„Othello van Yerdi: aangrijpend
gebeuren in Salzburg
Duitsers willen verdere
notawisseling
Vernieuwing van onderwijs
blijft aandacht trekken
Publiek bij Festspiele voor
95 percent buitenlanders
Voor 't eerst examen
in beiaardspel
Tunnel nodig onder IJ
en Noordzeekanaal
Conferentie te Cairo
over politiek van
Arabieren
Sehuiiiaii-liof zoekt
president
Truman hoopt nog
op vreedzame
regeling in Korea
Verzetsster O.-Azië
toegekend
Einde besprekingen
West-Duitsland
en Israel
Premier van Tunis
en resident-generaal
•naar Parijs
Trein grijpt tractor
op „onbewaakte'-
Tweedaagse courses
op Duindigt
„Buma" koopt oud
patriciërshuis
Opstand in Deense
zenuwinrichting
mislukt
In Albanië krijgen
kinderen doodstraf
Kerknieuws
N V. Bank voor Nederlandsche Gemeenten
4
Vrijdag 29 Augustus 1952
Neem sodabaden
en wordt oud
LONDEN Sodabaden kunnen
uw leven verdubbelen, beweert een
Russische geleerde. Dr. Lepesjins-
kaja, een bekende figuur op het ge
bied van de celleer, vertelde voor
Radio-Moskou, dat haar studies
hadden aangetoond, dat een leeftijd
van 150 of 160 jaar niet de levens-
limiet is. Wil men alvast een be
scheiden anderhalve eeuw bereiken,
dan moet men geregeld sodabaden
nemen, maar in overleg met de
dokter.
Haar experimenten bevestigden
de positieve invloed van soda op
de stofwisseling. Het gebruik van
solda resulteerde in snelle verdwij
ning van vet, speciaal op de maag,
de verdwijning van oude littekens
en grotere fitheid. Het gebruik van
soda eist echter nog een zorgvuldig
onderzoek in de kliniek. De baden
kunnen alleen op aanwijzing van
de dokter genomen worden. Een
analyse van het bloed moet wor
den gemaakt om vast te stellen of
de samenstelling niet lager dan nor
maal is. Na 10 of 15 baden moet
een nieuwe analyse van het bloed
gemaakt worden, zei zij.
Hoe dan ook. het is bést nieuws
voor de sodafabrikanten.
Goethe-prijs wederom
voor geëmigreerd
Duits auteur
FRANKFORT. De Goethe-prijs
voor letterkunde, die door de stad
Frankfort uitgereikt wordt, is Don
derdag toegekend aan de schrijver
Carl Zuckmayer. die in 1938 voor de
nazi's vluchtte en Amerikaans burger
werd. Het boek. waarmee hij deze
prijs van 10.000 mark won is zijn
laatste in het Duits geschreven ro
man „Die langen Wege".
Zuckmayer. die thans In Barnard
(Vermont) woont, maar veel in Euro
pa vertoeft, heeft bekend gemaakt,
dat hij de prijs beschikbaar zal stel
len om reizen van jonge Duitse
schrijvers te financieren.
De prijs, die eenmaal in de drie
jaar wordt uitgereikt, werd de vori
ge maal toegewezen aan Thomas
Mann, die eveneens voor de nazi's
vluchtte.
zo goed als het begin van de vier
de met de Canzone del Salce en
het Ave Maria van Desdemona was
zo schoon en aangrijpend, als men
maar heel, heel zelden ondergaat.
Bijzonder schoon was ook de uit
voering van Mozart's Mis in c-moll
in de Peterskirche en belangrijk
zeker de uitvoering van Mahler's
Vijfde onder leiding van Rafael Ku-
belik met de Wiener Philharrroni-
ker als orkestraal apparaat. Men
achtte het hier zelfs een gebeurte-
(Van een bijzondere medewerker)
SALZBURG Zaterdag. Volgend jaar brengen de Salzburger Fest
spiele een opera naar Kaf ka: „Der Prozess" van Godfried von
Einem. Veel meer is er nog niet bekend van het programma voor 1953,
maar nu al worden er in Salzburg plaatsen voor die Festspiele ver
kocht. Het zijn merendeels buitenlanders die ze kopen. De Oostenrijker
komt aan zijn Salzburger Festspiele amper toe: dit jaar ging bijna vijf
en negentig percent van alle plaatsbewijzen voor de Festspiele naar
buitenlanders! Ze hebben overigens waar voor hun dure geld gehad.
Alleen al de uitvoering van Donizetti's „Don Pasquale", onder leiding
van Mario Rossi, geéuscèneerd door Oscar Fritz Schuh met decors van
Caspar Neher en gedragen door de prachtige stemmen en vloeiende
actie van Bruscantini, de meesterlijke Hilde Güden, Carl Dönch,
Helmut Krebs en Alfredo Nobile was de reis naar Salzburg meer
dan waard.
Een der hoogtepunten van de
Festspiele was deze „Don Pas
quale". belangrijker nog dan de
„Zauberflöte", die uiteraard in een
vertolking gegeven werd, de roem
dezer Festspiele waardig. Maar ook
op andere plaatsen zag men dit
werk van de Weners, zelfs in nog
overweldigender vorm gegoten.
Erich Kunz, de Leporello van het
Holland-Festival, toverde ons op
het magistrale toneel van de Fel-
senreitschule een luisterrijke Papa-
geno voor. de ontroerend serene,
ijle Irmgard Seefried zong de Pa-
mina en zij beiden droegen samen
met Josef Greindl als Zarastro su
bliem deze fantastische opera.
Greindl hoorde men ook in het
Requiem van Verdi samen met
solisten als Schwarzkopf, Barbieri
en Dermota. Misschien waren onze
verwachtingen niet meer gespan
nen, doch zelfs overspannen, maar
we hebben vergeefs gewacht op
de zeldzame ontroering die dit Re
quiem kan geven. De dramatische
interpretatie van dirigent Victor
de Sabata gaat tot de uiterste gren
zen en soms nog daaroverheen,
hetgeen Verdi's werk, in zich
zelf dramatisch genoeg voor ons
gevoel te nadrukkelijke accenten
geeft. Van de solisten voldeden de
beide zangeressen het meest. Der
mota maakte verontschuldigende
gebaren naar zijn keel en Greindl,
de Hagen van Bayreuth en de Za
rastro uit de „Zauberflöte", zong of
het hem maar heel zijdelings iets
aanging
Sublieme „Othello"
Maar dan de „Othello" van Ver
di! Men weet, dat de bejaarde com
ponist al zijn hartstocht, al zijn ly
riek. al zijn diep menselijke ontroe
ringen heeft gelegd in deze opera.
Wel, de uitvoering ervan werd on
betwist de meest sublieme en aan
grijpende gebeurtenis van Salzburg:
een fantastische Schöffler als Jago,
een even fantastische Ramon Vinay
als Othello en een hartverscheu
rend ontroerende Desdemona van
Rossana Cartori zongen ver boven
alle lof verheven. Van die kwaliteit
was de hele uitvoering onder de
staf van Mario Rossi, met de Wie
ner Philharmoniker in de bak en
in een enscènering vol pracht en
actie. En het slot van de tweede
acte: het duet van Jago en Othello,
nis van zeer hoge orde. Maar in
Nederland kennen we een traditie,
bijna „plus Mahler que Mahler", en
deze Weense klanken beroerden
ons toch heel wat minder dan die
van onze Mahler-verdedigers in
Amsterdam.
Uitbundige „Jedermann"
Behalve zijn opera's, zijn Mozart-
concerten in het Mozarteum, zijn
Serenades en orkestconcerten, biedt
Salzburg natuurlijk nog zijn „Je
dermann" naast nog enig ander to
neel. Zo ging in de Felsenreitschule
o.a. een sprankelende voorstelling
van Goldoni's „De leugenaar", die
echter met haar wel nadrukkelijke
humor moeilijk in de sfeer van dit
festival paste. In de barokke versie
van de auteur Von Hofmannsthal
en in de sedert jaren gevolgde op
vatting van regisseur Max Rein-
hardt heeft de „Jedermann" een
heel ander accent dan de oorspron
kelijke „Elckerlyc", zoals Johan de
Meester en de Nederlandse Come-
die ons die tijdens het laatste Hol
land-Festival zo magnifiek hebben
leren kennen. Voortreffelijk ge
noeg is de opvoering in Salzburg
op zichzelf, maar ze mist de ver
stilde bezinning, legt bijvoorbeeld
grote nadruk op het uitbundige ka
rakter van Jedermann's aardse ge
nietingen het feestmaal! en is
te barok van sfeer foor dit zinne-
spel. Des te meer gaat men dan de
strakke, sobere en daardoor juist
zo aangrijpend werkende Hollandse
opvoering waarderen!
De Felsenreitschule in Salzburg
UTRECHT Maandag 1 October
wordt voor de eerste maal in Ne
derland examen afgenomen voor
beiaardspel en campanologie <^)k-
kenkennis). Het examen wordPge-
houden onder auspiciën van de Ne
derlandse Klokkenspel Vereniging.
F.en staatsexamen op dit gebied be
staat (nog) niet.
De commissie, die één candidaat
zal examineren, bestaat uit dr. W.
van der Eist. voorzitter. Wouter
Paap. Arie Peters. George Stam cn
Ferd. Timmermans, leden. De rijks
inspecteur voor het muziekonder
wijs, dr. C L Walther Boer. heeft
toegezegd het examen te zullen bij
wonen. Het practisch gedeelte ge
schiedt op de Domtoren, het theo
retisch in het Conservatorium
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM Eén tunnel
onder het IJ alleen zal geen op
lossing brengen van de verkeers
moeilijkheden, waarmee Amster
dam heeft te kampen: zo'n tunnel
zou omdat zij in sterke mate het
interlocale verkeer zou aantrek
ken de verkeersproblemen alleen
maar verhogen. Daarom is het no
dig zowel een IJ-tunnel als een
tunnel bij Zaandam onder het
Noordzeekanaal door te bouwen.
Met de nu reeds in aanbouw zijn
de tunnel bij Velsen kan daarmee
de „barrière van het Noordzeeka
naal" worden doorbroken en zal
Noord-Holland boven het IJ uit zijn
isolement worden verlost.
Tot deze conclusie kwamen alle
sprekers, die Donderdagavond in
een grote vergadering, belegd door
het IJ-tunnelcomité in Krasnapols-
ky te Amsterdam, het woord voer
den.
.Jongkind": een nieuwe
coaster van 950 ton
(Van onze correspondent)
HAARLEIM. Op de scheeps
werf van de machinefabriek Hol-
land-Nautic is Donderdagavond de
nieuwe coaster „Jongkind" te wa
ter gelaten. Hij is gebouwd voor
rekening van de rederij C.V. „Ha-
vreboot" in Rotterdam. De „Jong
kind" meet 950 bruto-registerton.
CAIRO. De diplomatieke ver
tegenwoordigers van Egypte in de
Libanon. Syrië, Jordanië. Irak. Sa-
oedi-Arabië en Jemen zijn per 4
September voor een conferentie
naar Cairo ontboden.
Het bijeenroepen van deze con
ferentie wordt gezien als een nieuw
bewijs van het belang, dat aan de
zitting van de Arabische Liga, wel
ke hier 10 September begint, ge
hecht wordt.
Het belangrijkste punt op de agen
da van deze laatste conferentie is
de houding van de Arabieren ten
aanzien van de koude oorlog tussen
het Oosten en Westen.
PARIJS. De voorzitter van de
M.R.P., Teitgen, heeft bedankt voor
het presidentschap van het Hoge
Gerechtshof der Europese Kolen-
en Staalgemeenschap. Voor hem
had René Mayer, de leider der
radicalen, reeds voor de functie
bedankt. Teitgen voelde zich on
der de huidige politieke omstan
digheden verplicht om aan het
hoofd van zijn partij te blijven
staan.
Volgens „Le Monde" komen
thans nog in aanmerking Julien,
afgevaardigde van de radicalen,
en professor Reuter, die zojuist ir.
de Franse zaak voor het Interna
tionaal Gerechtshof te Den Haag
heeft gepleit.
WASHINGTON. President
Truman heeft Donderdag op zijn
wekelijkse persconferentie ver
klaard, nog steeds te hopen op een
vreedzame regeling van de Kore
aanse oorlog. Volgens de president
zijn er geen geheime plannen om
een eind te maken aan de oorlog
in Korea. Alle kaarten liggen op
tafel en worden iedere dag in ex-
tenso door de dagbladen gepubli
ceerd. Truman weigerde verder
in te gaan op het onderwerp en
zeide kortaf „geen commentaar"
op de vraag, waarop hij zijn hoop
op de mogelijkheid van een vreed
zame regeling grondde.
NEW YORK. Twee leiders van
het Amerikaanse vakverbond AFL,
Acropolis en Gribler, zijn vermoord
§evonden, resp. te New York en
t. Louis.
NA ANTWOORD VAN MOSKOU:
BONN. De West-Duitse rege
ring heeft Donderdag onder voor
zitterschap van vice-kanselier B1U-
cher de jongste Sowjetnota over
Duitsland besproken. Zij besloot
een uiteindelijk oordeel over de
nota uit te stellen tot na de terug
keer van kanselier Adenauer. Kai
ser, de West-Duitse minister voor
zaken geheel Duitsland betreffende,
verklaarde na afloop van de ver
gadering. dat de door de Sowjet
Unie voorgestelde volgorde van
agendapunten voor een viermogend-
hedenconferentie onaanvaardbaar
is Volgens hem moet de nota
wisseling worden voortgezet tot
over een conferentie met meer
kans van slagen overeenstemming
zal zijn bereikt.
Donderdag heeft prof. Hallstein,
hoofd van het West Duitse mi
nisterie van Buitenl. Zaken, de
Sowjet-nota besproken met de
Amerikaanse Hoge Commissaris
Donnelly.
De Oost-Duitse regering, die het
Russische antwoord onderschrijft,
heeft Donderdag de Westelijke mo
gendheden beschuldigd van vertra
ging der Duitse eenheid door te
staan op een „gedicteerde" agen
da voor de viermogendhedenconfe-
rentie.
DEN HAAG De „Verzetsster
Oost-Azië 1942-1945" is toegekend:
Posthuum aan wijlen F. W. P. M.
Stammeshaus. assistent-werktuig-
kundige bij de werkplaats van de
Zuid-Sumatra-Spoorweg in Lahat
en ir P. Timmerman, hoofdinge
nieur van de „Aniem" in* Soera-
baja.
Verder aan: V. E. van der Capel-
len, gewezen militie sergeant-ma
joor der infanterie van het KNIL,
J. A. Gulden, destijds eerste luite
nant der infanterie van het KNIL;
mej. H. M. Kobus, apothekeres,
destijds te Bandoeng; J. J. P. Lee-
dekerken. destijds luitenant ter zee
2c klasse der Koninklijke Marine
Reserve; C. Th. Ruchtie, destijds
onder-luitenant der infanterie van
het KNIL; J. H. Ruchtie. destijds
onder-luitenant der infanterie van
het KNIL en mevr. M. S. Willinge-
Sligcher, destijds te Batavia.
DEN HAAG. Besprekingen tus
sen de West-Duitse delegatie en de
delegaties van Israël en de organisa
tie van de grote Joodse verenigingen
buiten Israël over de door West-
Duitsland te betalen schadeloosstel
ling, zijn Woensdagavond op kasteel
Oud-Wassenaar geëindigd. De ont-
werp-verdragen zijn Donderdag naar
Bonn en Tel Aviv gezonden.
Gelijk reeds eerder gemeld voor
zien de verdragen in de betaling aan
Israël van drie millard mark in goe
deren, en voorts een bedrag van 450
millioen mark eveneens in goederen,
waarvan de tegenwaarde door Israël
aan de Joodse organisaties zal wor
den overgemaakt.
MARSEILLE. De premier van
Tunesië, Bakoesj, cn de resident-
generaal, De Hauteclocque, zijn
Donderdagavond in Marseille aan
gekomen. De resident-generaal be
gaf zich rechtstreeks naar Parijs
doch Bakoesj bleef de nacht over.
Naar verwacht werd zou h(j zijn
reis hedenochtend voortzetten naar
Aix-Les-Balns, om daar vacantie
te houden. Daarna zou hij naar Pa
rijs reizen, om besprekingen met
de Franse regering te voeren.
De Hauteclocque zeide bij zijn
aankomst in Parijs, dat hij voor
zijn vertrek een „uiterst vriend
schappelijk" onderhoud met de bey
had gehad. „Naar verhouding" was
de toestand in Tunis rustig. De
resident-generaal zal ongeveer
veertien dagen in Parijs verblijven.
„Sonsbeek-'52" verwacht
100.000-ste bezoeker
ARNHEM Omstreeks 1 Sep
tember wordt de honderdduizendste
bezoeker op de tentoonstelling van
beeldhouwkunst „Sonsbeek 1952"
verwacht. De tentoonstelling zal
niet tot 15 maar tot en met 17
September open blijven in ver
band met de Airborne Pilgrimage
naar Arnhem.
Uit een enquête is gebleken dat
het merendeel der bezoekers de ten
toonstelling mooi vond. Slechts een
gering percentage, ongeveer vier
pet. stond er volkomen afwijzend
tegenover. Veertig pet had moeite
de moderne kunst te aanvaarden
en te verstaan.
NEW YORK. De V.S. hebben
bij de Veiligheidsraad een resolutie
ingediend, die de toelating van Ja
pan tot de Verenigde Naties aan
beveelt.
LEEUWARDEN. Op de onbe-
waakte overweg bij Carnjum is
Donderdagmorgen een tractor van
de coöperatieve grasdrogerij in Gie-
kerk door een goederentrein, die
van Leeuwarden in de richting
Stiens was vertrokken, gegrepen.
Beide benen van de 26-jarige be
stuurder van de tractor, R. Veen-
stra uit Akkerwoude. werden ver
brijzeld. Het slachtoffer werd naar
het Diaconessenhuis te Leeuwarden
vervoerd, zijn toestand is naar om
standigheden redelijk goed.
Twee jongens, die op één van de
vier ledige aanhangwagens achter
de tractor meereden, konden zich
tijdig in veiligheid stellen. De trac
tor cn de aanhangwagens werden
zwaar beschadigd. De trein kon na
enig oponthoud de reis voortzetten.
(Van onze paardensportmedewerker)
Op Duindigt staan dit week-end twee
drukke course-dagen in 't verschiet. De
zeer talrijke inschrijvingen rechtvaar
digen deze veronderstelling. Zaterdag ls
het programma aan de draverijen ge
wijd. met een hordenren als zadelklasse.
Wijselijk heeft men voor een werkdag
de aanvang een half uur vervroegd en
gesteld op 2 uur. Dc tweede dag drave
rijen en rennen om en om en het ziet
er wel naar uit dat zij zeer Interessant
zullen worden. Men zal er wel op kun
nen rekenen dat één drafnummer ge
splitst zal moeten worden wegens te
grote deelneming. Zondag telt het pro
gramma twee hoofdnummers, n.l de
Grote Prijs van de Kon. Nederl Harddr.-
en Rënvereniglng. een draverij met een
eerste prijs van f 1200 en bij de rennen
de „Haagsche Ooievaar" over 2100 m
en een lc prijs van 1 1000. Als beste
kanspaarden menen wij de volgende te
moeten aangeven:
Zaterdag 30 Augustus
Toto-prijs Queen Mary Quick Boy.
Queen Bclwin: Covercal-prijs: Ronald.
Rêvê d'Or. Redlof W B.: Koppel-prijs:
Oosting's Lieveling, Omerra. Otto H.,
Patrick Duluth Z' Ticket-prijs: Lee Ax
worthy. Nestor B. Ortolaan S. Nooit Ge.
dacht; Uilbetallngs-prijs; Nita K. Nar-
ciso G. Nike van Hollo. Postduif je G:
Grote Weddenschap-prijs- Oranje J, P
Louis II. Or de Casindra, Nelson; Ama
teurrijders-prijs: Overste van Fresena,
Linotte S. Oiseau. Lord Heny: Hoefijzer
Hordenren-prijs: Tsatll. La Chefta Mo-
queuse. Nanouk.
Zondag 31 Augustus
Texel-prljs (waarschijnlijk te split
sen i: Perfect Heny. Omessa, Paul B.
Quick Boy. Queen Mary. Pepev Colo:
Terschelling-prijs Narcis. Ortolaan S.
Ncrva. Prinses Julia B: Grote Prijs van
de Kon. N H. en R V Notekraker S.
Norton Williams. Nellie Gregor. Nooit
Gedacht; Schlermonnikoog-prljs- Nest
kuiken S, P Louis II. King Spencer:
Goeree-prljs: Egmont, Stüermann, Vo-
lente III. Madame B.
Rennen. Vlieland-prijs* Hermlone.
RiphaJes. Christina- Haagsche Ooievaar:
Saklna. Taxlol. Chiberta. Brltoly. Ame
land-prijs: Bellatrix, Boekanier. Manola.
Brloso.
LE HAVRE. Margaret Truman
is met de ..United States" op de te
rugweg naar Amerika, na een, vol
gens haar zeggen, aangenaam ver
blijf in Europa.
BONN. De opperbevelhebber
van de N.A T.O -strijdkrachten in
Europa, generaal Ridgway. zal Dins
dag a.s. een onderhoud hebben met
kanselier Adenauer.
ATHENE. In verband met de
financiële toestand heeft het ka
binet besloten om het leger in te
krimpen.
NEW YORK. Mexico zal, in de
komende Alg. Vergadering van de
V.N. voorstellen om de kwestie van
het vredesverdrag met Oostenrijk in
behandeling te nemen.
Dr Westerveld: Ons middelbaar onderwijs
is tè overladen met huiswerk
(Van onze onderwijsredacteur)
BAARN In 1945 verschenen
er acht min of meer belangrijke ge
schriften over de hervorming en
vernieuwing van ons onderwijs. In
de daarop volgende jaren was dit
aantal: 1946 (5), 1947 (3), 1948. 1949
en 1950 telkens één en in 1951 (mede
door het verschijnen van de nota-
Rutten) drie. Mr, dr. H. F. J. Wes
terveld, inspecteur van het gymna
siaal en middelbaar onderwijs noem
de deze sprekende cijfers in de
rede, die hij Donderdag hield voor
de algemene vergadering van de
Vereniging van Leraren aan Rijks-
Hogere-Burgerscholen.
Dr. Westerveld behandelde de
hervorming en vernieuwing bij het
voorbereidend hoger en middelbaar
onderwijs en hij concentreerde zich
daarbij op de docent. De eis, dat
iedere docent een paedagoog moei
zijn. acht hij niet te verwezenlijken
„Paedagoog". zei dr. Westerveld. „is
een begrip waaraan de gratie Gods
is verbonden. Ware paedagogen zijn
er dan ook weinig. Wie wil vast
houden aan deze eis overschat de
leraarsfunctie.
Dr. Westerveld verwacht van een
speciale leraarsopleiding geen gou
den bergen. Aanleg en liefde voor
de leraarsfunctie zullen te allen
tijde de beslissende factoren blijven
om te slagen.
„Hervorming van het onderwijs",
zo betoogde spr., „vraagt hervor
ming van de docent, van onszelf,
De „Buma" (bureau voor mu-
ziek-auteursrecht) heeft het „Goud
stikkerhuis" op de Herengracht
458 gekocht, om daar zijn kantoren
te vestigen na een verbouwing, die
het aanzien van de historische, op
de monumentenlijst staande patri
ciërswoning uit 1665, volkomen on
geschonden zal laten. De aankoop
is geschied onder de voorwaarde,
dat de gemeente de verbouwings
plannen zal goedkeuren. Met de
verbouwing is de Amsterdamse ar
chitect A. J. Kleykamp belast.
De „Buma" hoopt het volgend
voorjaar zijn veertigjarig jubileum
in het nieuwe tehuis te kunnen
vieren. Het ontleent zijn naam aan
de kunsthandelaar Goudstikker, die
er voor de oorlog was gevestigd.
KOPENHAGEN. Negen ver
pleegden in de zenuwinrichting op
het kleine Deense eiland Livoe in
het Liimfjord (Noord Jutland) wa
ren er Woensdagavond in geslaagd
geweren te bemachtigen waarmee
zij alle bewakers en employé's van
de inrichting om het leven wilden
brengen. Toen zij echter hun plan
wilden uitvoeren, ontdekten zij tot
hun verbazing, dat de patronen,
waarvan zij zich ook meester had
den gemaakt, van een ander kalibei
waren dan de geweren.
Bij hun ondervraging de volgende
dag verklaarden de patiënten, dat
zij van plan waren geweest, van
het eiland een onafhankelijke repu
bliek. te maken. Livoe telt ongeveer
150 inwoners.
WENEN. De „Wiener Kurier"
meldt, dat het Albanese parlement
een nieuwe strafwet heeft goedge
keurd, welke ook voorziet in de
doodstraf voor kinderen. Volgens
genoemd blad heeft de Albanese
minister van Justitie Klosi gezegd,
dat deze nieuwe wet nodig is om
alle pogingen de regering omver
te werpen te onderdrukken. In de
considerans van deze wet wordt
gezegd, dat haar doel is de dicta
tuur van het proletariaat te dienen
en het tegen aanvallen van de vij-
and te beschermen. De wet stipu
leert, dat alle personen van twaatf
jaar en ouder met de dood bestraft
kunnen worden wegens samen
zwering tegen de staat, schending
van staatsbezit en economiscne
sabotage.
Bill wil Het Kanaal
doorwandelen
LOS ANGELES. Een 29-jarige
Californische duiker, Bill Aberna-
thy, die indertijd aan de atoomproe-
ven bij Bikini heeft deelgenomen, is
van plan wandelend het Engelse
Kanaal over te steken.
„Ik heb verlof van Engeland en
voorlopige toestemming van Frank
rijk," zei hij. „Maar het zal mis
schien wel 15000 dollar kosten. Als
ik er niet gauw in slaag een finan
cier te vinden, moet ik mijn poging
misschien tot het volgend jaar uit
stellen."
Abernathy wil een kabel met
boeien over de bodem van het Ka
naal laten aanbrengen, die hem de
weg moet wijzen.
Chauffeur door een jeep
aangereden
MAARSSEN De chaffeur R.
Rijksstraatweg door een jeep aange-
Pitstra uit Hoorn is vannacht op de
reden. Hij heeft een been gebroken,
ernstige hoofdwonden, inwendige
kneuzingen en gebroken ribben en
is in levensgevaar naar het Stads
en Academ. Ziekenhuis in Utrecht
gebracht.
Koreavrijwilligers uit
Rotterdam vertrokken
ROTTERDAM. Het Amerikaan-
se troepentransportschip „General S.
D Sturgis", dat gisterochtend om
ruim elf uur bij Hoek van Holland de
Nieuwe Waterweg opvoer om in de
Maashaven te Rotterdam een aanvul
lingsdetachement bestemd voor het
Nederlandse de tachement Verenigde
Naties in Korea aan boord te nemen,
heeft gistermiddag tegen vier uur de
Rotterdamse haven weer verlaten.
van onze instelling ten aanzien van
de kinderen en de leerstof".
De oorzaak van de klacht van
overlading der kinderen zocht spr
voor een groot deel bij de docent
Het huiswerk neemt een te grote
plaats in op onze middelbare scho
len Men moet veel meer in de
klassen laten werken.
„Duizelingwekkend tempo"
In zijn openingsrede gewaagde de
voorzitter, de heer A. S van Dam.
nonisch van het „duizelingwekken
de tempo." waarin het overleg met
de regering over de salarissen der
leraren plaats vindt. „Als het over
leg". zei de heer Van Dam. „verder
in hetzelfde tempo zou worden ge
voerd. zou het zeker niet voor de
volgende Tweede Kamerverkiezin
gen zijn voltooid. Het zou zich dan
uitstrekken over tenminste drie
verschillende kabinetten, hetgeen
aan de continuïteit van de regerings.
opvattingen zeker niet ten goede
zou komen, terwijl de bescheiden
wensen der leraren al die tijd on
vervuld bleven".
SCHEEPSTIJDINGEN
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ABBEDDK van Galveston 28 te Ant.
werpen 2 Sept. verwacht; ALUDRA van
Bahrein pass 28 Pantellaria 5 Sept.
verwacht: ALMKERK van Japan 28 te
Penang ALNATI van Buenos Ayres 27
van Brest 29 vm 1 uur verwacht. AL-
HENA 28 van Antwerpen te Rotter
dam; ATLANTIC van Londen binnen
kort verwacht (Holscher); AALSD J"K
van New York 14 Sept verwacht;
AARDIJK van New Orleans 20 Sept.
verwacht; ALPHARd v Buenos Ayres
17 Sept. verwacht; ARKELDIJK van
New York 31 verwacht; AMSTELPARK
van Philadelphia pass 28 Noordelijk v.
Azoren; ARY SCHEFFER van Lissabon
pass 28 vm Finistcrre.
BARENDSZ van Stettin 7 Sept. ver
wacht (Vermaas); BLITAR van Japan
pass 28 Casquets. 29 vm te Antwerpen
en 31 te Rotterdam verwacht; BREM v
Lissabon 5 Sept. verwacht.
BERNINA 27 te Parijs.
CORNELIA B II van Gdansk pass 28
Terschelling: CAPRI van Londen 29
verwacht (Furnesa)
CORNELIA B II. v. Gdansk 28 's mid
dags verw.
DALERDIJK van Vancouver 28 te
Antwerpen 31 verwacht: DORINDA v
Londen binnenkort verwacht (Vulcaan).
EOS 28 van Levant te Rotterdam;
EENDRACHT van Levant pass 27 Bur
ling Eilanden 1 Sept. verwacht; EEM-
DIJK van Havana 17 Sept. verwacht.
FAIRSEA van Australië pass 28 vm
GibraltarFRANS van Gothenburg pass
28 Terschelling 29 te Vlaardingen ver
wacht: FRIESLAND (SSM) van Huelva
pass 27 nam Flnlsterre.
EENDRACHT v. Levant pass. 28 Vlgo
GROOTE BEER v. Quebec pass. 28
Scilly 29 vm. 9 uur verw.
ITTERSUM van New Orleans 25 Sept
verwacht.
KOTA BAROE van Prlok vla Ham
burg pass 28 CasquetsKORTENAER
van Zaandam 29/30 verwacht (Ver
maas); KEDOE 27 van Prlok vla Pe
nang.
KUWI 27 v. Kotka.
LAURENSKERK van Bahrein pass 28
Bandar Kinken naar Suez 30 Sept.
verwacht; LEUVEKERK van Basrah
via Genua 28 nam bij Kreta 20 Sept.
verwacht: LAAGKERK yan Karachi via
Aden pass 28 het Eiland Maslrah 30
Sept verwacht: LEUVEHAVEN v Go
thenburg 2 Sept. verwacht.
MODJOKERTO van Prlok vla Londen
pas, 28 nam Gibraltar 3 Sept. verw.
MERWEHAVEN van Mostaganem via
Swansea 10 Sept. verwacht: MELTS-
KERK van Calcutta 3o te Colombo ver.
wacht: LEUVEHAVfn van Gothenburg
2 Sept: MUIDERKERK 28 van Antwer
pen te Rotterdam.
MARNE 27 v. Hamburg.
SIBAJAK v. Prlok 27 nam. v. Port
Said.
NEELTJE B van Nantes pass 28 Dun.
geness.
OOSTEREEMS van Helsinki pass 28
Gotland
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 28
vm van Quebec te Rotterdam: PRINS
MAURITS van Montreal pass 28 Cas
quets 28 nam 10 uur ter rede van Ha
vre verwacht: PRINS WILLEM IV van
Chicago ca 23 Sept. verw.
RIDDERKERK 28 vm van Antwerpen
te Rotterdam: RIJNDAM van New York
via Southampton pass 28 nam Scilly.
SCHIEDTJk van Havana 4 Sept. ver
wacht: SIBAJAK van Prlok 5 Septem
ber verwachtSURINAME van Sunds-
vall 1/2 Sepf te Vlaardingen verwacht;
STAD HAARLEM 27 nam van Lulea.
TOMINI van Prirok 27 nam te Oslo.
VEENDAM van New York 2 Sept
verwacht.
WAAL 28 van Amsterdam te Rotter
dam: WATERMAN van Kaapstad 28
vm te Southampton; WEG A van Lon
den 28 verwacht (Fut-ness1
WATERMAN v. Kaapstad 29 vm 8 u.
verw.: WESTROPA 28 v. Grangemouth
n. Dordrecht.
ZEELAND van Prtok vla Aden pass
27/28 's nachts Kaap Guardafui. 14
Sept. verwacht.
Grote Vaart
ATLAS. 28 te Algiers. 5 Sept. te
A'dam verw.: ANDIJK, 28 te Tampico;
ALDERAMIN. pass. 28 Makallah n.
Bombay; ANNENKERK. pass. 28 Kaap
Guardafui n. Cochin cn Brisbane; ALM-
DIJK, 28 vrri 0.15 uur uit de Waterweg
naar zee: AMSTELKERK. 19 Sent v.
West-Afrlka te A'dam verw.; ALIOTH.
28 te Hamburg; AMSTELVAART. 27 v.
Port Said n Port Soedan en Oost-Afrl-
ka; AMPENAN. 28 te Belawan Dell;
AVERDIJK 27 nam te New Orleans;
ARUNDO. 27 v A'dam n Canada;
ARENDSDIJK. 27 v Curagao n Buenos
Aires: AMSTELDIJK. n. New York. 27
te Bremen.
BERNISSE 2R v. Aalborg n Casa
blanca; BROUWERSGRACHT. 4 Sept n
Kotka, te A'dam verw.; BANTAM 28 te pass. 28 Kaap Bon n. LiverpooL
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Muiderberg (toez.) A. de
Haan. cand. te Zeist. Aangenomen naar
Schraard. (toez.) N. Bergstra, v.h. pre
dikant bij de Prot. Kerk in Ind. Thans
woonachtig te Leeuwarden. Bedankt
voor BleskenBgraaf. J. v. d. Heuvel te
Schoonhoven. Benoemd tot hulppredi
ker te Hexno. H. Bos. cand. aldaar; tot
vicaris te Wieringermeer. L. C. Baljé
cand. te Leiden; tot hulpprediker te
Rotterdam. L. C. Spijkerboer te Souburg.
Benoemd tot vicaris te De Kaag, L. C.
Baljé cand te Lciden.
Beroepen te Oldebroek. (2e pred. pl.)
W. L Tukker te Delft
Aangenomen naar de Ev. Broeder
gemeente in Suriname. H. P Schouten,
cand te Oegstgecst.
Aangenomen de benoeming tot vicaris
te De Kaag. L. C. Baljé. cand. te Lel
den. die voor een soortgelijke benoe
ming te Wieringermeer bedankte.
Theologische Hogeschool
De Inschrijving van nieuwe studenten
aan de Theo) Hogeschool te Kampen
zal plaats hebben op Zaterdag 20 Sep
tember a.s 's morgens om 10.30 uur. De
recensie voor oudere studenten zal op
een nader te bepalen datum plaats
vinden.
Makassar; BOREAS. 28 te Vigo. 5 Sept.
te A dam verw BOSCHFONTEIN. 10
Sept v. Oost-Afrika te A'dam verw.;
BORNEO, n A'dam. 28 nam. te Brake;
BACCHUS. è8 te Guanta; BONAIRE. 28
te Trinidad: BOOSKOOP. 28 te Aruba;
BAARN 28 v. Callao n. Mollendo;
BREDA. 28 v. Callao n. Huacho.
CELEBES. 28 te Belawan Dell; CON-
GOSTROOM, 6 Sept v Hamburg te
A'dam verwacht.
DANAE. 28 te Lissabon; DIEMER-
DIJK. n. Vancouver, 28 te Cristobal;
DRACO, pass 28 Flnisterre n A'dam;
DONGEDIJK.' 27 v. Portland Oere n.
Vancouver.
ENGGANO, 27 v. Colombo n. Belra.
FLEVO pass. 28 Lissabon. 1 Sept. t«
Amsterdam verwacht.
GAASTERKERK. 27 v. Brisbane n.
Townsvlllc; GAROET. 28 te Bitung (Ce
lebes): GANYMEDES. 28 nam. te Geor
getown; GOOILAND, n. A'dam. 28 nam.
te Ilheos.
HESTIA. 28 te Buenaventura; HEL
DER. 28 te Santiago de Cuba; HOOG
KERK. pass. 28 Casquets. 29 vm. ta
Antwerpen en 31 te A'dam verw.;
HERA 28 te A'dam; HAARLEM. 3
Sept. v. West-Indië te A'dam verw.;
HERSILIA. 11 Sept v. West-Indlë te
A'dam verw.; HEEMSKERK28 te Mel
bourne; HERMES, 27 v. A'dam n. West-
Indië.
IRIS. 2 Sept. v. Gothenburg ta Am
sterdam verwacht.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT,
28 v. Aden n. Australië; JAGERSFON
TEIN. 28 vm. te Antwerpen 1 Sept. te
A'dam verw.; JUPITER. 18 Sept v. Le
vant te Amsterdam verwacht.
KOTA INTEN. n. Prlok. 28 te Genua.
LINGE, 27 nam. te Huelva; LOP-
PERSUM. pass 28 Dungeness n. Genua;
LEMSTERKERK, pass. 28 Dungeness n.
Genua en Kuweit; LUNA. 27 v. Se-
vllla n. Lissabon, 3 Sept. te Amster
dam verwacht
MAASDAM 27 te New York. 9 Sept.
te R'dam verw.; MANTO. pass. 28 Fi
nistcrre. 1 Sept. te A'dam verw.; MEER
KERK. pass. 28 Dungeness n. Genua en
Bombay; MARIEKERK, pass. 28 Fl
nlsterre n. Antwerpen, 28 Sept. te
A'dam verw.; MIDAS, 11 Sept, v. Genua
te Amsterdam verwacht.
NIOBE. 11 Sept v. Helsinki te A'dam
verw.; NIGERSTROOM. 28 te Lobito;
NESTOR. 27 v. Paramaribo. 11 Sept. te
Amsterdam verwacht.
OVERIJSSEL. 28 te Basrah; ORION,
11 Sept. v. Levant te A'dam verw.;
ORANJE n Prlok, 28 te Southampton;
OBERON, 27 nam v. Cap Haltslen n.
Antwerpen. 10 Sept. te A'dam verw.;
OOTMARSUM. 28 te Havre.
PLATO, 28 nam te Livorno 14 Sept.
te A dam verw.; PRINS WILLEM VAN
ORANJE. 28 vm. te Montreal; POELAU
LAUT, pass. 28 Port Soedan n Aden en
Java; PRINS FREDERIK HENDRIK, 27
nam. te Chicago; PYGMALION. 27 v.
New Orleans n. Curaoao; POLYPHE
MUS. n. Java, 26 tè Singapore.
SLAMAT 28 te Newportnews: SING-
KEP 28 te Prlok; STAD DORDRECHT
pass. 28 Dungeness n. Ceuta; SCHIE 10
Sept. v. West Indlë te A'dam verw;
SLOTERDIJK 28 te Naravltas (Siam);
STAD ARNHEM 27 v. IJmuiden n. Ca
sablanca; STAD LEIDEN -28 v. R'dam
n. New Orleans.
TEGELBERG 28 te Kaapstad: TJILU-
WAH 28 te Ballk Papan; TJIWANGI 28
te Hongkong; THESEUS 1 Sept. v. Ko
penhagen te A'dam verw; TITUS 15
Sept. v. Levant te A'dam verw; TEIRE-
SIAS 28 te Soerabaya; TJIBODAS 28
te Cherlbon: TJIKAMPEK 28 's avonds
te Blntam; TITUS 28 te Stamboul.
WILLEMSTAD 28 v. West Indië te
A'dam; WINTERSWIJK 28 nam. te
Sluiskil.
Tankvaart
ADINDA, 3 te Pladjoe; ARMILLA,
29 te Bangkok verw.
ANTON1A 26 te Pulo Samboe.
BARENDRECHT, pa<s. 28 Kaap de
Gata n. Stanlow, 8 Sept. te Rotterdam
verw.
CALTEX DELFT, pass. 28 Lissabon n.
Pernls; CALTEX PERNIS. pass. 28 Flnl
sterre n. Pernls; CALTEX THE HAGUE,
pass. 28 Kaap Passero (Sicilië) naar
Sldon; CALTEX UTRECHT, pass. 28
Algiers n. Sidon; CHAMA. pass. 28
Belawan Dell n. Colombo: CLEODORA.
verwacht 29 Muscat te passeren n. Ras
Tanura; CORILLA, 28 te Fremantle;
CERON1A, pass. 27/28 's nachts Fer
nando Noronha naar Trinidad.
CORYDA 26 te Brisbane,
DILIGENTIA, pass. 28 Kaap Palos n.
Marseille; DUIVENDRECHT, 27 qam. v.
Londen te Pernis.
ELIZABETH B., 30 v.m. te Leningrad
verwacht, daarna Rotterdam; ERINNA,
30 te Hongkong verw.
GADILA. n. Stanlow pass. 28 dwars v.
Benghazi
INGEBORG 27 te Rouaan.
LEENDERT B. 25 van Dakar n. zee.
MERCURIUS 27 te Kingslynn.
MALVINA. 28 te Tarakan: METULA,
27 nam. v. Pulo Bukum n. Vizagapatam;
MIRZA, pass. 28 Frederik Hendrik
Eiland n. Mlri; MACUBA. pass. 28 Mar
garita 29 te Curacao verw.; MTTRA,
pass. 28 Straat Bonifacio 29 te Port de
Bouc verw.; MUREN A. 28 v. Curacao
n Madras
PALMA 28 te Holtenau.
OVULA. pars. 28 Ras Fartak n. Mena
a] Ahmadl.
ONDINA n. Alexandrlë 28 in Suez-
kanaal.
SAIDJA. 28 nam. te Muntok; SAROE-
NA. 28 nam. te Hongkong; STANVAC
PENDOPO 28 te Tandjong Oeban.
STANVAC TALANG AKAR 28 van
Soengei Gerong n Port Swettenham.
TIBIA, n Mena al Ahmad! pass. 28
dwars van Obbia. TANKHAVEN m. 29
v.m. te Soengei Gerong verw.; TARIA,
ADVERTENTIE
gevestigd te 's-Gravenhage
Recepissen 25-jarige 4V4% lening 1952
Recepissen 22-jarige 0/5/10% lening 1952
(Nationale leningen voor de Woningbouw 1952)
De Directie bericht, dat bovenvermelde recepissen van
heden af ter verwisseling in definitieve obligaties kunnen
worden aangeboden bij de kantoren van de Rotterdamsche
Bank N.V., De Twentsche Bank N.V., de Heren Heldring
Pierson, de heren R. Mees Zoonen, de Heren Pierson
Co., de Heren Lippmann, Rosenthal Co., de Nationale
Handelsbank N.V., H. Oyens Zonen N.V., de Amsterdam-
sche Bank N.V., de Incasso Bank N.V., de Nederlandsche
Handel-Maatschappij N.V. en de Heren Hope Co., te
Amsterdam, Rotterdam en 's-Gravenhage, voorzover al
daar gevestigd, alsmede ten kantore van de Vennootschap
te 's-Gravenhage.
De recepissen moeten vergezeld zijn van ondertekende
nummerlijsten, waarop de nummers naar volgorde zijn
vermeld.
's-Gravenhage, 29 Augustus 1952.
