t
Vóór elf uur al bezoekers
uit 22 landen
Als twee
druppels
water
V 'tf,
km.
Ned. elftalclub
weer bijeen
f3 -bed is ook voor U ideaal!
SCHEEPSTIJDINGEN
BEURSOVERZICHT
4
Voensdag 3 September 19;
SIMPELMAN
door Wim van Wieringen
G
1
*3
ter
DRUK BEZOEK OP NAJAARSBEURS
Eerste officiële gasten waren medici en
deskundigen op gebied voor
zieken h u is wezen
Gisteren is de 59e Utrechtse Jaarbeurs zonder enige plichtpleging
begonnen. Toch draagt deze eerste beuredag een bijzonder karakter, maar
dat zal eerst in de namiddag tot uiting komen als de eerste steenlegging
voor de nieuwe hal aan de Croeselaan zal worden verricht door de heer
F. H. Fentener van Vlissingen Jr., kleinzoon en naamgenoot van de ere
voorzitter van de Raad van Beheer. Door deze officiële plechtigheid in het
kader van de Najaarsbeurs wordt de bloei en de groei van het Jaarbeurs-
instituut nog eens geaccentueerd.
IBÏÏE
mm
immwiiiüiijiririiTsinia
Maar Abe Lenstra is er
niet bij
Aan de centrale voetbaltraining,
welke gisteravond voor de eerste
maal in het nieuwe seizoen is ge
houden, namen deel: Kraak
(Sortmvogels), Landman (Spar
ta), Odenthal (Haarlem), Alberts
(Vitesse), Boskamp (Ajax, F. Te-
bak (Emdhoven), Terlouw (Spar
ta), Hendriks (Vitesse), Bies-
brouck (Haarlem), Wiertz (DW
S), Van der Hurk (Eindhoven),
Clavan (ADO), Van Roessel (Wil
lem II), Van Melis, Eindhoven),
Lugthart (Be Quick,Gr.), Van der
Kuil (PSV), Louer (Noad), Ben-
naars (Dosko) en Van Ede (Spar
ta).
Boskamp, Tebak, Van der Hurk
tugthart en Van Ede zijn nieuwe
gezichten bij deze centrale trai
ning van de K.N.V.B.
Abe Lenstra is dus niet uitge
nodigd, hetgeen voor velen onge
twijfeld een teleurstelling zal
^,ijn. Ook De Jong van ADO is
niet meer uitverkoren.
Radioprogramma
DONDERDAG 4 SEPTEMBER 1853
HILVERSUM I. 402 m.
AVRO: 7 00 Nws 7.15 Gram.muz.
VPRO: 7.50 Dagopening AVRO: 8.00
Nws 8.15 en 8.45 Gram.muz. 9.00 Mor
genwijding 9.15 Gram.muz. 9.30 Voor
de huisvrouw 9.35 Waterstanden 9.40
Gram.muz. 10 35 ..Ik weet, ik weet. wat
U met weet" 10.50 Voor de kleuters
11.00 Radio Philharmonisch Orkest 11.45
„Moderne Kunst", causerie 12 00 Zang
en piano 12.25 „In 't spionnetje" 12 30
Land en tuinb.med. 12.33 Gram.muz.
13.00 Nws 13 15 Med. of gram.muz. 13.20
Voor de vrouw 1325 Metropole orkest
14.00 Cabaret 14 30 Sopraan en piano
15.00 Voor de zieken 16.00 Kamerorkest
10 50 Gram.muz. 17.00 Voor de Jeugd
17.30 Militaire causerie 17 40 Gram.
muz. 17.45 Regeringsuitzending: Prof.
Dr M H. v. d. Valk: „Indonesië cn
China" 18.00 Nws 18.15 Sportproblemen
18.25 Lichte muziek 18 55 Pianoduo 19-10
Orkestconcert 1950 Reunie Oud-Poli-
ticke Gevangenen 20 Oo Nws 20.05 Om
roeporkest en solist 2105 „De ontdek
king der Atoomenergie", klanbceld
22 20 Rhythmlsche muziek 23 00 Nws
2315 Sportact. 23.30—24.00 Zang. orgel
en viool.
HILVERSUM II. 298 m.
KRO* 7.00 Nws 7-15 Ochtendgymnas
tiek 7.3o Gram.muz. 7.45 Morgengebed
en lit. kal. 8 00 Nws en weerber. 8.15
Gram.muz. 9.00 Voor de huisvrouw 9.40
Gram.muz. NCRV. 10.00 Gram.muz.
10.30 Morgendienst KRO: ïl.oo Voor de
zieken 1145 Gram muz. 11.50 Als de
ziele luistert 12.00 Angelus 12 03 Lunch
concert (2.3012.33 Land- en tuinbouw-
med.) 12 55 Zonnewijzer 13.00 Nws en
Kath. nws 13.20 Negro-spirituals 13.40
Piaoduo NCRV: 14.0o Gram.muz. 14.45
Voor de vrouw 15 15 Gram muz. 15.30
Sopraan cn orgel 16 00 Bijbellezing 16.30
Gram.muz. 16 45 Lichte muziek 17 00
Voor de jeugd 17 3o Vocaal ensemble
en solist 18.00 Leger des Hcilskwartier
18.15 Dubbelmannenkwartet 18.40 „Op
de stelling' '18 50 Gram.muz. 19.00 Nws
en weerber. 19.10 Levensvragen van al
lerlei aard en een pastoraal antwoord
19.25 Meisjeskoor 19.40 Radiokrant 20 00
Promenade-orkest 20.45 Voordracht 21.05
Gram muz. (Om plm. 2140 't Wespen
nest!) 21.55 Buitenland^ overzicht 22.15
Kamerorkest 22.45 Avondovcrdcnkine
23.00 Nws en SOS-berichten 23.15—24 00
Gram.muz.
Engeland, BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12-00 Lichte muziek 12 45 Orkestcon
cert 13 45 Voor de kinderen 14 00 Voor
de vrouw 15 00 May I introduce? 15.30
Pianospel 15.45 Dansmuziek 16.15 Mrs.
Dale's Dagboek 16 30 Gram muz. 16.45
Mazurka-orkest 17.30 Orgelspel 18 00
Orkestconcert 18 45 Hoorspel 19 00 Nws
19.25 Sport 19.30 Gevar. programma
20.Oo „Prisoner at the Bar" 20 30 Vcrz -
progr. 21.00 Gevar. progr 21.30 Hoorspel
22.00 Nws 22 15 Act. 22 20 Sport 22.25
Oude dansmuziek 23 Oo Voordracht 23.15
Orgelspel 23.5624.00 Nws.
BRUSSEL 324 m
12.00 Omroeporkest 12.30 Weerber
12 34 Voor dc landbouwers 12/J2 Gram.
muz. 12 50 Koersen 12.55 Gram.muz.
13.00 Nws 13.15, 14.00 en 14.15 Gram.
muz 14.30 Franse les 14.45 Gram.muz.
15.00 Orgelconcert 16.00 Gram.mz. 16 15
Militair orkest 17 00 Nws 17.10 Gram
muz. 17-15 Voor de kinderen 18.15 Gra-
mofoonmuziek 18.30 Voor de soldaten
19 00 Nws 19 40 Vrije politieke tribune
1950 Vlaamse liederen 20.0o Klankbeeld
20.30 Vetzoekprogramma 21.00 Voor de
vrouw 21.45 Verzoejtprogi anima 22 00
Nws 22.15 Strijkkwartet 22 45 Gramo-
foonmuzlck 22 5523.0o Nws.
DEN HAAG. Post voor de
militairen van het aanvtillingsdéta-
chement Nederlands Detachement
Verenigde Naties, dat op 28 Augus
tus uit Nederland is vertrokken,
moet op 11 September in Nederland
worden ter post bezorgd-
Deze Najaarsbeurs heeft nog en
kele zaken waardoor zij zich on
derscheidt van vorige. In de eerste
plaats heeft de nieuwe indeling en
plaatsing van de tijdelijke gebou
wen op het Vredenburg het ge
volg, dat het „binnenterrein" een
veel ruimer en aantrekkelijker
vorm heeft gekregen. En dan toont
de vierde étage, waar de groep
lederwaren is ondergebracht, een
belangrijke verbetering. De beslo
ten monsterkamers van weleer zijn
uitgebroken en met losse, uniforme
standelementen werd een aantrek
kelijk geheel verkregen, waartoe
de lichte kleur in niet geringe
Als een Are de Triomphe rijzen
de Drie Zuilen boven de rotonde
bij de Smakkelaarsbrug op.
mate bijdraagt. Waar eens de zg.
tafelvlakten waren, staan nu tegen
de wand gemakkelijke banken, zo
dat de bezoekers, als zij tussen het
zakendoen willen verpozen, even
op adem kunnen komen.
Druk bezoek
Het bezoek in de eerste uren van
de eerste dag die ook nu >men
het karakter van exportdag had
was goed. Het bezoek was zelfs
iets groter dan anders en vooral
Op de vierde etage van de Jaar
beursgebouwen, waar de leder-
warenafdeling is ondergebracht,
werd een grote verbetering ver
kregen door het uitbreken 'van
de vroegere gesloten monsterka
mers.
op het Vredenburg werden heel
wat buitenlandse bezoekers geno
teerd. Vóór elf uur waren er al
zakenlieden uit 22 landen gere
gistreerd. Zij waren o.m. afkomstig
uit Noord-Amerika, Curagao, Indo
nesië, Chili, Suriname, Noord- en
Zuid-Afrika, de Canarische eilan
den en uit West-Europa. Op het
Croeselaan-terrein kwamen zij uit
Australië, Duitsland, België, de
Ver. Staten, Zweden en Engeland.
Reeds dadelijk toen de loketten
open gingen stroomden zij binnen.
De eerste buitenlandse bezoeker op
het Vredenburg was ing. W.
Kuchanny, directeur van een ap-
paratenfabriek voor infra-rode ver
warming. Hij had destijds een
fabriek in Dresden gehad, maar
deze was onteigend. De man was
daarop gevlucht naar Berlijn en
was in ae Westzone terecht geko
men. Zijn fabriek in Dortmund
heeft nu een omzet van 1 ^fz mil-
lioen D.M. 'sjaars. Hij bezocht voor
het eerst de Utrechtse beurs.
Op het Croeselaanterrein kwam
:de eerste buitenlander uit Londen.
(Het was de heer I. Braithwaitl, een
.•fabmrkaot in textielmachines.
Officiële gasten
Ook de eerste officiële gasten
;werden vanmorgen al ontvangen.
Zij werden door de voorzitter van
de Raad van Beheer, mr W. H.
Fockema Andreae, verwelkomd in
de club voor buitenlandse bezoe
kers, die zeer smaakvol is ver
sierd met een aantal fraaie wand
tapijten, die bij de handweverijen
en tapijtknoperijen van Edmondt
de Cneudt te Baarn en „De Knip-
scheer" te Laren werden vervaar
digd. Zeven kunstenaars hebben
aan het tot standkomen van deze
tapijten, die elk een grootte heb
ben van 140 x 120 cm en die teza
men de gelijkenis van de Verloren
Zoon voorstellen, hun medewerking
verleend. Het zijn: J. Bouhuys, A.
Kurpershoek, Chr. de Moor, Hans
Bakens, Charles Roelofsz, Kees An-
dréa en Cuns v. d. Steene.
De eerste officiële gasten waren
een aantal medici en deskundigen
op het gebied van het ziekenhuis
wezen uit België, Engeland, Ier
land, Frankrijk en Duitsland
(Advertentie 1. M.)
Lekker warm en volkomen geruisloze vering.
Amslerdamsche Effectenbeurs
Actieve obligaties
Staatsleningen
Grootb Obl 3%
Ncdcrl 1951 3M>
Nederl '48 (3%)
dJto 1947 <3'/j) 3
dito 1937 3
Doll.-len.'4? 3%
Invest.certlf 3
Ned. 1942-64 z.b.
Ned. 1962-64 mb
Ned. NWS C2%
In dlS 1937 A 3
Grootboek '46 3
2/9
1/9
90'/;
957, 95
89'/; 891
90V; 901;
90VS 90};
94% 94%
91»; 91%
9i y. 9i«.;
9i'/, 91».;
75 K 75'i
90'/, 90 Vt
91 91 li
Actieve aandelen
Bank- en oredlettasteWngen
Cult H Ind. Bk 51»; 51
Nat. HandeLsb. 97 97y*
Ned Hand.mi) 145 144'/,
Industriële ondernemingen
AJC.O.
Bergta Jurgens
v. Berkei's Pat.
Calvé-Delft
Ccntr Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Hoogovens
Ned Ford
Ned. Kabelfabr
Philips Gem B.
dito Cum Pret
Unilever C.vA..
id. (div '521 r.v.c
Wilt. F cry cn oord
153% 156%
243 V, 243%
94% 94%
114 115
153% 151
109 109%
138% 139
1517, 152
184 184%
190%
157% 158%
132% 134%
173% 174
158% 159
MJJnbouwondernenUngen
1 BUilton le 255
jdito 2e 188 188
Petroleum onderneming en
Dordtsche Petr. 297% 297%
304 307
321% 323%
321% 323
Moeara Enim 487
ld. Pref Aand.
K. Petr. M
dito Onder-A.
Moeara Rntm
Rubberondernemingen
[A'dam Rubber
Bandar Rubber
[Dell-Batavla
[Kend. Lemboe
lO.-Java Rubb
78
83
82%
64
31%
92
32%
lOostk. Cult. md
|„SerbadjodJ"
Scncep vaart-maatschappijen
•H.AL. 144 143
Java-C.-J.-iön 115
iK.N.S.M. 125 124%
'KAM. 102% 101%
Rott. Lloyd 117% 117%
Ned. Sch. Unlo 120% 120%
v. Ommeren 168% 168
„Nederland" 132 132
Suikerondernemingen
H.VA. 92%
Jav. Cult. MIJ 35%
N.-L Suiker U.
Ver Vorst C.M. 17
Vabaksondernemlngen
Dell Bat. Mij
Dell Mij
iScnembah Mij
99%
69%
55%
99%
68%
Diversen
Muller Sc Co. 173 173'/
VoorL genot, aandelen
PhlL G1('/;D'51)
Niet-actieve oblig.
Staatsleningen
1/9
Denemarken "38 4
Engeland F L. 4 96%
Prov en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 93%
A'dain '48 (3%) 3
Apeldoorn 47 3
Arnhem 1938 3
Bandoeng 1936 4
Batavia 1937 A 4
GelderL 1938 3
dito 20 i. 1947
's-Hage 1938 3%
dito le 1. 1937 3
dito 1938 3%) 3
Gron. 1938 37,
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
s-Boscb 1938 3
Leeuw 1938 3
Lelden 1947 3
N.-H. "47 (3%) 3
dito le L 1938 3
dito '20 J 1947 3
92
92%
91
93%
Nijm. 2e 1 '37 3%
R'dam le en 3e 1
dito ie 1 1938 3%
dito 1938 3
Z.-Holl 3e 1 '37 3
dito 2e L 1938 3
dito 1946 3
95%
94% 94%
95
91% 91%
- 90},
Bank- en credletlnstellingen
Bk N Gem. *37 3%
dito '38 3 100
Bk Onr. Z. '37 4 48% 48%
Gem, Cr, 40-J. 3—91
Ned Bankinst 4
Pandbrieven
Ale. Hyp. XY 3
Am Hyp. XV 3'/«
Ara Hyp. (3%) 3
Bat. HypJC. 3% 3
Dordr N.P. 8%
Fr.G.s DE-VE 3%
dito 3
's Gr Hyp (3%) 3
Gron H.b. dito 3%
Holl. Hyp. K.
Hyp. Ned. (3%) 8
MU HCr.(3%) 3
Nat. H. ser. E S7«
dito Gec. (3%) 3
Ned.Hyp.K.<3%) 5
dito serie B 3
N.W. HypJ3. 3%
Ov. HB. (G.3'/,) 3
Rott Hyp.b. 3%
Utr H ser. KL 3%
dito Gec. (31/,) 3
Westl N.O. 8%
dito <3'/j) S
dito AB—AC 3
Zeeuw Hyp.B. 3%
Zuider-KL (3%) 3
Z.-H H.B. 3%
Holl. Bank 4%
le Ned. Sch.v. 3
Rott Sch HB 3%
89
86%
87
89%
87%
86
87%
85%
82% 83%
tndustrlëlo obligaties
98%
AK.O. 3%
Bergh'a Juxg. 3'A
Philips dollJ. 3% 100
Stokvis 3%
Unil Conv. '49 3% 97
Werkspoor 3%
Cockerlll 4
96% 96%
100
97% 97%
- 96%
95% 96%
95% 95%
1/9
97%
2/9
97%
96
74
40% -
110
98%
Bataafsche 3%
Wagon Llts 4
Dell Spoorw. 3%
N.-l Spoor '3? 3%
Sam Joans 4
Premieienlngen
Amst oiymp 3
A'dam Dremlel '5)
Utr Id '52 1100/2%
VoorL Genot Obligaties
Bk Ned Gem 4% 100*<(
Idem 0/5/10 103},
Kon Peti "50 3% 116% 116%
Philips S len. 4 103% 104
R'dam prJ '52 2% 100% 100%
Niet-actieve aand.
Bank, en oredietlnstaUlngen
Amsterd Bank 153% 153%
Escoraptobank 52%
Holl Bank Unle 212% 212%
Mil. Nat HerfstB 76%
N. Bank v. Z.Afr 161 162
Ned. Credletb. B
Rottere: Bank 153% 153%
Slavenb. Bank ill
Twentsche Bank 153% 153%
DepötfracUebewUzen etc.
Ron Bel Cons 203 203
Nw.Ne<l Am-Hyp 84};
Nth W Pac H.b 139% 139%
Industriële ondernemingen
AJb Supertost
Alg. Norit
Allan dc Co.
Alw. R. v. Aand B
Am st Ballast Mil
Bergb pap^abr.
Breda MachJabr
Rnhrmnnn'i pap
Dikkers
DRU
Eta ball, en Houtb
Grufjter 6% pref
Hazemeyer A
Heem of N.V.
Helneken
Hero Conserven
Holl. Stoommee)
Holl an dia Kat
Holl. Beton
H. Draad en Kab
H. Kunstz, bad.
Holl. Melksuiker
Int Gew. Betonb
Int. Kunstoffen
Intern Viscose
Klinker Isollet
Kondor
Gist en SDlr-fabr
Kon. N. Grofsm
Kon. Ned. Zout
K. Pharm. Broc
W V,
Ver. Blikfabr 1v
Zwitsal 92^
Werkspoor Ser a 120% ,*u
Weljers Ind. H 131
Zwanenb Org 1531; jj*
Electr.. en gasmaaueh.ppij..
Anlem
Overz Gas Mi) 78% 77
Handelsondernemingen
Bora Sum Hmi] 125 1Hl
Curac HandelmU 238
GuntzeJ Schum 9^
Houth Pont 92 v
tntematlo 1441?
Llnde Teves 140 1
Molukscbe Hver 73
Tela Co
Mhnb.. Onr. G PetroL
Alg Exploratie 114% 110
Oost Borneo
Gem Eigendom 117", 1171
Perlak 29 a
(Fabaksoodernemlngen
Arendsburg 60% &u
BesoekJ 113'
Tbee-oudernemingen
Sedep
Telaga Patengan 28
Div Cultnurondernemlnjta
I29Ü 1,0
Kon. Ver. Tapflt
K.Zwavi Ketjen
Lett.giet A'dam
Lyempf
Lijm en Gelat
F. Smulders
Ned. Bakkerij
Autob. Vredestlln
Ned. Am. Fitting
Nedap
..Nieaf"
Ned. Scheepsb
N. Ind. Vezelv
Nljma
Pad. Portl. Cem
Rott Droogd. Mil
Rouppe vd Voort
Rubb. Vredesteln
..Schelde'*
Schokbeton
Scholt Aard M.t
Stokvis
Stork <5: Co.
Unle van LJsfabr.
Unil 6% c.pr A
id 4<7e "rfl c.p.
142%
144
230
230
93%
94
55
54%
109%
110%
104
104
147
80%
78%
109%
109%
159%
157
170%
170%
74
73
89
90%
153
153
245
95%
95%
167%
169%
108
107};
76
76
75
78
34%
34%
183
181
111
262%
262%
156
156%
128
132
152%
153%
186
185
130
131
97
98%
188
194
134%
133%
40%
39
96%
96%
113%
113%
141%
69%
70%
152
153
40
41
300%
300%
90%
90%
154%
155
92%
86
85
135%
135%
118%
122
117%
117%
120}:
121
123% 123%
87% 87%
NgombezJ
Diversen
Albert Heyn
Ned. Walvlscb
Schev. Expl. M1J
Fhoms. Hav.bedr
Kolst Sabang
Montgom Ward
Wilson Corp
Spoor- en tramwegen 1
Dell Spoorweg 38 371
Ned.-Ind Spoorw 10% w
Haagscbe B. sp 55 -
Semarane Joanna -
Semaranc Cherib -
Amerikaanse 8poorweg«n
Atchison Topeka
Baltimore
Miss K. T.
New York Centr.
Pennsylvania
Canadian Pacific
Amerikaanse fondsen
Am. Bern berg
Amer. Radiator
Am. Smelting
Anaconda
Bethlehem Steel
Chrysler
Ford Canada
General Motors
Hudson Motor
Intern. Nickel
Kennecott
Rep. Steel
Standard Brands
U.S. Steel
North American
Cities Service
Cont. Oil
Mldcont
Philips
Shel Union
Standard OU NJ
Tide Water
Obl. 1 Gron. 4%
Prolongatie
- 157;
88%
83 341
100 100;
65'
936
91% 91'
22%
7%
19%
20%
36% 34»
15%
43}) ii\
4SJJ
50% 51%
62 81
63% 65
60}'t 60'
14% 14!
46% 46!.
49% S0%
40% 40%
25'/, 25V
38«i 39»i
22% 22V
104 104
- 6ijj
66%
58% 53|,
74% 74*.
78 V 71-
98% 100'
3 3
ANP-CBS-GEMIDDELDEN
29/8
Petroleum 147.47
Industrie 191.01
Scheepvaart 152.62
Banken 120.89
Ind fondsen 43.98
Algemeen 135.67
1/9 I
147.881 lilii
191.40191,8
153.76.153.61
120.77,120.6:
43.94 44.0
135.93'136
Commandant NDVN bij
hoofd VN-delegatie te
Panmoendjon
POESAN. Het hoofd van de VN-
delegatie bij de bestandsbesprekin
gen in Korea, generaal-majoor Har
rison, heeft Dinsdagochtend te Poe-
san een onderhoud gehad met de
commandant van hef Nederlandse
detachement in Korea, luitenant
kolonel C. M. Schilperoord.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMSTELPARK zie onder grote vaart;
AMIGO v. Tunis binnenkort verw. (Wa
genborg); ALPHARd v. Buenos Ayres
via Antwerpen pass. 2 dwars van Natal
ALMKERK v. Japan 2 te Colombo; AL
TAIR v. Brazilië 2 te Ilheos; ALUDRA
v. Bahrein pass. 2 Oporto.
BATAVIER III v. Casablanca 2 te
Londen; BREM v. Lissabon pass. 2 Bea-
chy Head 3 vm 8 uur verw.
EENDRACHT 2 van Levant te R'dam;
ELJO van Strangford pass. 2 vm. Dover;
ESCAUT 1 van La Pallice; EXPRESS 1
van Kingslynn.
GOUWE 1 v. Monrovia via Dakar.
HEELSUM v. Charleston 2 te Ham
burg; HOOP OP ZEGEN v. Karlshamn
blnnenk. verw. (Wagenborg) HONDS-
ROSCH v. Londen binnenkort verw.
(Furnesa); HECTOR v. Levant via Bre
men pass. 2 Malta.
KUWI van Kotka 1 van Brunsbuttel.
LAAGKERK v. Karachi 2 te Aden;
LEUVEKERK v. Bahrein 2 le Genua;
LAURENSKERK v. Bahrein pass. 2 vm
Perim n. Suez.
LEUVÉHAVEN van Aalborg 4 ver
wacht.
MAASDAM v. New York pass. 2 vm
Zuidelijk van aap Race.
NOORDAM v. New York pass. 1 nm.
Zuidelijk van Kaap Race.
OISE 1 van Boston L.; OOSTEREEMS
van Kotka 2 nam. 10 uur verwacht.
OOSTEREEM v. Kotka binnenkort
verw. (Wagenborg)
PACIFIC v Hu'dlksvall binnenkort
verw. (Soet Fekkes); PRINS FREDE-
door
Samuel W. Taylor
39
„Mensen ontvoeren, is geen grap
je, zoals je ziet," zei ik. Ze deed
haar mond weer dicht en begon te
steunen. Aan haar bureau belde ik
de Bay Verzekeringsmaatschappij
op Toen ik Walt aan het toestel
kreeg, vertelde ik hem dat hij weer
gerust kon zijn.
„Mij mankeert niets hoor Walt,"
zei Mary om hem te overtuigen.
Toen verlieten we het huis
„Golden Gate Park," zei ik tegen
de chauffeur Juist op het ogenblik
dat hij naar de derde versnelling
overschakelde, werd het Mary te
machtig. Ze barstte in snikken uit
en sloeg haar armen om mij heen.
Vlak bij de hoek van Franklin
en Feil Street zei ik de chauffeur
dat hij moest stoppen.
Hij scheen te denken dat ik een
scène met mijn vrouw had gehad
en ik bet hem maar in die waan.
Hij haalde zijn schouders op en
reed weg. Even later drong het tot
me door, dat ik alles wat ik aan
geld bij me had in zijn handen had
gestopt Toen ik mijn zakken na
voelde, vond ik nog juist een dub
beltje in het puntje van mijn zak.
In een café wisselde ik het voor
twee stuivers en belde Walt op. Ik
zei hem waar we waren en vroeg
hem of hij onmiddellijk wilde
komen.
„Ik denk niet dat iemand je zal
volgen," zei ik. „Hoogstwaarschijn
lijk zitten ze op het ogenblik nog
in Bush Street op mij te wachten.
Maar neem geen risico's."
„Het komt voor elkaar, Chick.
Het spijt me bijzonder dat ik
„Hou daar nou maar over op."
„Wat een stommerd-ben ik toch
geweest." zei Mary, terwijl we op
Walt liepen te wachten. „Ik ben er
ingetippeld. Ik had natuurlijk mijn
hersens moeten gebruiken, maar ik
had niet het minste vermoeden.
Toen jij belde en me zei, dat je
BuSter te pakken had en hij had
bekend.
„Ik heb jou niet eens opgebeld."
„Maar het was precies jouw
stem."
„Bedoel je die van Rand? Die
heeft een heel andere stem."
„Dat denk je maar. Niemand
weet hoe zijn eigen stem klinkt.
Ben je destijds op die tentoonstel
ling geweest, waar de telefoon
maatschappij dat kunstje uithaalde
met een telefoontoestel, dat her
haalde wat je er door gesproken
had. De mensen waren gewoon
stomverbaasd als ze hun eigen stem
hoorden cn konden nauwelijks ge
loven dat zij dat waren. Rand zal
zich hebben geoefend om jouw
stem na te bootsen, precies zoals
hij dat met jouw handtekening
heeft gedaan. En misschien is dat
niet eens zo moeilijk voor iemand,
wiens gezicht en mond zó sprekend
op die van jou lijken. Hoe het ook
zij, hij zei maar weinig en dan nog
door de telefoon Bovendien was
ik niet op zoiets verdacht. We
moesten een code afspreken. Als
je me nu nog eens opbelt, zeg dan
Galeik. Dan weet ik dat jij het
bent."
„Die stem waar ik van dacht dat
het de jouwe was, zei me dat ik
naar een adres in Bush Street
moest gaan," vertelde Mary ver
der. „Toen ik daar kwam, was h ij
daar. Afschuwelijk Chick! Dat ge
zicht van hem. Precies dat van
jou. Het was gewoon een nacht
merrie."
„Ik ken dat gevoel. Was Rand
daar alleen?"
„Nee, Buster en Bill Meadows
waren er ook en ook die grote
hond. Bill Meadows zei me dat die
hond me in stukken zou scheuren
als ik ook maar één kik gaf. Hij
bracht mc naar jouw kantoor in
Mission Street en bond me op een
stoel vast Ik had het gevoel alsof
ik daar al dagen had gezeten, toen
er iemand kwam die mij los maak
te. Naar de stem te oordelen, dacht
ik dat Rand het was. Ik heb je,
geloof ik, bijna gescalpeerd, niet?
Waarom moet Walt hierheen
komen om ons te spreken?"
Toen Walt in een taxi arriveer
de, vroeg ik de chauffeur of hij
even wilde wachten. Walt en Mary
vielen elkaar in de armen. Ik zag
dat hij moeite had om zijn tranen
te bedwingen. Die grote beer van
een kerel was wat gek op zijn
zuster. Nou, ik niet minder.
„Ik ben een lafaard en een ver
rader, Chick," zei Walt. „maar toen
ik dacht
„Praat daar nou niet meer over.
Je was over je toeren. Willen jij
en Mary iets voor me doen?"
„Waar hebben jullie het over?"
vroeg Mary.
„Walt was nogal kwaad op me,
omdat ik jou in gevaar had ge
bracht," zei ik.
Walt gaf me een dankbaar knip
oogje.
„Wat kunnen we voor je doen?"
„Kunnen jullie van je werk weg
blijven?"
„We nemen een paar dagen vrij,"
zei Mary. „Wat moet er gedaan
worden?"
„Ik geloof, dat wij Rand ergens
op kunnen vangen. Daarom zou ik
graag willen, dat jullie naar Los
Angeles gingen Probeer te weten
te komen, wie Rand's tandarts is.
Praat mei de vader van Alicia
Alexander. Er zullen daar onge
twijfeld aanknopingspunten te vin
den zijn. Kijk daar eens of je iets
kunt vinden."
„Dat vind ik een goed idee." zei
Walt. „Hij heeft daar jaren ge
woond. Het is uitgesloten dat er na
zo'n tijd geen spoor van je achter
blijft."
„Als je me schrijft, schrijf dan
aan C. Bramwell Greene, Poste
Restante."
„C. Bramwell Greene, Poste Res
tante," zei Mary, „wacht, dat zal
ik opschrijven. O, m'n portemon-
naie! Hij lag naast 'n schrijfmachi
ne, toen Bill Meadows me vast
bond."
„We zullen er maar niet om
terug gaan," zei ik. „Het lijkt me
het beste, dat jullie een vliegtuig
neemt. Hebben jullie genoeg geld
voor een taxi en een vliegtuig?"
Walt keek in zijn portefeuille.
„Dat zal nog wel gaan. Maar dan
ben ik ook vrijwel door mijn geld
heen."
„Morgen heb ik geld voor jullie.
Ik stuur het poste-restante. Mor
genochtend heb je het. Ik weet wel
waar ik aan geld kan komen."
„Chick," zei Mary aarzelend, „je
praat op zo'n vreemde manier
„Ze zijn wat al te brutaal gewor
den met hun mededelingen en dat
kan hun duur te staan komen",
viel ik haar m de rede. „Ik kan be
wijzen dat ik in Europa was. toen
Rand zijn geheimzinnige uitstapjes
naar Los Angeles maakte Heb jij
het adres van majoor Jody, Mary?"
„Ja, thuis. In een groen notitie
boekje dat in mijn schrijfbureau
ligt. Misschien is het het beste dat
ik het ga halen."
„Nee. ik zou graag willen dat jij
rechtstreeks naar Los Angeles ging.
Probeer te weten te komen, op
welke data Rand daar geweest is.
De vader* van zijn meisje kan je
daar wellicht aan helpen. Dat noti
tieboekje haal ik zelf wel. Ze ver
wachten toch niet. dat ik nog in
jullie huis terug kom. In ieder ge
val zal ik door de achterdeur naar
binnen gaan."
„Goed", zei Walt. „Hier heb je
de sleutels."
(Wordt vervolgd.)
RIK WILLEM v. Quebec pass. 2 Wiek,
4 te Hamburg verw.PRINS JOHAN
WILLEM FRISO v Hamburg 3 verw.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO van
Hamburg pass. 2 Cuxhaven.
SAMBRE 1 van Rouaan; SOBAJAK van
Prlok 5 nam. 2 uur verwacht; STAD
HAARLEM 2 van Lulea te R'dam.
SIBAJAK v. Priok pass 2 Lissabon;
STAD MAASSLUIS v. Narvik pass. 2
Utsric 4 verw.; STAD MAASTRICHT v.
Lulea pass. 2 Brunsbuttel.
TOMORI v. Priok 2 te Suez; TOMINI
1 nam. v. Prlok te R'dam TROMPEN-
BURGH v. Stockholm via A'dam pass.
2 Texel: TWENTE v. Londen binnen
kort verw. (Furness).
TROMPENBURGH van Stockholm 3
vm. 5 uur te A'dam verwacht.
VEE ND AM v. New York 2 nam. 5 uur
verw.
WILLEM RUYS v. Priok 2 te Colom
bo; WONOSARI v. Hamburg 4 's avonds
verw.
ZAAn v. Vesteras 5 verw. (MauritzJ):
ZEELAND v. Priok pass. 2 Elba Cape
(Rode Zee) n. Suez.
Grote Vaart
ALIOTH 2 vm te Antwerpen; ALBI-
REO te Hamburg; AMSTELPARK 3 vm
te A'dam verw.; ALBLASSERDIJK 2 te
Hamburg AGAMEMNON 2 nam. te Pu
erto Plata; AKKRUMDIJK 1 nam. te
Tanga: ARGOS 2 te Faraagusta; ATLAS
1 v Tanger n A'dam.
BACCHUS i v. Brighton (Trinidad)
n. Georgetown BOREAS 3 nam. te Am
sterdam verw.; BENNEKOM 4 te Trini
dad verw.; BOSCHFONTEIN 1 nam. v.
Marseille n. Southampton en A'dam;
BREDA 2 v Paita n. CristobalBLOEM
FONTEIN l" te Mombassa; BOSKOOP 2
te Cartagena: BERNISSE pass. 2 Oues-
sant n. Casablanca: BROUWERS
GRACHT pass. 1 nam. Sundhammern
n. A'dam.
DIDO 2 te MaltaDOURO 2 te A'dam;
DUIVENDIJK 1 v. St. John NF n. New
York; DONGEDIJK n. Vancouver 29 te
Tacoma.
FARMSUM pass. 1 Belle Isle naar
A'dam; FLEVo 2 te A'dam; FRIES
LAND 2 te Priok.
HYDRA 2 te New YorkHAARLEM
pass. 2 start Point n. A'dam: HELICON
1 te Cap Haitien; HELDER 1 v. King
ston Jam n. Tela.
IRIS 1 v. Gothenburg n. A'dam.
JAGERSFONTEIN 2 v Durban te Am
sterdam: JUPITER 2 te Calnmatn JAVA
pas?- 2 Minlkov n. Suez en A'dam; JO
HAN VAN OLDENBARNEVELT pass
2 Addu Atoll (Maladiveru) n Frcmantle.
KEIZERSGRACHT 2 te Port Dielett;
KOTA INTEN pass. 2 Kreta n Java:
KOTA GEDE pass. 2 nam. Flnisterrc n.
Port Said en Java.
LEOPOLDSKERK 2 te Bushlrc: LEK-
KERKERK 1 te Damman; LUTTER-
KERK n Calcutta 2 te Genua; LANG-
KOEAS 1 te Hamburg.
MAASHAVEN pass. 1 Las Palmas n.
LondenMIDAS pass. 1 nam. Monaco
naar S,an Feliu; MATARAM pass. 2
Malta n. Beirut en Perzische Golf; MO.
LENKERK 1 v. lbo 3 te Mombassa
verw.
NERO 1 van Ryeka n. Bari; NIOBE 1
v. Kotka n. MantyluttoORANJE naar
Java pass 2 dwars van Benghazi;
ORESTES '2 te Guonta; OVERIJSEL 2
te Bahrein; ODYSSEUS pass 2 Kiel n
Aarhuus.
PYGMALION 2 nam. te Curagao
PRINS MAURITS pass. 2 Borkum naar
Hamburg; PHRONTIS n. Java 2 te Gi
braltar
ROSÉMARIE 2 te Antwerpen: RAKI
2 te Balik Papan; RIOUW 31 te Chitta-
gong RADJA 29 te Houston.
SPARTA 30 v. Grimsby n. Norrko-
ping; SALLAND 2 te Buenos Ayres;
STAD Dordrecht 2 te Ceuta; STAD
ARNHEM 2 te Casablanca STRAAT
SOENDA 1 v. Brisbane 3 te Sydney
verw.: SOESTDIJK n Java 2 tc Djed-
dah; SARANGAN 28 v Vancouver naar
Kaapstad.
TABTNTA n. Lorenzo Marques 1-2
's nachts dwars van Celon; TEGEL
BERG 2 te Durban TITUS 2 te Cata
nia: TJIBODAS 1 van Soerabaja 3 te
Makassar verw.: TJIPONDOK 29 van
Yokohama n Makassar.
WIM pass! 2 Wight n. Solvesborg;
WAAL 2 nam. te Lissabon WINSUM 2
te Freetown.
Tankvaart
ALDEGONDA 5 te Pladjoe verw.
CALTEX UTRECHT 2 vm te Sidon
CHAMA 2 te Colombo; CALTEX LEI
DEN pass. 2 Kaap de Gata n. Sidon;
CORILLA 31 v. Frcmantle h Soera
baja; CALTEX DELFT pass 2 Wight n
Sidon; CALTEX NEDERLAND Per
nis pass. 2 dwars van Almeria CISTU-
LA verwacht 4 de Maladlven te pass n.
Mena al Ahmadi. CERONIA verwacht
3 Trinidad te pass. n Curagao.
DUIVENDRECHT n. Dakar pass. 2
dwars van TJssabon
DILIGENTIA 1 van Marseille naar
Lissabon.
Goed prijshoudende stemmlnj
AMSTERDAM. Vandaag zijn
vooral olies en AKU geweest. die
buitenlandse gegadigden werden
gekocht en daardoor op de gch
markt voor een goed prijshoudt
stemming zorgden. Voor Kon. Olie
tekende dit een koersstijging van
twee punten. Gedurende lange tijd fc(
dit fonds vrij stabiel gelegen cn 1
er van speciale vraag niets te btsp
ren. Vandaag kocht de arbitrage *9
zij het op bescheiden schaal. o&
AKU waren het dezelfde kopers (v
Amerikaanse rekening!)die sinds
dagen hier voor een vaste stemm
zorgen. Nog in sterkere mate dan
Kon. Olie kwam dit in een drul
hoek tot uiting. Tijdelijk werd 157
taald. dus ruim drie punten meer
gisteren. Tegen slot werd nog 1564
taald.
Met het verloop van deze twee fa
sen is eigenlijk het voornaamste
zegd. Industriemarkt hield zich g(
prijshoudend. Philips zette de ïtyr
van gisteren niet voort manr handhi
de zich op 158.
Is zeer gering aanbod op de cullui
markt reeas voldoende voor een acht
uitgang van één punt. evenzeer p
dit voor bescheiden vraag, zodat
sterdam Rubber zich precies tc?
overgesteld aan gisteren ontwlkke
en ridrn 1 punt hoger sloot. Ook
suikerwaarden verbeterden fraction!
Sumatra Tabak Maatschappijen dai:(
tegen een fractie luier. De scheepvar
afdeling was vandaag uiterst stil
hier en daar een „fluitje" lager. G
denspapieren onveranderd.
Prolongatie 3 procent.
Beurs van New York
Mch.
Baltim.
Can.Pac.
UUti. C.
N.Y.Cen.
Penns. R.
Sout.Pac.
OnPec.
All.Ch.
Am.Can.
Am.Car.
A.Smelt.
A.T.enT.
Am. Tob.
Anac.C.
Bethl.S.
BoelingA.
Chrysler
City B.
Consol. E
Douglas
Dup. N.
Eaistm.K
Gen.El.
Gen.Mot.
29/8 2/9
92 93%
22V, 22%
35»/. 35%
74 74%
19% 19%
19% 19»/.
43% 43%
114% 114%
75 76
32»/, 33%
39% 35%
44}', 44»/.
155% 156
56'/* 56%
45% 45%
50», i 51%
36% 37
81'i 81%
49% 49»/,
35% 35%
65 65
87% 87%
45 44%
63% 63%
60% 60%
Goodyear.
Hudson/.)
int.Harv
In.Nickel
InLT.eoT
Kenn.C.
MontgW
Pack. M.
Rad kt C.
Rep.St.
Reyn. T.
Sears R.
Shell Dn
Socony
St&nd Br
St.OII.J
Studeb.
Texas C.
U.AIrcr
ön. Corp
ön.Fruit
USRubb
ÜS Steel
Westine
Woolw.
63% «I
5
26-; 27]
41 <1
354 X
57 h
75
78
37'; JN
55 S 54
35}* 33
5
63}; 63
24%
39» k 43
43% <3
OrrtKt 97M1
ESSO DEN HAAG 6 nam, 7 uur
Aruba te Pernis verw.; ESSO ROTTI
DAM pass. 2 Flores (Azoren) n. Arol
EN A 3 te Miri verw.; ETREMA 2 te -
ragao.
ESSO AMSTERDAM 7-8 midden^
van Baton Rouge te Pernis verwac
FEL1PES 3 te Pladjoe vervv FRb
pass. 2 Gibraltar n. Fedala.
FRISIA 3 te Fedala verwacht
GADILA pass. 2 Kaap de Gata c#
Liverpool.
INGEBORG 2 van Rouaan naar A.
werpen.
LISETA 2 te Pladjoe. v«j
MARIS A 2 's avonds te Nelson. M°-
CA 2 te Irvine: METULA 3 te VIM
patam verw.; MIRZA pass 2 Sanda
4 te Miri verw.; MACUBA pass. s
Lucia n Genua ,a
MATTHEW 1 van Jersy naar Souj
ampton; MONICA 2 van Irvine n-»
Belfast. a.
NOORD pass. 1 nam. Flamboro He
n Stanton.
NOORD pass. 2 Yarmouth naar
low.
OMALA 1 nam. v Singapore n. ao
laide ONDINA pass. 2 Kreta n. Ber.
OVULA 2 te Mena al Ahmadi.
OLEUM 1 van Helsinki naar Sto.
holm. J
PALMA 1 nam. ter rede van H .\1
nau; PERNA 1 nam v Pladjoe n.
gapore.
ROTULA 30 te Houston. d
SCHERPENDRECHT n Rto de Ja"
ro pass. 2 dwars van Cayenne. Si-
VAc TALANG AKAR 1 's avond»
Port Swettenham SLIEDRECHT
3 Natal Braz te pass. n Rio de Jan
SAID JA 1 nam. te Muntok.
TARIA pass. 2 Finisterre n. V»
pool: TANKHAVEN II 2 te
Oeban: TANKHAVEN III 3 te Bang
TIBIA pass. 2 's avonds Straat u
3 te Mena al Ahmadi verw.
WOENSDRECHT pass. 2 Rasmaar>-a
naar Bremen.
