbeurs
Actieve obligaties
Staatsleningen
Grootb Obl 315
Nederl 1951 3%
Nederl '48 <3«i)
dito 194? (3%) 3
dito 1937 3
Doll.-len.-47 3%
Invest.certif 3
Ned. 1962-64 z.b.
Ned. 1962-64 mb
Ned NWS C215
Indiê 1937 A 3
Grootboek '46 3
Actieve aandelen
Bank- cn credJettnstelllngen
Cult H lnd BK 50' 50'.
Nat. Handelsb. 101»; 100%
Ned Hand.mtt 143 143»;
Industriële ondernemingen
26/8
27/8
96
90%
90%
91%
90'%
91%
90%
94'%
94%,
92%
91'/;
92%
92 "4
91^
75%
75!%
91%
91%
91
91#
AJC.Ü
Bergh Jurgens
v. Berkei's Pat
Calvé-Dclft
Centr Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Hoogovens
Ned Ford
Ned. Xabelfabr
PhlllDS Gem B
dito Cum Prei
Unilever C.vA.
ld. (dlv *52) r.v.c
Wilt Fe.venoord
147 y»
243 V.
112Vi
151
146
243
112
150
102)5 -
136»; 136'/.
151)5 151 y-
180
i9oy, 190 y4
153 152»/,
132 132
174)5 172);
158); 158
Mijnboawondernemlngen
BillitOD ie 253 253
dito 2e 188
Petroieumonderncmingcn
Dordtsche Petr. 295% 294)'.
- - - - 304 301
322): 321 y4
321)i 320y4
ld. Pref Aand.
K. Petr. M
dito Onder-A.
Moeara Bnim
Rubberondernemingen
A'dam Rubber 77% 78',;
Bandar Rubber 82 81 y,
Deli-Batavia 84 83)-
Kend. Lemboe 73 72)"
O.-Java Rubb 32 33
Oostk. Cult. MjJ 91)J 'O
„Serbadjadi" 31 31)5
Scneepvaart-maatscbappUen
H.A.L.
Java-C.-J.-U]D
K.N.S.M.
K.P.M.
Rott. Lloyd
Ned. Sch. Urne
v. Ommeren
„Nederland" 132
Suikerondernemingen
H.VJV. 92);
Jav. Cult. Mij 33y,
N.-I. Suiker U. 67'.
Ver Vorst CM. 17)5
Tabaksondcrnemlngen
Dell Bat. Mij 99'/:
Deli Mij 69);
Senembab Mi]
Diversen
Muiier Co 168y, li
VoorL genot, aandelen
PhiL GH'AD'Sl)
142»; i4oy4
- U4 y:
119% 119
101% 101
117 117
117'/. 118)5
166 166
131);
67);
17 y.
Niet-actieve oblig.
Staatsleningen
26/8
Denemarken *38 4 95
Engeland F L. 4 96)5
Prov. en Gem. lenlngeD
A'dam '47 (3'/,) 3
A'dam '48 (3)5) 3
Apeldoorn '47 3
Arnhem 1938 3
Bandoeng 1936 4
Batavia 1937 A 4
Gelderl 1938 3
dito 20 i. 194?
's-Hage 1938 3)4
dito le l. 1937
dito 1938 (315) 3
Gron. 1938 3)4
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
s-Boscb 1938 3
Leeuw 1938 3
Lelden 1947 3
N.-H. '47 <3'/,l 3
dito le 1. 1938 3
dito '20 J 1947 3
Nljm. 2e 1 '37 3)5
R'dam le en 3e 1
dito le 1 1938 3)5
dito 1938 3
Z.-Holl 3e 1 '37 3
dito 2e L 1938 3
dito 1946 3
93'/,
93J6
92
93»;
99>/4
94%
98 y,
Bank- en credletlnstelllngen
Bk N Gem. '37 8»/e
dito -38 3 100
Bk Onr, Z. '37 4 48 49'/,
Gem, Cr. 40-J. 3 92
Ned Baokinst 4 64)4 65
Pandbrieven
Ale. Hyp. XY 3 86)4
Am Hyp XY 3)4 88
Am Hyp. (3)5) 3 -
Bat. Hyp.K. 3)5 3 83 83
Dordr N.P. 3)4 89 89
Fr.Gj" DE-VE 3)4 90
dito 3 86 86)5
's Gr Hyp (3)5) 3 - -
Grop H.b dito 3)5 90
Hol) Hyp K.
Hyp. wed. (3)5) 3—86
Mij HCr.(3)5) 3 -
Nat H. ser. E 3)4 87)5
dito Gec. (3'/,) 3 87y4 86):
Ned.HypK.(3)5)85); 85),
dito serie B 3 85): 85),
N.W. Hyp.B. 3)4
Ov. HB. (GZ'A) 3 86
Rott. Hyp.b. 3)4 86
Utr H ser. KL 3)4 88
dito Gec. (31/,) 3
Westl N.O. 3)4
dito (31/,) 3
dito AB—AC 3
Zeeuw Hyp.B.3'/, 94 93
Zuider-KL (3)5) 3 86)5
Z.-H. H.B. 3'/,
Holl. Bank 4)5
le Ned. Sch.v. 3 82)5 82%
Rott Scb HB 315 91 91
Industriële obligaties
AK.U. 3%
Bergh's Jurg. 3%
Philips doUJ 3
Stokvis 3)5
Unll Conv '49 3)5
Werkspoor 3%
CockerilJ 4
98)5
96 )4
101 y4
96'/,
100%
95%
94%
26/B
27/6
97»%
97'%
72%
72%
40%
Bataafscbe 3)5
Wagon Uta 4
Dell Spoorw 3%
N.-l Spoor "3? 3)5
Sam Joana 4
Premieleningen
Amst Olymp 3 119 119
A'dam Dremtel '51 105), 105%
Utr ld '52 M00/2)5 97»'. 97
VoorL Genot Obligaties
Bk Ned Gem 4»4 100'; 100%
Idem 0/5/10 103%
Kon Petr 50 3% 116»% 116»/.
Philips S len. 4 104'/,
R'dam pr.i '52 2% 99%
Niet-actieve aand.
Bank- en credletlnstelllngen
Amstera Bank 152% 153»;
Escomptobank 53 52%
Holl Bank Unie 213% 213%
Mij Nat BerfstB 76%
N Bank v Z.Afr 164 162
Nea Credtetb B
Rottere Bank 153»% 153%
Slavenb. Bank 106% 107%
Twentsche Bank 154
OepötfracQebewtJzcD etc.
Rott BeJ Cons 203 203
Nw.Ned Am.Hyp 84%
Nth W Pae H.b 135 134%
industriële ondernemingen
AJb SuperfosL 143% 143
Alg. Norit 229»% 229
Allan Co. 93 93»/4
Alw. R. v Aand B 56% 56»
Amst. Ballast Ml)
Bcrgb PapJabr.
Breda MacbJabr
115
Biuirmann'e Pap 104
74
Dikkers
DRU
158V,
110
104%
147
78
Emball. en Houtb 106% 106'%
ruUter 6% pref
Hazemeyer A
Heemaf N.V
Heineken
Hero ConserveD
Holl. Stoommee)
HoUandia Kat
Holl. Beton
H. Draad en Kab
H. Kunstz. Ind.
134% 133%
176
156% 157%
170% 170%
78
92%
77
Holl. Melksuiker 170% 170
Int Gew. Betonb 107
Int. Kunstoffen '8% 80
Intern Viscose 70
Klinker IsoUct 31»% 32
Kondor
Gist en SmrJabr 183% 182»%
Kon. N. Grofsm.
Kon. Ned. Zout 261 263
K. Pbarm Broc 155 155
Kon. Ver. Tapijt
K.Zwav.z. Ketjen
Lett.giet A'dam
Lycmpf
Lijm en Gelat
F. Smulders
Ned. Bakkerij
Autob. Vredestlln
Ned. Am. Fitting
Nedap
„Nieaf"
Ned. Scheepsb
N. Ind. Vezclv
Nt]ma
Pad. Porti. Cem
Rott Droogd. MIJ
Rouppe vd Voort
Rubb. Vredestein
„Schelde"
Scbokbeton
Scholt. Aard M.t
Stokvis
Stork Co.
Unie van IJsfabr.
Unll 6% c.pr A
ld 4% afl c.p.
123% 123'%
148% 149%
126% 126
94% 94%
190% 188
129% 130
142
73 73%
146
41%
301% 302%
98% 96%
154 154
86 85%
138%
116% 117%
116 116»%
Ver. Bllkfabr 131,
Zwitsal I
Werksnoor Ser a r* J
Wellcrs lnd B iv,; J
Zwanenb Org 155,' 1
Klectr.. en Casmaatschipj
Aniem
Oven Gas Mf] igi? I
Handelsondernemingen
Born Sum Hmij \r>
Curac HandelrrUj 233
Guntzel Schum 107;
Bouth Pont an 1
Internatlo 14, 1
Linde Teves 134
Moluksche Hver
Tels St Co
Mtlnb. Onr G Petrol
Alg Exoioratle 1191-
Oost Borneo 3$''
Gem Eleendom 117
Perlak 29
CabaksoDderaemlfiges
Arendsburg 60»; I
BesoekJ
115
Thee-ondéYnemlngen
Sedep
Telags Patengan
Dlv CultnurondeniemiaJ
Ngombez) 132^ T
Diversen
Albert Heyn
89), 1
Ned. Walvisch
Schev Exp) MU
rhoms Hav.bedr
Kolst Sabang
Montrom Ward
Wilson Com 9»,
Spoor- en tramwegen:
Deli Spoorweg 37); I
Ned.-Ind Spoorw 10% I
Haagsche B sd
Semarane Joanna
Sem3 ran e Cberib
Amerikaanse Spoorweg
Atchison Topeka 90
Baltimore
Miss K. T. -
New York Centr. 19
Pennsylvania 20
Canadian Pacific 36
Amerikaanse fondsen
Am Bemberg
Am er. Radiator
Am Smelting
Anaconda
Bethlehem Stee)
Chrysler
Ford Canada
General Motors
Hudson Motor
Intern. Nickel
Kennecott
Rep. Steel
Standard Brands
U.S. Steel
North American
Cities Service
ConL OU
Mldcont
Philips
Shel Union
Standard OU NJ
Tide Water
Obl 1 Gron. 4%
Prolongatie
ANP-CBS-GEMIDDELD)
25/8
PetTOleum 148.89 1
Industrie 189.77 1
Scheepvaart 152.58 1
Banken 120.89 1
Ind fondsen 44.02
Algemeen 135.22 1
15»;
SCHEEPSTIJDINGEN
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ABBEDIJK van Galveston vla Ant
werpen pass 27 Scilly. ALUDRA van
Bahrein 28 bij Malta verwacht. ALBI-
REO 27 van Buenos Ayres te R'dam.
ALPHARD van Buenos Ayres 27 te Vic
toria Braz. ALMKERK van Japan 26
nam. ben Port Swettenham ten anker
ALNATI van Buenos Ayres pass. 27
Ouessant 28 nam. 6 uur te Antwerpen
verwacht. AMSTELDIEP van New Or
leans pa.ss 27 Zuidelijk van Kaap Race.
ARY SCHEFFER van Lissabon pass 2?
Oporto 5 Sept verwacht. ARAK van
Casablanca 21 verwacht.
ALMKERK v. Japan 27 v. .Port Swet
tenham n. Penang; ANNENKERK 27 v.
Aden n. Cochin en Australië.
BADZO van Londen 27 verw. (Inter-
transp.). BLITAR van Japan via Ant
werpen pass 27 vm Finisterre. BRIT-
SUM van Newport News 31 verwacht.
CORNELIA B II van Gdansk pass 27
Kiel 29 verwacht. CAPRI van Londen
binnenkort verwacht (Furness)
DALERDIJK van Vancouver pass 27
Lizard 28 :e Antwerpen verwacht.
DEPA v. Rafso pass. 27 Brunsbuttel.
EDAM 26 van New York te R'dam.
EOS van Levant pass 27 Wight 28 vm
5 uui verwaclu EENDRACHT v. Levant
pa*s 26 nam Kaap Sao Vlncentc.
FRIESLAND (SSM) van Huelva pas^
26 Kaap Sao Vinccnte, 31 verwacht.
FAIRSEA van Australië pass 27 Kaap
Tencz. FIVEL van Londen 27 nam. ver
wacht.
HEELSUM van Charleston 27 te Ant
werpen. HERA 27 van Antwerpen te
R'dam. HONDSBOSCH van Londen bin
nenkort verw (Furness).
HEELSUM v. Charleston 27 v. Ant
werpen via Bremen; HENK 26 v. Jo-
hannedal; HENRICA B. 26 v. Grange
mouth
JOZO v. Karlskrona pass. 27 v.m.
Den Helder.
KOTA BAROE van Priok via Ham
burg pass 27 Ouessant.
LANGKOEAS 27 vm van PrioK te
R'dam. LAAGKERK 26 nam. van Ka
rachi vla Aden. ALRENBERG v. Casa
blanca pass 27 Finisterre 31 te Pernis
verwacht.
LEUVEKERK v. Basrah 27 v. Port
Said via Genua.
zat.
„Hè", zei de dame die aan stuur
Toen zag ze de grote witte tanden
voor het raampje en weg was ze
met de auto.
„Goeie genade!" riep de vrouw
ontsteld. Ze was zo geschrokken,
dat ze linksaf sloeg waar dit niet ten".
wel ooit op een foto vastgelegd kon
worden. Ik ging tegenover haar zit
ten en we gaven elkaar de hand.
Ook wij beleefden samen een avon
tuur.
„Ik ben zo blij, dat ik je zie,
Chick. Ik heb op hete kolen geze-
door
Samuel W. Taylor
34
Het was dan ook louter toeval dat
ik in de hoek van mijn visioen een
bruine snuit zag opdoemen, die van
do hoek van het cafetaria vandaan
kwam. Een bruine snuit en daarbo
ven twee gespitste oren. En daar
weer boven een met-aangestoken ci-
garet, die uit de mond van Bill
Meadows hing.
Een ogenblik keek Bill Meadows
naar mij. Toen gingen zijn ogen in toir. „Daar moest de politie toch ei- terug gaan en daarom belde ik Walt
de richting van zijn hond, die klaar genlijk iets tegen doen", zei ze. Van op om te zeggen, dat ik hier heen
mocht.
Toen ik achterom keek, zag ik de
hond rustig naast Bill Meadows op
de hoek van de straat staan. Bill
bleef onbeweeglijk naar mij kijken,
totdat de groene Chevrolet in het
verkeer verdwenen was.
Mijn gezwollen gezicht en de zon
nebril konden me nu niet meer als T u 1
vermomming dienen. Ze wisten nu Eerst be" "J" ka?t°°ï
wan. l—tt—n teruggegaan en heb Walt gezegd dat
„O, ik begreep dadelijk wat Walt
bedoelde. Het was slim van hem
bedacht."
„Buster volgde me toen ik uit
kantoor kwam. Ik weet nu wat je
met dat ronde onnozele kinderge
zicht bedoelt."
„Heb je hem kwijt kunnen ra
ken?"
waar ze op moesten letten.
De dame maakte de wildste ritten
met me, die ik nooit meer hoop mee
te maken. Toen we een paar straten
verder waren, zei ik: „Nu kan het
wel, ik zou er hier graag uit willen.
De hond zat uw auto niet achterna.'
hij daar moest blijven totdat ik hem
opgebeld had. Toen heb ik van alles
geprobeerd om Buster kwijt te ra
ken. maar toen ik bij het cafetaria
was, waar wij een afspraak hadden
gemaakt, had ik hem weer achter
me aan. Toevallig kwam er een taxi
Ik wilde vermijden dat een ver- voorbij'en die pakte ik. Het laatste
keersagent de auto aanhield en al
lerlei vragen ging stellen.
Ze stopte aan de rand van het trot
wat ik van Buster zag, was dat hij
naar een taxi stond uit te kijken.
Ik wilde niet naar het cafetaria
stond om weg, te rennen. Toen keek
hij weer naar mij cn aan het op-en
neer bewegen van zijn eigaret zag
ik dat hij iets zei. Een enkel woord
maar. Horen kon ik het niet.
De Dobermart stoof op me af.
De hond was een meter of dertig
van me vandaan. Ik sprong weg en
mijn leven ben ik nog nooit zó ge
schrokken als toen dat afschuwelijke
beest tegen het raampje opsprong.
En al zat hij dan misschien niemand
anders achterna, toch vind ik dat de
politie daar iets tegen doen moest."
Toen ze wegreed, lachte ze tegen
me en wuifde met haar hand. We
ging. Heb je nog moeilijkheden on
dervonden?"
„Ik ben springlevend, zoals je ziet.
En vertel me nu eens wat je voor
een idee hebt."
„Ik heb je gezegd, dat ik je niets
zou vertellen voordat jij wat gege
ten had. Ik wed dat je vandaag nog
had daarbij hoi afschuwelijke ge- hadden samen een avontuur beleefd, niets hebt gehad behalve koffie."
voel dat je in een droom hebt. wan
neer je bijna niet vooruit kan ko
men.
Het stoplicht op de hoek was
juist» op groen gesprongen en het
verkeer zette zich in beweging. In
twee stappen was ik bij de rand van
het trottoir, rukte de deur van een
groene Chevrolet open en zat vrij
wel op hetzelfde ogenblik voorin.
De hond vloog met zo'n vaart tegen
de deur op, dat die in het slot
sprong.
Ik wuifde terug en lachte ook.
Café Egypte was inderdaad
Third Street, dichtbij Market Street.
Wat er opgediend werd. smaakte
me voortreffelijk. Mary zei, dat het
Syrisch eten was, maar dat de zaak
Overal langs de muren waren boxen door Armeniërs werd gedreven.
„Armeniërs9 Zou de kellner Sa-
royan kennen?"
„Alle Armeniërs zijn erg trots op
over bergen en dalen Saroyan".
tussen palmen en pyra- Toen de kellner ons een stroperige
koffie in heel kleine kopjes bracht,
vroeg ik hem: Kent u Saroyan?"
„Zeker, zeker. Dat is een heel
goede vriend van me. Welke Sa-
en op de muren daarboven was een
wandschildering, de Nijl voorstellen
de, die, tegen alle wetten der na
tuur in,
stroomde
miden door. Mary "zat in de achter
ste box.
Ze lachte met haar hele gezicht
en het was alsof het door licht was
„Welke Saroyan? U wilt toch niet
zeggen, dat er meer dan één Sa
royan bestaat?"
„O ja. Het is een naam als Smith
in Amerika."
Mary had er een onbedaarlijk ple
zier over.
„Ik heb als een grote, flinke jon
gen gegeten", zei ik. „En nu dat
idee van jou."
„Er zit wel iets in, Chick, maar,
zie je, je kan er een heleboel na
righeid door krijgen."
„Dat is natuurlijk erg vervelend
voor iemand die geen narigheid
kent."
„Je loopt nog vrij rond in ieder
geval. En wat je gezicht betreft..."
„Ze kennen me. Bill Meadows
heeft Walt gevolgd naar het café.
Zgn hond heeft me opgespoord."
„Wat is er toen gebeurd. Chick?'
„Ik heb de benen genomen, maar
mijn gezwollen gezicht deugt niet
meer als vermomming. Ze weten
nu waar ze op moeten letten."
„Dan geloof ik. dat mijn plan
beter is dan hier te blijven", zei ze.
„Ik voel voor ieder plan dat in
houdt. dat er iets ondernomen moet
worden. Ik ben dat verstoppertje
spelen beu. Weglopen, dat is alles
wat ik gedaan heb. Niets heb ik
gedaan, waardoor ik in een betere
situatie gekomen ben."
„Ik geloof dat je dat wél hebt
gedaan, Chick. Ik geloof dat je pre
cies hebt gedaan wat je moest
doen.
„Ik dank je voor je compliment,
maar daar komen we niet verder
mee."
„Nee, ik meen het ernstig. Chick.
Walt en ik hebben het uitvoerig
besproken. Wat is de reden dat Bill
Meadows en Buster het werk van
de politie willen doen? Ze wisten
dat jij gisteravond bij ons thuis
was. Waarom hebben ze de politie
niet gewaarschuwd? Waarom heb
ben ze de politie niet verteld, dat
jij met mij en Walt in contact
stond?
MAYSTAR van Huil 27 nam. verw.
MELISKERK 26 van Calcutta via Co
lombo. MODJOKERTO van Priok via
Londen 26 nam van Marseille.
NEELTJE B. van Nantes passeert 27
Cuessant 29 verwacht. NIJENBURGH v
Stockholm 27 te A'dam.
PRINS FREDERIK WILLEM v Quebec
vla Hamburg pass 27 vm Belle Isle.
PRINS MAURITS van Montreal vla Ha
vre pass 27 Cape Clear (Ierland).
PRINS JOHAN WILLEM FRISO V.
Quebec 27/28 middernacht verw.
REFUGE I. v Kasko binnenkort *'erw
REGEJA 25 v. Raumo.
SABA van Zaandam blnnenkor- verw
(K.D. en Smeer).
TOMINI van Priok 26 nam. v. Kopen
hagen 27 nam. te Oslo verwacht. TO-
MORI van Prlok 27 te Massawah.
VEENENBURGH van Boston L. 27
nam. verwacht. VLIER van Lissabon 27
verwacht.
WATERMAN v. Kaapstad vla Sou
thampton pass 26-27 's nachts Finisterre.
WESTLAAN van Hamburg 27 nam. ver
wacht.
WALENBURGH 26 v. Middlesbro.
ZEELAND van Prlok via Aden pass
27 Zuidelijk van Socotra.
Grote Vaart
AAGTEKERK 27 te Antwerpen; AM-
STELVAART n. Oost-Afrika 27 te Pon
Said; AGAMEMNON 27 te Lorenzo; AL-
TA IR 27 te Paranagua; ALPHERAT
pass. 27 Dungeness n. New Orleans;
AMSTELSTAD 26 v. Narvik n. Mobile;
ALCHIBA 26 v. Salvador Santos; AL-
DERAMIN n. Karachi 27 te Aden; AN-
DIJK 26 v. Havana 28 te Tampico verw;
AXELDIJK 27 te Boston Mass daarna
New York; AALSDIJK 27 nam. te Bal-
timore, ARGOS 27 v. Tunis n. Piraeus;
ALKAID 27 v. Genua n. Port Said en
Calcutta
BERNISSE 27 te Aalborg: BREM 26
te Lissabon: BONAIRE 27 tc Barbados;
BALI 27 tc Scmarang; BOISSEVAIN 27
te Osaka; BOSCHFONTEIN n. A'dam
27 nam. bij Kreta 30 te Genua verw;
BACCHUS 27 te Puerto Cabello BOR
NEO n. A'dam 28 nam. te Brake verw;
BOREAS 26 v. Santander 28 te Vigo
verw.
CONGOSTROOM 26 's avonds te Ham
burg; CLAES COMPAEN 27 te Kiel..
DRACO pass. 27 Burling Eil. n. A'dam;
DELFT 27 te Hamburg.
ELMINA 27 v. Duala n. Monrovia;
ELISA 27 te Nice.
FLEVO pass. 27 Kaap Sao Vincente n.
A'dam.
GAROET 27 te Amocrang: GAASTER.
LAND 27 te Porto Alegre; GORDIAS 27
te Izmir.
HOOGEKERK, pass. 26/27 's nachts
Finisterre n. Antwerpen en A'dam;
HECTOR. 27 nam. te Beirut; HESTIA,
26 v. Manta, 28 te Buenoventura verw.;
HELDER, 27 v. Port au Prince n. San
tiago dc Cuba.
ITTERSUM, 27 te New Orleans; IRIS,
25 te Gothenburg.
JUPITER. 27 te Mcrsin; JOHAN VAN
OLDENBARNEVELT. pass. 27 Hodeida
(Rode Zee) n. Aden en Australië; JA
GERSFONTEIN, 27 v. Southampton n.
Antwerpen en Amsterdam.
KEIZERSGRACHT. 27 te Swansea;
KLIPFONTEIN, 27 te Durban- KER-
TOSONO. 25 te Priok.
LINDEKERK, 26 nam. te Basrah;
LIEVE VROUWEKERK. 27 v. Antwer
pen n. Hamberg. LINGE. 27 nam. te
Huelva verwacht.
MAASKERK. 27 te A'dam; MIDAS.
27 tc Genua; MUIDERKERK. 27 te
Antwerpen; MANTO. pass. 27 Oporto n.
A'dam; MARIEKERK. pass 27 Lissabon
n. Antwerpen en Amsterdam.
OOTMARSUM. 26 nam. v. Hamburg
n. Havre; ORESTES, 27 nam. te Port
au Prince; OVERIJSSEL. 27 v. Bandar
Shahpour n. Basrah; ORANJE. 27 v.
A'dam n. Priok.
PRINS ALEXANDER. 27 te Montreal.
ROSSUM. 27 nam. 5 uur te Sluiskil;
RONDO, n. Galveston. 27 nam. tc Suez;
ROEPAT. 27 nam. te A dam; ROSE-
MARIE. 27 te Kopenhagen.
STAD MAASTRICHT 27 nam te Lu-
Ica. STRAAT MALAKKA 27 te Koh-
slchang SINGKEP 26 van Singapore
28 tc Priok verw STAD ALKMAAR 27
te Narvik; STAD HAARLEM 27 te Lu-
lea; SCHIE 26 van Essequibo naar Am
sterdam STAd DORDRECHT 27 van
Rotterdam naar Ceuta.
TAWAL1 26 van New York naar
Alexandrië en Java; TEIRESIAS 27 te
Probolingo; TJILUWAH 26 van Soera-
baja 28 vm te Balik Papan verwacht.
TIBERIUS 27 van Houston 29 te New
Orleans verwacht TRITON 27 te Cu
rasao; THESEUS 27 te Kopenhagen;
TJIPONDOK 25 te Nagoya.
WILLEMSTAD 28 vm v West Indie te
Amsterdam verwacht; WESTL YD 26
van Montevideo naar Amsterdam.
ZUIDERKRUIS naar New York 27 te
Southampton.
Tankvaart
26,3
148.34
189.651
151.64)
120.37)
43.71II
134.65
BEURSOVERZICH
Weinig affaire,)
gevraagd
AMSTERDAM. Het blijft
loze vertoning op het Damrak 4
de Vcrecniging voor den Eilecüf
's Woensdags met haar rondk
ter beurze begonnen is. heeft e
enkel gezelschap een specifl
markt meegemaakt. De beurs
nog steeds In vacantiestemmln$)
langrijk financieel nieuws Is r
Ook vandaag werd de markt bt
door een gebrek aan orders, rJj
ken, merendeels kleine vcrliercg
lusteloze stemming zijn dan
naamste kenmerken.
Aandelen AKU blijven de a
trekken. Gisteren waren zij t
omzet van 168.000,veruit in <1
derheid. Ook vandaag ging in J
pieren weer een en ander om. v)
gen slot. De koers avanceerde «T
tot 147. Olies liggen nu nl dan
tereen verwaarloosd, hetgeen f
dag met een Koersdaling van anJ
punt gepaard ging. Voor het
was de industriemarkt eercf
luier.
Dc cultuurmarkt vertoonde
een iets gunstiger ondertoon. L
dam Rubber herstelde zich vanl
teren en eergisteren geleden va
kwam op 79 (77)2). Suikers
peil, doch tabakswaarden iets U
overeenstemming met de lil
markt was ook op de scheepvJ
ling de stemming nauwelijks
dend, alleen aandelen Schecpva
een fractie hoger.
De guldensbeleggingen pre.
de flauwe stemming van gistere)
bij de conversielening benedtrw
belandde, i.e. 90% en de mvtJ
certificaten op amper 92 sloUU
gisteren resp. 91% en 92%. T
gaties in feite onveranderd.
Prolongatie 3 procent.
26/8
90%
Atch.
Baltim.
Can.Pac.
Illin. C. 73
N.Y.Cen. 19
Penns. R. 19
Sout.Pac. 85
OnPoc. 114
All.Ch. 74'
Am.Can. 32'
Am.Car. 39'
A.Smelt 42'
A.T.enT. 155
Am. Tob. 56'
Anac.C.
Bethl.S.
BoelIngA
Chrysler ou
City B. 49
Consol. E 35'%
Douglas 63»;
Dup. N.
Eastm.K
Gen.El.
Gen.Mot.
35
50%
36%
87%
22%
35%
73'%
19%
19%
86
113%
74%
32%
40%
42»'4
155%
56%
44%
50%
36%
80%
49 »i
35%
64
Goodyear.
HudsonM lf
Int.Harv
In.Nickel
Int.T.enT
Kenn.C.
MontgW.
Pack. M.
Radio C
Rep.St.
Reyn T.
Sears R.
Shell Ua
Socony
Stand Br.
St.Oil.J.
Studeb.
Texas C.
U.AIrcr
Un. Corp.
ön.Fruit ia
USRubb. 2)
OS Steel
Westing
Woolw.
overgoten. Ik vroeg me af of zxiiets royan bedoelt u?"
ADINDA 28 te Pladjoe verw: ARMIL-
LA 26 v Singapore n Bangkok
i BARENDRECHT 4 Sept. te Stanlow
verw
(Wordt vervolgd.) I CALTEX LEIDEN 27 v. Sidon te Per-
nis; CALTEX NEDERLAND 25r
Sidon n. Pernis; CALTEX DP
27 Gibraltar, 31 te Pernis v«
TEX PERNIS pass. 27 Lissabol
Pernis verw; CALTEX UTRECP
27 Gibraltar n. Sidon; CLAVELI
27 Sicilië 29 nam. te Berre versvi
DORA 26 v. Bombay n. Bahrein.
DILIGENTLA pass. 27 Gib"
Marseille.
DUIVENDRECHT 27 nam 101
Londen te R'dam verw
ERINNA pass. 27 Okinawa n.
kong ESSO AMSTERDAM 0
pass. J7 dwars van Cape Hatter;
FRISLA 27 v. Livorno n. Fed;
GADILLA pass 27 Kreta n
LISETA 27 te Port Dickson.
MARISA 27 tc Lyttlcton; M
27 Straat Messina n Port dei
MIRZA pass 27 Thursday Eiian'
ri; MACUBA n Curacao pass-
Noordelijk van Paramaribo.
METULA 24 te Pulo Bukom: M'
27 te Belfost.
OLEUM 27 v Helsinki n. Sten
PAULA 26 te Singapore
ROTULA 27 nam tc Good H
New Orleans)
SAROENA pass 27 de Parace
den 29 te Hongkong ven*:
DRECHT 26 v. Aruba n Rio de
STANVAC TALANG AKAR 27
gei Gerong
SLIEDRECHT 7 Sept. te Rio
neiro verw: SCHERPENDREC0
Curacao.
TAR1A pass 27 Malta n Er
TANKHAVEN'I] 27 te Penanc
HAVEN III pass 27 de Anamb:
den 29 tc Soengel Gerong verw
n Mena a) Ahmadi pass 27 d«v
Mogdishu.
WIELDRECHT 27 op de P'
Rivier: WOENSDRECHT pass
Hadd 29 te Ras Tanura verw.
